
񡶽ڿա
һ¡ѪǡƮ

ʱ֣ϦбһƬк졣
ʱһ֮䣬ʱ򡪡
ɽԵʱһʹģߴᣬ顣
һ֪ʮһк˷һͷϣһ࣬
˪ĺտŮˣһͽǿۻš
һּ˵ķ֣ʹߣĳΪ֮ϣߵѪҲ̶ã
ͽ˽֮󣬾һЦγǸŮ˵ϣ
ﳤȥ
һвûлָƽһסԹĿ࣬˷θ
ͼ
¶ŻѪ壬ͯ࣬⿪ͯȡ
±ڿе޻޵
裡ô°
˷˵ĻУˮӿȪˮһ㣬ۺ˫չؽ
ϡ
һԹųӣ

顭
㶼˰
衭ˡʲô£Ϊβҡѽ
ÿֵϣϵʮƳžҹҵѪᣬ
䶯˷θ࣬Թ
˼ʯĳˣ־ҲҪǧذתȻ
ᡣ
Ǻͯʱ˫Ѫ˿ʧԺڻпµľ
ͽȻѱյ۾֪֮񣬲ٴˡ
ĩԼͲֺƶ̵˵
ӣҪǿĻţԽյԼһּ
˵
ɽ޽Ժԭ־Ŵϵ֯Ҫѧϰ书ȥ𣡱
𡭡㸸ײͽֻһӵֶԹˡӣҪţԶ
ţѪܵһĻҪƵӡĿС
ϸ˿ڱХûˡ
ҪȥߵһȴشҪ֮
ڶȥ
ﳾؿ޺
꣬һﳾҪѪϴɽ޽ԺҲ뿪˴˵ء
Ȼ죬һλ꣬ԳֽѰɽ޽Ժ
ģλֻ꣬ǾŴ󽣿͵ĵӣܱܽݶȥ
Ȼ⵽ܣȴ䶯֡
Ϊɽ޽Ժԭ־ŴɵĽϡ޽Ŵ󽣿ͣǾŴ
ѡһȸ֣ԴԺ޽ԺԭֵȨʶطҲǾŴ
ɷʩڵءǰһĦͷ뢣Ҳ޽ԺѰѰ
޽Ժ֮£ʵΪ֮𶯡
һҹ
޽ԺɽڴٿȻһ米꣬е
кգۼ䣬Ѿһʮɸߵʯ
ɽ޽Ժɽ¥󣬵࣬߻Իͣʮ־ɣһ
ɱ𸮣Ρ֮
ҹɫе޽Ժһ󼤶Ĳ
ǿֲĺ˿Ŀ־塣
Ϊǰɥڴ˵أĽ죬Ȼûаʤ޽Ժȫ
֡
Ȼİ̾
ȥɣﳾ
ǣһԹƺĶʣӣҪ𣬱
Ѿȴʮˡ
ͻȻﳾѪڣһϳٲԲնĴȥ
˲䣬ԾԺǽһŵĴʯ£߷ܣš޽
Ժ֣ذʯ̨ףҶʯޣһϾ̽ţ
һǽյĲ
ﳾĿɨһܣҪʯͻһ߳ȵ
һҹô޽Ժ
΢죬ͱµСͤ䣬Ӱﳾ̧һ
ʿᣬһͭŻﳾ
ĿⶢŻﳾֻɺɴ米˲ͬʱһ⣺
Сж죬߲֮С
ﳾһۣһЦ
䵱ضλʿɣ
ԭﳾѾһۿʿǰڴ˵أԼ޽Ժ
Ŵ󽣿͵ӵ
ǸŻµ䵱ɵĵƣɵӦ
ﳾ򻰣Ϥкǣһ
䵱ͻȻγʵ
ʲôˣҹ˾紳޽Ժʲô
ﳾЦһ
߲߲ƣүˣҪѪϴɽ޽Ժ
˵УһƣصӦȥ
ﳾѰ޽ԺԭǻѪߺޣһ־߳ɹг
֣Хˡ
ӦӲӣæñܿȥҪνͻﳾЦһ

ûô򵥣ٽһС
漴һԾӰΰ׷ȥơ̽צӦҼץ¡
䵱ɵĿûﳾһƣ֪ƽ֣Ӧ޷ñ
һצȻһϢﳾ󱳴ȥ
֪ﳾ񱳺۾Ȼһת˫
ﳾһߵ¾ףһ̿գ֪Ҫ㣬Ʊ
ˣӰѵ
ԼսһʹѣֶɣؿذһţƲҺ
һѪ߳⡣
Ӧۼһ֮£ش־ŭһˢˢ
ˢ
Ҫ֪Ǳɵ޽ԺѧϰĵӣǾɾѡĵͽ书
Ӧ֣֮ƾ
ǻﳾȻһգѻӦ֮࣬棬ֱ

ӦһͬСɣɨסŻ
һЦﳾתһת齣ƿ϶ֱȥһ죬¹
סӦؽڣ΢΢ʩһ
һУӦؽѾ飬Ѫ֮С
ﳾּش˶ˣͻȻһУ
֡衭ѾѪϴ޽Ժˣ
Уŵɽȡ
УһɼӢµա
ԭﳾǰѰ޽ԺƣӦ£ڶ
Ѱ𣬾Ͷż䣬˶ˣԼ书ɾͣţΪ
޽ԺŴ󽣿ͶԿʵԼԣ
Ѫϴɽ޽Ժ
ЦҲ޽Ժȫֻ֣ӰƮ׷ɣʮ米
ˡʿѾԾͥԺǵ죬ȻṦĸ֡ǵЩ
ĿɨεѪ֮еƺӦʱ㶼סˡ
ﳾ۹һɨˣ֪ǶǾŴ󽣿͵ĵӣһ죮ﳾ
Ѿ󳷳׼չһҿɱ
޽Ժڵ֮УͻȻݳĸֳֳĵˡﳾΧסһ
ϳĻµʿָﳾʵ
µǲ˵ģ
ﳾһЦ
Ұɱ˵ģ
ĸµʿ䵱ɴӣŵźסɡ£˻ﳾ
˵Ļй¡ŭе
ͽĵӿɲС
˫̻ﳾҪѨ
ﳾЦͽߺ޽Ժ˲Ѫȵ֡
˵УﳾһСǺӡЮ磬͡һͷӹ
¡һﳾⷬʱɫ࣬˫չָ
ﳾҪȥ
վһԹսĹźףۼʦ֣ܳȻһϥֲˢһָ
һ⣬ﳾʺ
ﳾ㱻źȻһУдŭȵȫɣ
һѸ糸һˢˢˢ
ɭɭҫۣźס¡ˣﳾ񽣷ָȵ
æңٺ˿ȥ
ﳾһЦ䣬һһˣʱأϵڣ
Žк
ŵĿʦ֣вסˣƵ־ŭҲ
Ѹһ콣б߼ϡ
ﳾЦ
޽ԺĵӶҶֽš
䵱Ĵʱı̼Ӧﳾںģȥ
ﳾѹסȥ
ۼԼʦֵŤתƣڳԵСӣս㳢һ
䵱
ˢˢֱ̡
ϻﳾһЦ
֮ܣ֪׺֮үһҲýɵ￪
硣
أֱ䣬һϷˮӥ̿գָָμ
תѵ⣬ʱ˷óɻﳾӰӡ
ͻȻͥԺʯϴһϵȵ
䵱λӿס֣Ǻ컨ĸ
䣬ͻƺ
¡ɡźȺнأŵֵʹ᳤Ծ⣬ɫ԰ףˮ
졣
ʱѾվһλ׷ͯգȵϵ˫Ƶӣɨ
нصһۣȻĿͶעڻﳾϣϸһ
ﳾۼԷϵ֪޽ԺŴ󽣿֮һҲӣˣ
һʵ޽ԺŴ󽣿һλ
ﳾʻĿƺܾ÷ϵɫ䣬üһʵ
컨ĸʲôˣ
ԭ鷢ϵ޽ԺŴ󽣿֮һ䵱̫ϵ
ﳾһЦ
ʲôк컨ĸ
ﳾţȴѸٸ
ϵղŽгԼĽǺ컨ĸѵԼǰһϵ
λٴɫžǺ컨ĸɣ
ԭﳾǰɽ޽Ժ֮һƹɲУһλ
ӣﳾϸչգʱɻȡһС
벻ǱСˣһѧ飬ȭָѧȣﳾ
£ϲֽ֮ˡ
ϦǱСӼص书Ϊʼûи
ﳾҲ֪Լѧ书˭
ﳾ˼֮ʱУͻȻһʡ
ﳾ̧ͷȥſ߳һʮͯӴɫб̨ۣף
е
Ժݵ
ɲǼ䣬ſ߳εŮɣһˣ½
λϵĵʿСˡ
ʱͥԺе޽Ժӣϵ֮⣬׷׹ݵ
ﳾо治ѣ֪ɽ޽ԺԭɾŴ󽣿֣δ
Ժ֮ơ
޽ԺԺһˣȻҲһλ¹ߵɮϵ֪֮޽ԺԺ
һˡ
ԭ޽Ժڵӵʱʾ⡣˵ĻﳾȻ
֪޽ԺǺλˣϵԼǰϵɵģ
µ޽ԺŴ󽣿ˡ
ͻȻſλͯӣ
ͽ޽Ժ;Ŵ󽣿ͣ־͸𣿡
ﳾ޾ɫͻȻһЦ
´ĿģҪɽ޽Ժȫ˼棬ǺȺȻҡ
βȫұҪһѪ𡣡
ⷬó޽Ժڸ֣Ȼɫ䡣
λ˷ĿͻȻһ;⣬ע˻ﳾһۣȻʵ
ˣǰǲɽԺѰֹһΣ
ﳾһ
ʱɺɴô֪ҾǰѰ޽ԺˣοǰҺ;Ŵ
ͽ֣Ů˲ûڳ
뵽˴̧ͷϸˣȻĶְԸ۹
ôϡ
ֻԼ˫ʮüĿӣ徣ȷг֮ݣ
߻֮òָ߹ʣʹ˲ӡ
ﳾŮʶһʱ֮䣬ȴ޷ȷ
˼ﳾĬʵ
ָƺ޽ԺвѪ𣬲֪˹մ
ﳾѯʣԺԽʮǰɽѪܴܵޡ
Ȼʵ
޽ԺͽǣҪ˭ߺߣҽҪѪϴ޽Ժ
Щ֮ˣαƵ֯նɱͷ֮޲
ԣüֺ˪Ů˵
ҵġɷ｣ȡ¡
վԲͯӣǰһ˵
Ժ޽Ժ֮Զ֣մʦ֣ҪɱͽԺ
׼ʦоǡ
ŮͻȻ̧ڽһۣʵ
λʦʦ壬֪Ǹ߼Σ
ϵתͯһۣ˵
ƣ˺ǡ컨ĸһɵĴˣҪСĲǣ
һ𻰣֪ˣҲ޽Ժ󽣿֮ͣһͽ
ֻȻǲɶӳ֣ȻδԼڣЩȻһЦ
޽ԺˣҵĵˣһǺαȿֺ
ﳾδ꣬ͯ쳤ХһЦ΢΢һΡƺ׳һɶߣ
糵ƵģڿеεһתѾϢԾڻﳾǰ
־׵Ӱʹﳾͷ벻λֻʮ
ͯӣȻ־Ṧ
ﳾ֪ͯӣǾŴ󽣿ָֽ֮޺ľɮͽ书֮ߣ
Ӷ֮ס
ͯ캺ƣ󳤽˵
ͽ㷢аɣ
ﳾĿı֮ʽȷ֪һнΪҪ޽Ժһ
Ҳҵҽȭƽ죬ĿƽӣҫһƬһ־Ƕ
ͷͯӴȥ
ﳾһڳʽʯϵľŴ󽣿ͬʱһͻȻһط𣬾
λ߳˽ָ޺ľɮеƶ㲻ĵ֣˺
䣬ͻ羫ﳾָĽ棬ѾױһХ
ͯӡ
캺ۼﳾֻһɹĽǱѹգ˲䣬һɭɭ
桮Ѿָǰ磬ͷ󾪣æԼ
ͣһ캺߼Ѿﳾ滮ƣһ֮Ҫ˼Ƥ
⣬캺һǷͬСɣʦԵѣԼܣȻ
ƽ£Ѫ岽ˡ
ԭָ޺ľɮڻﳾһ˲䣬ѾﳾнƣǱ
ɱ֣ǹңйԼʱƣѡ
ﳾһգҲǰ
ͯ캺ƣһн㣬Ҳﳾȥ
һͻﳾһЩƣƳַԼ
֪ﳾ٣ֱ࣬Ʈ˳ȥ𴦣һСͼϮ캺
ƣ;ֱΪչ㡱ٿؽһȴֱΪչᡱһѾ
캺ȥвġѨ
ﳾα仯УѸ磬Ŀ֮ǴԷȷϮ֮
ʽѾϣ޿޿ɱܡ
캺ȥȻǽ֣ԻﳾֵĽʽҲ޿κΣȻ
Ľ̽硣
ʯ֮䣬ͻһ߳ȵ
ʦ֣ܡ
һХб̽ܿﳾ캺Ƶĳ
ﳾ̧ĿһֻܿԼһģλŮɣﳾ
һ˵
δɵĻëѾͷ˾һˣ
ͻȻչϷˮһһ͹ˡֽǸղŽ䵱
Ĵӹŵʦֵܵġ컨ĸǷֹ⽣
ﳾһչ⽣캺ƺŮɣʱæҡ
ǽָ޺ľɮʱ˫ҫȻλ书ɮҲΪﳾ־
½
ͻ˶ľɮ˵
ʦĺش˵أպа
ȥҪɺ󻼡
ָ޺ľɮȻ̾
Դʦֻɽı󣬽ѺϡţʩչĽ
ȻԺ컨ĸһɣЩʽʧ֡벻
ǲպһʦ
ľɮʣüԭѾԾʰ
ﳾ
һתһУд𣬾ٲ̨ףͻľɮе
ʱҪ֣˻ܡ
ָ޺ľɮ˵գͻָ
Ӧ棬Ѵˣ죬в
캺ƺŮɣľɮָҪ˽ͻ䡣˽磬ݺݹ
̣ͻﳾĽʽһģһ
ɲǼ䣬ĽһƬݺᣬâҫۣ䣬緱
շк
һսֺ޽Ժڵӿۻңһ˺Ŀע

µľŴ󽣿ͣҲⳡ綷סˣҪ֪캺ƺŮ
޽ԺŴ󽣿һ˰ڻﳾ£Ҳ˵ǾŴ
Ͱڻﳾ¡









񡶽ڿա
ڶ¡ȺɮԹ

ﳾһ綷жȻеһ󱯰룺Ѱ޽ԺΪԼ
书ɵֿŴ󽣿Χ
û뵽޽ԺֻɳɵŮͯԼ˰УҲû
˼Ұ˶٣οŮԼǾŴ󽣿ͣԶδμӣ
ֹзĲãﳾһ٣֮캺˵Ľ
ƣܵͭǽںġ
ﳾʱһҶۣڷ뱻УƮҡƽûΣ
֮
ͻȻż
αˡҲڻһ㾫ߣŴ󽣿ͳ֣
ﳾҪɥ˵أĩ
ηսಫ£ﳾһսʹһЩʽȻʩչ

ͻȻ캺ơͣһлҴȡ
ﳾƺһһҡΣĲ
ˣһﳾվҪɥ˵ء
캺ƺŮɣﳾŲңҡҡ飬ǽʽ
캺ƺŮɣﳾŲңҡҡ飬ǽʽ
˲䣬ﳾ캺һֱһŮ滮ˣȫѾȾ
Ѫ
ۿﳾƬ̣ҪѪȻﳾ߼ƺĸײʱ
̵
ӣҪǿĻţԽյ
͵ﳾһ
裡ҪţҪԶţ˼ѩܸ𡭡
Уﳾһ죬裬˴һ
⣬ֱ캺Ƴȥ
캺ЦһһƳһ
һϽ֮캺еĳͻȻϣӴһҽС
캺Ƹн̱ȥ
Ůɣ캺нϣ˫˫Ԯȡ
֪ﳾݣɶŮ˫֮˳ȥ
ˢˢﳾ۵һʩչ¾ס
ҺߴŮҲнء
ﳾˡӽЦ紬˳ȥ
ﳾܵ˵ȣһתֻǵʯһɲǼ֮£ο仯
֮⡣
Ȼ޽ԺƣҲԮ캺Ƶˣﳾּȥ
ʮ⡣
ҧŭ
СӣǺݶ
Ůʸ׷ȥ
һŴ󽣿Ͳξ׷
ͻָ޺ľɮ
λͣɿɱͽǸϿߡ
δ˵꣬ľɮȥ֮⡣
ƳȻ֪޽Ժڸβ׷һɱһ轣ƴǰɳ
ȥ
գۼ䡣Ѿɽʯ
أﳾеתعˣŮѾ׷ߣ֮¡
ҽƣһ빥
ŮЦһָᵯϣָܻﳾơ
ﳾ벻ָ棬вֻˣһ һʹ
ֳַɳ
ﳾһһȫʩΪڽƿգд󺧣ɳȥ
Ůȵ
ܹ𣿡
Ӱε׷һƷĳ
ﳾ͸ʽδһɼǱѾӿд󾪣һ£
ŮǰأָӴһ˫壬Ҳһѿڣ˫¶ʹ
ŭ
ŮüͻȻһ˿ɱָᵯ쬣쬣
ﳾƺһߣˤڵϣѪ˳
ŮһΣֱȥһ̧ﳾ߼Ѩȥ
ﳾһҧþƽ֮һͦվһţתԾ
ŮĿﳾоۣ˫ü壬νҪ׷ϣ
ľɮ
÷ɷŵ͸ǴѨָҪԶɽ
ӳҲѰҹˡ
ŮۿԼ˫¶Ҳߵò׷ϣ΢ѿڣ̾һ
ʦĺıֻһʱߡ
ָ޺ɮ
Ͻȥǰȥ׷ʲôӺǸ޽Ժ
ŲѪ𡣡
ŮָɨУ֪˼صˣٴȥֻаװɥ
¡
չṦ޼ʷͳȥ߰ͻһˤڵϡ
ﳾ˷ڵ˼ҪߣؿһʹģҺ߰
ֵ档
ﳾһͬСɣ֪˶֡
һٷ۲ƽֽҿɴվӣ
ռƬƣ̾
Ҳ֪ܻáǷܹ
˼ﳾͻȻӴһҽУ
˫ֱסؿڶȥ
ﳾһʹ鴤֪ԼѾ˼صˣٲҲʮּ
ѡ
һ»ﳾĿеγѪᣬг˱ˡŭ
ԭﳾ˿̸еؿڡ߼ۣȻľ
ѽҲҪȥ΢΢кš
ǵﳾߵۣȫˣ
ĻĻ£չԼʣԼ˼ĺǣĮӡ
ѧյľ
Ϊʲô
ĸ׵ܴ裬׳ԩˡ
ΪԼľͷԾʹѣֻԼҪƵģ
ˡ
׻ɽİγɹ˲Ρһޱ޼ʵĺһ

Ǻҹ⼴ǰľ
ɽ΢ﳾ־ЩѣͷһԼߵұԵ
ǧɣĹ޵ףһȥǷǡ
һͷĿѣﳾ޲¾ȣԼʱ仯΢
ɽӣԼȫѡ
ˡ˼䡣
Ȼһصķ
ﳾͻȻవ
֣ͽһﳾҲҪ޽Ժ
ţͷҲطȾԾȥ
ԭﳾ֪޼Ժ׷ٶԾǿۿԼ
ڸˣӭҪֱܣԾøǬ
ǣﳾҪ˳ʱȻ˻˻
ѽѵҲôǵ̫ݶˣ
ʱһڿѪѾ˹ȥ
ʱֻһ˫ݵƣԼ߼Ѩţؿ۽ֹʱ
һϵ˵ӣȻѾΪᣬмѨ

ԭﳾʱĿȻûڰҪѨͻͷ
һ۾һ
ǰϥһλԹɮľݣ˫ʱ¶һʰȺ֮
עԼ޿ָ޺ľɮ
ﳾЩԼ۾һ˫ۣĿȥǰǽָ
޺ľɮһ㲻
һ̾Ϣľɮз
ӣڻ֮Улɽ֪֮ʲôˣ
ﳾԣѪһڣЦ
ʻɽҵĹϵ𣿹ҵĸףǱָΪͽĻ
ɽǼҸ
ָ޺ľɮԺɮ۲˫עĬĬͣãǼ
Žָ̾˿˵
ĺӣ벻ɽ
ﳾľɮֹо쳣
ǣʱﳾŭĸΪżһ棬ǧ棬
ϵɽǶβҾ徵Ĺ¡
вǷԹʵ
ϺУҸ׵Ƿʲô޽Ժ˴˵˵ѽ
˵˴ﳾͻȻҧø죬ɫ԰ף۾
ľɮΣͻȻһָлﳾѨۡһﳾ
һѪ
ԭﳾʱһ˷˹ȥ
ָ޺ľɮ˫ӣ˻ﳾһۣ
ӣ㲻Ҫ̫Ҫ֪˼ˣ侭ڼҽƣȻ
ûȬһƾ̷ˡ
ﳾʱ֪Ů˶֣쳣пᣬԼһ
޷ٺ˶֣һҲ
ľɮ̾һ
ӣ㲻ҪģֻҪ㲻ƾͲ¶񻯣
Ҳ̫ˣ÷ɷϵľ㡭ʹҲĪ
ﳾĿЦһ
ϺУα̬֮ޣۡ
ﳾһؿڶٸһʹһѪӿϺ
ľɮ磬һ¿סţȵ
㵱治ˣɽѪʲôȥѩ
ﳾѳ嶯ӿѪľɮ͸Լһůѹȥľɮ
ǶȻһ壬벻ľɮΪλԼ˵仰
ľɮ̾һ
ӡ㣬֪ɽ㸸ף֪飬֪٣
㲻֪㸸׻ɽɵĴӰɣ
һʹﳾĿɿڴΪԸ׵ʶֻĸǰУ¶
лɽҪȻͲ֪Լиס
ʮԩ켣ѧҲû̽ڸΪ˵飬˵
ԼһȫȻ֪ڻɽľɮĴͽܣҲڲ
ġ
𣿻ﳾɵĴľɮ
ָֻ޺ľɮ֪ͻȻᣬȻ˵
ɽһ۰ͽ֮ʹʮûһʱ
һ̣˼ɽͽݣɺ޵ģȻ鲻ɱɽͽ
֡
ָ޺ľɮһλΪߣڹ£ѵ¯ĸɮϲŭ֣
֮ɫ¶ʵڲʹɮᡣ
ﳾһ
ôҸǱ޽Ժ
飬治ţΪĸǰǺ˵ױ޽Ժ
ָ޺ľɮ̾Ϣһ˵
ӣѵɻ˵𣿡
ﳾҡҡͷ˵
ҲţҲšô꽭Ϊָ˵ҸͽĸΪ
ʮǰ޼ԺҪףΪɽ·Ƕ˱ʹĲ£⼸
⣬ҪνͣҪνѽ
ָ޺ľɮ⼸仰ɫ΢䣬ʵ
ӣʮǰɽʲô£
ﳾһ鴤ʹľɮ˵Ƕβп龭
ľɮ̾Ϣ
ĺӣĺӣǲҿʵ˱ʹ㻹ܾǿĻ
գֲɽѰԭᣬϽղ׷㣬
ĺǸΪҵġ
ﳾһЦе
һﳾʮ꺬ԩδѵ⼸䲻׵Ľ𣿺
ߣҵĺȻһﳾѾ书ȥˣ޷ɽѰ
ˣǺβ̹׳ЩǸɵģ
ʮУﳾʼվ϶޽Ժɱ׺͵ĸױ
Ȼһľɮ⼸仰οľɮָǺɺź
ˣ
ľǿ͸˼Ȼ˵
ӡϵ˵
㸸ײͽ޽˸û
治֪ĸǴϢĸ׻˼ĻôѪ
ԹǾͲѵˮʯˡ
ͻȻʵ
ôҸ
ָ޺ľɮ⸡ƳƬ̺󣬻˵
ڵ㸸ɸʱ˵Ҫȥһ˽¡ɽͽ
տҪȥĸסպҹɽ޽ԺѲҹӣͻȻ
㸸ɽڴɺɽͲ˺ۣҽ֮
¡
ľɮ˵һȻͣһᣬ˵
ɽͽ֮ʹ޽ԺԼԭֵΪ֮𾪣ϧҪ֪㸸
衢ǣѾΪְѵõ⡣ɺ͸ɽͣһ
֮ϵؼڸ벻
ﳾסľɮĻʵ
ʦ⻰ô˵
ľɮ
Ϊ㸸ʱ϶ʧǱ潣ɵƲɽͽ
潣ɱ֮
ﳾ˿м֪׵ԭľɮ˵˴֪
ţ֪ʲô潣Ȼʹɥüʵ
ʦǱ󣬴ʹҸɱ֮
ָ޺ľɮ
㸸׵Ǳ֣ĵĴ潣֮һ
ġ
ﳾȻüͷʵ
ıȻɽĪа֮Ҳʦ˵
ġıʲô֮ɣ
Ҫ֪ﳾףڸղľɮ˵
һ潣֮ؼڸס
仰оͳ˺ܶ˿ۼľɮı϶Ȼ
ʲôĵط
ľɮƬ̣˵
ı潣ǣɷԡ
ﳾͻȻһ
޽ԺԺˣŮȡ¡ɷѵĴ潣֮
һ
ľ΢һ˵
Ŀ潣ѵ֮ÿһʽͬȴͬǷϽ
񣬺ڸɽĪа֮Īıʵܡ
ﳾ̲סʵ
ʲôܣ
ľɮ˻һ˵
˵ܣҪǰǰѧʦȫˡ
˵ˣһλѧŽɵˣһûдͽֻ
ı
ﳾ
ĽȻǽյɷ潣ˣ
ľɮͷ
µĿڱǽյĴ潣
Ϊڵɷ֮ǰĽ㽫һؼֱڽ֮
ϡ
ﳾʵ
˽ıأ
ľɮ
ûĿڱκˣȴĸ˵ȥˣǱǰǰ
ֵ𣺶ԡ
֪ԵɺϣֻõıǶõ
ááɷ｣ԵáԽǽ˵
ȥǡǸӶĸطԽ֮ȡ˶
ԣû
ﳾ
Ŀ潣ǱȥҸܵô
ľɮ̾Ϣһ˵
ԴӰǰ˽汦֣һƶΣ

ԭĿڱĽϣѧ˽˸ѧ֮⣬ÿһڱ
ϸнƣǽΪ϶ǽһѧĲرͼơ
Ϊˣ֪ȫѧŽѧȻڷǰĽȻ
ǽѧıĽϣܽѧȫ̵
ʣΨһ֮ǽر֮ڽϣܽ÷ˣһͼƣ
ֿĽ֮ϡ

ľɮ˵˴̾һ˵
ԴӷܺÿһλӵĽһҵ
ᣬüѡ
ﳾʵ
˭ıˣ
ľɮ
ѸԽ˿ڽţѧ¡¼˭ܵеǣ
ɱսڻɽ壮ҹ
ﳾʵ
˭ʤˣ
ľɮ˵
书Ҫ㶫Ĺߣ˴Ϊޣڱ
󣬶Ҳ澫ѣ֪޷֮󣬾Ľɾ
ﳾ
ıֱ˭ȥ
ľ
ԴӶֺ󣬾вˣԼҹѰĽȴһ
䣬ʮ󣬽ٿسˡɷ｣
һ֣̳һƬңҶᣬɱʮ֪
˶Ӣۺܵʮǰű޽ԺǰԺԪʦõ
ɶʦԪʦڵõ֮޽ԺУԭɵӣѰп
˶ĵӣܽഫɽؼ
ﳾĿ潣ºвпǧ벻ԼҲı
ƻ֮¡
ﳾľȻ˼һᣬͻȻʵ
ʦ˵֮ϣн˵书طҸ׼ȵôڣΪ
ܹ˺
ľɮһ̾
ɽͽʮǰ˽ϼѧ⺦ʵ㸸ڴǱ
ɽ֮ʱսӡá
ɽͽʱ书Ҳѵʤֵ书Ȼ˾
ߣҲ൱ڶࡣ









񡶽ڿա
¡ɵΡ

ﳾʱĿᣬ
һﳾҪ䣬ɱ׵֡
ﳾ˵˴ͻȻһҰףˮ乶¡ԭһŭ̷

ľһ̾
ӣֶˡ
ﳾʵ
ʦ֮ˣ֮𣿡
ľɮ̾
ӣ㲻żȰ㲻Ҫ޼ǡ
ﳾ̽˵
ʦҼ֪ľȻٺˣǣһҪ֪
֣
ľɮ
ǽ֣ȫһᣬ˵Ͳ䵽־档
ǽ㸸׵޽ԺԺԬȻᣬԴӵˡɷ
š书һ֡
ϱ˵ģǷɷ｣ϵġ͸ǴѨָѧ־
ѧˣǼҲ޷Σ֪񽭺һҽסǧ
ųƻݺʥ֣˼
ľɮ˵Ȼʵ
Ǽ𣿡
䣬һת
ʦǼ
һѾһλ޾İŮǵɽ޽Ժ
Ԭ
ľɮ˵
ʦֻɽ֮ӡ
¶һƬ֮ɫ˻ﳾһۣ˵
ʦѾˣԲɽʦ֡
ﳾԬޱȼ
ȫһԼͲ޽Ժ֣ܶǣԼһ
ѧ书ȴڵϦ֮䣬ϡ
ͻȻվľɮ˵
ʦһ˵ʹҶԼҸѪʶҾڴ˸ǣҵܱȫ
Ȼɱ֣һ첻ңʦܿڼҸʦͽϣΪҸ
˶˵£ﳾλͼ
˵꣬ﳾľɮʩһתߡ
ӣҪȥ
ﳾͷ˵
ããģȥ޴Ҳ֪ȥĺã
ľɮ̾
ӣβʹ˵ǧһˣѰһݺʥ֣Ͽ콫˼ƺãֻҪ˵
ɽȥͻҽơ
ʱﳾѾ߳ԶֻԬｿ
ʦȥǧô
ľɮת׿Ԭдһǳɫ̾
⺢㣬˻ݺʥֹ񱣬ˣҲԸʥ
εġ
Ԭ
ʦô˼Բסɽʦ֡
ľ֪ԬмΡڣǰο˵
ģѾôĦ񹦿ǿƲڶ

Ԭ˵
ҷȥһ书ҡ
ľɮ
ѧǺ컨ĸһգƫаս书ȥҲãɿӣ
ѣʴϻۣѧ书ϳˣοԼͥ䣬һ
ƣȥȻ
㲻Ҫ߰ɣ
˵ﳾ߳ɽһƬ޼ʵĻĲҰԭƬԭ
֪ȥδӣ
ϼĺӳλ¶įӰӣ򱱷ƶ紵Ʈ
ǣԸ⣬֪ԼѾ˰գҹĻ٣ǺĶˡ
ﳾ̧ͷһܣϷһ졢롢
ɥֲͬɫ
ֻµգҫǰһƬï񣬳ɽУԼطһǽ
ΰڼžҹС
һ

һķѾõĳ¾ɵĹɲ
ﳾǵǰԼɽѰ𣬱׷ɱ̻ɽΡ
ҹҲɲ벻ĽҹȻ֪
ﳾ̾Ϣһ
ǰƹɲλΣӣѧϰ컨ĸһ
ҹ˭ˡ
˵˴Ǳǹĳ̾һɽȥ
ԭǰﳾɲУһλӣǰ
һѧ飬ѧϰյ书Ȼﳾɽ֮սȻԬ
£ﳾľɮУ֪Ԭݺо٣
˸м֮
ԣﳾߵϹɲǽһŲ£һѻĹǰȥ
ĹǻﳾΪ
ﳾĹǰעһᣬ
Ȼһ亮ݵ˵
Ϸڴ˵ȴ벻ҹȻٺٺ١
ﳾͷһ𣬸æתȥ
ֻߴ֪ʱһŻ£Բӥթʮ
ߡ
ﳾĿˣʶһ˵
¸ϴˣջﳾ
˫üٿһٺ٣Ц
Ϸȴľ㣬ٺٺ١˵ֻûģ
ȻϷǰˣǾԶˡ
ﳾ⻰иһ˵Ƿˣû֮״ȴ
ô档
ﳾüͷʵ
µȴʲôѽ
Ȼɫһɭɭ˵
Ϸһ£ѻˣǲһ׷ӣ
ﳾԴǣתͷһߣһ۾Ϳߣо
裬˿ʻ
ѵǳԼԼ£
ﳾͷһת˵
һλ׷ӣʲô
ɫһ¶һ˿ϲ֮ɫ˲伴ţֻ
ʵ
˵֮ǰǲԸ໰
ﳾһ
ûа˼һ仰Ҳûн
Цһؼ۹һֿûﳾš
ﳾȻҽżܹһá
һЦ
ðԭ㻹һ֡
У߿۳֣ٿһ˫ƶ׼ﳾؿȥ
һУףڻﳾ书û֮ʱɺ׵ĽУ
ڹʧղãƶѾˣʱ߱һѵ
ڣд󾪣ͳһСְҡָȥ
߼ﳾʽףָǡԼҪһּ
ϳ˼ϳ˵ڼҾѧѨַͷæмﳾ
ȻҲк˰벽
ԭﳾһз͸г޾ԷһھѾֱƹȻ
ԼʧƽӴԼҪ֮£ﳾҲԶط
ʽ
߳ʽһ벻ʲôԭ
ʱ˫亮ĵֱŻﳾͣã¶һ˿Цݣ
Ц
λ̨ԭλָ֣ʧʧϷ飬㲻ʶɽ
ﳾ˻ɶͷԣǰߵݣ˲Ϣ֮Σ
ȴӾ裬֪Ǹսƻˡ
ǴĻﳾʱȴתЦ
ĩѧҵָ֡
߹һЦ
˵˵书¶š黳ȣδ
ӢۣܣϷսϵˡ
ﳾڵ񽭺˵һҲ֪ȻԱ
ûа㾪֮ݣЦ
ܵüˣҡ
ʵﳾ֪ΪˣҪʧɫҪ֪ڰ׶
ĶеǧȻ꣬º˵ĺռ黫ӰĻ꣬ǧ︽׷
١
ǧȻǸļƵˣ˻֪ﳾʶԼü

ղһг֣Ǽϳ˵ڼѧôԸˣô߶ʦ
ȴûҵ֡
ԭ첻书Ϊ˼ǻͷǰڸղһﳾ
ʩСְҡ֪ǸӲӣкˡҲ
ȴ˸
Ц
ϵܣϷ벻ʦȻλ𽭺̳ͣܵ
֡
ǴĻﳾʱҲ죬ԭԼǸָ֣
Զкˣʱһ
ң
֪ˣܣʦУ粻ܴβ;Ҫ¶
ˡ
ﳾϲɫǿ򶨣Ц¶ʦС䣬ˡҲṩ
˼ҵţʹǰЦ
仰˵ԲɣҲҲ©ֻ̾һ
˵
иˣգ˵֤ϵλʦˡ
ﳾ⣬ѯԼʦУת仰⣬ʵ
ǰղ˵ڴ˵صȴ֪꣬Ϊź£ǰǳ
μ棬һ޶Թ
ǧȻԣɫһ˵
ϵܣŻ֪˭

Լ֪λʲôˣ޽ԺڣľɮָԼ
·ӣǺ컨ĸһѧԼѧҲ֪ɵ书ӻ
Ǻ컨ĸ
뵽˴˵
ӴǺ컨ĸ
δ˵̽˵
Ǻ컨ĸһĴˡ콿
ﳾ˻
ԼΪǺ컨ĸ벻Ǻ컨ĸһĴˡ
컨ĸһһѧˡ
ﳾʱ̾һ
벻콿
ǧȻ죬˻ﳾһۣ˵
ϵܣ㲻̾Ϣʵ֪콿֮ʶȴ
أ񽭺Ѱ콿ȴûϷ֮Ѱ
š
ﳾ˻ͷһ
ǧѰʲôޣ˿鶨Ȼǣ浽ʲô
ܡ
ͻȻ̾
źǣϷȻǰѰ콿Ծǧ׷ٵȴȻû
һ桭
˵һЦ˵
ʵ½ˣ˭Һأ
仰Ȼ˵콿ǰһλ书ߣǸĺ
ޱȵˡ
ǧ죬ͻȻѹԻﳾ˵
ϵܣ¼䣬ֻһ콿¼ҲֻϷ֪£Ȼ
Щ׷콿ָ֣й©¡ȻϵԼҲ˵Ȼͱ
ָ֮ʸȻϵ书߾Ҳѵȫ˵׷ɱˡ
ﳾȻó仰һв֮⣬Ҳʱ治֪ˣ׷
콿Ϊʲô
Ȼһشܣţλȫ˵׷٣ǰ
˽ԼǱС֮⣬ûԼʲôѽ
ﳾʱȻһЦ
˵úܣǰ˵໰˿滹֪ϵʲ
ô
Ǿȵ
ô콿ûи𣿡
ﳾҡҡͷ̾
ѵǰҵĻ
ǵ
ôûʲô
ﳾȻͷһ
׷콿ûнԼǲҪ˵Ǳ书С
ӣ
ﳾһᣬҡͷ˵
콿ɲУһɺϣǸͲʶֻǿ
úչա
ǧȻʱ
Сӣ˵ѣ֪ƧԣҪƭˣһԸ
ƽ׽˼ҶݣΣʱϸգΪʬǣ콿ƽ
˶οҲھĹ콿һѰ׹֮⣬㲻
콿ﶨȻʲô㣬Լ֪ܻ˵ùȥ
һģˡ
ͷһתͻȻʧ̾һ
˵ϷðΣ׷콿һģ׷ˡ
˵仰ûͻﳾкתͷߡ
ﳾ켫ǰɥӰźипǧ
Ҫ׷죬콿Լһ书С£ǻﳾһ
룬Լ书ʧ֪£ĳıᣬԼƽ
ţﳾͷĹһۣ̾һ
ǰҪ˼ðϢ
ﳾţɲɽȥ
ƹɲȹһҹټϳ̵ǧΪﳾ룺Լ
书ȥΪ˫Ѫ𣬾ϴѩԼҪľɮָʾ
ǧѰǻݺʥˡ
ﳾͷ߽ɲɽţأһ̧ͷʯϳһ
Ӱͷһһʵ
˭
һཿʯϺӰ
ˣǹ㲻Ҫ¡
䣬ѾߵﳾǰȻһλĮʶĺŮֻü
Ŀ㣬ݣѩף˪㷢磬̬ӯ磬Լʮ߰ꡣ
ﳾüмƫƧķϵĹɲڰ죬ͨҲ˼
ʱҹŮִ˵أѵҲһΪ
δֻ꣬Ů˵
콿ǰʲôϿóңȻ۵
Σա
ﳾһͬСɣԭŮҲΪ˶ﳾδ𻰣Ů
˵
㲻ҪΪҵĻΣ룺콿书ߵˣҲΪ
Ƕȫֵָ׷ɱȻ书
ΪѬ˽壬ֶЩ鶼书ֿܵסģ
ӣֻһճˣǳ룺㻹ǽǶΪãΪɥ
ǾͲֵˡ
ⷬʹﳾȲѣҲʹ𣬲ʵ
λ˵ô໰һ֪ҪʲôֻҪеĻȻ
㡣
Ů
ǾĴ潣֮
ﳾһĿɿڴþò˵
˵ǡ콿ǰз
ԭʮǰǻ׻ɽ֮ɽ֮ľɮ˵
ڡںŮ˵콿ǰӵСôɱɽ
ֳ콿ˡ
ԣﳾ⻰Ѫڣ֡
ʵɽǶѪ֣콿ΪѪԭ򣬺ϸ
⡣
Ůﳾ֮ݣҲһ֮󣬲Ż˵
콿ӵСָ֣ǧ׷٣潣
ϣô˽飬ǲҪΪá
ﳾҡҡͷ̾
ɣ콿ϲûǱ
ŮЦ
콿ﲻôɵϣȻҪ̹׳˵Ǳ

˵ŻŮͻȻ̧֡㷢ڴʱͻһ
ȵ
ϵܣ֣Իҩۡ
УһɫӰһŮſȥ
ŮǲһΣȻŲƳߣܿһץĿŭ
һۣߵ
֪㶨ȻûȥڰҪû֣ȻС
ǧȻ죬ֻЦ
ѾͷҹĪϷ飬˭Ҳ֪¡
˵ţһȻŮȥ
Ůܹһƣ
̣ɱڣʵĽ㡣㿴ҸҲ

һЦ
ѾͷǰϷŪơ
˵Żҽһ̧˫ƷɣٶԺŮƣ͡
Ƴ֣Юһɻ
ԭŮûתͷӣýطʵԻҩʩ԰㣬
֪첻Ϊչ칥г֣Ůȵˡ
գۼ䣬ʮƣлƾ޸ɽңŭκХ
ۿУŮҪ¡
ͻŮ
Ѿˣǻʲô
ǧƻԣУĲתͷһﳾȻѾߵӰ
ˡ
ֻŮ߳
ҵԻ
߳ȸѾڿշɳɿ⣬һԾҹĻ
֮С
Ů֣һöĸЦЦǰ󹧣
һʢŵİٺϻ
ЦգŮζչṦϷ׷ȥ









񡶽ڿա
¡֮

ԭﳾͺϲʱȻԼڵأȻΣգ
ǷʤˣҪԼ鷳
ڻﳾ书ûɥʧ֮ʱȻǡҪ׷һЩԼ
֪顣ǽ޸֮ܵͺŮһй
ԣﳾڶ˼񲫶ʱɽ£Ѹԭȥֱ
ɫ
գ߳ƬԭһͶ޵һСջȻһҹǾ
ƣ룬ﳾڴϣȻܳߡ
Ժ⣡
룺콿ǰȻӵСô᲻ɱ׵֣
ֵĻԼʮ꺬ԹѪ𣬱ʯˣ
ﳾ૵صɣ콿ﲻǺ׵ĳˣȻڻ
Ѫ֪࣬ĸ֮裬͸֮ȻżĹǳ
һıȻɽ£Ե޹ʵɱĸס涨Ǳ
һνֶԹ
ǰ֪Щ飬㲻콿У֪θӶ
Ѫ
ǧȻǺŮ˵콿ӵСҵļУ
ﲡɲУҵһ书СӶ⣬ƺѵⱾС
棬š𣿡
뵽˴ﳾͻȻɻóһߴ糤Ĳӣһҳһҳһһ
ϸȥ
Ȿ飬ʱжˣǣΪҪѰûڴ
мйءҪóٴж
һжȻһܡԭⱾͷصȭ
Լ಻ͬĵطԼûнϵÿһжںϹͨ
¡
ƩһƷﳾѧõģֻʽ仯ȴ棬мʽ
¾ı仯ܽ⼸ʽ仯ͨôһƵͻͽȻ
һʹﳾΪ֮һѰ鱾ԭ⣬Ȼоȭ
ȥˡ
ʱ⾰ﳾѽϼصÿһУоһ顣ڶεʱ
ַָղģȻף̲ຬⲩ
ϳ˹һ»ﳾϲ񣬲˼Ӷ
ӴһҽУ
ﳾ˫ֽסؿڣȥɫ԰ף鴤
ԭһ˷һʱؿʹѣ˫Ŀ裬Ѫ
һյȲ蹤ʼŽֹ
ﳾŴ⼸ƣ̾
ƲԹ޳ҵļγˣǵ͵ͷ
һ˸ĵˡ֪һգȴҿ
Ȿ飬Ȼǲ飬кã΢һʹһ
ܹѧϰ书𡭡
Ȼı̾ţվĵڴϡ
ֻ˯˹ȥ
һ˯ֱƳʱ֣ʼ˹
ʱֻͨʹʧɫΪ͵꣬
ʱ˯ô˭ȼģ
ţﳾ´Ȼһ˵
Ѿ˯𣿡
ﳾͷһæȥѻеǱ飬һѣȴ˸գ
ʹɫ䣬ΪǱ飬ˣ
ڴʱл߽һĺŮǱ飬Ůǹ
ɲǸŮӡ
ﳾ˵
׷ңµ飮ѾΪ
㲻ǰˣϿ𣡡
⻰˵úŮһֻǴһᡣ
ﳾüͷغһֵ
Ȼ㻹ҪЩʲôֻҪ˵˳ҶԸ㣬ֻϣ֮
ߵԶԶģҪ׷Ҿͺˣ
Ů֪ģϣͻȻһ˿Σ˵
Ҳ׷ģҲҪ飬ȥɣ
˵ţе飬輸һתͷߡ
һʹﳾеһ㵣׷ҵĿģҪ콿Ȿ飬
ôһʱֲҪأʵﳾ֪ŮҪ֪̽
ܵ䣬ȻõܣҪǱã
ͷδ꣬ͻ߳ҵĺŮתͷ˫γˮĴӣ
˻ﳾһۣ˵
֮ǰҳϿҵҸ㣬øϿ뿪ȻԽǧ
׷ɱ
ﳾһЦ
׷ҪҲⱾ飬ҪҸˣʲô˵
顣
Ůգһգ۾
Ҫ飬һҪ
ﳾ
ҸԹ޳ƾʲôҪ
ŮЦ
ǳܽˣҪ֪ˣɱ˲һʲôԹο
һĺմ޶Ȼ㽲ʲôֵ壬
ֻ֪ɱڡ
Ŀǰ书˵ŲĶ֣£һֶΣһ
޷˺㣬ȴܾܿڣȡ
ŮĻûĿɿڴ벻أǰԼʧ
Ҫ˵죬һͨʦҲȡȥԼ뵽˴ɫ䡣
ŮĿûﳾϱɫЦĵ
㲻㺦£ʵ˵书ۣ΢е㽭ĻǾͲ
İ㡣
һ˼ֵ
ɣ͸ߺˣ룬࣬ǾͲܵİ
㡣
ﳾ֪ŮȻߡ
ΪŮһĹŮĽƻƣʹϺڰ׶
֣͸ԽǸȻ죬ҲҪʰ·硣
֮ҪﳾߵԭҪûﳾ
ﳾ˵ϱ¶
ԼҪȥǧѰʥ֣֪ж·̣һ·ʲôӣ
޷ӦȻԼβ͸һҲиӦ
Ůﳾþòֵ
ԸԸ⣬ҲǿһϤ㡣
ﳾͻȻʵ
֪ҪҸȥ
Ůһ˵
ڵĿģҪǧʤ׷٣׷٣
ɷֵ𣬸ǰֵ̡ͣ
ӦĻǳô˺ҹ̸·
ﳾͷ
ðɣﲻܵС
˵ţﳾ輸ϵǱ뻳Լ̺ͺŮ˿͵꣬
һͬ·
һ߳͵꣬ͻŮﳾ˵
Ѿ˰мǣߡٸﵹҪͷ
˵ŻŮȻһץסﳾ󣬽ļ࣬
͵궫ȥ
ƳԶδԣ㲢ˣഥһ
¡ֻѣǺŮϷﳾ

ŮЦһ
ҿŵĺܣҪ£࣬ȻʲôơıҲ
Եóѡ
ﳾٿ˱յ󣬲˰벽΢죬ŵص
ҡҡ
Ҫ˵Ǻµ׷٣˵Σţ
Ů˫۾Уһƴаˮʱһ
еԼ̫ǳˣȻҲеţӸԵԼ̫
ˡ
ŮҲﳾ⣬΢ΣȻһ޾ĽŮ
ֳģﳾ⣬ҲһߣеԼ̫ˣø
֪ˣҪҵˡ
뵽ˡ֣ŮͻȻһһ˫ˮӣע
á
ڴʱͻȻһ
ﳾһ̧ͷȥֻһòõ󺺣峤֪ʱ
Լ֮⡣
ŮǶͻȻƽṦе죬ɫ䣬
һЦ
׷ƣѵͲ𣿡
˵䣬Ůֱ󺺻˹ȥ
ﳾңңֻɫΰ˫ȻǸ޵
֡
´󺺶ԺŮȥӣ˿ΪȻţԭأ
ʵ
Ƕҡˣ
Ůһʣͷһ𣬵漴Цһ
вգңŮҡ
ﳾȻڽʶ⡮ҡ֮ͷȴеİ
֪ҡڵֵһʢɡ
ʹԾǣŮǡҡˣ벻ԼһŮһ𣬾Ȼ
һʹӵشһս
´󺺵Ȼ˵
Ů͡ɷ֡ףѾԭ֣½ܵһ
ҡ
˵ĺⲻǳޣ羴Ǵһмζ
Ůüŭߵ
¼Ȼ֪ôβ׷٣űİɣ
´Ũü˵
ҪｫǱ˺µķ棬
˵ţָվһߵĻﳾ
ﳾ⻰ͷһ𣬰
ô鱾ķ˺ȥʲôѵܣǷ֮ϲ
ɣ
һͬСɣ벻Լһ֪ˣһ֮
̽Ц
Ϊβ˵ó㡣
´ŭ
粻ǷóĪҪֽѵˡ
ŮͻȻһЦ
úãҾͻ
˵ŻתͷﳾȥҲ̽ȥ
´Цһ
Ѿͷǽɽ׸ģơ
һԾ׷۹ȥơ̽צץ¡
ԭֲҪóŷ棬ȡġԻҩ
Ҫ´󺺡
´ֲֿףҩûƷѽƵ
һУܽ´֣˫߹ȥ
֪´󺺶Ȼһתÿţֱ۽һб¡
һ¾ףһһԾĳߡ
һ֮䣬ѽеġԻҩȡʳжָ֮䣬
ֻҪԷٽһɽҩȥ
´󺺵ȴһ΢֮䣬´ҽżϰ
й繥
ֻ´¶¡
ӴһУ
´󺺵ָѿ۽һŷۺɫҩеʳжָ

´ָѽסУһһƺ⼲߰⣬һ
ᱬ
һƬۺɫĻ̱ɢ뵣һɷԲ»ӳ֮
£Ѽǳ׳ۡ
Ա߿þ첻ѣ벻һССҩô޴ʵﳾ
֪ҩãҪֹ̾
´΢ȻĻһۣ˵
ҡġԻ޹Ů֮ʹֵɥ
꣬粻֪ĹƣҪ㰵㡣
űۣľʧʱȴȻһЦ
֪ԻֻǡҡһССѣҩ赯
Ϊİأ
´Ũü˵
۾ѩһ㣬ǡҡΪԭֵܣ
ɱ㣬˵ҲԸֻҪóǱķ⻭̲Ϊ
㡣
Ůﲻ֪ԼѾ˼ָ֮䣬ʱа

书߾ףԼҸ֮£֪ʲôΪνҽ
Ƿ潻ﳾѵҪǱ
ͻȻ̾һ
ðɣҼȻУʲô˵ֻ˵̸´Ապ
л㲻˸֮¡
´һ˵
ҺǡҡıѰ𣬶û䡣
л˵Ͽóķ
Ů
㲻֣ôء
´΢΢һЦȻָ˵
㲻ҪʩùƣҪ֪һ޶ȵġ
仰ﳾ°뵱Ȼö˵
ֻҪٴķ´󺺱Ҫ²ˡ
ʵ´󺺽ּУ֪Լ书̫֮ԶԼǰ
ҲĶ֣һˣǻǰֲ֮Ľǧ
õıܣñ֪
һ£˵
²Ҫҽ滹𣿡
˵Żָﳾ
ﳾʱĮȻ˵
һķֵ٣ʹָۡ
ﳾ仰һָ֮⣬ýݷ죬ŭѼ׼һ

һɵϣţ棬ȥɡ
˵ţɻȡһŰɫľ档
ڻﳾûȥӵɲǡ
һӰͻȻܳһٿӰ䣬ѵͻﳾм䡣
´󺺿ô󾪣
ˣ
֮죬磬ֻһоѱȥˡ
ﳾͬʱеһɰѹ
һʺߣﳾƺ˾һ㣬ǹǱڵϹ
ֻ˼ΣĲһۿﳾǱΣ
һ
´Ҳеһ
ʱϮӰѾ߰˲
´һ
㻹ߵ𣿡
ֽ彣շԾһֱǻӰĺ󱳣Ѹױ

Ӱ´󺺵Ľƣǲӣ˰תưӭŽ
ָȥѸɳ߳ߡ
´һ˵
ÿ֣ٽ
ͻȻһֱȥнɨɲǼ䣬С
ƹƵâϮʮѨ
ﳾϣۼ´󺺽ƣһ
ԭ´󺺳ּнʽǻﳾѧ컨ĸһĽм
Ľһʹﳾ֣
˱´콣УƵõܼˡ
Ůۼﳾ֮״ʵ
ʶǻ𣿡
ԭϮĻˣһڲ
󺺼ˣܹñܹԼɫһ䣬ʵ
ʲôˣ
У´г쭣־˹ȥ
ǻαҲŭͶ´Уַ
ֹС
ٿ֮䣬ѽС
ﳾʣ˫Ŀע˵ĽƣȻнԼѧ֮콣

⼸нӣʯͻһʺߣԾһ壬ֻ
ѱһ߳ѿڡ
˵ͷһѿڣʵ
ɸ⼸нǺ컨ĸһĴˣ֪ǡ컨š
ĸ̡ˣ
ﳾ˻ͷһ
벻컨ĸһ书ȴС컨š롮ĸ̡⵽ôһ
£´󺺵书ȻѧԺ컨ĸһ书
ֻ󺺣˵Ĵ𻰣Ȼ˵
ղǾ뿪һ
һЦ
Ҳδؼá
һҪӽϡ
ȻһХմ
һӰѾ䳡УЦ
ֵ֣ܽӦˡ
ͻﳾˣͬʱе
죡
ǸӥǵߣǧȻ졣
һ䳡У̽һȭǰصȥ
󺺼죬ɫһ䣬΢ףߣܹһȭг
бɨһ
벻ȭһ֣һȵ
´󺺳ҽŷԲĻˣȴһվ
졣
ƣ빥֮ƣʯˣͻˣƺ벻ܹͬ
ʱˣһ֮£Աˡ
꣡һХ
󺺣ֽһСϺƽɨˡ
ɭĽ棬ֻҪɨжһʹ찵
书ǿ
룬ͻ˱һֱ´󺺹ơ
ԭŴα´󺺽У·磬Ѿŭ´
СϺþδ֮ʱȽ
Ҫֹ֪УҪıȻһȻȥôȫ̾ͽƣοԲ
Ǹƶ˵졣
һ˳нҲѸ£ȭ
ڶλָ֣ȭƹ֮£ʱƵˣ
ʩչֻƾܵС
ѾԳ´󺺾ߵѧΪڵ񽭺Уûм
ӵֵ
ٿ˾˫ѽ˶ʮУ
˲ǽӣƽ֮䣬鼰ԷҪѨһʧ񣬷
ˡ
ֲһ˵Ļǣ书ͶԵеľ顣
ﳾƽδֲҽţĿĳ棬ڵ
ǷŮȻٶ񶷵ûпֲ
Ҳ˫Ŀһ˲գɴ˿֪ս֮ҡ









񡶽ڿա
¡Σн

˺죬ֺϹ󺺲£иԳԾ
ɭɭĽе
֣ǶѾˣǲؾս㿴ѾͷġԻ
ȻڿûɢȥƲⲻʱ֮ڣҡҲ

˵䣬ͻһХгǣһƬ
𣬾ˡ
ﳾ˵̧ȥֻղ´󺺵ҩȻδɢȥ
һԲ򣬻
¹֮£ԵرĿ
ﳾתһֻۣϷһ˿΢Це
Ȼϼ޻㷢Ѿ̫ˣҿºڣΧ︽
ȫҡ˰Χˡ
˱ٴȥһ仰ֻ

֣˰ɣ
ϵˣǡɣָ䣬ͬʱ˾ĵ쭣ӿ
󺺣㽫ͬʱ
󺺣ʱѾס˳棬Ҫߣһͻһ׺磬
˽һƬƮ׷ˡ
ͻˣȻս⣬Ƿ׷ֻǱ
˵ˡ
ֻӭӴѾʧҹС
ﳾۼӰʧ̾ϢһԵ
ҹûɥʧͲǵȥ
е󺺣ζƽȴԼвԸм壬ź
Լ֪š
ﳾգͷ͵ȥ
Ů
๫Ҫȥ
ﳾͷ˵
ܣѾΪȥ֮ΣѾ벻ӱ
ˣҪ£Ͽȥ죬ǿջϢһҹ˵
ԭﳾԴӵ֪裬ԸһԼɥ
ʧƣ˴ģԼӱˡ
ͻȻ̾Ϣһ
๫ǲΪ鱾Ƥ¶ҵ
ﳾҡͷ˵
ʲô㷢֡ǱķƤϣҸ
Ͳ֪£οҶڡ֮ҲҪαΪ˽⡣
ⷬиеǲ²͸꣬ΪԸ
ήҡ
Ҫ֪ˣڡܣԼȴȫΪ
֪ı֮𣡡
ƣߵﳾǰ̾
๫Ҳ㻹ֵ֪֮ɣĵʧӡ
ﳾһЦ
ˣĴ潣ֵܣҲ֪Ǳ
һһΡ
˵˴ٿסڣΪ֪׺͡ǶαҵԨԴ˵
鷳
Ů׷ʵ
ʲôϵأ
ﳾҡҡͷ
㲻׷ˣƼˮ꣬ԵһﳾҵòὫ
ڡ
˵գתߡ
ͻȻһХ߰Ӱܿıǰȥ
·ס
ﳾͷһ̧ȥֻǰǾŸ¾װ󺺣ǵļ϶һ
Ǽָ֪֡
ǾŸ¾װ󺺣빪°˵
ɷǾŽʿݼС㡣
ﳾ״һԭǡҡˣת׶
֪ʱվ󷽣ֻݱ䣬üŭ
ɷǾŽʿ ôʱ
Ÿ¾װԣ
Сĵ֪С߽СˡСĵ֮
ﳾһԿðо죬
Ÿ󺺣Ŀ׳ʨ벻ȴ㾴η˵ҡ
˵ĹأȻ˵ࡣ
Ůһ
ǳٳٶһ£ҽϱⱻ̣
ǡɷǾŽʿԻͣݽϱȸϽ۱
֣ٶȣϸǧ󡯴
֮УܹɳˣͷѰҸ٣Ҫ֮ڣǧ
󡯣߻£󡣡
ﳾþ֣
֣Ҫϵǧ󡱣Ϊʲô
Ÿ½ʿһص
С㣬ѾСĵ硣
¶һ˿ϲɫЦ
ܺãǸϽȥɣȵǧ󡯵ġСҰ塯ȴҸ硣
Ÿ½ʿһתǳȥ˲Ӱ
ת˻ﳾһۣ
߰ɣǸϽǧ󡯡
ﳾüʵ
ȥǧʲô
ŮȻһЦ
Ǳڡǧ󡯡
ﳾһ
𣿡

ƭʲôƤҳͼ˵ǧ󡣡˸֡
ﳾͷһʵ
ֻǰ˸뻹
Ŀһʵ
ô֪עǷƤϳ˵ڡǧ
󡱡˸⣬һμء
ԭЩɻﳾΪﳾ֪ܣװ֪ʵ
֪ﳾһ뷨ĿҪ֪콿εõǱ
ľ
Իﳾ˵м£ʵ
Щʲô
֮ɫлɣЦ˵
һߣһ㡱
ﳾԸһ𣬵ɺϣԼҪǧѰһ
ݺʥβˣǡ֮أǡڡǧ󡱣һԼò
̸ͬ·οﳾ˿м֪Щʲôʵ
ǧ󡯾˵ض·̣

ͣıߣҪһһҹܵ
ﳾü˵
·ĴҪҹˡ

˫Ÿϳ̵ǧ󡯣Ҫҹɡڽҹǰűܸ
СҰӡˡ
˵ţ뻳ȡһ֧СڣལĴ
ﳾ룺ǽʲôˣ
ֻ˵
ѪѰڴ˵ȴƬ̡
ﳾһʵ
ʲôѪ

ѪҸԣǧͨ쳣
δ꣬ﳾͻȻңԶһХ
ﳾ΢һЦ
Ҹ簮ϧѪڶӲ׷ǧȻ
죬Ҳҡ
ͻȻﳾеһƮ磬˹һͷȥĿɿ

ԭʱ֮֮Ѿĵһƥ׳ȫѪ
ë˫۽𾦣͸һĺ⡣
Ϣƴﳾ̾һֵ
벻ҹʧ󣬶ŴۣһͷҲ޴Ӳ
ƿ͸˼ȻһЦ˵
ѪԶʤһֵָ̤ѩ޺Ṧ
ﳾԾ
ô˵ͷ
ͷЦ
㲻ĻȻһԱ֪
ˣ¼˵
ﳾЩţΪԼۣû֮
벻
ߵԸǰĸ˵
ѪηУչ񼼸λֿѿ۽硣
ﳾͨеЦ֪ͷĻȻͨ
쳣ͷ㣬һ˻˫¶һƺעŻﳾ
˼ǽлﳾϽĦƵģﳾ棬벻
ͷһƥͨԵıԡ
ͻȻԾת׽е
๫Ҫǰͷߺ棿
ﳾƽûŮദʱһ룻ԼֻƼˮ
꣬ոͬһôԡ
ﳾɫ΢Σŵ
ҡԼȥǧ󡯺ˡ
һ龫ǻῴﳾ⣬Ц
๫һǲǡ
ﳾҺΪǵԷһƻŮҹͬһ֮£
֪Ƕ˸ʧ˵
Ҳ˼Ϊ̫ίˡ
ͻȻɫһ˵
ǧȻ죬Ѿͬıȥǡܣҹϳ̵ǧ
ǲһǧ󡯣Ǳ潣Ҫ뵽֣֮ΪǱ
ʧһܹ˼ЩʲôС¡
ﳾ֪ԼͬģǣӲͷƤ
ͷͷްִָ󣬻ﳾȥ˺ܴ
ýü
Ĳ书𣿿ǲ飬ź컨ĸһôû
ȻΪλǰɵﳾ
£ʹ˼ãﳾҲ˼ľ
ԼͬˣԼ书ɥʧܣǷɱ

˼䣬ͻʵ
๫㿴Ѫɼҡ֮У
ﳾԾѣֻмԭͷѲ֪ںʱŽſˡ
ʵﳾ̾ѣֻѪԣŵм䣬
̣磬ηڡ
ʹоģԷٶ죬ڱϣȴûиеһ˿ҡ
֮Уֹһ㣬޹ֻﳾûǺʱ𲽡
˵˼Ψһ̫Ͼ̽ţǵ˵ͷѪ
ԡ
ﳾȻ̾
Ŀã治ųӵͷ޹߳
Хˡ
̾תȻһЦ˵
Ѫµһԣȴһֱ絣ģ񽭺ħͷ
뢣Ҫ͵ƥԡ
ﳾ
˼˼˰޹˴Ⱦָд˾ԣ͵
΢΢һЦ˵
ǲǻ๫书Ӧ͵ߡ
ﳾ
һȻ£ѷСǼ֮ͽҵ˼˵ӵдԣ
Ը߶˾ԣɳ۴˾ԣɳɽ֣ңڣӡ
һЦ
๫֮־ʵʹ壬£ȴԶܸǰ⡣
ﳾԲ֪ȴ׳̾һ
Ҳеﳾ̾Ϣ֪Ϊζۣʵ
๫ԴڹɲʱҾͷݲʱһ֮ɫ֪
ʲô֮¡
⼸仰οʡ
ﳾȻ̾
ȷʹ
˵
๫Ƿ΢¶飬ֵһǳ
ﳾ΢ȻЦ
¼ǸлС¡飬֮һƺӾᣬһɨ
ʰǲ˵ҲգʹСǰʧ顣
˵
ȻˣǾͲ˵ɣ
ﳾ
ղ˵ϷƤ˼ء֮⣬һι¼أ
֪Сܷһ¡
Ц
ҵ滹ˡ
˵գ΢һ٣ͻȻʵ
๫֪Ǳ콿֮ǰ˭ӵУ
ﳾͷһ𣬰
ȻǸӵеġʱ֪ҡͷ˵
Ҳ֪ʵǱҲҹŵ֪ġ
ЩĻ
˵ϤĴ潣ֵܼ֮ڵĻԵЩì
ܡ
ﳾðľ
Ů˼벻Ҷ˵ĻúԼ
СȻɡ
ﳾ룬һ̾˵
ʵڲ֪ӵǡ潣
΢΢һЦ
ãǣʵˣм֪潣ɻɽ
Уת콿֮֡
ﳾɽ֮Сˡһ죡
˵ս֪ҸӵǱ潣Ҹ
֮ԴҲľɮ˵Ϊģôɱ׵ĳ˭콿
𣿡
ǰ棬˼˵
գҽ콿Ϊıɽˣ벻ɽѰ콿
Ϊ񽣵ˡ˿ǻɽһλ׿ˣ
֮⣬ܵ췽Ϊ֪
ⷬͷﳾȴ֣⼸仰
Ѿ֪ҸѪǣһθӵֶԹ
ﳾһλ˴ˣǿѹż侲˵
Ļʹɶգͷԣһʲ
ô£
תͷ˻ﳾһۣЦ
๫㵱ڽһ㶼𣿡
ﳾҡͷ̾
˵ڽǰ£ȷ֪ú١
Ц
ϵһλް㽭ճˣȻ
Ը뷨Զȷġ
Ǿ仰ʹﳾüͷһ壬֪кʲô
ԭлɻﳾǸǡƻˣװǸé®
ʵĳˣʱﳾһ˵Բ̾һ˵
Ǿ仰
ﳾһͻȻЦʵ
๫ô֪֪һλͬյָ֣ԭɽ
ǻɽġ
Ŷһ
벻ҸǱΪԭţɴ˱ţ񵽼Ҹѧ
ˡ
ﳾһᣬ
ǲɽ޽Ժһָ֣޺ľɮĴͽ
ĿͻȻ
ԭһɮָ޺Ĵͽô֪ġ
ﳾ֪ģ˵
ָ޺ľɮԭɽָˣ뽭λ᲻֪
Ҳֻ֪ˡ
ͻȻһЦ
ľɮ͡ԭȻĸ֣Ƕ֮ڽУ
ȴ֪λ˵뽭
ﳾ԰
ô˵Ҹľɮ֮к֪أ
ʵﳾָ֪޺ľɮȻ书輫ȱ
㽭֣Լɽ޽ʮأ֮ţһУ
֪
ǻﳾĸףԭɽҲΪ߶ֵʱ伫ֻ̣
꼻һּţȻѧԭ֣¹ʮ꣬һЩ˶
֮ѵˡ
˵ľɮͻɽ֮һͣħͷ뢣ʵڼ֪
š
ǸԲɵˣʱжڻﳾѾлɣҲ̫
׻ﳾ˵
ǱϷƤصĹ£ǡԭɽдʦľɮһ
ţд
ϳʶʦľɮ
ͽɽ;УǿУ١һ侭ο˵ı֮
ˣȻ࣬һʱĹħͷ뢣ǽͽˣ
ܣһ֮ʶ콿ŮΪ֡аħ֣֮˿Ů
ǣͽجˣʦǰܻ֮
ﳾżҸ֣б֣ˮ䣬ӭ漲紵
ڱ֣˫ʱһͻȻﳾۿ
⣬һʵ
ôˣ๫
ﳾһæ
ҵ۾Ʈһ£ӭ漲ʹˮֱ

ôҽСѪΪ½ų̺𣿡
ԭ⡮ѪԣȻƵ糸Ŀš
ﳾ
ȡʱϵǧ󡯣Ѫһ񲻳Ƭ̡

ô㽫۾һᣬҪܷ紵Ϯͺˡ
ʵﳾѾ۾ʱԺＲٵţ
ʱҸת콿󣬿׷ǿУս
ɽ£Ȼ
һɣ콿ˡźΪûɽ
תľɮ
˴ͻ̾һ
һҰ˼⣬ΪҪǱڡǧ󡯣
Ǳءڲһط
˵˴˫۾¶һ׷֮⣬עڻﳾϡ
ʱﳾ۾˫һӴ񣬲Ĵ
Уһɱ
ﳾľ裬
ǷΪԼСصصܡ
뷨
룺ﳾΪǰ㿶ԸǱԼΪ
ܣ
ȻȡȥҪܣǱصԭͼҪ֪ǧôһ
طûϸͼָʾȻ֪Ǳءǧ󡱣˭Ѱ顰ǧ
һطȡá









񡶽ڿա
¡ǧ

ԽԽԼⲻһĻŮӣ뵽ɫ

ƥѪԣһƥ¶һ޶ԣĸʱıۣ
·̡
²ʱָﳾһ˲Σʯ
Х֮ԭѵϡ
ѪԡŽɳٽ·Ȼ̲羰
ˣǳг̵ʣɫɲΡ
ءѪԡͻȻٶȼֻת˵
һҹϵˡСҰӡ
ﳾ̧ͷǰֻԶһɽҲǸСǡСҰӡô
ǧ󡱴ž
ﳾͻȻ˵
ǲҪڡСҰ򡯵ȴ硣
ﳾҲԾ£˵
๫ҹۣѾƣ룬ھѰطϢҸ
Żᵽ
ﳾٿ̣˵
ðɣҵԸС㣬ʶ
ԭʱﳾҪǿԼԼҪߣܻ
裬ֻõͷӦ
Ц
๫˵ﻰʵһ๫أ
ƶ⡮СҰӡ򣬼ϤšѪԺͻﳾɽ
һƲջס¡
Ʋ͵ǡСҰӡ߹淶õ꣬¥Ժɽ
ˮķ⣬һ
һ¥Ժûﳾסڶ¥ңԼסڶ᷿
ﳾŴϣϥϣϢ뿴Լ˼Ƿǰ
أΪ֪Լ롮Ƿ֮УⶼܱϮ
ԼἯһôµʽĲ㣬ٻܹס
ʧˣﳾȻе߼һʹı̾
һڴϾ˯˹ȥ
֪˶ãбҡѣһֻأﳾһ
෭εЦ
ʲôʱˡ

๫ˡҴ㣬нȶ̡
˵ţת߳ңת¥Ŀ
ﳾһɫѾʱ֣У˶£
ﳾȿʵ
֪кμ£
üһ𣬳˵
ʱ֣סջУһˣ䷢СҰӡУѾ
ۼ˲ٵĽָ֡
ﳾһ˵
˵ѾһϵСҰӡ𣿡
ҡͷ˵
ģˣѳ󺺵׷ҲҪҹ
ʱֲܵߡ
ﳾ
ô˭
ͻȻһ˪˵
๫αСҰӡָ֣ǡܣ
Ϊ֪Ǳʼվ๫ϣ©Ҳֻл๫˵Щָ
Ȼǻ๫ˡ
ﳾɫһ䣬˵
㻳ңʹ˰Ī磬ʵǹ﷢֡ܣƤ
䣬滹֪¡
˵
๫ȻأĬƿҲ޷˵Ǳءǧ󡯵
ڣȾ㣬Ի๫֣Ż޷ֵסҡѶ
ĸָ֡
˵ⷬʱ˫ʼעڻﳾϱ仯Σʧˡ
ԭʱﳾ¶һʹ࣬ŭɫһ˱ԩٿĪ磬
Ӧе顣
ﳾϼ鴤˼£һЦ
ΪһĳΪˣôҲ˵صıҪˡȴʱǡ
˵Żﳾվת׾ߣ
ȵ
๫һ
ּȻץۻﳾš
ﳾ֪أȻǰһһƣ˦˳ȥ
һУʩչÿףһ¼䣬ﳾһֻѽǰ
塣
󾪲ѣ벻ﳾѧ£һ䣬ȻܹԼһ
֣һƻǰϣԼڡ
֮£һУܽ⵲סﳾƣץ
ƣɨ߹ǡ
ٻӦ䣬ȻѸ죬ʵʱﳾѾֵǰ磬
һλָ֣ԭھ³ٸصĻᡣ
ɺ޵ǻﳾڹѾȫɥʧһУʵµľУʹ
֪Ѷˣû뵽ԼΪ죬мܣһ
ˣ
һﳾߣ±ɨһƣƺһҡϣ
һҲеȥ
һ䣬ʹһ벻Լжûգﳾ϶
֮
ﳾϼʹĳ鴤˼£ҡҡϻϵܱڼ䣬ߵĿЦ˵
ððһﳾ֪ǰǷʲôŮծƫƫǳѾͷ۸
ѽһҰɣ
ЦУﳾһѪؽԺ죬Ҳ̱ϡ
Ŀ״סˣʵ
㡭ô˹У
ﳾЦ
ûɥʧѵҫ
ɲǼ䣬ﳾзԼ³ɺޣѪԵ㣬Ҳ
ƣֻƺһ˫ֱסؿڣɫ԰ף֭ˮĵԵذϡ
ﳾʹΣ֪ĳһ˹Ѫ۵ķ
ʵ
㡭˵ɥʧҡҲ֪ѽ
˼˵֪㹦ɥʧҲص㡣
ﳾʱֻؿڽʹѣͷĿѣĻû˿а
ҲҪҪĻšҲܼƶ񻯡
һǱѸƽȥ
У˫۴ֱ
һյȲ蹤ۡԼһĳ̾ﳾͦ
Ļ
Ȼһۣ˵
С㣬Ѿˣڹɲʱȫ
Ϊ˻ȥףΪԸ㣿ΪβΪ潣
ΪβԸͬУ
Ϊû鱾ȺᱦҪʹԼ
óãҹָһ죬Ȼٸˣһճ̣ԾӱΣգ
Ȼ˼ңңҲҪȥ
Ѿ˵ܣҪǱѧ飬ĸ㣬Ҫɱ
ңҲֻԹ˹ⶡ
ﳾһȻмƽ͵˵֮䣬ȴ
һֱ롢ζͬ飬
ԡҡڽ֣ĺ磬⻰֮Σ
ɱ˻ﳾ
ŮԴﳾ֮ʱǹɲֶΣպݶԸ񣬾Ѿ
ˣԼҲ֪ԼΪζûﳾͬСҰӡ
ǰһڣҪûﳾ书ֵĵˣʱﳾ̹˵
㹦໥üֵʧȻɱ
ʱУֲͬı仯ʱ¶һֺɱ˲ֻ
ţ仯Σͻĵ̾һ˵
๫ΪһްԵɱ˿𣿰
ҡˣڽݲҪ֪߽еˣһ
ģҶΪĶǣֶΡ
ﳾͻȻ˵
㲻ΪңôҾ͸ˡ
ﳾеԼѾıҪת¥ݿȥȻ¥ݿһ

¥ݿڽٵĴλװ󺺣Ҷվݿڡ
װ󺺵ĳ֣ʹﳾеһҲɫ䣬ԭ
Ϸװʺɫȴһõ廨ǵȻǡҡˡ
˺´󺺳ֵɲǣ¥ͻȻһĸЦ¥ݽŲ֮
죬ٿһһŮλ´ʱ
еΰŨüĿ峤£׷ͻ˵
´
ﳾĿ󺺳֣ͷһתױλŮģһ
Լʮٸݽ̬źɫװؼһ
õ壬һ֧βָ̬߹Ѽ
ʱؼһõ廨䣬Ժһɫ䣬

ǡ컨šˣ
Ǻ̧˻ﳾһۺ󣬽Ц
㲻Ҫ£Ҫ¥̸̸
˵Żָ٣橣ֱ롣󺺽
ﳾһۣ˵
С㲻ҪߣЩ̸
ԭﳾʱٲҪ뿪һʵ
֪ʲôҪ£
ţֻû߽ﳾ󺺣ĴøУŴ⡣
˶󣬲һЦ˵
ô˼Ҹ¥լԺоʵЩл֮С
ٸ̳һ˿ŭݣȻ˵
£Ȼߵͷ룬Ҳǰø¥
˵仰¶Ļüһ

¥һǮģ
˵꣬ͷҪߣֻٿվָ쬣һ;˳
ȥϸβ˵
ҺúôȻ˵ߡ
֪˻ԼһȻ˹
΢ϣѱָָܹơ
û뵽󵨣ҷ˻Լֻһ䣬죬
ɳָβٵתָѱָһǳɵƣ赭д
⿪ȥ
Ŀʽͷ󺧣һ䣬һ쬣
һ죡
ǱָͻȻɨһƾ磬ײú
һ֪˾֣ԺＲٹصġ컨
𣿡
뵽컨ֹͣ˹ƣ˵
Ѱʲô£Ͽ˵ûʱ䳤ǡ
˼Զ֣ͣĽЦһ
컨š书޵Уƾּơ
Ŀһе״ŭ𣬵뵽컨֣ͻȻ
侲
˸߰˵˼䣬ת׶ʵ
˵һλʦԨԴ
󺺸ȥֱ֣΢΢ݣ˵
ʦãǡ컨šעرݺƣ벻ʦþȻ񡣡
ԸһЦ
ޣʦ֣֪Ѿλǽˣ컨šϽˣ
ǽ˴򽻵ƺŹ棬㵱ˡ
һ𻰣ﳾʼ֪󺺸Ȼǡ컨šˣ޹
书Լ콿书Сصѧһ㡣
⼸仰֪ǳŻﳾ׷콿£
վһߣ˺¶˵Ļ̾Ϣһ˵
ʦã֪Ȼǽʮʱʱ̣̿޲ط컨
¡
һЦضĻ˵
ʦ֮ǽʧҪطǽ׷ر
˵һ˺ʦԨԴ
ﳾһʵ
ߴ˵ʦ梣ǲ콿Ů
Խһ˿ϲݣԻﳾȻһЦ
콿ʦ梣ʶ𣿡
ﳾ̾
ʦ֮ʱ˼ʬǵģ֪Ѱ˼кι£
֪飬̹档
ԭﳾԴӵ֪콿ǼҸл֮ˣԼѧ飬ʹ
ж콿һ˼ͼ
΢΢һЦ
ܺãܺãܹʣҶȻ̫Ϊ㡣
˵ɫͻȻһʵ
㣬ʦ梣
ﳾ
ҺŮ꣬˵һɺϣһƾɹɲУ˼ҵʱ
޲мƳأ˲֮ģϸչգȻţʱҲ֪
콿Ů
˽ʵ
ºô֪ʦ梣
ﳾһ˵
ɸУŵ֪𽭺콿Ů
˵ͷ˵
ޣ졭Թ⣬ҪʵʦǰЩʲô
ʲô
һﳾɫʾҪʵ˵
ǺˣһЦ˵
๫Ҫ֪ʦ梹ؼűżΪش飬ʦʧʱ
ĳ׷Ѱʮ䣬۵ֻ֣һʦǰ
ڱһЩشҲֻһ֪
ﳾ˵
Ůǰûһ£˵һ仰ֻøһ书С
ӡ
˼ʵ
ʲô书Сӣ
˵
ǲ书Ѿˡ
ԭ֪ﳾ类һƣȻ׳Ǳ书棬æ
ڽ
ɫ΢Իʵ
ʦ梽
ﳾ˸߰޺øУʱѯʵĿкǲ
ԴѧǱ֪ǲֵѧţ
ΣԼﳾ᲻ýƽˣʱȻ
ϣ˵
Ѿ˵𣿡
ͻȻվɭɭĶʵ
㽫Ǳȥ
ŹЦ
ҲһɵϣȻὫһٵ书Űϡ
ʱŽݣٿطһƺ˵ɱ˹ȥ
ڴʱ¥ݿͻ´󺺵ĺ
˭վס
䣬һƺߣ𡭡
ͨһһ˵ء
ɫ䣬ת˵
ʦ֣ȥʲô¡
䣬Ľ
ģģƺߣͻƽ
ʺߣҽУԵӸվѸƽ
ͺ˵Ȼ֪ǰ¥ڵ컨ˣѾ˼Ҷ֣ǶԷѸ
ײڶĿַȷʵо
ں˷֮ʣͻȻ̽뻳ҪȡĶŰ
ȷʵͬƽ۹棬˷ָնֻ߳һ

΢᳤ƣͬ磬ȵǰָᣮָͬ
šѨ
һʹ޴ܣοʽֻۣһƺߣ
ѨѱָһС
͵һȵ
Ҫ˺
Ȼ࣬ӽһӰֱ˺˱
ʵƷһУָܽɨָ˳ȥһ
ת˾ʮǶȣ˫߹ȥ
У˵ǹϾɳˣ޵вУ֪У
Ȼȫա
Ӱÿţ۵࣬ƼһСɽб¡
벻Է书ߣ߳һЮһ쭣ɨ˳
ȥָ
й˱£Ǽϳ˵ڼѧȻӰһ

ʱҲٽȣ̧ͷϸˡ
ֻǰվһλ񣬽üбޣӢεİꡣ
һ֮˵ָ࣬ڡ޹ǡβ
ѨѨ
ֻ³һſ겻е
磬ˡ
ﳾͷһѵġ֡ף
ֻ˵
ãΪ٣Ծ˲ٿͷ









񡶽ڿա
¡ļ

꣬˾ǣ¶ϲݣе
磬û٣ǡ컨šˡ
ָź˺͸һƳﳾʵ
ã˭ǲǸһǰСҰӡˡ
΢΢һЦ
ջﳾ๫ҸܣλҵĴ硣
ﳾĿ꣬Ӣڣие𾪣ﳾΪɷ
֡ףǸ˻ʮң벻һλԼƵ꣬ʱ
һУæվӣֱȭ˵

ﳾ֮λĬĬˣ΢о棬ʱȴ
ȭЦ
óɻһ·գֵڴл
˺͸׽⿪Ѩ󣬶˶޶վһԣʱֻ
˽Ц
ɷ֮֡鴫ּ侹Ȼ˱λӡ
ﳾðڸղһɲ˲䣬ѵ´󺺻ᾡɥ
𣿡תһֻ¥ݿǸ󺺣彩ӲذϣһҲ
Ȼ˶֡
ɷ֡׺ǺЦ
һҲҪˡ
˵
ѵܹȫ
Уóȹٲһ磬˹ָһУӳ
̸ббָǰ
һУʩչڻɨϻҳһ㣬빦βģɷ
֡ףȴɫ䡣
ڴʱͻһϸβٿرɢ˿룬
׵ؼʮҪѨ
ø֡ףͿһеβ伲ɲǣ
ˮ˳ȥ
һգָץ
ɷ֡ĿӨָץٿһʳжָ
š
̾һٿץɵҪѨ¡
һʽ仯ͻȻ˵ĶֶѰɷ֡΢֮£ֻ
ָƣС
ָתٿϢѶԲС
б仯Ѹ٣м䲻ݷ֮䣬¡
Уʵﳾе
֣עȡ
䣬ͻ¶һ߳
ȹ߳磬Ө⣬̣ԾĿһȶ
޷ȵļ
Ҫ֪˽֣书ߣҪƷУȶһ㼣¶Ʃһ
Ҫȭȼ粿ҪȣԵзٻܣʽܹ
޼ʾлôԷº󷢾Ѿ̫ˡ
ɷڻﳾע⣡֮ʱͷһ˳ȥ
ȻⷴӦǡǡСȡǡ컨šΨеľȡ
ɷֻҼǽһʹ˱ˡȡߵ۳
һײǽ֮ϡ
ڹм粿ֲҪһȱûվ
ʱ亹ѾбֱǻﳾȾ棬һȱʺز
һҪԼʮҲҪɥһ֮¡
뵽˴Ȼﳾλ֪Ҫһȣ
ҲΪŻﳾ书ʽе֣Żﳾ
ûг׷ʤס
ҲΪﳾһе㵣
һʱѻȸýأɶš
ﳾʱ˫аֹתԼһ
ҲӲס
ͻȻ¶˳̾һ˵
û뵽ʦ梣Ὣžˡʦ֣߰ɣмҪ
¸
󺺸Դϸ¥ʼԣʱ˺˵Ļת
˻ﳾһֹۣתͺ˫˫ȥ
Ҫضˣ׵˵
ãȥɣ
иеǳ֣֪ڽУԺθԸõ
ȥʵ
磬𣿡
׹һЦ
һʲôͻȻɫһׯϵ˵
ʵǻֳָһȣҪɥ£Ҷڡ컨š
Ĵ滳ɣ꿴컨š治ɺӡ
ﳾźȥиеԻ֪λ׷ŹԼ
ѵ¶ΪԼһԶﾪ
ȷʵΪﳾȷ𾪣Ϊﳾָȷ
δ֮ǰָƣ֤ͣ˻ﳾڡ컨šѧ
¶Ϊﳾʦ梵⴫ͽҪ֪콿ڡ컨šУΨһĽ
֣˵ѧ󲿷ʦڣԺ⣬Լ书
޷Ʒﳾˡ
ʵ֪ﳾ񹦷ȫʧȻӵС컨šѧҲ
޷ܺȻһ
ﳾ׵ĻȻ˵
컨ĸһ书²󣬲ԭŴԴѧ֮
ж¡ְ
ɷ֡΢΢ݣ˵
ָǣִ˵ԴӺ컨ĸһ书ڰǰΪ컨
šڽһʲ񡭡
ﳾ԰ں컨ĸһ书ԨԴԼ֪ú٣̸
Щ£ݳࡣ
ɷףﳾĬǺһЦֵܻû̻ʦ
ţӢȣ¶ʦ͡
ﳾ¶ʦ֮˵Ȼʹʧ˵Ҳա¸ղҪ
ݴã컨šǰڹþδ棬Ҫֻ̣ڴ
ˡ
ɷﳾ˵ҪߣƸһֲѾ齴˵𣿡
ֻ
๫ҿǺ˺͸Ȼû뿪СҰӡȥ߼Σգ
֪Ҫȥ
ﳾʱߵ¥ݿڣͷ˵
죬ããģȥ໤֮ĳ
ڣձ
ͻﳾĴ𻰣ʹײԣƳҪߣߵ¥ݿڣ
˵
ҪߣҲؼһʱֵܽճָƺ˼ûл
ûȥ
ﳾ
΢С£ŹҳԱ¡ʢֻ꣬ˣǺڡ
˵꣬ﳾת¸¥ɷ֡׻Ҫ»ﳾͻ˵

磬ȥɣ߲Զġ
ɷ׻ͷʵ
ã⵽һ£Ǹոճˣ
סһ
ͻȻһཿЦ
磬Ǿˣȴˣһλް㹦
ˡڡСҰӡޱ
ɷʵ
ãĻ˸Ϳβ˵
ǣԼﳾľȫ
˵ﳾ¸¥󣬿첽߳ƲջʱƳϲãнֵ

Ҫ֪СҰ򡱣ȻС򣬵ٽˮɽȻҰ
ţɸĽοͣȴǲ٣ʱ֣οͧν
׺ÿƺҹΨһͬûŮϸ֡
ﳾĿС澰аеȣɿȥͻȻһͧӣ
е
ιλ๫ǲҪνΣ
ﳾͻȻһԼѰݺʥξˣŽβ
һӣǧǸ⸽Լ¸ʥ
ҽ
ţЦʵ
λ̨һȥǧ󡯵·ô߷
Ǹﳾ𡰸ɲһ˫ҲƵڻﳾɨ
һ飬˵
๫ǧ󡯵岼мУǡСҰ
ԶҲٵǱ߲̣֪๫ȥǧʲô
ⷬѾ˵ǧ󡱣ԭǸ˼ĵ죬ڡСҰ
ӡ
ﳾдϲ粽ͧ˵
̨֪ܷصǧ󵺡ҪٴۣҾ
˫ͻȻһƾ⣬˵
๫ȰòҪȥǧ󡣡
ﳾûλӵݣʱ˫Ŀ۹Ӵľ
ôһڹ֡
뵽˴̧ĿϸһֻۣǸʮõĺӣɫڵ÷ϣ
İ֣ԵüǾﳾƬ̣̾һ˵
̨粻ضɡǧ󣻣ܽͧƾҾȥǧΣ
ͻȻٲͧβȥϸ
ΪִԲ๼
˵Уѽͧ˳Žȥ
ƵĿԸԼȥǧ󡱣аϲͷ̲
嫣ӰǧͧԶ˶ɿڡ
ˮĬȴǧͷʮǰɽ²ҿ
ֱղҿеϲԶԼԵ̫ƽˡ
ǰȥǧ󡱣ǷԸԳõʥֵβˣ
ԼģܹκˣȻҸѪԼȻ֪
ɱΪǱôѰǡ潣һճ
֡
˵֣ǽѰЩˡ
˿ͧѾڽУˮۣ塣
ٿأͧѾֹͣгۣﳾһͷ֪ʱվԼߣ
˫¶ڰ㺧˵档
ﳾɲǼ䣬Ѿʶôһ£ΪǸϵǿҪ
ԼĲƱ
Լȫް㹦Ҳ޷пëǻƽȮۣ
ﳾ̾ţ˫Ŀȴעӵľٶ룺ҲҪ
һٽӻˮС
ۼﳾ˫ŲˣٿȻƣͷϸһԭﳾ
ˣѧһм˾µġ̤ơ
̤ܹκĹ
ͻȻ˵
½·ߣһǳ罭ףǱš
ﳾĻüȻǳǿëҪ
Լʲô
ﳾ˵
ջﳾ֪ͣڴʲ
ﳾ֣üͷﳾڳС̤֮ʽ
Ϊǽ֪ȴİúܡ
һЦ
ǰȥǧ󵺡ΪǱ
ﳾ԰ԡޣһʱ֪ӣȻǸͬΪ
ѰױǱСҰ򡱣Ӹ·ǰȥǧ󡱵
ˡﳾţͻȻ¶Ц˵
ȻǽַıȴΪǲ飬ǰȥǧ
󡯵ΪѰǱ̨ˡ
΢һ
Ȼµǧ󡯸ʲôģ
ﳾ
Ѱҵҽݺʥֶġ
Ǹ˻ﳾĻϸ¶һ˿Ի֮ã˵
ѰҶʦкҪ£
ﳾдϲʵ
̨Ǻǰĸ㣿۲ʶ̩ɽ̨֪γƺ
ԭӣǻݺʥֵĴͽҪ֪ʥֶڡǱڡǧ
󡯵Ϣţܣе־ϲ콿ｫ
Ǳءǧ󡱣ȻûϲǣȻڡǧ󡱣
Ȼǧ󵺡֮أô˽͹ԼС
˺ʥڵϢ֮ǲԼӣǱСҰӡмΪ
˳ѻǡ
ﳾȻɵĴ˵ʥͽܵͧ
ʥֵͽܣʱﳾû˵£ü
պ飬ֽܡ
ﳾЦ
֣벻ɺϣǾֵܴǰȥʦ
˻ֺֺЦ˵
ǶԲ𣬼ʦѾжʮ겻ͣûеһԭ򣬾ҪҶʦ
δ̫³çˡ
ﳾһľɮšǣﳾЦ˵

֣ǽ޽Ժľɮǰָǰʦ²м
ŵľɮ֮Ȼ϶ݣΪ͵ʵ
ô֣Ƿľǰ
ﳾһ漴һЦ
ľǰ˸ַ֪һ¡
ɫƬ̣˵
ʦκͣľɮǰֵָۣ
ûľɮǰҾ޷ˡ
˵˴΢һ٣ӵ
ɣнص
ǧ󵺡ڴϴʦ˼ҪҪ㣬粻Ӽ
طСҰӡ
˵գҲܻﳾΣת׻صԣ﷫˼ۡ
ʵﳾʱкλ˵еԼˣȫϵںʥֵϲԸ֮
£ҹʥ鲻֣ܲӿͣôԼҲ
Իﳾʱһݣͷ
֪˶ãͻڴβе
֣ѳ۽ҪվڴԵ
䣬ﳾֻͧǰ磬ͻļ٣ﳾվ
ŲȣϽա
ʱɫأȻûҡͧȴͬһ㣬ʸﳾ
е֣֪ͧΪȻ١
ԭǧ󡱸Уʱͧǳǧļ֮ϣԲ
Ҫҡ֣ͧͻ˳ˮ
ҪϤˮˣŸҳڼϣһͧУᴬ

ԼһյȲ蹤һµѾʱͧٶҲʻһֻ
ʯڶţܶǶڣмһƬƽأ
룬һƫƧ˼С졣
Ŷ棬һͱڻϱ߰
δոճۿϰֻͱϴһĵͳʵ
ܣʲôǰ
ﳾʲôˣ۾ϬսԷҹ
ϳ˭Ǿʮɸߵͱڡ
ﳾ̧ͷͱڣȴްӰ
̰֮ݷ䣬˵
ʦڡСҰӡһλ꣬˵Ҫݼʦ
ܵĻδ˵꣬ͱڼѴ纮ˮҲƵȵ
ܣҲǸ߹Ͻκǧ𣿡
ﳾ֮֪ͱϵˣϢֵҽݺʥ
֣Ǹæͱһ˵
ǰﳾ޲м޽Ժľɮǰǰ
ǰ̧֣ˣû
ﳾһѾϿҵ˵⣬ʥֶתĴ𸴣֪ͱϵĺ
ʥ֣ȴһ
Ƿľɮݣֻľɮζƽθˡ
仰ʹﳾһҲ벻ʥ־Ȼһȵˣ
ԻﳾյԸⷬͻͷߣǽѪ𣬺Թѩ
ʮ˼ģܵĮӣѾ̵οڣǻﳾ

ǰ˼ҽԮȣλҲҪ֮
˼ҽºƵ
ݺʥ֣סĻȵ
СӣʲôΣǲΣȻڴ˹ҹϷҲ޶
ԡ
ܣ̽ءСҰӡ
ﳾʱȫˣͻȻȼһŭ𣬺
ʥ֣ǲˣôֱʯĳ
ɫ䣬
֣ôĵӣԴҶʦ
Уһȭﳾؿڵ
ﳾһʱܲһ˫ͬʯȭͷصĻڻ
ؿڡ
ﳾֻеؿһʹһѪ˳˫һҡϣװ֮
ϡ
ܶԼһȭܴлﳾƸе⣬ԭڽпﳾڳ
С̤ѧΪ书˾ߣ֪ﳾܲУڻ
ġһȭ
һȭﳾĵϣֻ˫۰Ϸ٣ϼһʹ
鴤
ΣȻûѾԶˡ
ͱڼͬ½磬׹һŰµˡ
ֻ丿Ȧɫ԰ףԸɱѩгıһ㣬ú
һϢ
ʿ֪˾Ƽҽݺʥˡ
ܼ˺ʥŵ˵
ʦҡС
ݺʥ˫˵˪磬΢ȻһԵʹĻﳾһ
˵
ԼѰɹ˲áܣô㲻֪ʱʦΪѰǱ
ءǧ󡯵ġ潣ѾϽκǰǧ󡯣ȻľɮԶ
ΪʦҲὫô죬Ϳ
ʦ˷ߵͷ˵
ʦϣ֪ʦһ
ݺʥ֣Ȼ˵
Ϊʦһβ㣬´ٷΪʦ彫㴦
ظվ˵
ллʦ֮
ݺʥ֣˺һʵ
ڡСҰӡѷʲôûУ
սս˵
ʦСҰӡͻȻٲĽ
Ǳڡǧ󡯵ܣѾ齭֣Ҳ֪ܡ
ָżװϵĻﳾ









񡶽ڿա
ڰ¡һһǰж

ݺʥ˻΢Ȼɫ䣬漴һЦ
潣ϷѾѰʮ꣬մ˽Ȼǧ󡯣
ñ˶ȥٺٺ١
գһļЦ
ݣʾǶô̰˼֮С
ʥЦһԺ˵
ܣǱءСҰӡӽждʻǧ
󡯣ǽ뼤Ȧڡ
ܴǣҪͧȥ
ͻʥ˵
㣬ȽСӴ϶ë̶ʬ׻պľɮǰҲҵ
֤ݡ
ﳾ壬ڱ󣬷Ծͱڡ
ԭͱ֮ϣȻƽ̨ΧԼʮɷԲѣƽ̨мһ
Բˮ̶
̶ԼɴС̶ˮɫʱ̣ˮ棬ûһƬмС岨
ƣһ̶
ܽﳾ̶ߣͻȻһۿﳾ˫¶һ˿Թ֮⣬ŭ
ͷһôû
ʵﳾȻһȭڵòܳȻݺʥʦ
ͽǱΪһ˶ڡ
Ǹ̾ĵĲƽ벻һֵҽʥ֣սƻĳ
˹
˻ﳾһۣЦ
֣˶ⶹƧĪΪĺݶ̶ǡǧͨ½
޵׵ȪۣȪһɼػγһ޴Уκζ
֮У̱ȪĳûҽɲǼ䣬ʬ޴ˡ
ﳾⷬ첻Ļзŭأ˿˵ûˣ
ʩԷ
ﳾ˵Ѫᣬ˻µѽôʺ޻ﳾ
ҽѰҽβˣʥʦͽ˺һ
Ŀ
ʱѾﳾ̶С
һ溮̹ǵˮɭﳾڣȫһ鴤ﳾͷ
Ѿûˮ¡
౾һǱʹﳾӶ֫ȴеһجб
׷һ㣬ƣ
ȪǱ
ƣĸоʮܣζԿǰܲɵζ
ػﳾоȫһʲôסƵء
ͬʱ֮䣬ƣĸоҲ١
ȫȻתŭμ֮ơ
һɾ޴ӷһתͷ½£ⱼ¼
ԭʱﳾȪȦС
ﳾʱеܵѹ󣬻ʮ֧ͷϣ
ƻѪˮ뼤֮С
ָоûжãѾȥ
Ҳ֪˶ʱ򣬻ﳾƴ󲡳ת
ͷԷǳѣȴƣ
ﳾʮֲʣʲôط
ΪûȪˮף
̧һֻ֮ʮֳʪһˮ֮տն
ߡ
˷һ˿ɭĸо
ﳾֻÿһͷʹͷض
ҺαǿʹȥأֻǴѡ
㰵б̾ţ
пտնûϣûη壬ҲûУ
ٵúȻ·͵ȴôһ֡
ǻﳾȴ˸ʱȻûҲûʱϳ˥֮
Уе泩ȫƣ֮ʧ
ŶҲһܻţ
ǰάϵϢ֮䣬ﳾȻԼ
Ȼ
ķ֣ʹﳾһͷ룺ԼǷҲѾˣ
ϥ
һĳ̾
ﳾʧվ˷Ȼûкת΢һؿ߼

ﳾʱᲽţǸʯߣԲԼɣʯ߱ڼֳ
죬һ̾ڱϡ
һˮɱڼ価ͷһʯѨĵطﳾ룺Լ
ǱǹɼгʯСʰ
ﳾᲽߵʯ߼һˣпʯƵؼ߱ڼɸ
¡
ȻﳾǿʯһưɵĹâˮɫӳ֮⡣
ﳾһϸ룺߾ˮѨɣˮӳ䵽ο
ʯ֮
뵽˴һ룺ʯûбĿطʯ֮
Σ
ǣﳾ㲢ãǿʯ档
˫һ¡
ԭʯ棬ƽ̹⻬ڼһʵĳϷһ
âȻǿʤһյƣȴۣʹ˸е۾

ɴ˽⿴֪Ǳ󱦽
ﳾ˺һᣬȡ´˽һһЦ
Цһֱֲ֣ͬζ
ﳾЦ
ڷټƣҵȴȫѹ򣬺ǣǣ
һһģĪǰ
ԭ϶˿ԵĻ֣
ﳾǰҲ뵽Լø׾ٵõ
ġ潣
˽ǻﳾ׻ɽ֮ڻﳾУԵɺϣĪ
ǰж
ﳾϲһͻһ˿֮С
ԭ뵽Լ˱潣Լ޲мȫʧܻס˽Ϊ
ᣡ
Ȼһ⾪ԼʣﳾľɮɽʯУԼˡ
Լı潣ľ
˵ÿʶزһ书ѧ
̧ͷʯȥ
Ȼڼһʡ
ﳾǱ߲ǰȡǱʣͻȻַһ׮£ֻ
ǿʯϣдּ
Щּ񣬸ղΪûע⣬Իﳾڲŷͬʱзһ˿죬
ԴɼҸ֣֮ת콿󣬾û˵õôڴ˵
˭콿
ﳾ˫üһ̧ͷϸǱּ
ʮǰǽǡԭɽС
ﳾϲе
콿Ůڴˡ
ɲǼ䣬ﳾԺܿһʣȻҸС
ֺλ
æ̧ϸȥ
ԭɽҽ޽ԺľɮͻȻʧ
ŻɽЯǱ˵أзؼûɣ
书߻ħ޲мΣڴˣԵԾ裬
ڲ֮󳾡
ﳾ˴ޱȵĸ̾
ԭ콿֮ؼ޲֮
ﵱҸУЯ޽ԺҲᵼ²ɲ֮Уһ̰
⣬ղúý
ﳾּ
ǶԵߣϰʾҪڼкǷ
֮Կ书ôѧӭж⡣
꾫ѪԼҹзʽȻδ򣬵ȴЩĵã
֮£Ⱥ߲ο书ھȪ֮£ຬЦףء߽
֮¡
һʽأ򲻿Я߶֣ɱ֮
ԭɽѧߡ޷οˡѾƽϢȥǴ
Ļﳾʱ£żȻǧȷؼڡʽ书ϡ
ѵеתܹԼ
ﳾʱȻѾץס֮ԿȻϷɰ벽־۾
ʽ
һλﳾע⣬Ȼڵһϰת֮ʱһ
ѪǱסĶ
һϲԼҹ⡮С˯ߡʳ֪
ʱա
ﳾԵеľ裬ͬ콿˵Уݱ䵽ʽġ
á
ﳾִ󹦸ɵʱŷԼѾûгԶˣֻмꤣ
̡
뻳Ҫȡʳ֪ĸɱѾһﳾ̾Ϣһ
һˮֹ롰ڴ꣬Ȼ˵ʱ⣬ûʳ
̻ôʯ֮жصͨ棬ԼȻѾ˷Уα
ٳô˵ء
գﳾʯѰ·֪ʯÿһطȻû
·ͨ
һ»ﳾļˣԼѰͨҪʯ֮
С
߰˴ѰңﳾʧĻصǿʯȻ̾
ǰǰΪβʯͨأ
˫Ź⻬ʯַ
Ȼһ̧ͷﳾһ
ԭһͻȻŵһԽĸЦ֮
⽿ЦϸСﳾȴţŮӵЦǵһ̧ͷ֮
ʣЦޡ
ʯˮʲôŮЦ
ﳾ˫ü񾭹ͻ𣿡
ǣﳾ£˫ȣ˶һʽ
֪˶ãﳾЦʯĶ˴ġ
ﳾͷϲ쬣һԾɸߵʯϡΪԼ
ܹԾôߵʯһɿҳ嶯Ծû뵽Ȼһᵽˡ
žṦʹﳾһ̾ѧϰ̧ҽԼ
ˣԼڹ벻ҽȴø
ͻȻһɽŵ´ﳾͷһ
ֻʯ֮ƽ̹ĺܣмȻһڶ߷ԲǹԲ
дġ
ﳾԲžʯͨĵ·
ǣϵڱֽŲãԲ䣬Լʮɵľ룬
ﳾ˫˫ţͻʧȥƾ壬¶顭
ͷһϽᣬԼȥٶȣ쬣һ˫Ѿŵأ
̧һһͨխұڳѷ졣
ﳾְγٽ迴ˮâǰȥ
Լ˰ɾ룬ǰ¶һͱڼз죬ֱ뽭ˮһͱѷб

ﳾʱѾȲֽŲãֻԳݿȥ
۹⵽ֻ֮һұڶ㣬潭ˮϷһҸ
סԭͱڰ֮ء
ﳾ̧ͷܵΣһЦһ֮أ޹ֻݺʥѰ
顮ǧÿһأҲ޷
ʱɣɫ賿⾰
ﳾ̲סХһ˫ٴһ̰ڣʩչڻǽ
жϡ
һңֻǰɽ죬⾶ﳾ֪ǡǧһ
ڡ
ǣչΣطɽۣ
бСɽڡǧ󡱵Ķ棬Լǿ̶λڸ

ﳾСɽѰ伢ʳȻһϪһȺˮѼ˳Ϫ

ﳾʯӣɻʯһ㣬ִ˳ȥ
ʯۣһƺХ֮׼ĴжֻˮѼͷ­ۣһѼС
ˮѼ঵ľŷߡ
ﳾץ˶ͷˮѼëƸץϪˮϴӸɾȡϵĻ
ӣա
һʱ磬ﳾֱˮֱʵѾܣѾץһ
ͷѼ̻ʵĿš
գۼ䣬ѽһֻˮѼԵһͷҲʣ
ﳾδץڶͷѼʱ
ͻȻһĽЦ˵
梣㿴ǸҰˣʮ겻ʳһ㣬ʳ֮״ʹ˶
ġ
ﳾͷȥ
ֻϪСл߳λŮʣŷۺͲ
ˡ
ﳾէλŮͷһŮһʱȴ벻
ֱŮߵϪϣﳾžһλŮ
ɽ޽Ժ˫𣿣
ɽ޽ԺĹͥУﳾλͯ캺ˣ
ԻﳾЩӣȻ¡
ﳾие֣֪Ůλ⡰ǧ󡱳֣ѵľɮҲ
ɽ
λŮɣ˫޽ԺԬʦãۺ
ŮǺ
ŮᲽߵﳾǰվǼﳾ˫¶һɺ磬ֱԼ
ãао죬Ұ۾ô
ͽСȴϴﳾ˫Ʒ蹷۾Լͷŭ
߳
ҰֱǸʲô
ﳾǲʶԼڿԼΪҰˣ˫ü壬ͷԼһ
ۡ
ﳾаԼЦԭԼòؤ룺
ԼҲۣ
ţΧһסˣԭһֻϺ
֣棬ӲۣͬҰһ㡣
ﳾо죬Լʯֻʱ⣬ôôʵ
ﳾ̹֪ʯУ˶ʮ죬зգϼǧꡣ
⽫һ£ֻ̧ϴˣԽյĳ࣬
ͬɽҰˡ
ﳾһᣬͻȻ¶һЦ˵
ﲻң֪ҿأ
һЦ¶ŽݣöŮһͬʱӶڻﳾȫ
ɨһ顣
ŮȻϲﳾ
ʱﳾĿŮϲԼҲԸǵԼץźͷѼֿ

üʵ
ʸմ
ﳾ̧һۣ˵
ɽҰˣλš
𻰣ʹݷŭ˵
ˣǲ֪Ȥҵ梺㾹Ȼ㻬ͷ
ﳾһЦ
·ҵѼһأ˭
˵Żﳾ˹Ѽȣе
˫Ȼ˻ﳾ⻰ǳɣȻڵ
аˣǨŭ֡
ԵΪ˱Ƚϳţƽŭ޳𣬴󰮺αֵò죬
ǰǧ󵺡شİָ֪ܹʾõ۷񣿡









񡶽ڿա
ھ¡мȺ

ﳾͷЦ
˵ȽϿ̣֪Ҫʲôط
ﳾ˵ͻȻһЦ
ǲ˵Һ
ﳾһۣҡЦ
ڱҲᶯˡ
Եﳾʱ̸ţ˺ܹ֣˵
ˣΪβΣòײࡣ
գ˵
ҪѰҾסǧҽݺʥ֣֪һ򣿡
ﳾһʥ֮ŭðɣһ
ǸͷȻҲҪѰʣǵȻȥǡ
ﳾ֮ݣԾʵ
ʥ޺𣿡
һϲĺѬġ
俵
Ƿʦ֮ҪݻʥǰܸԹҰˣһȥ
˼ҡ
ﳾǺһЦ
ôǾȥɣ
ʱӵ
ʦû˵òºͺǰ϶Ǹͬȥ˼
⣬Ǹָʾ·Ǿǰȥˡ
ﳾ԰ʵҲ֪ʥǧһط
Լͱ֮ǰǾӴ̶ĸ
ǣ
ϲľסڵԵ

лָʾת׽кһ
ã߰ɣ
ŮתϪ˼ͻȻͷʵ
˵ͻݺʥ϶֪ܷ͸档
ﳾҡͷԿſѼƤҲ̧һ¡
ü˵
㾯棬ݺʥֲҽƥѧǶʤ
գøϽ뿪˵ŲϤ㡣
˵껰Ůת׾ߡ
ﳾȻ˵
梣ҿ˺ܹ֡
ţã˫˿˴ѧУ
ûд˵ֳ
ŮԶȥӰš
ﳾʱҲһͷѼְ꣬ŶӣŶһվ
ǱߵϪϣͷϪˮһգ
ﳾ׷һЦ
ΪеԼӰ̫̫Цˡ
ʱҲ·Ҳ޷ϴֻϪϴֽţ
˺°ʰã´˽˿ǡڸ
ʼսѹƨ£˫ûֻﳾбС
ﳾڼ룺ԼҪȥһ£ȻǻȥСҰȡ
Լϴ⸶Ǳࡣ
ԭﳾҴסʱڡƲջ֮С
ǻﳾͷһ룬ǧϽˮ֮Уûдֻ뿪ǣ
룺Լβ˫Ĵ뿪
ﳾգչṦŮʧķ׷ȥ
ʱ棬֮죬ڣ˳ϪֱߣƬ̹ңңѼ
ӰǷɳš
ﳾ׷ŮʮɣٶȼڶŮ֮
ԼʱıߣֻϪתһأǸңңֻ
ϸԴ̡
ϡİɣϸ䣬ڲһɫ¥Ժ
ﳾаϲԼҲ²⣬Ȼˡ
Ҫ֪ǧ󵺣ֻźʥʦͽȻɫ¥ԺǺʥֵľ
ﳾⲻҸŶŮ룬ת棬ԽһС룬ǡǰɫ¥
Ժ󷽡
һ̰㣬Ʈ룬һ沽һɣԾһ
ϡ
ﳾΣԲ¥ͻһͳȵ
ֹ
ﳾէΪԼΰ¶̧ͷһԭ˫ʱո¥Ժ֮
ǰ
䣬¥ƷӳһӰƮ˫ǰ
ﳾһۣǺʥͽܡ
ʱȷʵ
ʸ£ǲҽʥǰסӣ
Ȼ˫һۣʵ
ʦӼκˣ˭
˺űϵݣܵľɮ룬
ǣŭʥʦͽǿԹ
ŶһЦ
ԭǺǰͽʧ֮꣬ɽ޽Ժģ
๫ȥʦͨһ÷ľɮʦ֮Ҫ˼
ⷬ΢΢ݣ˲伴ţ˵
Բ𣬼ʦո뵺Ѱҩݣóһˡ
ﳾϣðøƻˣҪƭ˭ߣͷ
Ź֡
Եһתʦһۣ˵ʦãҰĳʱ
̣ܹϵϣֻȴǰˡ
̾˿˵
ûǲҪˣʦһȥҩѼζݣҪ
²ܻҲ˵֪ʲôҪ£˵תҲһ
˵ɫû¶һ˿٣˫Ųɡ
ͻȻʵ
梣ô죿
̾һ˵
๫ѾˣǵٶϾ١
ﳾ仰ͷһ𣬰ʥָʲô
ֻ彿ʵ
๫һ£ϸѮǲһջﳾ꣬ǰ
ǧʦβ
һ仰ʹϵĻﳾе죬ǺܸаȻ
ΪСӶ
ԭԴӺʥʦͽк˻ﳾ֮ȴ⣺޽Ժ˻
ǰѯ
ƻĺܣʱȻȴɫ˵
ûаҴû˵֡
ﳾŭգð㾹Ȼ˵ѣҵȥ
ʦͽ޷죬ǺǣϲۣҲûøٺ١Ȼ
ҪֳĳĿ

๫ǽǰǧ󡯵Ŀģʥǰܽǻﳾ
˼ڼȻûǰǧ󡯣и֪һǻﳾˣ
๫ܶչպǴʦľɮǧ󡯰лݶ顣
ﳾЩиж£벻ľʦȻ㰮Լ
ңңǧλŮӸϵǧ󡯸֪¡
ͻȻʵ
λ˵ԺˣˡҲʶλ֪ľɮǰ
֤

ѵǻð˫𣿡
ðһ˫뽭벻ǰλ
Ů
ͻȻ뻳ȡһĶСķֳһ
ľ̵ɮˣ˵
๫ϿСɮˣǴʦ
ϸɮ֮񣬼̹˵
Ȼһɮľǰ£պǻﳾǧ󡯣Ȼϸ
ջ
ʱֽľСɮ˴˻˵
ºǰȻڼңҲź๫ޣڼ̸ˡ
˫˵껰Ҫת뿪ͻȻе
ҰˣȻҲˡ
ԭĻﳾۿ˫Ҫߣǡñת
һƳ
תͷȥŭ߳
˭Ȼ͵͵ô˼Ժ䡣
ﳾȻϲԼһЦ
ү纫ƣҰ˺ߺߣ⡮ǧ󵺡ǻ֮ʿ˿
ã˭˵ôǵطƳһʹŭ죬ȵ
СӣֱǳǶġ
ﳾ
ҰѰͷʦͽĶ
ﳾֿĿ÷ʹ¸ʵ
Ǻôӣ񽭺ʦģҪǵһϿ

һʣɫ¶ɱ
ﳾƽľ˵
Ҫ֪ҵͽгͷܲϳҰˡ
ܺȵ
ʦԺУѱʱˡ
ﳾͻȻһЦ
ȭŹ˲ܣֻˡ
ЦУﳾ˫һ
ȻһʽɽѸȥ
ѹ壬ɽܿóһʯô
裬߲߲ơ
ţˮ˫ƽá֮ʽ
ﳾ
˭֪ﳾ۹δƣŲѾб̽ߣ˫ţϥ֮״
·ûܡѨ
ۿҪѨ֮ʱطƣĻС
ۣһУѾ˫ֱϡ
ﳾб仯Ѹؼֱʹۻҡ
վԱ߹ۿ˫Ҳ֪ﳾγƻкС⼸̫
£̫ѸˣڵʯһɲǷ
˫Ϊﳾ֣Ŀɿڴʱ򣬺Ȼһ޵
ַùϷ濪һ۽硣
ʮ
ۣۼ䣬վڻﳾǰ
λģȵĺʥ֡
ںʥֳ֮󣬸¥ԺУ߳һ׳һλĺ
ˡ
ﳾܿªˣѹʵʦܸʦúˡ
ﳾͷһ𣬰ԼʯУԼЦ֮󣬺ͲȻЦĪǸ
ͺ
ݺʥ֣˫ӣ΢Ȼһɨﳾһۺüʰʶ˼¡
ԭﳾǸ֮ˣȴ֪벻ָ
ˡ
Ҫ֪ʥֵϣֻڻﳾ֮ʱҴһ棬Ժûʲôӡ
οﳾ룬õòײ࣬ϵûﳾҹ̶
ʬꡣ
Ǹ̶ǡǧ󡯽۵ļ֮أˮţëݻ
ˮԵˣ̶ҲҪʬ٣ʥ־ǰΣҲ뵽ﳾ
䣬Щأʥֺͺܶû뵽ǻﳾˡ
ֻǸһƳﳾֻе췭ȴһʱ
벻
ﳾʱͻȻתͷ˫¶һЦ
λͷӾǺ֡
ﳾʥ֮ĳΪ֡ʹݺʥ϶ݣеǰ
ҰˣרѰԼùġ
˫˻ﳾĻһ񣬺ʥʩ˵
ݸִ˵ҽʥǰ˫ڴˡ
ʥʱɫģһϢ˫ĺʩȫм
һˣ˫ĿŻﳾʵ
㵽ǧ󵺡ѰΪϷѰģ
ﳾ̸̸һЦ
߽ǡ
ʥ϶ݣ˵
Ϊ̤ǧ󵺣뿪ǧ𣿡
ԭʥı㣬ﳾһײˣûеǧƣ
ĳһɵˣѾڶĸ֣ǧ󵺣
̽ʡ
ﳾһЦ
ǧ󵺣ǻϽأȻҪ߾ߣҪ˭
סңѵͷҪĻҰ˾ס
Ҳδɡ
ﳾ˵⻰ֻӣֱúʥּը˷Σ
Ц˵
СӣϷԶǧ󡣡
롡һƵҲƵĵﳾǰء
δһ磬ֱѹûﳾѡ
ﳾͷͷӹ񣬵ȴͬС
һ˾ͼĳߡ
ݺʥĿӻﳾĳߣƣԭʽ䣬һ󣬺죬
Ʒ裬ƷͬСɡ
ƣٶȼ죬ﳾ˫ŸովȣƾѾӿͷ
һԾն
Ʈӹ£ҲͲǷ֮ûлС
ʥЦһȵ
ܵ𣿡
ٿ˵ƣ̽צƣϺ磬ץ硢
󣬶˵
ﳾʱ˫Ÿոأ澢ѵֻﳾȥ
һɲǡ
ﳾĶ˲䣬ȴת˸һٰʮȽǣӭȺʥ˫Ʊ
أָȥ
תӭָ˫ƣ˿ΪҪӲӺʥֵ֪ʵ
Ȼﳾָ˫ƣ缲ʥ̨֣͡ҪѨ
־ѲʽȻȵգ֮䣬ʥֶҪѨѾڻﳾ
ָ֮¡
ҺʥִѾãУӦѸݹˡ½յӣһ㣬
ҡڲΪӭ֮ʽڴסǰŻ
ǺʥӦÿ죬ܿġ̨ءѨΪﳾָɨ
У
΢΢֮һָǣʥѱָһӡ
ԭﳾʱõĹУʯ߶ʮҹġСʽ
һʽ
ﳾղųֻ˺ܣҲóСѧʱֳĵ֣в
⡰Сޱġ
ĺ޺ʥĳ֮ݶǿУԭʽһָһƷ磬թ
Уּ̽磬ĵ㡰Ѩ
һʽ£ǺʥҪĸ֣ΣңȻ
ںжࡣ
ڹ֮ڴ˿ɼ
˭֪ﳾʽδʩȴһףֱ죬ָ
ţƽֱ
µʽ˵ǿ֣պ
ʥ־ٸߵѧҲѶУ仯Ϯۿʥ־Ҫ
ﳾ¡
ǣ֪ģﳾȻؽʽһ٣
΢һټ䣬ʥѾٱ˳ȥ
ݺʥǿ°ƧԴ䣬ɫ԰ף
ﳾ
֪ﳾλ飿
ԭﳾҺȻԹ޺ʥտɶ񣬵ǵʥҪԼʱ
ͻȻԼȻҺûøԼûǧ󣬺ʥ
ȻҲԼޡ
ʴȵ²ֻ֣ﳾ̾˿˵
ʥ֣ϲԺ֮£Ըɱܷ
ʡʡĴˣҽȺɲյĶΪΪ֮
ڴ˸ˡ
˵꣬ﳾתߡ
ʥֱﳾѵɫһһס
еԼһӢȫҰ˶ˣĹƧ֮ԣƧ֮ԣ
ôҲûﳾȻȥ
ǣ
ﳾԼͽͻԼѧ̫¸ңԼƽѧ
ȥǹֵʽ
ﳾ˼ͻȻͷе
Ѿ֪ʥ֣˵صıҪβһ
뿪ǧ󡯡
˫öڻﳾܺʥ֣ѵĻоѣڶУֻ
֪ʥ֣һΪصϢҽ
Ϊʥְڻﳾ£ֲ飬еϧ
ֻ˫ʱ˫˫󳤽Ծߵﳾǰ
Ǻɫ˵
ѧƵǹ֣Ȼ֪УȴҪ̸
¼оѧ
ﳾ˫ôڴ˵أʥֶ˴ģ˺תͷ
ͬߣû뵽ǷҪԼ
ﳾͻȻǺһЦ˵
޽ԺԭѧȨԴ֮أľɮʦµһ֣
ǵľɮ̵ѧ趨Ȼ̾ǵ֣ǲ
ʵ˫ǰͯ캺ƣﳾѾǻﳾ֣ο
ڡ
ɫһ˵
ǲȿԣҪ
ڸ֣Ȼ컨šĸͺˣǴ˿м֪ģҲ
ǻﳾ









񡶽ڿա
ʮ¡֮

Ҫ֪ﳾײӣѾĳҲ벻Уһλ
֡
ﳾɫΪѵĳһ˵
Ҫ֪ԣڴ˵أһߣһὫʵ
档
üһ߳
˵ʲôЦƽİʶܸҰһߡ
ﳾüһ˵
˵Ǵʣ˺֪ܲ޽Ժʦô
̵ġ
ﳾһѵʹ죬һʱϻ
ͻȻ̾Ϣһ³˵
֪书ܸߣҪԣҲֳ󣬻ǲҲգ
ãüȻմʦ֮˺ʥǰѾɣǸϿ
̰ɣ
˫˫ҪﳾȥʱͻȻǺĺȵ
վס
ﳾĻعʵ
ǵĺ컨
һô֪Ǻ컨ˣ
ﳾ𻰣΢΢һЦ˵
Ǻ컨ˣǰǧ󡯣ҪѰйعһЩǰɣ
ֺ˪߳
˭
˺͸⣬ȷﳾһ˵Уԭ֮ǧȫҪ
Ѱ콿ղؽ֮ǷҲк컨Ҫ֪ʧ䣬컨ˣʼ
϶콿͵ߵġ
ﳾ΢ȻЦ
㲻Ҫ˭ҿԸ㣬棬ֻϲҶѣ
Ҳ˳˵ں컨ǧ󡣡
仰øͺɫ䣬벻ˣȻ֪컨ȫ
ϸ˵Լʶ֮ˣǰ̬òϤֻǲ֪Ƕ

ͺˣͬ˼š
ﳾʯ콿ǰУ˵
ߴҲܸ뿪¶Ὣ컨֪ȡ
ʱȻﳾĳ񣬰һ
㡪㡭ǡ
ĻδڣﳾѾǺǺǣЦסĻ˵
ߴۣȻϵó£ΪҾĬƬ̡
ʱһƬ˪ת׶Ըʵ
ʦ֣˭
ɫĳ˵
Ҳ֪ѽ
üŭ˵
ʦ֣ҪҪطʦţ
̾
ʦãα¡
ͻȻ˵
檡õ塯㣬Ժ컨ŵʮݣԤǽĸ
ط컨£պٲطʦʽ
ֱܳԺ˳ݵأ˵
лͣȻϹᣬΪҡ컨ŻŬ
ǡ
컨õ죬ȻһЦ
ʦ֣ҽΥʦԣʦطʦţʦ־ѧ
Һ컨Żʦ־ȻֱԶ־ʦҡ
˵˴ͻȻׯ£˵Դͽʦʧ
Һ컨ڽŴͷʮĳѰͽʦ䣬ٲ
񡭡
û˵꣬ͻﳾ˵
ߴм壬ʦŮͽ
ԭﳾõ죬ָ˵ͽвһ󼤶ѿڽס޹
Ļ
컨죬Ŀŭ˻ﳾһۣʵ
ʦ֣֪˭
֪ʦû׷仰ʱһƬأ˵
ʦãڡƲջꡣ
õԾһ£ٿطһЦ
СӣȷǸû뵽㾹Ȼһǧˣߺߣ
磬Ѿõˣ
ﳾ֪ԼǱ˵
ں컨ǧ󵺣㲻Ҫᡣ
õֺ˪˵
ʦ֣ͽʦ梵ĴˣҪٻرҲֻдѰ
ڹʦ׽
ﳾƲת˫˵
ǿߡ
˵ţһԾѾɳɶԶ
ͻӰһǺʥն𣬼һ㣬ɻﳾͷϷɹס
ȥ·
ߵô
ﳾǻݺʥ֣һһȥ
ʥ֪ﳾѧ²ӣã쭣һ
Х֮磬ӭﳾơ
ﳾһȵ
ͷ̫ڤˣĪ㣡
Ȼֱϣֵתָʥ֡Ѩһл͵һС
ѧǺ컨ĸһ似Ϻ㡱ŭˡг֣һһ
գ໥ϣס
ݺʥȻейƣŸɲͬھĸ
֣ʽڹвղžͰڻﳾֶй˼һ
ʽ֮УܻǱʲô¹С
ǣƫ棬ˮת࣬һһб
ȥ
ǺʥʮɹۣƸһ֣硣
ģһ죬ʥͻﳾĸھӴﳾֻ
Ѫһڣĺһ
ʥĿһк֣Ǹҵ˫ơ
ں¡
ﳾԵо鲻㣬ʥһˣĹƱƵõ
ߣδ뵽ֹʥѼȭҾס
һʱ䣬ﳾȫڰ棬ղĵʧ޴档
ʥֵĵ׳ƣõޣʮһﳾ
ʥƷβɨΣȻδʵУÿһζҵɨ
ýŲ
Σ˫˼⣬˵ղǲ˾һΣʱ
ۿﳾֲ־̬Ȼ顣βͬǣﳾǰ֮
ڣһʦݵĺʥ֣ΪԵӹѵز¶
ֲǣΪɻﳾַŭˣԹɫη鿴Բ
¶Ϊ
ﳾǻģѾɥʧԭڸղűʥַ
һ֮ʱؿڣ߼ʹձ޽ԺԬڼ񼼻˵Ķ

ﳾԴϰоʽѧΪȬˣû뵽һ
ǿָôģʧ𾪣
ʱеںʥǿÿһ£أѪ
ӿľ
ﳾú컨ĸһ似ǿ֧ʮУѾҡҡ׹ĵز
ﳾĶ֣Ǻʥֳ֣Ȼú컨ĸһ
ѧܶԷ˿ͬΪʹʹܶ¾޷ӵ
ãҺʥֵΪƽˣһλ߳ƣХ
֡
ֻһƺߴﳾӲ˺ʥֵһͻõ߲˫һ
׵棬԰׵ϼԳһʹ鴤
ݺʥһļһղ֮ǰ裬к͸ﳾ
̣һ粽׷˹ȥ
һЦָţﳾʺҪץȥ
õ㿴ô󾪣߳
ʥ֣
ȹ΢ᣬһ
ǣʱʥһСӥצ֡Ѿݵﳾʺ磬ҪԮѾ
ˡ
ﳾʱȻؿʹѣ֪ʥһץԼսᣬ
ǣƴĽͷһ࣡
˺һﳾͷһƬʥֵָץ䣬Ǳڼġ
Ҳץߣ
һƵľ⣬˵С
ݺʥһ

ں۾һʮĿͶעڻﳾϡ
ʥһץﳾһСչɨȥצһ
ץ
гֶѸ죬ﳾܣҲ޷С
ʵȻﳾˡ߳һɽʵֽ档
ʥӰ֮С
žһ죬ﳾ˫İкʥ֡¢ѪѨ
Ӱٿּ䣬һѵڳȴǺʥ֣ǻﳾ
ԭﳾȻʩչСľѧܹʥץкʥָ
Ѩȴûа˿Ժʥھ֮Уͳһţײûﳾƺһ
ϡ
ʥһȥҡѽﳾϷץȥ
ݺʥȡ÷ּ콫ȥ̧۶һ£ͻȻ׷
һϲƿĳЦ
ЦУ³Ʈ˫ֽס̰̬֮
Ż
ﳾʱϣۿʥӶȥаٸд˲Ը
˽̰ĺʥС
ͻȻԺһе
ߴʦ֮ǧ򲻿úʥȥ
õԣ֪
˵Ǻ컨Īˡ
ʥ˶֮ԣξѣת˵
һŵǧϷѾԼ꣬ѵҪԤ

õ죬һ˵
ԼѰñͽ콿֮ȡٻء컨š
ĿǰֻһֲԼѰͽܾ֮أѵԼ
Ч𣿡
ο˵콿֮ԥǺ컨ܹȡ
ȥ𣿡
䣬ͻȻһǺǴЦ˵
һ֮࣬ñɡ
У¥⻨԰Уתߡ
ǸûĻߣ΢һ٣ת׶Ļˣʵ
֣˵ǲǣҪ˼ҺĽȥǿһ
£ֶ֪Դкθ߼
ﳾת˶һۣдϲеʥְʥְҿջ
ȡȥ𣿡
ԭߣȻֶдǧˮԴȥ
Ƥۿ͡
ǻͺٺٶǬЦ
ֵܺһ⣬Ҳÿǡʲô֮ѧ
ǧͬΪ񣡡
˵ʮֽţвǱĲ֮С
ʥֿۿͣɫ΢Ц䣬˲ϢţɭɭһЦ
ǧ󡯣ѾزȥˣȾָǶ
ռСܳ˵꣬սʣֽץü
ӿɱ
ǧȻ죬ٺЦ
ͷδ̫ˣѵƾϲģܱȫ𣿡
˵ŻͻͣԺʥֱ˹ȥ
ͻõ콿˵
ʦ֣赲Ƕλ
У˫΢ΣѸʯʥ֣ơ
ʥʱֻˣƿ칥ʹν

Ŀʥ֣æе
ʦãǡǼΪ֮ʦ梣Ϊ˽ɥ
컨ŵ䣬ҪŻɲؾǷ֮У
ʦÿؼݡ
ﳾ˸ⷬипɣ벻һλǴ֮ʿ
ǰȴΪջӱĶڵ񽭺м
ˡ
õ˸Ļŭߵ
ʦ֣㾹ȻΥҵǡ컨šʮֻҵ
ָӡ
УһƮնӰһ㣬׷ʥּ֣̽ץȥ
ݺʥ֣ʱѳǱһɨ
һ潣ֻӳ֣һˮͬ׵⣬⺮߳ߣ쭱˼
ǡ
δƵʥĳߣٸз溮ּͷһбɳ
ߡ
ʥһ죬׷ӽ˵
컨ŲϷΪУϷպ߲꣬߾
ܣѰ䡣
õ죬о조Ϊй溮룺Ƿʥֹѵ
ĸ磬ˣԼȻ޷ǱοԼʦֲԸȾ
ָ˽Լβȸ֣ȥˣȻ뷽С
һתЦ
ʥ֣⻰ʵҪѰѰأ
ҲʥС
ݺʥֵ
ȻѾ֣䣬ϵ֪Ҫֻ
֡ǧ󡯵ˣϷ򷽺ðѰҹ
⻰˼ǽܹͬЭˡ
ǧ죬Ǻǵˣ֮ռ黬ʥֲܹռϷ磬ǰ
ƣв֪֮
ֻٺЦ֮˵
ִ֣˵Ǳʡż˰ѧģЩ
ٳɵľܽǽ֣Լʱ书ɸôͲ³ǧ
ָᡮˡ
ǶԻͽģʵ˵˵ʥǽʾ
Ȼټˡ
ⷬ˵úܾ첻ΪǽϾ󣬶Ҳºʥʱӵ
ԸԼ
ݺʥȵ
ڿҪıᡮΪγٳٲ
ǧ죬ת׶Իͣ˵
֣˼Ѿڽˣȳ֣ҡ
ݣȻ֪仰ǽԼͷ󣬶Լܾˣ
֪֮ˣҲԸۿǱʥ֣֮ǸЦ

֣ôֵܾȥԣ
˵ŻͻȻɼȡһᷢĹֱ״֮ǣÿ
пƳз档
ݺʥּ֧Уɫ΢䣬ɭɭһЦ
벻¾ȻɽɵġĽ򣬺ߺߣܻ𶫱
ɽĽҡ
ݼԼݣ˼˵ƣٺٸЦץУ¶һ
Ŀ˵
һᣬһᣬԭֵϵϷ򡣡
˵ʣĽݣ۽Ľ󼲵֮£Ϯʥ
ҪѨ
ʥɫأֻС˶£պԾ
ָּ֣赭дʵ⼸йܣಫʽ
ݷҸн
һ书ԲڹԷѱش˸Ծ֮
϶Щ΢΢ɫ䡣
һ㵼䣬ŴЦ֮մʮӰɶƬ֮
䣬ѵࡣ
Ⱥתͷȥͷһ׵λ񣬶βȺİ֮꣬
һλŮʮλ¾װ󺺣Щ˳˺Ů米
⣬ǳֿȭ
ﳾ̧ͷ˺Ůͷһ𣬸æͷתһȥ
ԭЩˣ뽭֣ɷ֡׺͡Ů
µʮɷǡ
ˣ˫ͺʥ֣֪˵֮⣬඼Ѿչ
棬֪ǡҡˡ
ɷ֡ף˫ӣɨһۺ󣬺ǺһЦ
ʢᣡʢᣡλȵһ
һƳʥǱųʱӵ
Ǳžǵǧͬĵߡɣ
ݺʥ֣ʶɷ֡ףĻ߶һ˿
ϡ
ɷ˵˻ͻȻڿлһԲʮλ´󺺣Ѹ
ɢܣʥֵĺס
ʥĿʮλ󺺣𲽵Ѹͷʮ
ӵмڹ򡭡
ɽġĽԽ˺ʥֶ֮аԼĹҪ
ʤʥ֣ȻҪһҵĶ񲩣Ŀǰֻڲ࣬ȻԼʤ˺ʥ֣
ξ޷ǱԲٳٲٳ֡
֣󲿷ݽĻıԵˣŴ˿ж˵룬Ȼ
䣬Ҷȳ֣䱸
棬ŵÿź֮
ֻлﳾɵվ¥ȥ
Ⱥֻ˫͸Ŀﳾ뿪
һ˵
ãǸȥ

梣ҿжĺܣʱ֪Ҫȥ
˵Ż˫ĸڻﳾ֮
ֻﳾҡҡλε߹¥Ժ԰ǵ̫ߵ룬ͻ̾Ϣ
һϥϡ
ﳾ֮º󣬾ûʲôٶ˫ֱոƣڻ
ʲô¡
˫һʯ֮󣬵ȴãﳾûʲôһۡ

梣ǹȥһ

Ҫʲôѽ

ʲô
˵ŻҪٲȥ
ͻȻе
ã㣬㿴ʲô









񡶽ڿա
ʮһ¡Ķ

ԣ̧Ŀȥ
ֻﳾƳգֹӣʱͻȻǷħһ㣬˫һ
Ȼϥ
һ˵
梣㿴۾ޣҪˡ
ԭʱңңɼﳾ˫ӳ֮£һƺ˵Ĳ֮⣬˫
ټ¥ҷһͷʨ
ҡͷ˵
㿴֮ƣɰ֮ˣƣǸղŻ
ܺͼʥֵĹ𣿡

梣ô˵书ˡ
Ƭ̣ͷ˵
һ似

㿴˫һ裬λϰ书
ֻﳾʱ˫޹նţ˫ֻ裬֮
֮£֪˶ٴ
ͻ˿ͦ£Ե
벻ҵôֺתˣ⵽ôһѽ
ԭﳾۿȺĶǣʱؿڼ䲨ڵѪͻȻ
ƽֹȥие˶ֻ۶ѣǣ룺
ԼβѰƧ֮أԷеĵһСħŷ𡱣ܷⲡ֢
ﳾʩУħŷʽתķȻѾ
ȫˣҵ֮䣬˱
ֵʹﳾ֤Сģħŷʽת
ȷʵҽԼ
еɣʯ֮УԼѾȬˣΪֻᷢ
ĺȻһӹԼʣﳾһǰԼ
𵴣ԲŻᷢ˵βѰһ˼ĵط
ʽ꣬ٳ
뵽˴ĹأͻȻĲƣ
ﳾһԼҪ뿪ҪǱ˻
Ž˽ͽ֣֮ź֡
ﳾͷתȥ
һƽе
ιҪȥ
ֻǿʯ֮󣬻ת˫
ﳾ˶Ůһ˵
˶

ʱǾ͸󡣡
ﳾЦ
ܺãǱˣҾɱˡ

⻰ô˵ǱˣҪ֣
ﳾŮ棬˿ûа㽭̾
Ϊǿȥһɸ˵ܣѵ֣ɱ𣿿ǻ
ʵ˵
⣬΢ȻһЦ˵
λ๫ԴϪϺ͸ʶã˵
ʼռ䲻֪
ﳾЦ
ȻǲˣοҴ˿̵㳤񣬳
ˣȻλʶ
Ȼû˵Լü
˵ô£˵ôûû˭
ﳾЦλɽ޽Ժǧ󵺡ѯʻﳾǷѾ
ʵܵʥʦͽӺʬ̶֮С
ﳾһĿעڻﳾϣͻȻ
ﳾüּ䣬һ䣬е
㡭ǻﳾ๫ɽʦ֮ӣ
ʦ梵ĺһ뽫ĿͶעڻﳾϣǶͻ
ﳾҲȻʱУü򣬶ڶŮԺ¼̵ӡ

ﳾҸ֮Ȼ̾һ
ǻﳾ
ϪУҪλ࣬ǲţۼǵ
Ļݺʥ֣Ŀ
˵Ĺ֮У߳ŭҽ֮֯һƬ˻ﳾ

˫˻ﳾⷬȻ̫ʵ
๫˵̶ֽʬǡ
ﳾ
µĻȷʵоݺǱ¸
֮ҽڡǧ󡯵ɵõղ֣֮ھҪȥ
׷ء
˵գתҪߡе
๫ǰǧ󵺡ںƼ־ڱص÷๫ȡñ֮˵
ƹ£ζڶΧ
ﳾ԰ǰٷǾִУǷֲ
ء
ֽ˵
֪ǣ浽ƴʦֲ֮£ڲۿ
֣֮Լ˵ɺʦûȥǱѶҰмӣԮָϵ
ֶȡ๫βڴ˼ӷ䣬ա
ﳾ˺ĻаĻǡǵͷ˵
ðɣûо޴仯ҾԲ־ǡ
ת˵
ʦã鼱ȣֻʦһˣϻɽѶˡ
Ȼסش飬ҲΣǵ
أ̶ȡת޽Ժ
ﳾͺĿͺȥ󣬶롣
ֻ񲫶ѾƵĹϪϣ¥ǰʬǺ£Ѫ߰ߵǱ
ѾתУȴںʥ
ʱշλ´󺺺ںԼ׶
ǱȴλɷֵĴۡ
ﳾͺ⣮˫˫һԹۣȺת˶һۡ
ʥתͷһﳾǰͷֻﳾ˫Ⱪĵһۣ
ʹʥ¹㿣
ֻɷ˺ʥһۣЦ
ǰʤܣ¹˭֣ȫһ֮䣬ܺǡҡ
־ܵУ㻹ӵзʣߣٶط޷ǰ˵
Χ
ʥһϺþ޻ˣβƣֻһЦ
Ϸʮδˣ벻ȴϣ񳤽ǰ
ˣη
˺ʥֵĻ֪Ӧˣںʥڻﳾǰ֮ʱܿ
ĴӦ֪ʥֺܼɵﳾˣתϸĴŻﳾ
ȻﳾǷݳҲʹϲ׶ڵ߶֪
üѾȷҰˡǿµָ֡
׹Ц
ǰϣ֮塭
û˵ֻ꣬ǧɽɡĽͬʱһ
˫˫Ծʥ֡
ԭźʥִӦǱߺԼѾƣ
úʥֻûߵǱʱ˫˫ع
׼Ϯʥ֣һ
ǰҪ£Ԯˡ
ԾɣҡɽŲ򣬺ʥ˫һӣӭ˵졣
˾ǽһһĸ֣εѸݣӭ֮䣬һӣһ

ţһӴХ
˸Խһһһʵء
ʥֺƾУһ֮ظ
ɽɵĲǱĽȴڡз£
ϣޱȵվһԳ񡣾ӭ֮ʣλɷ֣ѾԾ
ס׺ͺʥ
ĿзֵķдϲһЦ
ǰ񱦽ͽʣѾУ²ٴ˵Ӵ
ֻҪҡǰһԴ֮
ʥ֪ĿǰԼӵзʣǧ󵺣ʱָֹ
Ψһ֮·ӵһ˼ĵط˽ϵľ󣬷ػ
ǧ󵺡
ǣͷӦ
ϵԲǾʹߣϷҲǧ󵺵Ļҵ
ɷףͻȻзһӣ˵
ɷػܣ˺ͺǰܺУϡ
䣬ͻﳾһ

ֱչһƣʥ˹ȥ
ʥŻﳾʱһ˫һΣ˺ߡ
ػĶλɷ֣˫˫һһбԾء
ﳾͻȻһ˫ȣޱȵĴӰд˫һӣ
˼米
ֻɷ֣ͬʱһɿֱڵϡ
ﳾշСеľʽʹĺ컨õ죬

ɵʮת
ԭﳾʩչʽǺ컨ŵľ֡ɵʮתں컨
У졢˼֮ûѧô˼˻ﳾҲ
˼𾪲ѣת˵
ʦ֣˵ѵʦ书裬Ǻ컨ž¶Ǳϳ
裬Ҫ˳ȥ
УҺߣ
жλɷ˻ﳾһƣˤɳȥ
ﳾأĸҡֻ֣һգ۵Ĺ
֮ݣ£δţδһƣﳾ
ȥ
ﳾʱѾܽӳǧ󵺡Գּ飬ʱе
󾢷ͷҲأȻһתͷ˫Ѿķ˳
ȥ
ǣеĵڶУת֡ĵһʽ
书Ȼ߹Щɷֵ֣ܵµķУֻǰ
Ӱһֻѷֱ𰴵غҪѨ
ﳾתһۿͷһæһΣĽ
˵
òҪðΣ͵Ϯҡ
һ仰ʹôڵأеǶô췭Ϥǲʱ
һ㡣
һ֮Ҫϸﳾݣһ
ﳾѺ粽׷ƺʥ֡
ʥĿﳾˣѾ𺧲ѣۼ۶һ
ˮһֱȥ
ʥѾﳾΣڻﳾ书˼ɵԳһ
ó˾ųϵĹ
ﳾ֪ʥֹٱǿƾݶǲӲӣ˫һ
ΣıܹƷ棬Хһϡ
ʥּ۵һУָ컮ءóһƬӰѻﳾ۹
ӵס
֪ﳾһ볤Ц˫һȻܿ˺ʥֻӰֱ
ǰ
µʹʥִ󺧣ԲսȺҲΪ֮һֻ
һתκһҲ޷⵲ס
һƺߣʥֲ֪ʱﳾһƻϡ
бķʣѾתڻﳾС
⼸нӣͬǵȸ֣Ҳػﳾ
ʥƵء
ͻľޱ䣬ʹȺһʱ֮䣬Ŀɿڴѻȸ
ֻﳾշʣԶϵĺʥЦ˵ͷбվ
ղزû뵽ȴֵ㣬˵ֻ֣Ӧˬֻ
һʱĹ򡣡
ʥֳ̾һ࣬Ŀԭʱ޷վ𣬻ﳾһ
ƣؿ
Ҳû뵽ﳾκͺʥ֣׾ٵİ˺ʥֹ֣
󣬾Ǹ벻һȻ
ΪǸղﳾʥĲ״
콿أԸ˵
ʦ֣˵书շŹʮ꣬ŵûһ
λˣΪǺ컨Żķ󣬸ʦֺβֻ
̾Ϣһ˵
ʦãĻΪ˺
ʦ֣¹鷵컨ŲãôΥ
̾Ȼ
ʦãңʵмѹ
˵
㲻ֳҾԼ֡
˵ţõ컺ֱԻﳾȥ
ͻе
ʦãϲƣǱκһ·书ܹס
ﳾʱĿ֮Ȼתõ壬˵
ţ޳ԹοҪء
һЦ
ΪǱʣαԽԹ
һ۽
ָȹ
ٿ֮䣬ƣָ
ָѸپףҶޱȣָϮѨȡҪÿһж
ء
ﳾһǳɵĿ칥ȵˣУҲպ˾Ų
ɷס
ͻȻ׺ٺЦзһСࡱϢĴﳾ

һ͵Ϯֺݡֶ
Ӵһе
磬ס֣ǻﳾ
һ˳˵飬ǱĿ˶Ϣĺʥ֣ٿ۾
ﳾеһϮ˼ǰһָͬʱָǰ
ҪѨڳڸ룬ﳾҲֵǰл
һ֮䣬ﳾѲ
æֻﳾͻȻߣ
˫߳ȡ죬׶˸Ѩ
ʳжָһȦ͵ȥ
һХ
Ǳﳾָš
ﳾз΢ۣһ֣Ҳ˵С
ֻ쾪һưƵ˿
ֻлﳾһָ֮ӽϣԼڷ飬أ

ڶ˾֮䣬ﳾѾֳסǱׯ£һ˲ַ
ɫ
ԭﳾһ书ޱȵķСɷĵһʽ
Ⱥڻﳾ漼ĺսһʱ䣬ûһٸҾ
â
ֻһﳾУת׶Ժ˵

֪ﳾΪҪȫԸȺĹܷԹ˷Ǽ
ߣ
񽭺ĵķѲ֪дΪѪƵĲ£˲
ֹд󲿷ݵ̰֮ġ
ˣ׹ۣǺߣȻֱǰ
Ⱥһ֮󣬲Ʋﳾͺ˹
ﳾĿ⻷ɨȫһۣüӿɱ˵
޽Ժ֮ԭӶ˽Ѿ
ˡ
˵Żﳾ˫һ̣ͻȻϣ˫رԪ
־ٶʹȺ㵣ǿﳾϥкξֻ֮Ǹ
ɫ΢һ䣬ѿﳾѧУϳ˵ڹķӡݿ
˿״ɮ붨ŲʵֻҪһƹ̾
Ȼ֪ﳾγ֪һȻɱ֡ǣ
е
ʦÿؼݣ
õ죬ѧΪ裬øһУȻѾ
ˣ뵲ܻﳾһֹǰ
һ䣬ɽŲЦһ
֣ǶСסˡ
ʵ
֣˻˵

ҿ˳˹Ϣ
һ춸Ȼﳾһʱ֮ǰܺʥ˻Ρ
Ϻþ޻뵽֮£ȴֻ֮ЦһƮȥ
һȥ
һȫͬСɣվЮһƬХ֮
ƮΣɽӿ
֪ƸճϥϵĻﳾɿѷʯһ㣬ӭ
ƷȦС
һƺ
Ӱٿ֡
ɳɿ⣮ડһˤϡ
ٿﳾ֪ʱѾԭϥ
һи֣ɫ䡣
׺Ͳ򣬱ʱΣ
˾ĸ
򼱲ߵֻ࣬ɵɫ԰ףʹĳ鴤
˼£ȻЦ
ݺὭʮ꣬˵ǽհܵңٺ١
Ц˶ͻȻһѪǼ˳
æʵ
֣˵𣿡
챯̾
ƶ죬ȻɥʮıѰȴȫ׷
ˡ
Եü˱ǹ
ﳾ⼸仰ͻȻվиеǹⲻȥ˵

ǰ֮䣬Թ޳Ҳ㣬ǡ
ǧɻ죬ͻȻЦһضϻﳾĻ˵
ĳհ֣һҲԹ㣬ֻԹϲԣΪβԸ÷

仰ʹﳾ˫ü֪Ϊζ
ãġʧ
˵仰ϼʹĳ鴤£
仰̰ܶ÷̰ģеǺЦ
ʵλڷǾ̰֮ģȴ̰ڷ
ʾԼ˵Ĳر









񡶽ڿա
ʮ¡ͻ

ⷬóˣ϶ݡɷ֡׺ǺЦʵ
Щ˵ʵںܺЦ˵̰봫˵еĽ˲
ôǾĺڣ
ﳾҲĺɣ֪쵽Ϊʲô
һ׺󣬹һЦ
ŲţǣϷʮѰҷĿǲԸ潣һλ
ּ
һٺ󣬽˵
ʵҵˣѾĻģǹҶҪǼͽ
֮
ﳾһʵ
һλּͽ
ϣ鴤˼£ſ˵˵֣֪û˵ת
˻ﳾһۣ˵
С̨Ϸ򵱽һ˲ţǣ˿δȾϰУ
֪һ
ﳾ
档
Ƭ̣˵
µ񽭺Ŀ޷ͣ˸ٳϺۣǿʹ
С̨ΪԸΪ䣬ƣţΩ
У˼֮
ﳾ벻һϺþ޻ǽ죬Լ˵ⷬһ

ǰԣϣȻΪ֮ԡ
΢Ц
СֵǣպλӢۡܡλͽպи
Ƕˡ
Ʒһ㣬ⳤЦš
ʱȫˣΪֱ̬е棬۹⼯ϡ
ͻȻ䣬һ̶ľȫ
ﳾδüת̽ӣɱҵĲҽ
ţͨͨһ죬ɷ֣׷׵ˤϡ
һӰ׵ڿն𡭡
ҴһƳֻԾӰ˫ĺ
ⶸȻĴ䣬ʹȺ󾪲ѣԼͬ׷ȥ
Ⱥֻ׾ҲȷˣһʩǸ
бɣǰȥ
ѿ书߲ɲ⣬֮ƣǰ߾룬ͬʱ

˿һӣ׻Ӳ
׾һߵջԾʱˣ÷֮
˷ӿֱƹ
֪ǿ˹УڸرˣֻһɢĽţ˫ƽ
죬Ӳǰס
׸ǷܿײԼؿڣһƺߣ
Ѿˤ˳ȥ
δܰ˵ס֮ƣȴٻԾٶȲ٣
죬ﳾҲʱϵ
һɽâЮŻХֱ˺󱳴ȥ
۽зһС׷ԡ̡
ɽŲɽâ֣âأʱ
ٶȿͨʩô˰󲿷ַֻһâ˿â֣ȡ
£бεĴȥܣѰȫ
Ĺεָһ֮£ϸĳβ룬˻˻Х֮
졣
λָˣͬʱʩϮָһ֣ʵھˡ
ȻƲתùķɨ͵һӣ׼
ɽâɡ
һУʱճȥ
ֻһ£米Žֻֻ
ơ
콿һԷֻѷַͬʱɨ
ֻƣȻ£һ㣬סǰصѩ
ʱѾɱ󳷳ĿԼʦãץסţһ
һСۡ
ͬʱܱһ˦
˾һ˦֮ƣƮնȴһһתĽתʮ
Ƚǣֱӭȥ
һŰޱȣóһҲû׷ѣȫ˽á
ĽѾշ֮Ȼһ죬ȴֹ
˸׷Ϯ˵Ļᡣ
пڳɣһȣﳾƵһƣ
˹һЦ˳ȥ
ͻȵ
ֵܣҪǣ̫
ﳾƸѸһѹֱؿڣд󺧣΢ף
תȥ
ۿŻﳾһһ
ڴʱѾٽǵ㣬̣Ѹ칥
˳һЦ
žǺ컨֮һĸɣ
˵Ż磬һй
гԼ֣ͷнУȻչ籼Ĺơ
һӶ־ܳŸУһˡ
գۼѾʮལоǺ컨žѧƥ
ֻһ˫֣ȴȻƾйǧ򻯣Ӧ
ǡô
˴Ц
컨žѧѾ̹ˣơ
ֱһͬĳó棬Ҵ湥ȵãԾˡ
˵书Ǹߵò˼飬ȻܿˣҲһưǱ
ūҡϺĲؿѪһڼӿ
֪Ѿˣæ֪ۡһһѪ
˳һͷѣ֫
һͬСɣʲô书ô
˻˸󣬺ٺ١һĹЦ˵
Ѿҵġպ˷
Ŀʦ£һ˴һʽա
ƿ˻¡
һЦӴ粽δƣּ٣ӭ»һǱβѱ
Уһ
Ӱһ˴ߵһ㣬ɳȥ
ⲻ̫ʱڣڸ֣书֮ߣʵھˣֻô
Ŀɿڴ
û˵ĸֻ֣ʣ²ͻﳾĿ˵书Ǹپ
棬˾ҪɱڡһһɰϢĻвɽ
Ҳȥ
ܵںЦ
һûеĻҾҪ
أǱﳾ˵죬е
ϹϹ
δȫ˵ڣңңһƻȥ
ǧȻ죬Һһˤڵϣ
˻֮󣬲Ųæתߡ
ﳾۿˣкֶ֮ΣѪڣǲԸֻ밵
β׷٣޽Ժĸָϵƽϡ
ʱһֹ
շ𣬽ػ˵Ĳ档
֪ﳾһ˻ȻûУѾƮɡ
ԭ˿ȥǲŲæᲽţʵȥ
Ӱ죬ﳾױһˣȻɵľ롣
ﳾһУչṦ͵׷ȵ
ιͣҪ㶷У
ͬδţƮƮȥʼպͻﳾɡ
ﳾںµ
ֵܣҪ׷
ﳾȻĺһ־ǿ֮嶯һеβ
Ȳᡣ
Ƭ̹򣬻ﳾѾ׷·̡
׷ļƿڴ
СӣٲͣҿҪڡ
˲֪ﳾŭ˻ֻȻͣת
ﳾ಻ɾ룬ɲǼͣתﳾӦû
죬Ӽٳ˹ȥ
һָ
ﳾӴһǣǰӣٿΪǷеġɷ
бǰߣּ̽ץ˵
һоʩչ˴󾪺ˣ˫Żﳾһ
һЦʵ
һƣʲô
ﳾʩչУÿνԸشʱĿܹױܹ
һУҲ⡣
΢΢һ㵺󣬵
˵Ҳ֪ʲô·ʲô
˴Ц
½ָŸɣûһ书ʶģٹҼԣ
Ҷܽг
ﳾð˵书˵Ī⣬˵书ѧ¸Ÿ
ɣ֪ǺˣԼȻѧǧŵķУֻоʽ
仯ԼҲʤһԼʽʩϣ޷˵ִ
ס
գﳾһЦ˵
㲻Ҫ˵Ҳŵ񽭺У书ʤ޽Ժľɮǰ

ﳾһ仰ʳ˵
Ц˵
ľɮƵ֣Ҫֵһ֮ʹ
ˡ
ﳾʵ
ô˭𣿡
˵˵
ҡ
ﳾһ漴Цһ˵
Ҳţ֪˭
˵
Ų㣬˭Ҳʡ
ﳾ
ɵûУԭֺòǼˡ
ԣ˲һɱɭɭһЦ
ҼȸԳ𣬵Ȼıѧȼ汸ʮȫּƣ
˵֣ʵҲǧ󵺵ĸ֣Ѿûһܹ
£ǾһɱֶΡ
ﳾͷһ𣬰ףȵ涼˺
𣿡
ﳾһЦ
ţƤ㵱Ĵ󣬷š
˵Ȼظ˵
Ų㡣
ﳾ˵ͷתߣȥȣǷҪɥ
˵¡
ȵ
վס
һУԡֱȥ
ﳾæһܿǰӰѾֲǰ
˵
㲻ҪȥˣÿһˣѾ˷ǻ̬֮պÿ˶
جˡ
ﳾʱĸеˣΣ벻ΪҪ
ɱȴûԼ֣ʵ
ˣ㲢ûʲôޣҪ˺
ɭɭЦ
ϻ̸ɱڡ
ﳾŭ
Ϊβɱҡ
˵
Һʱ˵ɱˡ
ﳾȻһǰôɵȻԼ׷
һЦ˵
㲻Ҫ£ҲҪɱ㡣
ﳾо棬˵ɱңôҪԼչʲôı
ﳾĿһƾ⣬˵
Żһﳾȴǲ£ƣ
ģ̤йȥƺɨȭֱһУǺ컨ŵľƽǬ
ݿƽһʵ氵仯
˴Ц
һУ콿＼׵ĺ컨žѧƽǬ
ﳾ˵ĻǳԾ㵼䣬˲һ۵ָ
ﳾ
ﳾȻ˾֣Լħƣ֪Ҫ
ҿ
ǣȫ񣬹˫ۣơ
ٿĶ֣˵
ʽаشƾе־ַȴǺ컨ĸһ
Ĳ֮أơ
˵껰Ѹʯ㣬ߣ۵ﳾԣһС̩
ָƽ죬ȡﳾҪѨ
δָ磬н
ﳾٿ˳еġת֡磬תѣ˫ޱ
İҪ
ʩչⱼ磬˾֮£ﳾ˫ǰ磬˶Ȼ
Ҫﳾ˫һС
ȴǲŲæ˰벽ббƳһײ
ﳾ벻ԷȻ׵ĻһУһ쵶ת֡ڶʽ漴
֡
ġһѲ
ﳾʩת֡ڶеƣƳӭӸš
ﳾֻһɼ޵ǱԼƣۼϣײԼ
ӴһҽУ
ﳾɫҰף˫ζˤϡ
ԭһ˻ﳾѪݶ߼䣬ؿ
һ»ﳾȫˣ䡣
˹ס˻ﳾš
ﳾϼʹ鴤ߣ˵
㡭һƱҰɣ
˼Цһ
ҪȴԸٺ١Ұ󣬷Ϣ
ȥǱ޽Ժĸɱ
ﳾĺ⣬ŭ
һﳾɱУ㣬ҪЩʲô飬
ֱ롣
˵˵
ȻвԸκ飬ȴУҰҵļƻ
ﳾͷһ𣬰˿ȥƻƻʲôı֭Լ
֪ʲô¡
գﳾ
ƻʲô£
Ц
ƻû֪ǧ󵺵¡
ﳾ
Ҫ˲֪ĪΪ¼ûһû֪ܣֻѡ
ﳾȻ˵ȴ˵Ҫƻû֪ǧ
£ڵϵĸ֣һһɱѾû֪ǧ
𣿡









񡶽ڿա
ʮ¡ٻŮ

ﳾ˿Ƽ䣬Ҳûãƽľ˵˵Ҫ
֪㵽ǧ󵺵£ֻҪ㽫ɱˣǲǿһڸ˶Ŀ𣿡
˹Цǳ֮Ȼ벻ҼƲ֮áΪ
õˣҽ¸˵ҲĿٺٺ١
˵罫ϵˣȫɱȻͨҪΪѾ֮
أǣҪ֪ȴ¶ҸɵġΪպ󵽴ǧ
޽Ժĸ֣˿룬˿ĵ֮طҵϡ
ԣҼƻҪɱǧϸֵˣˣȷ
ɵģȻᣬվñ²²˼ɣƽʱգȴѾﵽ
ҵĿġ
һλûﳾľ
ʱеˣһλǡƻݡħ
ȴڼıһһΪ½ֵĲпƻ
뵽˴ﳾһܱһ˦˱յ
ǣ˻ﳾֱ۸ն䣬Ѿ˻ﳾ
Ѩá
˺ٺ١亮Ц˵ҪϼѨ
ʱѾΪҰıȻһռ䣬Ϣȥǲ
ʿΧ֮£֮ٳա
˵껰ָ㣬һƺߣﳾѾ²ʡĻԹȥ
˴ﳾͺһﳤĵЦɽȣѸ
ƻϼ¡
ڤڤ֮С
ﳾոշת
΢΢һһ
ǣﳾɲǣֶȻӴһ壬ͷһת
һƳ
һƣֱûﳾľɢ
ԭһ䷿ӴСʯңıڹ⻬羵ԼһŴʯ֮ϣ
ȴһŮ
Ů˴Ʋ࣬ȫ㣬Өѩ˯š
ﳾԾʯͻȻһС
ԭԼҲǴδңһͬСɣôһ
£˭ѽ
ʱѸʯŮһۣ
ŶǺ˷Űĺ
ôԼ˯һ𡭡
ȻﳾһۿŴʯϣ죬ɢڽʯϣʹĿģ
ﳾʱԲһ˫Ŀ쳣ƿЦӡָӵ
֯һ޷ݵı顣
ǿ˺𡭡
һǿҼŹȥ顭
ԼȺǱٿسǸ书
ˡ
Ⱥ˺ȥǱֱԼ׷ˣչ
һյƴԼ书ˣΣС
ﳾ뵽İеѵ˵ıҪɱȺǿ

˿̻ﳾԼûкκԷϵĸоȻ߰
죬Ȼǿ¡
ﳾ־ŭĿʯ̽һۣ
ռ黬жˣѾ֪ȥ
Ǳ֪ټȻȡˡ
ǣʯоȻûԼͺȻҲȥ
ʯңǴǧ𣿡
ǧ˼ҲƵڻﳾԺš
ﳾĿѸȲʯȥֻգͱڣȻǴǧ
һҶ
ΨһҪ£ﳾѰһס壬Ѱãȴ
һ֮лһ˿ңܳ
Ҷʯ
δϢͻź꽿֮
ﳾȥ
ֻ巭¶һƴ֮⣬Żﳾ
ﳾס壬ͨ죬һʱ䣬Ҳ֪룬ź

֪ʱͻȻ۴ŻﳾȻһЦͦб죬
΢̣һ֬ϸƤ⣬蹵ȫ¶ţ
ﳾٿͷȥеûа
֪ڻﳾͷȥ֮ʱһĸЦɺзȻԾ
ʯһ˿ҵﳾ˹ȥ
֪ʯͻȻһˤϡ
ﳾԾתͷһ
һκĸǰһ֮£Ӵδ

Ŀȫ˵ԸУﳾԳֵҪ롭
ﳾһڹ񣬶ߵ˾ӣĿúɫ԰ף
¶ɫе졣
ﳾеô
ﳾĽĵЦԵﳾ
գ糯
һ»ﳾͷ󾪣ôˣ
Ҫ֪һŮӣһλĻʵĴŮַ̬
ʹﳾ󾪲ѡ
ѵǳ˵Զҩ˱ԡ
ﳾ뵽󼸾仰ڳֵסѨ
ʱҲ֮ʱ֮ᳬա
ﳾһʲôҩڻʶ𣿡
ûﳾʻһ㣬ĽڵϲţҪ
Ŀ¶һļ֮ɫ
ư
ջ

ǴĻﳾΣȻ
ı˲кˡ
Զҩ˱ǣƱ˼۹ȣľ
С
ԭﳾеĴ˵һаŮ롰ͯ
֮
ۿ˫ɫ԰ףȻǺ֮
뵽˴ﳾ޵øҧ죡
ޱʹ˵ݶ
ӶһλŮ٣ݺʵ˷
ָ
ﳾۼٵĿ⣬в֪ǿ־壡
̾ϢһֵסѨ
˿ûа㷴֮ԺѨһ飬ѻ˯ȥ
ﳾĽ壬ƴ֮ϣĬĬĳ˼
ԼӦλŮ
ν֪޽Ժˣ
޽˻ԼĻ
ﳾ֪Լٶ˵أһ˴ʯĿô飬㾡֮ˮ
ҲϴѩԼ֮ҲǡܺĺüƣԼֲĿһ
Ů
أﳾ˵ģԼʱҲ֮գ֮ᳬ
ա
Ĵս˵ĻȷģôԼûм
ûˡ
ﳾȻţȴеɣΪ˿Լеκ
ط
˹ǰӿѪҲԵƽ쳣û֮

ǧٹֵ飬ʹﳾԽԽͿȻﳾʯſڴһ
죬ص
ͷһתȥ
ǰʹһʯſڳ
ԭʱʯſڷһ·
·ͻȻ֣ȻԼĳѾ˿
ڻﳾȻ֮䣬ʯſѾһɬɬ˵Ͽ콫ﴩ
ãҡ
ϵһŮȴһ࣬ϵϢ
ﳾȻȵĻ̿ɻ󣬵նԷĻѸߵʯ
ſڡ
·һһ׻ɫװﳾٵĴ·ʵ֪
λˣǷһŮװ
ﳾ䣬ͻһ߳ȣͽɱ㣡
УʯſںһһһŮӣֻӳ͵ؼ̹
һ̵ּֿﳾ㱻С
ﳾܹһ˾е㣡
ԭŮɣǺʦú
ʱ¶ɱ棬һ㺦ʦ梣ɱڸ
֡Һɱ㣬Ĳݡ
Ʒŭ˼㣬һֱﳾǰش˹ȥ
ﳾкµģ鱻ˣ뵽ˣùƣ
ϱʱͣ֡
Żﳾֹ֮ˢˢˢ
ν㣬٣ϮﳾʮѨ
˻һﳾǼմõ·һJ
¶
ۿһ֣߳һһ¤һС󡱣бб̻
ﳾ߼䡣
ﳾ֪Ūزһʱ䣬ѽսе
ҽ仰ɱҲ٣
Уÿƣһμ䣬۵࣬һĳһơ
ͷһ벻ﳾܣ۽֮һ֮£
ܣǳһ
ۿһƾҪУ֪ﳾͻȻһۣ
ԭﳾͲ˺ֻҪȥĽƶѣ
ԣһҪʱԶֳʽ
֪ﳾճк˶͸һĺľֱϮд󺧣æ
󱳣ڷɳȥ
ǻﳾ˶ԷϮľ磬Ǽϳ˰ĵָѨָڼҾѧ
ʱϢϮʱҪܱ̫ˡ
ԵﳾߣӴһУ߶ߣ
ડһˤϡ
Ŀﳾˤϣ߳һ˹һӼٶ׼ؿڴ䡣
һȥﳾʮҲѱһ
ǧһ֮䣬ӰһһֻƵָ
ĵĳ˵ʦãȡ
ﳾ类ָкʹƢȫʧһ£
ܣէ飬̧ͷһ
֪ʱǰѾһˣֻü죬ۺɫ϶
÷˲ַ
ﳾϳǵ޽ԺԬ
ﳾȻԬвԽһŵ˵ԬԬԺ⡭
ᡭ
߳ȵʵڣ㻹ҽƱ硭
һӣһǿƷ磬ﳾؿڻȥ
ﳾɵϼ𣬱ܹһƣŭҪɱңαļ
˵ˣҪɱҪУϤ㣬ĳԲ˵ء
ԬˮŭüҴ˵ʦȥչ˴
ԣٿ˯ʯ֮ϣǣȥɰȡ
һŮװϡ
Ԭһ֮⣬עڻﳾϣʵջʲô
˵ϣ
ﳾ¶һɱʹ֮ɫ̾Ȼ˵ԬԺѵ϶Ҹɵ

ͽȻף컻յַɱȺ
һ衭
ԬĽضҲؽƱ磬ʵֻѯʴͻ
ס
ʱֻʹе梣梣
ﳾ֪ѾԶҩ֮ʱҲʶǣǣ̾˵
òҪһﳾ췢ģ캦£ԲҸ
ģΪйһʱ֮ߣױɱңպ󶨻ڲ
Ԭһ㺮˪ЦһɽʦھȪ֮£Ӣ֪
мӣᱯѣΪʦãֻдʦɱˡ
ﳾⷬ쳣˵Ԭϴһȥȫ
һﳾԺ˶ⶣɱңǱħҲԹ㣡
ԬĵΪѾʮˣԬɱ㣬Ϊ
ʦӣ϶ԵأܿģȻңิɺ
˵껰Ԭ¶һɱֻ̧𡭡
ԭԬͺɽ;ϣ̽ڡǧ󵺡
֮£һи֪ԬԬ˻ﳾ÷֮£ʱϵǧ
˸ϵڲʱںѾΪˣԲѣЩУ
˻ﳾͺԬ¶ȷδ뵺ǺͺֵѰϣڶ
ʱǰԬѰңֻﳾͺ˯ڵĳ̬
һʱ䣬߷ڶ˯ʱɱǣԬɱ֮ʱͻ
Ȼ뵽ﳾǹʦ֮ӣԼʦãǶãȻô
ˣŮĳ嶯ǿԭµġתȥҺ֪£ȡ

ʱȻͷΪﳾ˺ںǿ
ˣΪźͻﳾգȻŮ֮䰮飬ݱ֮
죬Ҳǰɵ׳ʮο֪Դϻ
ﳾۺɽܴ֮ޡ
Ԭ˺ⷬ⣬ȻϬͨ϶ʵˣԬ֮ģ
ʱתΪߺޣ޽ԺԺڻﳾ輰޽Ժĳ£βʹ
ģﳾۼԬĿɱһ󱯰ߺޣ
Լܴ֮裬Զûгһգ
˵ı
̶̵һռ䣬Ѿ϶ˣǵһλıߣһ
óѣ֪󽭺Ҫݱʲôӡ
Լ˫ѪԩδѩԼȥ
Ԭƺ̵ѵﱥ֮㣬ִ֮ʱ
ﳾһȣֱԬȥһȥ
ԬΪﳾղԼһָѾȫɢû뵽˻

һ֮£Ļ˳ȥ
ʵﳾ˻֮ƣҪԬƴֻԬƾֻ֮
ʣ飬µһһ
˻һ磬Ԭɹʯſڡ
ԬҲû뵽ﳾǰ£ȻԼһ֮£Ӷ
һվסҪȥߣҲ߳ʮ⡣
תһĳһơ
һƴƮƮأȥһ㾢ǻﳾȻһҲ᲻
ˤȥһͻȻõȥһ㣬ӷ˼ҡ
ԭԬõַĴ潣ɷ｣ѧѨ
ΪѨУߵһѨ
ﳾƣԿǰһԾɳ⣬һУɽ
Ԭһ
ԬﳾΣһֱžܹ
Ŀ쭣߳ȵܵ𣿡
΢Σ׷ſڣǻﳾʱѾ֮⡣
ԬüһʩչṦ׷ȥںһеʦ梡

ţһЦ
ԬЦöٸͷһ𣬹˲׷ﳾڡ
̧һԬͻȻ
ֻʯڵĺ֪ʱѾˣȴƷһ㣬㷢ɢңĿԲ
һ𣬵źЦţ˫ץ˺Լץ˺顣
ַ֮״ʦ梣ʦ梣ôʦ梡
ĺƷһ㣬ںĺУδš
ɲǼ䣬¥¶أϺ˫ֽס
βҡЦţ
ԬͷԣһָкġβѨѾ̱ںĻ
С
ۿʦ梳̬ӿ˵ʦ梣ѾҺ
ˣ
ԬԵ̵ָֽѧŽ񣬼ʶ㣬һ֪
ǳĶҩȥԭеǣȫ٣˿Ҫ㣬
ʮʱ֮ڣûһķйǣҪҩٻ٣
ɷ
ԬȻλŮҲΣֵ޲ߣ֪Ҫν
顣
ź꣬Ҫ֪ͺױദһ֮
꣬ʤãʱԬĬ³ʵʦ梣
Ҫξ
Ԭҡͷ̾ʦãѾǿҵԶҩҩٶȷʱ
ʮʱ֮ڣûй
Ԭ˵ٿȻסڣ죬Ҫ֪Ȼλ˫ʮ껪Ů
ڡ
Ԭ⣬úݶ梵׺ʲôޣ
ȻֶΣԸ梣죿
Ԭ̾˿Ǵʦҩٶȷʱڽʱûķ
йʦþҪٻ٣
ΣȻҪҲΪˣ
ʱˮܣʵʦ梣ܲܿȻ𰡣
Ԭʱʹ٣˵Ψһȵʦõķǽ

ʦ梣ǲкʦ梵ͽ
ԬͻȻҡҡͷ˵ʦãҿЩĵطܲǲкʦ
õˣ
ʦ梣ϣĿǰֻһ˻ţкˣ









񡶽ڿա
ʮ¡ѪȾ

ԭԬԴϻۣ˼ܣԴӿǷҩͻм
ɵĵط
Ҫ֪һǰʯҵʱ򣬷ֶ˶ûаڴ˵أ˵ﳾ
ͽȻԼ׵˺֮󣬻˵أһ
£Ǳ֪ȥ
ֻﳾڸղţǱ˵ѨԼ˯ѵӣ⼸
ϸ΢ɵ㣬Ԭ˿
Ԭ̾һ
Ŀǰֻһˣⲻһܿ϶˵ɵģҾ
ǧź¡
Ҫ֪ԬԴӵ֪ﳾǻɽ֮ӺУͶԻﳾһָ֮У
ȻڸղŻﳾ书ٸߣҲԬ׷ɱ
Ȼ϶ﳾ֣Ԭһ˵ҲҲ磬ǲ
ʦ梣Ҫô죿
Ԭһᣬ˵
ʦã㱧ŴǸϽȥ׷
ϣԬ߳ʯ
˵ﳾԬĸѨСίѨȲʹΪ
ֻһһ̱ӡ
ұڣɽ˶֮ͻȻȺҼ۽ľ
ΣɽԬ˶ҪѨһ㡣
ﳾһæͣӣ˴ͻȻһľ˲Ϣ֮䣬
ͼͷѾľͷһ㡣
ﳾһͬСɣԬӺ׷ԼҪӱܣҲΪˡ
һּǱʹﳾסڵʹᣬһһյߵһƬϥ
ϣ
Ƿеġħŷ𡯣תķʽܹղˣ֪Ƿҽ
´
뵽˴ﳾУһһģתħŷķ
ﳾһ־ǰ죬ﳾת
֮󣬼粿ľӲ֮СȻˡ
ΣﳾоϲתħŽʽ
Ƭ̹򣬶´ѸȬﳾпĳ̾Ϣһգ
糱ӿ
Թ޲ԴԼ飬ϲԲԼ
ԼУܵõһ
ʵﳾ֪Ŵξǽңһ˵ĵʹ
Ȼ
ԭѧġССħŷ𡯣תķʽǾѧ
תѧ
Ҫ֪ںı潣ɷԡĽ
ʾѧÿһʽǴף޾֮ڼ似мڴˣش
ħŷʽڷϡ
ġ֪ǡħŷ𡯵İأڻɽ壬
֮ʱɼоѧָ
սڳؼˮƽߣȻﳾɳɳĽ

ﳾͷһΪԬ׷ٸϵϸһŲһ
˵Ĳ
һǧ󵺣ĿǰͳԼԬ֮⣬Ⱥȫ
ˣЩ˾˭
˼δ꣬ﳾͻȻЩѾƽʮɿ⣬ͷһ
ƽ䱸
ٿأЩȻֹ֮ͣ⡣
кڰ쳣ﳾȻĿˣҲ޷Ӱﳾܶ
ĺ֮
Щ˲֪ǺźɣͣȻѻȸ
ﳾиеޱȵ֣룺ʲôǵ𣿡
ﳾòסеĺ棬꣬ĵǰƱƹ
Ϊҹã£Եر谵֮ﳾṦߣ
ɾ룬Ⱥûз
ﳾʯаѾһ˫ڳ˵ҹۣƽɾ룬Ѿ
Կǰһǧ£ѹѹ¾װ󺺣ÿžˣǶ
ʮλ
ڵһ֮ʮλ¾װӵĽŸǰȴžŸܣÿһ
һˡ
ﳾϸһµϵĲװͷԭǾŸ˯Բˣ
ȻǱ˻˵ĸ컨죬ݺʥ֣ܡɽ
ǧȻ졢ɷףŮһλ֪ĺ´󺺡
ﳾðɣ֪һ
Щ¾װӣÿһ˵ı϶бһεʽ䵶ʱ
ڵȺʲôƵġ
ĸгɵʱ򣬻ﳾͻȻһṦߵָ֣߷ɳ۹

գۼ䣬£һѮĽ׳ºӡ
³ӰһǶʮλ¾װ󺺣ͦ¾
˫ȵӣɨһۺʵ
طȾˣû𣿡
䣬ٿشһŲֳ˾ŸºӣΪǸƤ
ְ
󺺣Ŀһɨˣʵ
ط֣֪ûС
ǻְ
Ѿɣ¾׼
ֻ˵⼸仰طֺһӣЩ¾ӣ̧Ÿ
ܣһʮϢ򶫱ȥ
ﳾĿֹ£٣β׷ȥ
룺ٹ죬ִŴеȺ֪Ǹʲôģ
Լа⾰Ѿǧ󵺶ߣλ֮ҹ
費ٿֲա
һɳ̲ǳ崦һ֮࣬ﳾһҾΦͣ
ﳾ룺ǲҪٵͷ
֪ԼǷָ֮£ȻҪɱڣۼ
Ϸһ֮ʹΣ׷ٹȥ
ﳾչṦҲ࣬շϷβˡԴʯпз֮
󣬹࣬ϷȻЩ֮ǰ
󺺺ͷֵطǰͷ½ϴһ£ҾΦ
ê
ﳾںӰֻ¾װ󺺽Ⱦˣ̧֮У
̽մգŲ࣬˽Խǰ֮ڡ
ӭˣм٣̲죬һ޼ʣﳾҲ֪ǳǸ
ʻ
ﳾԼ֪ǷҪ
Լ֪˵ǷҪоѻһˮ֣ѯ
Ϊãã֮Уﳾ˵ƹ£޷Ԯ˴еȺǱ
иʱȻûж
溮ﳾжһ󹾿죬Դʯг˶ֻˮ
Ѽֱڣûн׷¶ǡ
ţﳾǱвյĳ̽ͷһֻ¯ԣһλ
ĳӣǱߴ˯
ԻﳾĽӵѨڳȡһͷ̲ˣ

شͻȻһɤӵ˵
βʮȽǺд١
һﳾǰһɧȻЩ¾װ󺺶Ѿװ壬
ʱҲڳڱߣβ󷽿ȥ
ֻɫƲһ޼ʣڰĺ棬һҵƻĴֻ
ʻ
װǸĳ󺺣ȵ
ǾյϽɸӭӡ𡯡
װϵˮ֣Լȫ´Ŵ˻Ƽ˻һ㣬ֹͣԼ
ȫжӼװ֮ϣ
ﳾڳ£Ŀô飬о𣬾ô
һˣ
̧ͷβһͷ󾪣ԭղŻڰ֮ңҵƻĴֻ
۵ʮ⡣
ⲻһ˲֮䣬ҹִȻڶ̶̵Ƭɰ֮ңʻǺϷӥҲû
ٶȡ
ʱιִѾϢʻβֻ֮žŷ緫ÿֻΦ
ϸ߹һյ޴ĲѩƣҫŶʮΧĽ棬磬Ƿ緫֮µĴ
աİ壬ƹⱻķסԵû谵ޱȡ
ιִϢͣҷ⣬ﳾʱװϵˮ֣¾װ
Ķȥ
Ƿְط磬Լ´Ҳϥݣﳾһʱ汻
ˡ
治֪ǡ𡱣һصˣȻʹЩ۾Ĵ
ϥݡ
ﳾĿιִװ壬ӣʧˣ
ιִġѹѹģûаӰˮҲûС
ﳾȻŴûаˣԼĿ޷
ͻȻιִϴһ˵

ʣ첻Բöˣβü
Ƥƶ
ﳾû氵һսе֣һ
ͯӵȴڼҹѿɼ˹֮ˡ
Ϲݵˣ⣬վûһ߶
ҪȴּƵġ
Ȼͯһ֮һŮͯƻӥȣ˵˵
ټط磬¾ʻ
´¾ͷְط磬սս߳ȺԵңң
Ǻѹѹιִһ񣬵
¾طߵǧ
˵䣬ιִϴһƽ˵
¾ǷѾ񡣡
ǳ¾
¾Ѵ
ιִľ𵭵
ط磬أ
ط粻֪ͻȻͨ˵
طδ
¾ɫ䣬
ط磬㲻ұѾ𣿡
գٵط磬ͻȻһЦ
֣Һʱ˵ɣ
ﳾڳðΪ¾Ҫ֪ǧ󵺣ǧȷط¾˵
ɽ׼û뵽طˣʸڲϡ
ιִʵ
ط磬Ϊʹδ
ְط˵
ط²ǧ󵺵󣬵·ɽ޽Ժ
ֵϣ޷ʹ£ֻ컨ŵĸ졭Ⱦܴ
ϣΡ
˻һʵ
ط磬㵨Ϊýȴǧ󵺸ʲô
طֱ׳Ĵ
֮õĿǰʹ޷뵽ȥǧ󵺣ǵ
ˣٳδ¶κһ޽Ժѯʳԭίһ
ģǱĭط絨Խܴϴ
ⷬ˵úĻ¶طλǳ˼ܵˡ
ﳾطĻѪڣȼգҲû뵽𡯾Ȼ
ǧ󵺵Ǹˡ
ﳾ˿Ȼأһλǵˣ֪˹ߣԼ
ֶ࣬ԼסǷ٣ʮҲѱǿ԰¼
ŭ
طĻĬһյȲ蹤ٿأһڵ
Ц˵
벻벻ҾȻеõһλı书µ
ܣְҵҲ
˵꣬ιִЦ𵴽ˮֱʡ
طʱַһ˿ϲɫ˵
֮طңƽӹܵóƿ佱ı
δ꣬Ѿ˵
ʮǰ½֣ʢһλǴƲܲ٣Ĺʿ
硣Ϲ䵶ڽҵʱЧ㵴βû
µĹʿط֣Ȼڴ˵أʹϹ䵶ϲ񣬹

ϲЦУιִͻȻ߳һλУ۵ľϹ

ңվһλʮŮͯӣƽͯŮŮ
ﳾⷬĪ벻Լ׷٣ȴõ֪һ
ء
ǽϹ䵶ԼλıĹʿط硣ﳾ
ã֣ȻȲ֪
˱ˣŶ˵Ҫŵû겻壬ҲҶˡ
ְط磬ͻȻһԾ𹧾̬֮ǺЦ
ĳܽƳƣǣ飬¡ʤûеġ֡
˵˴ʿطδĹһЦ
Ϲ䵶Ц
طֵ֣ԴʮǰŴıҵǲ
ֵܵԸָһҵ֡
ʿط
˵˵ֵܹ
Ϲ䵶һЦ
طһٹգֵܽյȻΪء
ﳾڳһ仰֪Ҫ㣬ͷһһ
ֻιִϱһɫĽ⣬׵籼䵽Φϡ
ڹʿط¾Ӵ
һе

һɭɭߣɾǿдгһӣâ¾Ѿ
ѪӰ
һÿףʹ¾мܵĻᶼûС
¾ɥϹ䵶£װϵ¾װ󺺺ˮ֣һɧмλȽϻ
ˣſȾҪܡ
ǾƾħɭɭĳЦУȥ
ⳤ¡
ĶǵĲҽУ쳺ҹա
¾װ󺺣뱻ɫ⣬ضϡ
ɱɷЩŽҪܵˣ˫ȶȥ
ħƮ۹ȥâ糸ɥ¡
һʱ䣬ΦӰ˻֮ڶ
װϵˮ֣¾װʿûһӵԵ㱻ȥ
ɱʮλ£Ǵл䣬һЦ
Цѵꡣ
ĲҽǲЦ֯һƬ֣žĽϣԵ
ôֲ
˲䣬װʮλˮ֣ʿѾʮˣʣµʮλװʿ
ͨͨĹڼװϣе
СĵȲûѽ
ʱҲ΢ͣһΣеǱɭĳ˫пᣬ
飬⣬ɨʮţֲ¾װʿϣһ
ɭɭĺٺٵǬЦ
Цʮλʿǰࡣ
ȻЦһ䣬Ӷħǰ
ӣ̾ġ
ͷѪȪɽ
װϳλʿط⣬Ѿûһھ
ⳡʹߣģߣʬ£Ҿɱڸһ䡣
ľôļҿɱʮºʬһ
ҲⳤʣԹʿط˵
֣Ͼŵ
ʿطѱⳡҿɱסˣ˫۵ʬ
ξѣǺЦ
ϹֵġСֵ֣ܽǿһ۽硣
ٺǬЦ
֣ⷬɱö𣿡
ʿطЦ
ɱúãɱúãҪ֪½֣֪Ȩţ
ȴ֪ϱ¡ϹҡϹ䵶Ϲ
䵶ⷬɱ˵ɱڵĵ߷壬Լ£Ҳ֪Ϲ
ҵϹ䵶
ĳЦ
ʵⷬɱΪطֵܵأ
ʿطЦ
Ҫ˲֪ѲΪֵܸϹֹıҵ֮£ҲҪΪ
֪
һ漴Ц
ʤܣֻȡڶ̶ʱ̣һǻҵ׵ȫָΪС
ֵֻµط֣ĺ
ʿطɫٿһ˵
Ϲֹ˼ɣȻ⣬ֵ˵ΪǱϹ֮ԭί㶨Ȼ
ɡ
Ц
ֵԸϴ
ʿط磬ͻȻǿոƣ˵
Ϲ֣Ƿֵ֪ܵʦ

ִ˵ǳ޽Ԫʦ£޽Ժĵһľɮ
ʦܡ
ʿط磬Ȼǿոƣ廳£þóĬͻȻ¶һ˿Թ
׹⣬˾һۣ˵
Ƿ֪Ϊʲô޽Ժ

ʮǰֱʹ£Ϲ䵶š
ʿط磬˵
ԴǶκϷľң뽭֣ɽ
µĽʮ£ÿ˭ҵΣʹҧ
ݣԹ͸ľʦ֡
ʿط˵˴˫Ҫ𻨣ֵݳԹɫʣ
ŭ
һЦ
֣Ҫ̫壬౾ΪǡԹ֣⳾䡣
ط
ϷΪޣûڣŻա

ֵܹıְҵ೤ޣһճԸ
ʿط˫ͻȻһ⣬˵
ֵܽͶЧϹ£ΨһԸǻ޽Ժϴѩͷޣ
֪ϹʮţȨǲֻΪ
ҵһۡ
Ц
ıˣֵһһӹָ֮С
ֵʮ֣֯ȨҪ
ԺҪ֪ڰǰԭ־Ŵɣ޽̬֮䣬һЩû
ɵͬ裬ƣֵͦ޼¸֣ɾ
һ浹־ơ









񡶽ڿա
ʮ¡

һѾ˵У롮аȨ֮
һ᲻֪ҪʹֱҾ棬ֲˣȻΪϡ
΢һ٣˵
ԴӾڶʮǰֵ֮ܲʱеʼȱһܹı
Դȫľʦطּ˾һ¡
仰ȻҪطһľʦʿطа
ϲȴƴǵ
㿴ط磬ʹңм㣬طʶ׾ӹʤξʦһ
ְ
Ц
Ϲ䵶һûпˣھŵתΪ
ؾְ䡣
ʿطͻȻ˵
㣬֪Ϲں컨Ÿδã

һѻʬջ١
ʿط
֮ΥطδɥʧһõĻᡣ

ʲôƣ˵
ʿطͻȻǰھ˵˼䡣
һĺЦ
ıʹֵ壬һλʦγְҵɹ

ЦУط磬ιִ
ιִܹλʿմõ塢ʥ֡ܡ
ס졢ȾˣƵιִϡ
ҾŵûûϢʻȥ
һ»ɶ֮⣬䵽Φļװϣһ
޳Ӱʮʬ
ããŷһҵĳ̾˵
ﳾˣۿʮħҿɱȴûΪ
ڳڡ
ﳾʱ֫ʬ壬˵ھΣԭﳾھֲҿ
ɱ֮ʱҪͦ
ʵﳾγ֪ԼʱֹͦɱҲֻͽװ
϶һʬѡ
Ҫ֪Ǿ书εľߣᶾкݡ
ʱﳾĻղһĻĶǵɱԼ͹ʿطһ̸
𾪲ѡ
֪ԼܽЩıأ֪޽Ժľɮ󽭺ֲ֪Ҫ
Ϊôҿˣ
ɲ֮䣬ﳾͻȻеԼʹҪΪϵǧͬ
ˡ
أﳾͻȻǹʿط磬֪ʲôƣ
룺ǹʿط磬˵޽Ժһľɮʦܣ书Ȼ˾
ߣǻı쳣ˣǾ𲻻ǰ
񽭺ֳλѾʹֳһ˿ֲΣռϹʿ
ΪŰֲֿ˿֪ˡ
ﳾ뵽˴æɷϽ⿪һֻСͧ佭棬ҡľ֣뿪ֲ

ﳾܽ棬ɫˣһ޼ʡ
ﳾü֪ԼҪһʻ̧ͷǹ⣬ͻȻˡСҰ
ӡǴϷԼϷʻȥʻ
ǻﳾҡۡϷ򻺻ʻȥ
ʵﳾһȴˣû뵽ԼΦ϶СʱѾ
ԶСҰˣǳʻġ
ʻǡ÷򳤽Σν棬ﳾʻҹҲ
޷ﰶϡ
һɶ𣬽Ƶﳾͷ֪ԼѾҡʻС
ʱۿˮһ޼ʣΧ֮ⲻƹ⡣
ﳾвż
ۺҹ̲Ӱ
ϽӵʱͻȻ洫һЦ
һƣЦ֮ԾӼҡ
ԭ֪ںʱԼСͧɵĽ棬ѾͣһͿͧͧһ
ĸʿ
ĸʿǰͷӭվһֵİ˲ǱģȻǹʿ
硣
ﳾ˲䣬Ѿеôһ£ǻﳾܿһ
˵
⼸λүһҪСҰӣǳһߡ
ʿطƤЦⲻЦĴ˵
ΪβǸߡ
ﳾԼһ£˵
λүСҰͧνһʱ̰ͽˮҹͻȻʧ˷򣬾
ү£ָʾ·;
ʿطɭɭ˵
СӣĳǰŪ飬㣬Сͧġ
һʣﳾ𾪡ȻطˣطϣʧһСͧ
׷ٹ
ʿط˵
ĳ벻ǶΦʲôط㣬ɶͥǴ
ǧ󵺡
ﳾ֪Φɶͥʻǧ󵺣Լ˵Ǵǧ
ǴطܻɱԼ
ǻﳾһЦ
ɶͥϴġ
ﳾ仰Ȼʹƶ˵ĹʿŲɣԭطﳾ
ǧϴǼֱǲܵģΪԼ书˼ңǱϴ
֪
ʿطûһ˿ʵ
ʲô֣һɵˡ
ﳾӦ
ɵĽС䡣
ʿطڻﳾĴ𻰣е֣Ҫ֪һ̸У
¶ڹ
ط˿Ѿﳾһλָ֡˻һЦ˵

ôΦϵһ飬ѾһĿȻ˰ɡ
ﳾʱ֪޿ɱأǵ
ǲҾԵɱǺΪūϥµĳ̬ӡҵ
֮С
ﳾ仰ܿʹʿطһɱֻһӣĸ
ʿͷﳾСͧԾ
ﳾ֪ǾԲ׵طŹԼȻִ֪Уһȣ
ﳾһƣӭһ˵¾װȥ
Ʒ֣Хĸʿιִϵʿ书һ
֡
һ´󺺣ۼƷӭײͻȻմڿձܹǵƾ
ȻֱСͧ˵
ﳾһͬСɣ벻ʿӵнһ似ʱû
ʱ˼ƣ
һУǺ컨ŵľαʻֻͬĸͬױ
ϴĴ󺺡
ﳾһкһƣʱ䣬һ˲´󺺡Ӵһ
ƺߣؿƣھ÷ɶߡͨһˤ佭棬˲
佭ס
ﳾеһʿ´󺺣ѾԾСͧɭ
ͷЮŶȣӭͷ
ﳾЦһ䣬Ȼץסһ󣬽һ֣һ
֮ӭһĹͷ
һн赶ܣʩףǸ´벻ﳾּ䣬Ȼץס
һ󽻴ֱöڷ顣
Դ㵼䣬ﳾͻϥһ̧ʱһʱײʿС
ؿڡ
ƺߣзȥ
һʿλͬ飬ʧ֣һӵҪʿط
ȵ
˺ȥ˾𡣡
ʿֻ÷ˮС
ﳾʿ治ɫӿƽľͧͷ
طһ˵
¾޽ԺһԺԪʦǰ֮ͽѧɾһˣ
µԸ̼С
ʿطû뵽ﳾҶԼЦ
ٺٺ١ҹʿطԴʮϢ֣벻ֳһλ
ǰĸ֣ȻҲ֪
ﳾڹʿط統ѧɾͣȻ֪˵
ȻƲָ֣ѻɽӵøʮС
ʿطٿɫһ˵
ȻϷһˣܱܹϷƣһ
·
ﳾĿǰط磬֪ʿѧȻָֿͨɱȣ
Լ书ɾͣԷ֣Իﳾû༤ԷĿʹطʢŭ֮
ʽŵԡ
Ҫָ֪֣ͨ书Ըܲס˼ҵ༤
ʿط統Ȼˡ
ﳾŵ֮ȡԼаϲԼ书Ȼ㣬
÷似ӵþУ治ȡ
գﳾϲɫ
¶ӣҾͽԣ
˵Żﳾ˫ͻȻⱩעʿľٶ
ʿطĿûﳾ˫⣬ͷˣ˵ѧȻԼ
ߣ֮ڣ޷ȡôϵһлܣ㱻
֡
ţʿطͻȻԭأһʱ
ﳾۼʿþòԥ
ؿʿطһ̤УȻ̤̲Сͧ
ֻݣȥһһߵúʵѸپˣգۼ䣬طһѾ̤
Сͧ
ﳾ֮£ֻʿطѾǰ
ﳾһˣ΢ף˫һһǱֱӭطʽ
ȥ
ƣǷеġת֡ףɽѣŭ
ӿޱȡ
ʿطûϵﳾɲǼ䷭ƽһƣһ֮䣡
ģһѲСͧһҡΣˮ
ﳾŲһģ
ʿطһƻڶѾбƮȻһתһӣ
¡
һв¾ٶϣʹﳾûһĻᣬ
ͬһƻһ㡣
ﳾ£޼˼ʩеġɷڿգֽƽ
죬ӭطƷȥ
žһ챩죡
С
ﳾеؿһʹ飬Ӵƺߣֱ
ȥ
ԭطǿѾ˻ﳾձԬ˵Ķ
ʿطЦ
һơ
ӻǵ䵽һˮȥ
ģһ죡
̲ӿ黨Ҿơ
ʿطٽһɷ֮ƮƮҿͧ˫籩
ǳˮƽϢ
ﳾӰҲƽֹˮ飬š
ʿطȻĵɨΧĽ漸ۣþá
ķϷ¶һ˿Цݣ
ͧ
Ϳͧڹˮ֮ͷ
ºǣ˪ӳƽĽϣһƬ壬
Ҷˣ˳ˮƮԵø֮С
ͻȻžĽ̲Уһߣ
һͷðˮ棬Ǹ佭׵Ļﳾ
ﳾʿطĶ֣˵֣ң
ԭڹʿطڶƻ֮ΪﳾѾڼڸԵ
ﳾˮ棬Ѹֲһƣط룺һԼָ֣
£ҲѵֵԼڹοһ󱲣Իﳾû
ٸﳾѾнˣȥ
ʿطٵƬȥôﳾ֮ʱطĸϾɱԻŵ
Եɱ
ʵﳾڽطڶʱ֪Ǳʿھˣ
ﳾһ˻Ǵģγ֪ط粻һŵԼֻƣ
ǿ֮ʹٽطƾ佭
ʿطѸ׷һƣȻ˻ﳾﳾˮߣһ
ȴûȫﳾϡ
طһƷ˻ﳾ³׵ٶȡ
ﳾʱȻزʹһǿҵʹҧأ
̽ײ
ֱҪϢʱ
ʱ䣬һʱʿطԶ˵ء
ﳾͷðˮһطߣֻԼһҶۣƮ
ʮɿ⡣
ﳾֽŲҪӾȥ
ֽ֪΢һȻʹʣðǣͷĿѣһ»ﳾе

Ҫ֪ԼȻӹʿطĶ֣Ӿ
֮ϡ
ãã޼ʵĽˮһҶ۱ƮʧȥԼתҪнף㸹뵽
˴
ﳾͷ˼ڿĲʹֽҡ
һﳾȴҪˮг䡣
̾һˣԼֻоӾȥ
ֻﳾ븡ǰζʵⲻӾʹǰˮ
ƶ
ǻﳾǰƶߣǰĹȴƮߡ
һյȲ蹤Ҷɶʮɵľ룬ããˮ档
ﳾ˿̺β֪֮Ѿȫˡ
˿ԺһƬ飬ûϣû˼ûֻ֪оʹƮˮ棬

ҹɳ
Ȼڲ϶Ắҹأﳾֳˮж
ΣѾ״̬
֪˶ãƵڰ֮УμԼˮƮˮŮ
Լָ١
ҹλ˷θ
ƣ̣ͣ
ﳾ١֮ʧǵʱ򣬺Ȼʧ޾
ŮȻЦĶԼʵ
๫ʲôʱ
ﳾɾѣһؾг
ⲻǻҲΣʵ
طˮһͧĲС
ﳾʵһ۾ٿ˿
ֻŮһ̴ľ֮ϣһ֧٣һ֧
ɷһ˿΢ЦԼ㵵ɫӣ
˵
๫մǲǽѣƮˮС
ﳾȻڻ֮Уŵ
⡭ʲôط
ǾŮ֪ﳾľ΢΢һЦ
ҵͧһʱǰҵŮСطڽƮŽˮо
𡭡
δ꣬ͻȻһƽ˵
𣿡
մһƣ߳һλԼʮСŷۺһ
ƣú
ﳾ˻󣬵ͷһԼȻ΢ʪ֮ذ廹΢ˮʱ
֪ôһˡ
ղμŮ֮£ͧ˴٣Լڻ֮УΪ
ξ
ﳾʱ˼ҵл̧֮Ůһۡ
һƣҵ죡вԽһҡԭǰŮӣü
ü죬һɫ˥罫ǰŮӺ޽Ժȣ
ȣѷɫࡣ
ŮӸԬΨһͬɫüĿû˲ұӵϣ
ÿһ֪Ǹʴȣûд׵䣬ô

ﳾ֪Դһۣ˫ħһ㡣ʼնھŮϡ
ٿء
ŮָϷһ£
ѻﳾ̬֮һԼʧǣ淺
Σæ˵
»ﳾСԮȣƺû
ﳾ˵ŻиеһĪ֪ԼΪλʧǣе
Ů˫֮Уһ
ŮȻЦ
һʤ߼Ҳ֮๫Ϊ֮
˵ŻתŮ˵
Сأϴ¡
ﳾȻԼۻ࣬ɵˣеޱ
Ρ
Ůе
๫ҽա
ﳾεŮһЦ˵
лС֮顣
תŮСȥ
Ȼһ̧ͷﳾһƳ֮ϣһƹʱ
ǽ֮䣬ұǳ֮£ﳾһǱһ

ԭڼǱҫһƻƹ⣬Ȼڽ֮ϣһǽ
һעӣﳾһܣֻǵڽʵȻǸ
ν֡
ǣ֡









񡶽ڿա
ʮ¡Ӱ˶


ﳾѵľɮ˵
Ĵ潣֮ס𡭡
δ꣬ͻŮʵ
๫ܿʻּ𣿡
ﳾһת״ֻ۽ϵĸ֪Ǳ
ֵǣľű
Ů˵ʻ̣֮񹤣͵̳
˽ơ
ﳾôǡ
ŮŮҲΪﳾֳе𾪣Ů˫
࿴˻ﳾһۣ˵๫ӢۻۣȻϵ潣
ͽС
ﳾͻȻʵС㣬֪𣿡
ԭʱﳾе֣Ҫ֪½Ϊš
ɷԡı潣ϧѣѪ岽Ĳɱ
ԼɷüȻΪұװ֮ʹﳾ
ΪŮ֪ܲܡ
Ů΢΢һЦĸ֮ô֪
ﳾŶһͷ˵С㣡ȻǸŮӣԲ¡
ԭﳾͻȻ뵽ŮǸ似ĸˣԽΪ֮
ġұϣ֪
ŮĿﳾסڲ˵ȥʵ˵Ҳʲô
ﳾҺۿȺΪšȫش£˿Ŀ
áŮŮġ
ǣ̾Ϣһ˵С㣬ǵ
潣¶ۺ죬ȻСգɳͽ͵֮ˣЩС
ϢȥЩħͷ뢣ǰͺ̣صʹС㲻ʤ
ĳС޴Ա֮С㣬ܽ
Ǳᡣ
ﳾⷬ˵óϿ˿ûаαָ֮εˣƵ
ǣþŮһԴ
ﳾĿŮĬΪԼⷬģǣ̾˵
СҲصģĳյ֪ϢԱؼĬ¶ô
˾޴֪˽ˡ
ŮʱĽˮ֪˼ʲôش飬ﳾ⼸

ʱСŮ˵ǹھһشҪ£ﳾ
ġ
ﳾ԰̾һŮϴԼʯӵڣ
ûݣյϴȫۻ࣬Ҳεøھȥ
⴫СŮ๫ˡ
У߽СأСؿﳾιݣ
Ҫ֪ﳾûκ룬ѽγɴҰƵģһ
ݣٿرΪһӢͦ㣬òҪʹСŮ㲻ʶ
ﳾۿСõĵɫװҲдһ£ЦС
ܵʹĳ
СŮЦ๫벻λӢӣʹҲ
㡣ǹɵģĲ࣬㴩ſǲǺ
ﳾԺɫŮĴɻ󣬾͸Ǻ·ʱӵ
ﳾ㵲ѡ
ﳾȻɣֲѯʣǵлӹ
Ҹ
Ȼ·ͻﳾĳߴһģһѼ
ҪѣҪװﳾԵӢͦΣȺ
߳ſڣֻСѾЦ˵๫С˼һҪ๫˵
ͧϣδùԸòҪܣǹԴѾ˵
ǰΪ֮ѡΪǿɾ˵ƽ컯
ﳾⷬͻȻһӰɲǼ䣬̵ʶλŮ
ǽһɵ䡣
ˣֻаˣʹﳾġﳾ˿а
죬ҿͧϣѺڣֻֻͧоŮСŮѣ
ôĴ
˼䣬ﳾСŮ߳գʱǾŮ̴ľ
֮ԣǱ
СŮᲽߵǰ˵๫Ѿ
Ů̧˻ﳾһۣȻЦ๫
ָһŽգ˵๫Ӣ黳ȣĿĶ
Ȼʵ
ﳾ󷽵£Ц˼ɷĳܹң
δ̹շ
ŮȻЦƼˮ꣬˲ս֣ο౨ͽһ

ﳾһ治⣬̧ͷһԼ۾ú;Ů
Ӵ
һӴﳾл氵һ䣡
ԭﳾʱеǰУ¶ˮԹᣬ
ִ󺣣統¡
飬ʹﳾ֣裬۹ע˾Ů
֮
ﳾƱˣв¶һɰ֮飬֪վĬ
ĬĶԾŮȥ
ɲ֮䣬ŮˮΪһȻɱС
ֻ磬һǿҵĽƽ⣬˻ﳾ
۾
ﳾξѣһıĲ
˲䣬Ůɱٿţһ֮ݣǳġУҲ
Ѹʣ״κλǵҲ޷³Ůľֹļ
ﳾ죬Ǳϣȴͬ磬һ˼
ôԶվյȥ
뵽˴ﳾԼոʱҲǷʧ̬֮ѵ
ڷ仯ֻŮӵ񣿡
Ȼﳾ֣һµа
ܹ˼ҵꡪޣŮ̫ˣ
ôͰʴȣҲ޷뵽λֲЫˡ
ﳾо谵ţȴδΪҪŮӣ
ʩչʲôֲֶΡ
Ů˻ﳾۺԭȵĿɰЦݣ˵๫治
ĻͳƺΪСص˶Ϊö֮Ҳñ

ﳾüͷЦ𣬵õı潣Խϣ¸ȡ
硯ԡչӵáȡԵø׵
š
Ů΢ȻЦ๫֮Ǵ⣬ȡ
ȷԽ˼ĸ׾ȡġ
ﳾĴԺʱæ̽˵
ǸˣպԵȻݼ˼ҡ
ͻȻ˵๫ǲǡˣ
ﳾͷһʵ˵
ڶʱ֣ǷֽһΦʬ٣ûһ
ˣЩȫǾˣ๫粻ǷߣɱЩߵͬ
ı
ﳾð벻Ů˼ˣȴ´ˡʵ
ˣ˭ʮλˣǾɱģﳾ˵
ĳǾˣҲ֣ͬı

ˮνͣ
ﳾЦ˵ܲţΦʮ
УΨһߣǾ帮ˣҲûʲôϸ𡣡
˵ڽγȨ󡢳֪
֮֯⣬ԭ־Ŵɴû֪ѵǡ
ﳾΪû֪֮ǰԼݣʱԼ

Ĳ²ʵҲּһɣĬĬС
䡣
΢Ȼ¶ЦС䣬Ϊ벻պ
ȻǸ߳彭ХĴӢۡ
ﳾȻЦĵάĳвھΣ
̾ϢһпĽ˵ʵޣҺγΪ
˼ܣǣȴôСô׾ӹס
⼸仰˵ü˱׳Ҳ˵ﳾ᳦Ը
΢΢һЦ๫Ĵ־ɾ壬ұԸɱ㣬
仰ʹǰһӰò˺ˡ
˵ʱݷһ˿΢ЦΪ˵Ц
ǻޱȵĻﳾȴ裬䱸ѾǰŮӣ罿
ľȴ˴
ﳾ治֪ΪԼһҪɱԼﳾû
˿֮ݣЦĳǹȣɱҵԸ
Ѫ˸ǰ
¶Цݵ佭У粻Сϴⲻι㸹
ȡƲΪɣ
ﳾѾʱӦͻϮ룬˵껰
ֹ̳֪ãȻ˿ٶ
Ȼһ
Ȼַ٣ᵯ
ţմһһϸϣ
ﳾȲΪͻȻ٣Ŀ΢΢һɫ
һתߡ
ԭﳾԴӷ⣬һػ˵֮ں
ʱʼղ濴һۡ
˿̧һֻ¶һ˿ЦݣЦݺͨ죬ü
ë۾Լ沿ǧëϸڲ΢Цš
ﳾƵһƳеЦ̲ǧ飬ٻţʹκ˼
˶Ҫߵҡ
ﳾо裬Լ˷еġħŷ
ķκһ˲䣬һ̾ôһ£æת
򴬲ſڣ߳
ĿﳾҪ߳գЦ䣬ָң
Ƴ
ﳾؿں£ּһҡΣȥ
һ»ﳾ֮𺧣ϸղŸҪ֪˵ľһּ
µϳڹ
ﳾŲһģҲտڣһ߳׹һ֧ӭ漲
˹
ﳾæһףȦָ
һǴĽ⣬ﳾµһָš
Ӵһ˼Ĳ
ﳾ񸦶һ͵ϮˣѾСأֻһ
Ķ̽Լ
ﳾһЦĳ֪޳Թ֪ΪҪ׷ɱҡ
СŮԾѣ̽һᣬڻﳾǰͷȵ๫㽻
ù׼뿪տһ벻㾹Υ֮
ﳾЦѵͧʲô˵£Ϊβ׼ҳա
˵ŻﳾĿ磬ͧһۡ
ʱ֮죬ϳŨһ֮ããһƬ޷
СŮ߳һһ˹Ĺ涨ͧǱʲôܣ๫
ϽգݹСˡ
ﳾ˵ĳܹɽо𣬺ƺ
ȻͧʲôܣҲԸʣֻ뿪ͧ
СŮһЦͧͣ˵أͷ֮ңҲѷ
ȥ
˵껰ж̽һ磬㣬ﳾ߼ҪѨ
ﳾƽ˳Žϱһתйּ죬Сս

һ£ﳾΪһе֣֪С㣬һαܹ߳
ȵбٽԡ
̽Ȼһ񣬵һ֧̽ʮ֧ӭͷֶ£Ƶ
˹쾫£ָϮﳾҪ
ﳾĿ½о֣Ҫ֪Ůѧˣô
书֪
ţﳾѸһƣϹѨ´䡱Ѩ
ʩչͬʱںϳ˵ķѨֻһ߳Сس
ֻսұѾȥˡ
ԭСرܹﳾϹѨһУȴܲǴʱѨѨ
һ飬ﳾָ΢΢ɨС
ﳾһе֣׷Ϯ˵ŴνƣԻĳò
㡭
Сغ񲻷ڻﳾ£ŭ߳л˵Ǳң಻
뿪ͧ
ֶ̽Ҫ˻տڴеСס֣
޷赲
ֻտڻ׵ʱѾһ˪ݣ
˻ﳾһۣ˵ҪߣһҶۣϽ뿪
ﳾĿΪҪֹԼ֪ҪԼȥԻ

ֻСŭ˵Ҫ뿪ͧʲô
ﳾξѣȭ˵ﳾճɹԮˮ
һռͼ֮ǰĳģ¶ӵá¡
ԭﳾ벻ԼҪɱԼĹ£Ϊ
ǺԼ¶Ǳϵܡ
ûһ˿飬˵Ҫߣͳһûı֮ǰ
ԶԶģһպϣ
ﳾһ˵Ȼˣôˡ
תСߵͧβֻСָϵڴβһֻС˵
ͳСͷ
˵գСŮﳾ𻰣תߡ
ﳾλ澹Ըʼ׽͸ҡͷ̾һԾС۽ҡ
ֶȥ
ͧŨŨ£ʧ
ءžĽƮһ٣֮
ﳾ֪ġ
֮Ȼǰõģһһģ

֮ת߰һۣתֻ
ңҹλ˷θ
֪ʲôʱ֮ɢ߿գţﳾ֮
һ㣬еͧ
ãﳾγѣ̾һ˵ֻӦУ
ѵüšǺõֻϴˣ˴ʹĻ䡭
һﳾֻһĮʱסˣԭ
֪ʱԼ꣬ʪ½
벻֮ǰټȥԼܱ
ȾԪ
ﳾ뵽˴ͣ˫ҡּʻȥʱͷ
ȻﳾСʻۿڣ˰ֻͧɫδûɢ
һƬã
̾ϢһԺﷺһµļͺһξôǧ
֣մ̼
ҵҪ
⣬ﳾڲȺˣ׽ϴɻܵ
顭룬ԼΨһҪǵ޽Ժľɮʦת֪ıܡ
ﳾתҪ֮ʣȻһۿ֮һˣǱ
ˣ޽ԺԺԬ
ﳾȻԬͷ𣬲Խһ
ԬﳾϾ֮ݣȻݣչü¶һ˿΢Ц
һЦûﳾͷ
ԭԬԶׯȻױȣȴüӢˣе
ׯϣʱչüӯӯһЦ绨ʢţޱȣʹﳾͷ
ЦԻ޾ѷ
ԬȻһЦ֮դֱԻﳾ˵㲻Ҫң
ֻ˵ĵ̾һĿüһ㵭ǳ֮ɫ
ﳾԬȻ󣬱Ϊ׷ɱԼ˵ԬԺ
һﳾ˵أκһˣҶ³çˣʵǧ
֮£һﳾҶ췢ģû캦飬ͬǸܺͽ
ߡ
ԬĿ¶һ˿Թ֮ɫͷ˵ҶѱͣҸ
Թ޾ڣ๫Ԭ̫Բˡ
˵껰ԬĿȻ˻ﳾһۣƳ㯣תȥ
ﳾǰ仰һʱ᲻ֱԬ߳ʮɣγ
ѣŽ׷ȥеԬԺԬԺͣһӡ
ԬæͣΣתʵ๫ʲô£









񡶽ڿա
ʮ¡˪߽

ﳾԬԺ˵ҵᣬѾȫˣԬ
ͷ˵ֻҶǸΣԹˡ
ﳾ̷һ˿֮ݣ˵ԬԺȥѾɢ
оԹ㣬ʵǳҲⲻᣬ֪ˡ
ԬȻ̾жǽ޴Ҳҽǧ
𡣡
ﳾԶںңеʹģޣĳ̾һ
ĿȪɣһﳾдڣΪ㱨ѩܣǺ˵õӦ
ĲпᱨӦ
ԬͻȻ˵๫ڶǧ󵺷飬ѽ֮
㣬֪ܷͷһ¡
ﳾԱԵ̾һԼǰȥǧҽݺʥ֣
飬һֱ˵ʯʱ
Ԭλ˵ʦľɮԤԣڤڤ֮У
ϲѰţҪ̶֮Уⲻ⣬Ҫˡ
ﳾʵľɮʦʲôԤԣ
Ԭ˼뿪ɽ֮ʱ˵ͥԣֱ
ƣȥȻʦС
ľɮʦѾ޳֮ѧܹδ֪˼ף֪˼Ƿ
ֲֿ֪ˣԬףԼ֪֮ͷһͻ
Ȼ˵ǧȥ֮ĳѰȺȫʧ١
ﳾû˵꣬Ȼ̾Ǳȥ
Ԭüʵôһɱô֪ġ
ﳾԬҲ֪ɣȻ̾ˣ
ʵһۣ벻֯ʮ꣬Ȼû֪һ
ôµ鰡
ԬĿﳾþòͻȻֽ˵ҷȺʧٺ󣬶پ
̼Ĵڽ淢һΦ޴ʬ£Ҳ̶ãȫоֻ
һˡ
ﳾʵôϻлˣ
Ԭһӣ˵Ѩû
ﳾޣһǸȱҵѨ
ԬĿĿһۣ˵ӱҽ⿪ѨĿɿ
˵ôһɱЩ˵˭ɳӿе֪ȫǡ
ˡ
ﳾȻ̾ԬԺҲϲȺߣԼ졮
ɱɡ
ǻﳾԼڲ󵺣׷ٵΦǼ״п
ɱ¼һһʮ˵ֻʿط佭Уɷꡰ
û˵Ԭ˻ﳾĻɫ䣬ʵ˵ǾϹ

ﳾյݣ֪Ϲ䵶֮ڵ񽭺λ
ˣܻʿ
ﳾ˵ԬԺ˵ЩʵаαﳾԸ
䶥
Ԭʵ˵λʿط磬ԳǴʦľɮʦܣﳾ
⻰ǾϹ䵶˵ѵԬԺ֪ط
Ԭɫءҡͷ˵ɽϰʼûŹľɮʦ
һʦܣҲδŽйʿط֡
һ£ﳾҲǴסˣ治֪Ǿʲô飬ֻľɮڽ
ͣԣԴδ֪һˣ˵޽Ժλʿط硣
ԬҲ˼֮УȻ̧ﳾ˵˵
ֵġϹҡߴˡϹ䵶飬Եüأڼ
Ҫ޽Ժʦ¡
ﳾϹ֮Ȼ֪ʵԬԺϹңڽ
ֵôһɣǷ͡
Ԭԭ˾Ŵ֮⣬Ҵഫʷƾ
ھŴɣÿһ书裬һŴʦĿ࿴
ңĴңͺϵϹҡ԰ϹԵ
֡
˵˴Ԭﳾʵ๫ʲô𣿡
ﳾʩõıһɭɭĹŽǱƼϬ
Ԭҡͷ˵֪ϹҴˣϽýѵ졣
Ǽٽּ⣬˸뵽
ԬͷĻϹҵߴˡϹ䵶Դʮ
ǰܴ֮꣬ϱʮռʡʮλӢۺܣȡúڰ׶֮
ϹСֵʲô׻Ҫ£Ҳδ棬ֻҪȡ
Ϲ죬飬Ϲ죬Ҳӭж⣬ʮδ
һȴ죬ֵ϶ȴؾԣ๫
£ʱҪ¶ý֦
ﳾⷬҲе̬أҪ֪һΪֵˣм
ƽָǼͽ˭ĻοԼһĬĬŵС䣬Ȼ
ˡ
ԬͻȻ˵Ҿŵ߶ָ๫˵
ǻȥϹӣǹʿطᣬֱУû֮
תΪ·ȡɽǿԻ¶๫ûнҪ֮£
ͷѰ̣ȻǹƥȡɽϹҡ
ﳾƬ̣˵ŵȷǳʻ
ԬĻ˵๫ҪҲ㣬Ҫ֪Ϲ䵶ʮ
֣֮ʤʦľɮҪҷĿ˽
ץסһЩ֤ݡﳾȻЦԬԺ£ϸܣһ޽Ժ
緶½ܺԺͬУҡ
ԬﳾӦͬȥϣİϲ˵๫佱ʹҲ޵
ݣʵؽ󲻼ԹһӢۣܵĵ͡
ʱɫͷֻ࣬ԬͻﳾذƫƧıȥ
ﳾ֮䣬ͻȻ̧ͧͷˮȥһƣ
ﳾһԬԺ㿴ιִ
ԬĿŻﳾָȥֻ̲
Ƶķ緫ǧҶ絴ȺȺķ̰ˮ滬С
֮ңĺ棬ȴͣһҷ緫沼Ҷ֮ξ޴Ԭ΢
䣬ʵ๫ûп𣿾ĸξ޴
ﳾе˵ԲҾŵ
Ԭһᣬ˵ǳͧȥ̽һ¡
ﳾͻȻɫص˵ԬԺ˵£Ǿ书
ˡ
Ԭת׶ԻﳾչüһЦ˵๫޽ԺѰº
ôǾ
ﳾԴĿþɱȺֶΣʵЩɵԼ
书Ѿʧȥţһٷܿ۵Ԭ
Ԭ޽ԺԺԭ־ŴɣǺεҪ
ǾֱӻӰ쵽ԭֽˣԻﳾ壬ò

ʱԬû༤̾ϢһԬԺҪǰȥһ
̽¸ǣԬԺҪ֪Լ壬Բܵ˿ˡ
ԬԲ֪ﳾ壬ΪԼİΣ룬ʹļ
û뵽ﳾûԹԼǰµĶ֡
ԬĿӿֳһ˿Թӣֹһĵ̾Ϣ
˵๫ⲻȥǾԶԶǡ
ձϣﳾе˲ߣǿȥǿǸ
ˡ
ԭ﷨˫ʼעҾŵԬ˵ʣңңװһ
ӰΣϮβĶ֡
ţӿӰ⽣ӰӳŶշ⡣
ԬͻﳾѾԥ˻ͷɿڹ˶ͧͷξ

Ƭ̼䣬ξ޴һ߳ȣŭ֮Ӱн֮

ﳾԬĶͧʻʮɣҾŵͻȻɫ
䣬˵๫С㣬ҪҴǿɲҴء
˵æҡҪתͷ
ﳾд󼱣һ۵βȵң˭ǵתͷ
ǸĿﳾŭ壬һͨ๫
֪ǾŵͷϴԸǼ˾ŵۡ
һͧ͡ˮֻ΢ƽգʱɱǡǧͬ
ͷļҾ庮רС׬ǮȫС
ɫҰף϶˵ͣﳾԬѾʶôһ¡Ȼ
Ѿչ硣
Ԭɻͳһƽ˵ңһͧǼתǷ
֮Уͼټһͧ뿪
˵꣬һƽڴϣԾﳾͧ
רͷˣ۾ѩ֪ǽ
»ﳾˣǿȶ˼ݴȥʱۼԬǶƽ㹻ʮ
ͧǸҵ
ǸԬĴ򣬼æǶƽ˵С㣬ŷͷ
ˣͧҲȥðɣ
λһкʱˮУǱӾȥ
ﳾԬֳ˶ͧξ޴ľźڶ࣬һز£
ԸһңʱĿԶһңдϲ˷ּͧʻȥ
ͧʻŵʮɾ룬ԬͻﳾˣѾԿŵϵһ
Ρ
ҫ֮£ѩӰݺᣬϲ֮ˣȻ˱׽ϴ
ĸõ죬ɷ˺ʮλ¾װʿײš
ƴϳЩʿ֮⣬Ȼ𣬹ʿطˣﳾ
ҲƵţˡѾ봬ϰ
Ժһתæеߴ»ﳾԮ
ˣϿͧϡ
ȶȻж˻ﳾΧǵʮλʿ
ûһߣȭƣ趼Ҹ˺δָ֮
ԵýŲ˫ҡΡ
ﳾΣںǧ󵺽˾ˣǻͷԬ
˵ȥӦǣԺشͧϡ
ﳾԬ𻰣˫һ
ʱΧһ´󺺣ĿûﳾԾһӵһС
ɽͿ
ﳾܣͻȻӭŴȥơƲˡ֡ɽһ֮
Уֱó´ͬ
һҺ𣬴Ӵﳾ÷ˮ档
ﳾּһˣʹϵʿ󾪣ȣâ
̵ֳֶʿﳾ̹
ﳾЦһ˫߳
ߵ¶ͷҪһȣҺ߰˫˫

Χ˵ʿͷ󺧣ͻȻһĴû
첦Сӡ
֪ڴʱΧ߸ʿͻһУһ˱ȥ
ͷ­Ѫڼװ֮ϡ
һ֣˶˻ﳾһۣ˵
ãħͷȸֶϰȥˣϽԮȺʥֵˡ
δ˵꣬һ֧ìЮ;磬ǰҹ
ĺȻһᵤֱ͸⣬һС
һֻӳһƣ𿪴һìҽתּʱܿһ
⼸ʩչü˰֪ԵһҡΣ̣ҡҡ

ﳾô󾪣ȥƣֹϸĶ󺺣
ߴôˣ
˵ʦú˽ء˻ֵܵУʥ
֡졢ںջԲѡԭˣǧ
˾ƾ֮һȴԲѣֻ֮иڹߣȻû
ȫʧȥ֪ȫգͷѣҲ״̬һֱ˱ת˵
ϣŽѣţõ죬ɷת̴¼ƻ
Ԯˣ賿Ƿ־ȸȥ̹Ϯش
ĵˡ
ﳾ⻰ֱæȥ
֪ȣ߰˸󺺻ӽì׷ﳾ
ﳾӭսͻŵһ߳Ŷ죬ĸǰ
󺺣ؿҪһѷɽϢ
֪ǣԬѾվڴϣлһ೤С
Ԭַɽ˵еľʹװڸľһʱ˶΢ͣһᡣ
ﳾԬдϲԺܵУȥվˡ
˵꣬쬣һ죬Ԭмһ硪ҽУһ
ҪӽĴ󺺣н¡
δپһƴȻѵƣ֮ĸ֣
һХһӣݳ컨ŶؽͬʱҲչƣ
ҽȹʣµľλʿ
ƷŭξҫԣƷ
ˡ
ӽһɷףõ첻һܣơٳչ

еʦãǶλϽȥȻʥֵ
´ҵֵˡ
ףܵ˱Ƚأ˿Ȼ̫ѣ΢΢
գղŷӭսˣҡҡΣʱ֣˿һǿ֧ţ
ʱǻӳֻһУٸͷĿѣһˤϡ
´󺺼״˫˫ֱ۹ӽ䡣
áӴһУ
Ԭңңֱȥ
ۿԬӳƣƮƮĺһƿλ´ȴ˫˫ƺ߰
屻÷һɸ£꣡գˤװ֮Ҳ
ۿԬˣҲֶ赭д˿Ѿ־ϲ
ʵ֪ԬһǷ׵ߵİƾ
ϲ֮£ܵˣԺƿ죬ͷҼй
Ժ󲻹磬Ѿˡ
һ벻Ҹ֮¡
˼δ꣬
ͷתһϮԼĴ󺺣ָ߾ٹͷ۾ôģû
䣬ͷһߣӿһɾ
Ӧ벻˱ġ켫Ѩһ֧̽Ѿ
ԭԬʱ֧ɽ˸
ŵϱʮλ¾װ󺺣תۼʮ󺺣ۿͷ
ԣתνܡ
ͻԬһƮԭн࣬һ̽γСɽ
ٶȥ
϶ĲҽͣѾͬλãȴûһӳ
ƴ֮⡣
Ԭм䲻ݻ˲䣬ȥȡ֧ɽһһߵ
ϡ
ַ˼ľʹ죬ĿɿڴҪ֪һ֣Ҫ
˺ˣȻ⣬ҪԬһͬλõϰγɽ
ˣʱ˵޽УǾûаܹ쵽Ԭȴ
İ쵽ˡ
Ԭ߹ȥÿһȡСɽȻɻȡһ
У߱СС
ḻĿ߱СմѪȻͷһ
߽С׹Ӵˡ
˵˴ٿסڣԭʮǰֵţ׹
Ѿڨʮ꣬ǻᴫˡ
Ԭת˸һۣ߱Сϴ׹ǰ
֮߽´Ǻ컨ŵĸˣղŸ¾ߵĽߨ
̾
죬ףʱ򣬷ſԬݣв֣
һˣȴ˪÷
̾ϢһˣСԮ֣ͬ죬С
շ
ȻŻﳾںſڲսеսѾʱ˶䣬ǻǲҪ
ء
ﳾѾʥ֡ܡ졢һ´̧տڣֻ
ɫҰף״ˣһҲĻԲѡ
ﳾԬȶֽ̧̳ͧݷ羰ʻȥ
Ҫ֪ʥֵ˲ѣ̳ܵͷǰܸв㣬һϾ
צְš
գۼ䣬ﳾ͸ѾԶ˾ŵʻһʮվˮϿ
ˮϿݵķ羰̲
ֺֻ̣Ŀɱ棬Զĺ֣䣬ﳾ
ͧʻһˮ̨ͤ˰
Ԭﳾסˣ÷ߣ̨ͤ
ȣһΡȻ߸ǰʥֵ˰ŵϡ
ͻȻף˫һҡΣ͵ˤϣﳾͷһ
ʵߴôˣ˹ϢƬָ̣ƣ͡
ɷףȻЦһ˵֣۵ȲǾģֻȣ
̨λСȺƶֻˡ









񡶽ڿա
ʮ¡ɷһʽ

ﳾа˵
ڹ治žһƾܹҪ̨
ɷͻȻ׷һ󱯲ҵĳЦ˵
ֵ˵꣬ɽ֣ûһҪֵܵ
ȴͬˣ㿴ˣ˸ߴֵ֮⣬һ
ѡ
ԬʱԲѵߣϸһᣬɫأĬվ
һԡ
ʱ˵
ϵܣĻ˵òǽȻӳŵֻеķݶ
ʵǻ֪ʲô򣬾Ȼ
ȻֻԬ˵
ҸղŲ飬Էһּڼ
֮תʹȣǷ裬Լ
ˣɫҰףѣ΢պѪݽ߶
һ׸оһˣȻмԸزţ
Ժһ˿֮ɫ˫Ų񷸡ƣ֪Щʲ
ô
Ժƣ飬ԣӰ̧Ŀ࣡
һۣ˵
ʦãڼҪ뿪֪ʲôð
õĿԲ˸һۣŭ
ǻʲô˵ߣ㣬ҲǣУȥǧ
󵺡
˵
֮ϲעκֶʦ֮ȷʵΪ
ΡѵزԹˣิá
һЦ
ôĬĬĵٰɣʲôԸʲô
̾Ϣһ
ȻҪҪǡ
Ц
֮˫һգ飬ʲôǵ顣
Ȼ̾
ʦãǺ컨һѵ㲻ΪǺ컨ź롣
Ŀһʵ
ʦֵ˼ʲôβ˵

Ҫʦ֮ǰ֮λڱŵӡ
˼Ƭ̣˵
Դʦʦ梣ʦ֣ʦˣ컨ųλ˭֮컨

΢΢һЦ
ĿǰһǺ컨ʵѡ

ѵʦѾ˴ͽ
ҡͷЦ
˾ʦ梵Ĵͽ
ɫ䣬е
˵ﳾ
ͷ˵
ϵܲʦ梵书裬黳ȣ컨Ϊ
ϵܵΣҺ컨ŶȻ»ָʮǰĹǿ󡭡
ͻȻһĸЦ
벻벻컨һ֮λȻ䵽һλǽʦ梴ͽ
ϡ
ﳾ飬д󾪣æ˵
ߴĿǰǺúõĻţô̸֮أ
Ȼ˵
ʱ䣬ѹ˶գʣʱ⣬ָţΪ컨ˣǰ
֮½Ŀ
ﳾͻȻ˵
֮󣬿ȥһﳾҲҲ
仰ͷ󾪣ԬҲǷһ𡭡
ʵ
ϵܣ仰ʲô˼
ﳾȻ˵
֪ǧҲ˾İ㣬ٰպ
ԬԾʵ
𣿡
شһɭɭӵ
ģպҲӲجˡ
Ƶؽдһ磬ʹ˶һ
۹ȥ
һ米ŽΰָأУƶг۵ħӰ¥
ת˳
һֳ˫ͬ˪е΢ȻɨһۣɭɭĵЦЦ˵

ҲԸպ𣬽һҲӳ߲֮⡣
ˣԬ꼧û̬֮⣬ﳾס
׼Աƴһ
ߵ֮ڣӵݻ¼µԬͷһٿ
ֹһЦ
Ů޶˭
Ԭֺ˪Ȼʵ
¿Ǿ𡣡
ٺЦ

Ԭüٿһʵ
ǧһŮʲôҩ
һʣһ漴Ц
ʴǾ
ԬͻȻȵ
¹ޣδŮںɱΦʮֲ
ԵΪִδ֮ˡ
ⷬһ˫Ѹӹһɱʵ
ô֪ɱΦ֮¡
ͻȻﳾе
ע֡
δ꣬ЦһٿһһɾЮ֮
ﳾȼ˱ȥ
Ԭһȵ
๫Ҫ˿
һѸȲһƾ
ﳾסƽ䱸һƲҲ漴

Ǳһӣʱһ磬ﳾƾʱһ
һ֮
׾ȵ
ˣ
ﳾףԼͬѸץߣԾ߲
һ󼤵شֻҺߴǾԮĺܣͺǸ´
屻ɿ⡣ײ¥ʯϣԴѣѪ磬
졣
Ԭ·࣬˵
ߴѽңλϽߣҵһ󡣡
˵ת̬֮䣬ȴһֲɿܵ
Ͼ˼ݸԬ̾Ϣһ˵
ҿߣ
ﳾϺһмȺɽͳȥ
ֻ𷢳һĹЦ
λ𣿡
ԾɣṦβǿաﳾȥ
θԬ˴һ磬ء
ĿһƬâӭ¡ǽԦ
һһƷ磬ء
Ԭһ뻡Ծ棬ھǰ
ƱԬ־߽˫Ŀ˲עԬϣκ󣬲
ʵ
䲻󣬾Ȼѧϳ˵ĽͷŰơͻת
ӵ
ְʧľѧġ
Ԭ˫ֱ
еΪΪβ¶Ŀ
ʴʣﳾӰѾŷ;ͷ
ԬĿէɲǼ䣬˫ͻȻּҪ󳤽
Ԭν߳һֻ̾
̨ᡱҪѨ
һޱȣǾѧҲ޷⣬ƵݴƳɿ⡣
һĸӼ죬ѿʵ
нƣ
Ԭ
ϲѧ¸书ڲʶˣʵ΢Ľ
ںͷأ
˵ţԬһ󣬳һ硰ৣС
˵ֽľ£֣ΧһɷԲһƬ
ԾĿ
˫ָڼסĽһһ
𡭡
һХԬһǱֳѶء
Ĳ
ֳǱ̵ⳤɭɭЦһ
ˣѾȫˣ㣬һɵˣ
Ԭʱ֣벻书ȻߣҪ֪ղ
нʽ޾ԭ䵱˳أĴɣΨһľУȻ
޷˶ֺνضԼ
Ԭ˼ɷĿǰھѾƣȻ㣬˵

ȻӵһâϬıҲһë
Ե裬ʱҲΪԬֳ壬еԬ
йȻʹκ˶Ȼð
ʱƵŮᣬѧ
δԼ޷ɱٹ꣬ԼҲΪ

뵽˴ȼһɱһЦ쳹ֻ
ɽӦ֮ڶ
Цһ䣬ὣѸױһ̽
Ԭ߳һʣµİضϽַɳһ׹ӭ
ơ
ɭɭһЦ⽣һһʣԬĶϽѱʶɡ
ৣһƿ죬⽣Ӷ
Ԭ֪ǱϽ޷˵󵯳Ͻ󣬽һΣշ
⽣Юһɭ¾ҲͲ֮ûɨС
һգͷ̣׹Ԭ
һнƣ΢ֺٶȸʸھ룺
书Ҳһ
֪ʵȻֻɫԬ֮䣬ԬһָŲմ
أһȻϷߡ
ԬߵɲǣһƫѾߵš
пŵĽŷȻҲʹ޴ܣڵʯһɲǣֻ
һԬס
˾٣ʾ˾ǣҪ֪ὣⱻ
ж佣ԬףԬ˱УȻԻֳ
佣
ü֮⣬Ԭ߳Ƶþ
ѾһǶȣǱ⽣浯ߵ÷һֱ
Ҫֳ֮ľѧʹ㣬šˣ䷸ָһ
ڼӭ򼲴⡣
˻һѲ죬Ѿ˰ء
Ԭ֪ôƣѾץסǱ⽣ǰų߾룬

Խ
ֻɫ㣬̵ĽϿ׭֣Խ
Ԭ벻Ĵ潣֮һԱ㣬ȻھС
ʱ֪ǾǷŭ˫۴Ԭãŷ
һЦ˵
벻벻޽ԺԺѰٲŵġɷ｣Ҳ
޽Ժ֮С
ԬղʩչѧǾ۵ġɷ｣ʡеķɷ｣ɷ
ؾ֮꣬ʮнʽֶɱȡУ˫Űѽߵ÷ֱ
˵ҪٰѽŪԼ
Ҫϰʮзɷ罣ǴСͰ˫ãôԶ޷ϰа
˵ǣѧŽı潣Уһֽ
һ书Ѿ¸֡Ԭʩֶ
µķɷ｣޷ܾ
ԬĿԽԭھôȺеˣȻǱ
ġˡ
ɲǼ䣬Ԭɫ䣬ľɮ̸˵Ĵ潣ѧУ
޾ȡ
˵ﳾһˣ²ͣķԽͣﳾ
ѾԶͻȻͣ˵
ߴͣϢƬ̡
ԭۼ׺иһˣ·̡ɫҰ׺һ
˿ѪɫȻѾ֧֡
׺һͣͬʱˤϣꡣ
ֱĺʥַϣ̾Ϣһ
ϵܣ۵յأֻǲ֪λŮǷܵסĹơ
δ꣬ﳾȻ𣺡Ԭ޽Ժλأһвע
ˣԼζԵסľɮ
뵽˴ﳾԾ˵
ߴɽһչˣȥӦ
˵лԲѵĲϣһ̾е
֣ͣһᣬֵм仰֡
ﳾͷʵ
֣ʲôҪ£
ɫ˻ﳾһۣʵ
˵Ҳ˾㡭
ﳾʱļԬΣδ˵꣬ͷ˵
ʲô
̾
ҿݹ̣˿ûв̬֮
õ
ǲûûвʹ̬֮
ײȻЦһ
ȻԹˣ˸ڴҲἵ֡
ﳾü壬Ҳ֪ͻȻʲô˵
Բпᶾէֵ˲⣬ֵܾӵöˡ
ڣں仯ܵİ㣬һǱԽϳĶ
պ˷̱С
ҡͷЦ
ֵܹǧûмֹ£ǵûܰ㣬
ԷĶ޷˵㡭֮Żպ󣬶Ȼֵм
лִ
ﳾһ̾
ʲôҪ˵ֵǽҲ𣬶ȻΪִ
͡
̾Ȼ
ʵҲҪ£ֵֻܺͼ֪ýֽѶ߸Զڶ
ҡ˫ס
ﳾ˵
ΪŮһԶ磬ܸ˫֪جģˮȴӲ飬
աֵɻӣת£ҽټȫֵΪұ
ڴˡ
˵գת·ȥ
ļ٣ȿ񱼣ʱѾϻԭأ¥Ĵ˺ܺͺ
Ǹʬ֮⣬ŵЩֲ
Ԭ֪ѾںηȻﳾһ̧ۿݵϵĶϽ
˵紥һ㣬Ҫ֪һ±㿴ǸԬĳ
ﳾʰ¶Ͻ絶εζ¡
ԭΪԬɱǱ׽ˡ
ԬûʲôŮ˽壬ǵ뵽ΪžԮԼˣܵеĺ
һˣ֣¡
ԬǱԼкģΪԼ֪Ԭ
ͷȥ㲻Ͼ𡭡
֪˶áﳾɱѣٿһۿһƬ䣬ﳾ
ȥʰϸ
ֻȾŵѪƱ
ﳾɲǼ䣬Ѹһ˿ϲãҪ֪ǾĻ
ۣɶ䱻οϵģԬûɷ｣ôȻ
Ϭ֮һ
ǳƴԬûܣ˴ﳾԬԭ
־Ŵɵ޽Ժѧλװھ¡
һδ꣬¥һƳ̾
һֱ̾ƽؽףֻŵûﳾսͷȥֻԬ
һɭɭĳԴ֮⡣
ﳾӭȥͻȻһۿѪ£ݲҰףĿ񣬲ͷ
ʵ
ԬԺˡ
ԬƣһΣȻϣ̾һ˵
ˣһֵ֧ˣ֮ӹħͷĶ֡
ﳾԣ֪Ԭ;һȻĿģ
Ԭһٽ˵
֮Ѷ֣ǵһ١֮١֮Ϊ
ηˣγɵĿֲˣһ˿Ȼˣţ
ӵ潣ȫѧ͸潣صľѧ󽭺Ͻ
ˡ
һûﳾɲ⣬üͷʵ
ԬԺ˵һ١֮Ϊ壡
ԬԲҰ׵ݣһ˿Σ̾һ˵
Ҳ㲽Ϻʦˣħͷ衭









񡶽ڿա
ʮ¡ǲ

ԭԬʩɷˡԽ־ŭԬ
ȻǾŴɵ䡰޽Ժѧ˷ɷ｣ŭԼƽ֣ȴ
¡
һ֮󳷳ǱһҲԬ
ܾߴ𵴣һʧֱסҪʧȥס
Ԭȡһźɫҩ裬Ц˵
ǿҩʴǾ
Ҫǿҩ裬ǧһ䣬Ʈռʴơ١
֮˵紥סԬһɣҩأĺ
Ĳ
Ԭеλʧǧ߳һ
ԽƳһо硣
ܽһХȥ
ﳾԬ˵㾭ѪڣĿ棬ҧг˵
ݶˣϽϲ֪жҪк
֮¡
Ԭͻɻȡǿʺɫĵ裬Թ˵
ǡ١֮һҵ˲֪Ҫէô
˵˴ԬĿ֮УѾӨˮӯӯΡ
ԬȻǸƽŮӣһŮ뵽ξտֲ飬
еľ塢ˡ
ﳾֲ֪̼ܿæο˵
ԬԺѾȥˣҲգڴ˵أҲɰһ֮
Ҳί
ԬĿգ׹׹εˮͻȻе
๫㡭ôǽԺôĸƺ
ﳾĿԬ˵һ˿Թ治ԬΪźǳһ
󣬻ﳾȻ˵
۱׳ƺҸʦ֣óƺΪʦ壬޼
ʦ壬δ⽫ˣʼԺƣѵҪҽԬʦ壿
ʵﳾԾǿ룬ԼձݳۣôںɵС
ˣҪʦ壬ԵúΪ飬һֱԬӻ˳ƽԺ
ԬͻȻŭ˵
˵۱꣬ҪʦòŶԡ
ﳾü
ҡҡ
ﳾͨ죬˵ڡ
ԬͻȻչһЦ
ôаߣҿɵͷԣ˭Ҫʦ塢Ժ
ˣԵĲȡ
˵ȡ֣ԬͻȻͷȥ
ﳾһ¶ʵŮ΢УһŲԺǺһЦ
ˣôҸĳԬ梺ˡ
ԬһЦ
ţ˳ƺˣʵ֪󣬻ұأ
ﳾЦ
ʮ¶ʮ
ԬͻȻʵ
ʮռʱˡ
ﳾһ
ʱġ
ԬһЦ
ýԬˣҲʮ¶ʮʱġ
ﳾЦ
ɣҲš
Ԭ
ѵ梵Ļܵ˵ѣ
Ц̸Եãһʱ˳ǣԹգ
ҲŮüˡ
ﳾͻȻʵ
Ԭ˵š١ߺûп˭ǵ֮
ˣ
Ԭׯ˵
ûУͣȴӰ
ﳾ̾Ϣһ
ǡ١֮ǡģûϵżȻԬ
Σѡ
ﳾŵԲκ¶롰潣飬
ԣʱȻûԬ¡
Ԭ֪뵽ʲôɫ䣬ﳾ
Ƶܵܣˡ𡯰𣿡
ﳾ̾
죬ҵˣԬ梲طĹǡ
Ԭü˵
Ƶܵ˫ѪѵԼ
仰ڻﳾ׹ǣ룺ԼֺܴԼˣ
Ͳ֪Լʲô֣Ωеȴպ
ԬĿûﳾǳ棬ధˣ˵
Ƶܵܣ㲻ƼҾֻһ˽𣬶ҵ½Ҫ
ˣתֲִ֣ڸңǶʲô֣ǲҲ

ﳾҡҡͷ˵
ѾԬ˵ˣ⡮𡯵ѨԹȥʱ
ʯ֮С
Ԭʵ
ô㵱ʲôо
ﳾ
һҲ첻Ԭ梣㲻صģҲ
Ԭü
ûвݣѵµĶ֣ܷЧá
뵽˴ԬͷһȻԼʯſڣָѨڼַ
ȣͨ˱֮һȱͬˣΪβڼݵʱڻָ
Ԫѵ볣𡭡
Ԭüһ
Ը漣ˣҪ֪ˣˡһ
ּڼҾѧ޾ȡ
ﳾԾ
ôˡ
Ԭ̾
漣֣Ӳˡ
ﳾһЦ
ʿ˭Ȼһܹ꣬ޣز۵ˣк
γһڰ׹ǡ
ﳾ˵ⷬһǹЦЦ׳ֱȺԬ
аԾĹô񡭡
ԬֱЦ֮󣬷˵
Ƶܵܣ潣𡯶ȥ֮Ѿ֪ˣѾ
潣ȫѧáʡ֮ѧ۵֣
ˣáش֮ʱ׷ȻɱҲҪȡ
ء
ﳾʵ
Ԭһ̵𣿡
Ԭ
ǽ˺أʵ˵Ҳ׷ɱ֮¡
䣬¥ͻȻһЦгһ˿мζ
Цϸ΢ԺߣǶˣ޷
Ԭͻﳾͬʱˣļһ̧ͷ¥ȥ
ǣ¥֮ȴտˡ
ﳾ֣ʣԬһ࣬ռ¥ǰԾ
ȥ
ﳾĿԬߵṦһ첽Ż԰ȥԬ
е
ºÿβͣһ
ﳾ̧ͷȥֻɸ¥ǰͨˮУ̨ͤĳͷһ
Ӱ
ԬʱӰҲ׷Ӱ߰ɾ롣
ﳾ°ӰǸ¥Ц֮ˣôգ֮
䣬Զʮɣ־ʵھˣԬһɲǣ׷ʮɵĿ
Ṧĺ
˼䣬ﳾҲˮٱ߳ߡ
ʱǻӰѾߵ̨֮ͤȻתˣһ̧ͷƳѾ
ǰ߳Զǰ
ţﳾҲͬƮλĿԬͻﳾ־ṦƸе
һ
ﳾ˲䣬ĿѾڻ´һת
ֻ˾Ȼλնʮ꣬޳촽˫ü
бޡβȺ
Ԭͻﳾ벻Էλ˿˫üͬʱһʱ䣬
ཻ˼ۣ仰Ҳû˵
ȻһЦ˵
˵Ҳٺٺ١֪ʲôɣ
˵һ˿䣬߰ϢʹвԽеЩ̫
ﳾüһ£ֱȭЦ
ʸմղЦǲģ
ʵﳾԬѾ֪Цλɡ
˵˵
޹ʣİʶαػ
˵Żٿתͤºˮ࣬ﳾò㣬ؾг

ֻƮƮԾ棬ȻˮƮͿ̤ˮС
ʱﳾĺȻʮɿ⣮Լͧ࣬ͣһοͧͧ
ߣͷΰ⣬΢ձأ
üǰСݣĵ۾עߡ
ԬԴӸ棬أĬʱĿˮУ̽
߳
¸վס
һԾ棬ʩչ̤ϳṦһ׷һߡ
ԬɺͻϮ˫һ񣬡ѣһӲ࣬
ˮڷɵͧһ貽֧οͧӸովȣ
Ԭ溮˪ڵڶ֮ͧϡ
οͧϵλߣĿûοͧ΢΢Ƿʩ˵
ٶҪͧ𣿡
ߵʻԬʵ
Сʲô£
ʱ淺ŭݣüɷ΢¶
Ԭ֮ѾŭʱüһĿһ֮
⣬˪˵
˭Ǻñ뿪һ
Ԭ˪Уʱ淺ŭݣϣûλͬʱ
һ⣬ôϬ
һͻȻЦ
С㣬òҪѰ鷳Թ޳αöɸꡣ
ԭԬлɻǡһ·ˣԷȶԷ˵
ݡ
Ԭ
뿪
һ壬Ǹ˵
ԽӹȥλС㼸оѧ
ߵİǰǣ
ݵѾڿԾԬͣͧϡ
ԬĿߣԾͧϵṦͷһĿɨһֻۣС
ݣݣ˫Ǹڹ˾ָ֣
˿ȥȴһλǰ似õڻ٣ζԴǰ
һӶӴߡ
Խӹ˫ֱһ£˵
ٶС㼸оѧɣ
ͧﳾ
ǽ֦Ҷ֮˶֣ǰ½㼸кˡ
˵ŻﳾɰԾֱͧԽӹǰ
οͧϿһ˿ŭݣ
ԽӹСӲʶȤȵͷ䡭
ԽӹƲ۵ﳾǰһȻѣﳾ
ǰȥ
ﳾδϵԷһ죬ƾ͹һ֮£Ȼ˺벽ͬʱֻ
ֽػδԽӹֳУѼɨ
ԽӹһЦٿػƫ棬䣬Ѿﳾء̨
Ѩ롣
Խӹһдô澫£ﳾһ䣬ֻжԷδһȵ
ѹ
֮£ﳾһӭԽӹȥ
ֻȻУǼ䷺һ˿Ц˵
书ߣˡ
˵껰Ծο֮ͧϡ
ﳾһ֪ΪʲôԶ׺ˣԬҲо죬ΪҲû
ܵΣﳾҲУ˫Ǻްʤ
վοͧսĻͺձͷ϶ûаݣԽӹ
ͧձͷߵͧβˣ⿪ϵӡ
ͻȻңңȭԬ˵
ɽΪҪ²ھˡ
ﳾɫ䣬е
ɡ
ԬﳾУһסǣοͧѾǺձ
ͷҡƾˣʻȥת˲䣬Ѿʮ⣬ٶ֮죬ƽ
һ¿÷ʹﳾԬվҲû뵽ձͷ
ǰˣһͧ
һֱοͧңңȥ󣬻ﳾ̾Ϣһ
Ԭ梣߰ɣ
Ԭ֪˼ʲô飬ᡰŶһɫ䣬ʵ
ƵܵܣʲôоûУ
ﳾĿԬ֮ݣͷһ˵
ûаôţ
ԬĿͣڻﳾעһᣬ̾Ϣһ
ҸеߣߣԽӹ˶Լûв
ﳾ
ͷ书ˡ
Ԭü˵
ǸԽӹ˵Ǻձͷܹ۲磬ڹ֮Ų
޽Ժκһλʦǻȴʹ˲ɣλ߶Դ
ٶ֪һ
˵Ż˫ʼעڻﳾϡ
ﳾ֪Լѿںˣɡ֣ʹԬԼ֪
̾һ˵
Ԭ梣֪£
ԬһЦ
ô飬һûأʵƵܵܲԸ˵ɵҲ
ǿƣ߰ɡ
˵Ԭߵϣﳾ̾һ
ҸҲ֪ɵұѶ˷ĳŵ̸

ԭԱɡﳾȻŮСأ
Լ˵ǹġɣΪﳾɫ
֮ԻﳾԺţɡ֮һ
ô˳
Ԭ˻ﳾĻԻ󲻽⣬ҲԸﳾ׷ʣǻǰ
ȥ
ﳾȻ̾ӵ
粻˵飬Ԭ㶨Ȼ
ԬȻһЦ
ƵܵܣĲأҲѾ˵Ը׷ˣ
ﳾͻȻתüǺЦ
ѲԸ׷£ʱȴел˵ںͷ²
죬Ԭ梣ҵ׸㣬ǵ˳Իɾǡ
Ĵ
ǣﳾԼʿ佭УسظԮϴ
龭ֻ֪Ǳ潣֮²̸
Ԭþɲѣ˵
ԻɣԴ֮ԣȻǡ֮ô
һλƵŮˡ
ﳾ
ôһڻǻɲ⣬ټ֮
𡱣ǲع˼ǡˡ
ԬͻȻ뵽һ˿ɵ⣬˵
ɼȻĴΪʲôǶ߽ɳΪٶ
˷ѽ⡣
ﳾͷ
ǰʵҲ벻Ȼ
źɽ߳羰аƲ£ȻԬ
е
ϵܣȥǸ
ﳾü
Ѱ£
Ԭ
ĿǰȻ֪аǵ书ȴľ
ܹƾҪȥܵͲº
ѳˡ
δ꣬﷨Һһһˤϡ
Ԭһ𣬻ͷһֻﳾɫ԰ֽǺˮȻ꣬Ԭͷ
󾪣ʵ
ϵܣô
ﳾ̧ͷۣһһѪ˳
ɲ䣬ʹԬĻң֪룬
ܵܡ㡭㡭
ﳾҰ׵¶һ˿Ц
梣ڲӹ𡯵Ķ֡
ôʲô֣
ﳾʱϼʹ鴤ţҡһͷ˵
֪˵һ֮ʱۡ
δ꣬ӿһѪ˲䡢˫Ѿɻ谵
Ԭ뵽ʲô飬һ
ܵܣ⿪·
ﳾδޣһֲӿѪ
ԬѪֹ¼ڣȻԪʱ˻ﳾԸԸ
⣬ּ죬⿪¡
һ⿪ֻﳾء̨Ѩϣӡһֻƣ£޷⡣
ﳾҲµġӡʱ֪ԼܿԽӹ㣬
Ǿǰ¶ֶƷ
ԭﳾԽӹӶУڵڶԽưʱ͸һȾϮ
ѵԼ˰㣿
뵽˴ͻԬе
ƣ
Ԭָ˻ﳾζʮѨﳾʱ
¡
ҹ֮󣬻ﳾξУѹ
˫ȻһȫֻһõɫĶأһεĶ
㣬ѩҫĿİ壬ǰ
Ԭ
ﳾһͬСɡơǧ󵺡ʯľݣĿѸһ
ܣﾹһ䲼ŵң洰ŲᣵʹŻգһյۻƲƣҫ
ľϵĻﳾԬ
ﳾɲ̧Ŀ˴ͷǶ˵Ԭһۡ









񡶽ڿա
ڶʮ¡˾Ц

ֻԬϥȻ㣬޶ˣ̬ȴǼׯϡ
¡
κ͵Ĵ磬ɱҤﳾ˸սæ

ﳾѾ֪ԬΪԼƺ󣬾ƣ˹Ϣﳾ
ԬΪҪ塣
ٿأﳾԼҲֻʣһڿ㣬ɲǼ䣬ﳾ𣬰Ԭ
ǻƻŮΪԼ԰ԼദУ˿
Ժˣԭ֣
ʵ֪Ԭҹ䣬ߴñԪӣдɻﳾڣ
֫ٺݶ͵˷ʹˣס
֪˶ãͻԬһ
ܵܣʮѨ͵ѪջãѪӲ
δԪ˶óѪᡣ
ﳾмˮ۽£
梣Ҳ֪ҪƬ顭
Ȼ˵Ż۾ʼղһԬȻ֪ﳾŹ
ǰһˡ
գѸһƬߺ죬ĬĬ´ͷһ
ԬѾҡ
Ԭߵͷȡһë̺ڻﳾϣ˵
㾲ڴϢʱͺ벻Ѿʧʮꡮ
ơȴǸĬĬŵĿͷԽӹϳ֡
﷨۾ʵ
梣ơʲôһ书Ȼǰ
ԬԵ˵
ƣһؾѧԴ֮ͯ輯ʮ
ͯһ֮ھ֮澭Ӳҩɾȣ˵Ĵ
ǰҲϵסζѨϴܣͲ룬

˵̾Ϣһӵ
ʢһ书ǷЩǧˣѡʮ
ܵԺĴͯܵôھʮλͯĶߵɴ
ҲĻഫˣھ
ûЩûԭ
֡
ﳾλ˵
梣ôơԽӹɺδѧõģ
ԬƬ̣
ѵԽӹߣʮǰ䶯ֵͯйء
ﳾͷһ𣬰ôͬգ
ԬͻȻԻﳾ͵
ͯʮǰ𽭺ħɣֵָڶ̶һ
䣬ԡơ˴ϱֵʮλ֣˶ʮᣬֶ
ɽһҹȫ֣һʱŴĻ֣̿޽Ժ׼
ɳֶԸ֪ͯȻӴ伣ʮԭû
֣ơǲ֪ͯǱɵһ
ס
﷨̾
Խӹơǵô˲ˡҺԹ
벻һ֣ôķҡ
Ԭ
ԽӹķƴͯŲĵǷֽ
֣ǻɻ᲻ĺΪԽӹƺٶԹ֮
̬֮ݣȻǳߡ
Ԭ˵ЩأüҪ֪ԭֵ޽Ժ
гˡ𡱡ɵˣЩ
вΪ˵ġ
һŰ֣ѾʹԭһƬɱ
ǧִ۸ӵĹͷԺᡭ
ңԶĸˣˣˣѾ£ﳾȻ˯š
ȻﳾԺҴһ˿΢ĽŲ
ϸ΢ﳾĿû˯ţü
쫣һ죬ﳾ֪Ѿ棬ͷһҹ
ǳԼ𣿡
ﳾȻϢһԼľܺãҲܳ棬ڴ
룺ǳԼԬԼҹ˲ƸӭС
ʱҹˣֹͣԼһյȲ蹤򣬻ﳾ洫һ΢
Ц
Ц󣬵ȴɭɭġ
ﳾɫ΢䣬ЦϤǻɡ
Цţһƺߣ
쬣һƮ磬ͣݼϵҹˣѾƮȥ漴һ
ϵ˵
ºúֶΰ
ﳾһЦɣжʱȼһƳ޻棬һԾ´߽
ƿһȴţ񣬴
ﳾĽżմһ˿
ﳾطӭУԬ˵
ң
һ˱ǣԬѾվࡣ
ﳾľиûԬԾ죬벻⡣Ԭ
˻ﳾһۣʵѵѾԭ𣿡ʵԬﳾԾ
Ѹ֪ȫָ
ʱһԺСĺЦ˵
ҹô˼Ժ䣬ΥߴžЩߵ죬һȣǰ
볢һʹĥ
ﳾվԼԺУѾԺһ޳Ӱһɣ米
ĵװˡ
ﳾѾ֪޳ˣǻɣµ˵
梣ǿȥǵһ֣ɥ¡
ԬͻȻ˵
ģǵװҵʦ壬鳦ӡЩɥµˣ
޽Ժˣʱмӵһ·ڸɵ
ΪС
ﳾĻаϲ벻޽ԺľŴ󽣿֮һ鳦
ӣҲǣôԼԬѾµˡ
ͷδ꣬ԬѾһ죬Żﳾ֣չṦԼԺ
ıƵͣԺǽ
Ԭ΢΢ﳾһʽ˫һʵأշɹǽһ
̣ķϿԺݼӰԬڹѵ¯֮շ˿
ҲûУǿԺҺ󷽣ɺ鳦Ӷûз
ﳾԬṦԸԼṦûԬǰҪ
ݼҪλַ
ǣﳾֻú÷Ǳ᷿£Ȼһᵤֱϣ㬺
תݼ
ﳾֹṦԬüͷԭﳾϵṦ
һ˿ҲûС
ʱͻһ
򾲹ٺٺ٣û뵽һλ֡
ԭ˵ʱ̰˹ƴ鳦ӣɽ
һ˲գɣƣһֲ˵ĺƣ
ȥƽ޼ģʵ̤õİơ
ȻѼĿӵվƣ֪Էλ֣Ϣ
졣
鳦£޽ԺŴ󽣿֮һѾûа˿ԣ
ȻеԴʽᣬԲŭ׺˵
¸ղݼϾŸ˵ֶΣʵҲˣϲ֮£Ȼ
ǾðԺ䣬ҲϷ·˵أ֮£ǰ
Ȱ桭
бüһ
˵㲻ͬ·ˡ
ԭ鳦ӣӵѶ㵽޽Ժɽȸϸ
һ·ѰԬڽҹԬڿջǽڵ޽Ժǣ֪Ԭ
Ѱ˵أǡ顣
ﳾΪ鳦ӸԬѾȡ磬Է֪˻û档
鳦ӳ˵
һ㽭ᱡꣻͽ֪ѷܣ޼֮
֮ģ֮ţ֮־츣˼䣬ܰ
СɱϷһ˲ţȾֶϰǰ;
ˣ񡣡
һʹݼϵĻﳾ塣룬ϵ
΢
֪˵ת߳ͻȵ
վס
鳦ĸ֣¡ʱɫ߳ȣ
üͣתʵ
ʲô˵
ɫĺˣ΢Ȼǰƽʵ
ԭֵһ
ּʻݼϵԬͻﳾŭ鳦

ᣬԴ˼ҾȻԴʷâ¶಻òѵѵ
ˡ
⼸仰ͻȻ׷һԽЦЦУһ
Ѿڼ䲻һ˲䣬ˢˢˢһƿХ
ҫ
ɾ۲
нʽ쵽޷֪
ӨѩĽ⣬Ȼ
Ϊ֪ʱֳѾĻ֣ף֮ʽɭɭ
бָĽ档
鳦ӣȴ֮⣬֮ɫ
Ʈͬʱһ˲䣬ӸµԬ
ͻﳾȴһ˿¶
ԭƣóͬʽ仯ͷɨĻ
бռ̣֮УҲһУǰУұܣ
ƵˣɳմƤû룬΢һ֣
зӼһ֣˵Σ״ĿġһˣѾ
Ѫ岽ʬɽˡ
Ҳ벻ӾȻԼŽ棬ѩ
һˮûа˿ȺѪȻȫ˿գһɭɭĺЦ
һͦ˵
½ˣܹҡ硯ʽߣǵһˣ
뱨ս
һĿһеĿ̬Ҳ޷ʹλľͺĬˡ
ɫأֻɼ󳷳Ǳ˵
Ѿʮ⽣ˣո±ƵϷ򺮷¶ҪΥϲԺ
֮ˡ
˵仰ѾʾҪɱ䣬ɻڽ¡
ĿעӳĳĬȻ޹⣬ȻǱľƵĳ
ԭ޽ԺŴ󽣿ͣѾ߾ɻժҶԿˣԾλ
ĳһɽľ
֪ӽδڳ֮ǰѾ΢˰벽ὣ
˫Ŀƽӡ
һλͣѧտ۳̺һɼµı仯
һȻδƵ׼ݼϵԬʱͻȻһ죬ɰӰмԺ
ȥ
Ժе֣ͬʱԬ䣬д󾪲ѣڸղ
ϵ˲еǱݼϣʹԼȾû
Ԭδ£зһɭɭЦ˵
Ҳӻ
תһ
һ⣬׵籼ԬĽ
ﳾȲ֪ԬҪʱɵĽѾɨȥΪٶ̫
죬ԬĽһ¾ͱУŵûﳾ
ʯһɲǡ
ֻԬһһХĽѾԬ
ߵ÷˳ȥ
µһţǿžѧһɷ罣
ԬһɵĳֻǱĵ˳ȥһǱ
ɴбȥԬڶҪûУֻء
ĿԬһ߳ѿǡɷ｣о֮ʱԬ
Ѿңң˵
ݼʦ򰲡
ӳվԬʱɫ䣬֪ԬγУ
һýŵ߿ȥ
ӼԬַЦ
֪˭
Ԭü
ɡ
һδ꣬ԺͻȻһ߳
δ䣬ںڰһ
䣬̾
ɰãСء
̾˼ȫû˿
˴Ѿɳȥһ߿Ŵ˽ȥ
һ䣬Ԭͬʱеһ
ݼϵĻﳾ߳о̣
󴫳һ֮
ͷһæת׸ȥ
ͼһӰɺݼϳһ밵Ӱʧ
ƵһƳﳾѿӰƱһˡ
ﳾ֮£кԬһһڿռŵĺ˷
׷ȥ
ԭʱǻﳾ֪Ժסǡɸղ
ˣοǲˣȻҪá
ڻﳾо֮ȻǵδԻﳾѪ
ԣȻΣȡ
ǽԺҵɣִҴææ˳ԬȻûȥɽ
ָɬɬ˵
ǺøַҲ͸ƭˡ
˵УгԬǰȥ
ɺ޳֣Ѹױ磬Ϳ
Ԭ΢䣬δƶưӭŽƷȥֱҪӴʱʳ
жͻȻһ뵯
ѧһ߾ָ֪ͨæԾѾ
̫ˣֻսһ飬ɿָȥ
ԬŭʹԽӹ˻ﳾЦһһһĵ
ɡա
һĳĲλ¹죬ҹףӺԬ룬ɾ
ӳһơ
֪ʵȻĿ֣ʽĵȻɫ䣬һ
ϥ㲻粽Ʈ߳߶һʽ
ԬۼµŲһ
ڴ˼䣬Ժ⴫ˡȣӰڿշɵһǰһ󣬻ɽ
ХǱϻԬ
Ǳͬ쭼ӿǹƣԵӿҲеľ
Ϊٶȹ죬ָҲԮе
áһʽܡ
֮£뵽ֻһоѧ족ʽܹܹ͵ڼ
л
ʵӺǶǱ̲غ˶ֲͬİԵֻҪԬ
΢ɨУҪش
Ԭ۹ǶӰ˵Ѿǿɶλ£ձ
˺ͿԽӹɲ˲䣬ԬѾʶƾԼ޷ӭֵܶ
ϻ
κ¶Ӷˣ˴ľѧΨдʦָ޺ľڵ
־գơ䵱ģ豹ԪתķܹǿǿٱǱ

ʯһɲǣԬѩ׵ƽֳ־ֵȫͻ
䵱豹Ԫǰһһ
ƾƫȥʱ֡ơ׼ǹȥ
һԽӹǵǱȻһ뻡
ձɺӿԬǱ
ԽӹԬᲦ䣬һԼиоԣ
Ȼһ
мԬӰһʩչἵġһʽƮȥ澢֮
һײԽӹӣԶʵȻĺĲòס׮
ǰҴܣгѡ
ȥֻձ˵ƸأϢԭձ֮Уͬ
ԬһơԽӹǵǱƺ˵òᡣ
Ԭʱȴվһԣ̬У¡
Ԭʩչ֣䵱ɲڱܿԽӹͺձ˵
ϻѧȴ˳λֵҡ
ͻȻЦ
ʩչúã벻㾹ֲͬľѧϲΪһְ֣
漼濪һ۽磬
ӵЦԳλ󽣿Ƕôϲ㣬Ҫ֪ԬҲĴͽ

վһ࿴Ԭ֣һ֮£Լλ£˵
𺧡
ɫΣͻȻ˵
ԽӹƣѾȥˣǶ˸Ͻǰȥ׷֡
ԽӹͻȻ˵
СԽӹַ֮Ǳ֤ٶİΣڡ
Ụٶ֮ȥ
ɺԽӹĻʹԬ첻ѣ²͸ǵʲô
ﳾ˵ǡġΪԽӹҲˣ֪
հɵĻˡ
ԽӹĻüŭɫ߳
ԽӹƣǺôĵˣΥҵ
ձƣ˵
ٶǰǿлڲ࣬뿪費˶ٱ̡
Ԭ˵׽üʵɣ˵ղű
뷿ˣ









񡶽ڿա
ڶʮһ¡Ұԭ¥

ȻԽ񣬵ȴ˻ǴʱԹɫ֪Ԭӣ
ߡͬһ·֮ˡ
ʱԼ֮ңƮһƳХ
ŵХתհźȵ
İѾʾ˻ϽԮʲ
ô
˵գת׶Ԭ˵
֣ȷɱ̼оѧ²˰죬ֻ
ػ֮ʱٰѧ
Ԭ
ҾǰԺס£ʲôʱ̣ɽϡ
ɲٴ𻰣һԾ֧⣬հԽƽ׷ȥ
ۿ˺Хȥ̾һ
һɵĸ֣û´ÿһ˵书ɺ
ǾŸϹͷ㡣
Ԭص˵
ʦ壬޽Ժ۽쳣ûעﶯ̬
ʹĲƽ£޴֪
ǰڰ·Ϻ֪ǧ󵺡֡潣֮ܣ
޽ԺҪԭַʩȨˣ
Щ鼫˸ӴۣʦҵԺڣݼϸļ
¡
ԬӸո߳ԬȻݼϵĻﳾ
е
Ƶܵܣɣ
ʵʱѾ׷׽ȥˣﻹӰ
Ԭۼһ䣬ݼ˿ûжɫ䣬Ӽɫ죬

ڽ˭
Ԭ
ǻɽʦֵĶӡﳾ
δ䣬ԬݼϷȥ
߰²ᣬ˵ﳾԽݴβ׷źӰ
ӰṦǾߣȻбһˡԽƽأӰƮʾ
֧룬ﳾȻ׷Աʮɣ¹⻪֮£ֻԼһ
ӰԾѡ
գۼ䣬ݼѾǺӰֵϳǽǷ˳ȥ
ﳾһ󹤷аˣ᲻ǡ
ˡ
ΪĿǰУֻСˣſ裬ҾΪ
ˣԻﳾ¶Ӱʮоųצ뵽˴
ﳾд󼱣
Ǳܣ룬һ
ͬʸϳǽȥ
ǺӹҹˮҰкӰӰ
ﳾƸӰɳǽԼ˳ǽʮɾ룬Ṧ
е˲䣬ѵԷ˲̱߰ʮɣŽҰľͷ𣿡
ȻһӹԼʣﳾæҳǽһ
ޣýƻˣ
ﳾһԾǽչṦǽµ糸ȥ
ԭﳾһƣ߳ǽ¶ʮ⣬ٱһӰų
ǽɱߣﳾĲ쿴ңȻԷǼˡﳾʱ
֪Է׷٣Բų˼ƲߣԻﳾһ׷һȵ
ιͣ޷ӵ˵ģ
ǺӰ֪˼ΪﳾתҰȥ
˵Ṧʵڸ߹ﳾһǸƵĵ˶֮ңﳾڱ
׺ʮɣʧȥӰȻ۾޷ԷӰǿ
ԣʹȻβ׷ᡣ
ԼäĿ׷˰ʱﳾһɳ徢׳̾һ
վڻҰг񡣡ĬĬΪ׽ȥĲ̾Ϣ֪˶ʱ򣬻
ָǡ
ٿأﳾ𡰾𡱾ֵϹ䵶Լβֱ׷ɽ
ҡ
뵽ﳾչŲ׷
ʮɣͻȻͣ
ԭԼߣǲȥɽĵ·
ˣԼǻȥԬһȥˡ
ﳾԸ̾ףʵһϸúߵ̾
ˣˣһǻȥԬһǰȥˡ
һ»ﳾͷ󾪣æͷһۣ
ҰԭޱģͳԼ֮⣬аӰ
Լ˻Ƶ˳Լβظ˵һ飬ѵǻ𣿻
þ
ﳾԼԲһᣬˣﳾȻ
ԭĻˡ
һ֮󣬻ﳾԼ£תԬն
ȻԶҶһ˿ϸ΢ɳɳ֮һӰӻȥ
ﳾͷһ𣬳ȵ
ιվסҿ㻹ߵ𣿡
УѾȸ
֪׷ʮ⣬ǰɳ۵ĽŲûˡ
ǣﳾ㲽֮
ﳾһͬСɣ벻Լ׷ˣȴ׷
ȻһתͷȥҰռˡ
ˣﳾƾԼһͷԷܹصӰû٣ô
Լˡ
ﳾţܣ㲽
ô׷ԼȻˣôǿѵ֮ɣ
ţﳾתӣһΣԼһӰԼ
ﳾһǰݳĲƴһɿƮɨ˹ȥͬʱת
֣ХͨҶ֮ڣˡ
ﳾŵɫһ԰ףԼϹ꣬һսУ
ﳾ俴ǰϣҷŶӰ
ӰбӰﳾ֪һӰԼôһ˭
ʱﳾ֪ǸˣͶԼǸ֮飬֮ħȵľ
ʹƽʵ
˭
ʱһͻﳾƵ
˭
ﳾһôԼһģһüʵ
Ҹô
Ǹʱӵ
Ҹô
ﳾ˵ʱ͵һתͷȥ벻˸ԼԼû
šȻڻﳾתͷʱת
ʱﳾежֵ̫̫ˣƺû⣬
Լôʱһ֣Լʵ
ʲô֣
ǹ˵
¥
㣬ҹܣڸʲô
ﳾ֪һλϷ糾ʿ
һѸ׽ȥˣҪȻ
Գ¥Ĺ˵
Ȳġ

Ϊʲô
¥
Ṧߡ
ﳾ
ȻŲҿ죬ҿ׷ĳѨ
¥
ܺã־λô
ﳾ
ǵģô֪
¥
Ҫǹƴɣ
ﳾ
ȻҲΪɫ
¥
˵ѡ
ﳾ
Ļ
¥
ţΣգ粻ңǾҪùһӡ
仰ﳾʵ
Ϊʲô
¥
˰Ӣۣ㲻ԮȻķģˣ͸õ
ù
ͷһʵ
Ϊʲô
¥
ŮǻˮŮ
һ仰ʹﳾУ˼
Ұġŵˣ¥Ƶȵòͷе
ι𣿡
ﳾ
ûСǰʲôָʾ
¥
һ㣬ҪҪѧϰ书
ﳾͷһʵ
ǰҪ𣿡
¥
ֻҪԸ⡣
ﳾܳʵ
ǰΪԸ书һİʶң
¥
ҿҪˣ书޴ˡ
ﳾ̾
ǰö˶˵ΪҪ
¥
ţͷҪȥβȥ
¥ˣʼڣ˵ܴżֻﳾ̾˵
ʲôΪԸ书
ﳾͻȻʵ
ǰڿԼ𣿡
ԭǶڻǱűԭز˿ˣʵڸе
Ц
¥
С
ﳾһ
ǰܴ书ң
¥
ԡ
ﳾ֣ʵ
ǰʲô书ǲﴫ̣
¥
ھҪʱޣֻʱΣ۳ҪϵصһԳ
书̣ҪһЩµʻҲֻаˡ
ⷬ˵Цһ㣬˿û֮ﳾðŰɣ֪
ֻԼѰġ
ﳾ꣬˵
ǰޱҪڱ²ڶ̶̵İʱᡣ
¥
һʱ᲻ˣûйϵڰʱҪ侭ģŲ̫ѡ
ﳾ˵ô棬ҪԼ书ʵ
ǰ㴫̾ѧң֪ʲô󣿡
¥
͸ڵ书ģȥɱˣΪ壮
£ҶԼ㣬ֻһ£㲻͸¶¥֡
һ»ﳾǾ森Ҫ֪һ˴ͽ֣ѵ㱱Ƽˣ
ԼŻ󣬵λ˺Լ޹ʣİʶȻҪԼҾ
ȴȫ
ѵԼȥ־ѧʧѰһں𣿡
ˣô˵Ĵԣʵڿտ塣ﳾ뵽˴̾Ϣһ

ǰȻԸΪ֪ؽԣ֪ǰ
֮ʥأôպǰȥ塣
¥
ã³ߡһķʲôѵ飬
յɽӷ塯ȵšҡ
ﳾüͷ˵ȥλ³ַ
˺Щ֮ô
˼δ꣬ͻ¥е
Ӵ⣬ţͷˣҿ촫ѧ
һδ꣬ңңĲ񷣬ͻȻƮһĻĺ
¥

ʱѾ
һ㣬ÿβϼɭֲﳾò

¥һߣٿ˫Ҹһơﳾ²Ѿ¥
ˡ
ﳾֻǰľ缲ɶš
Ȼ¥˵
ţ񡯡顯
ᡯ仯ġһʷСۡԻ¹ա
ǿǿɽڣᣬմ󽭣ԺԶ
һ㣬νϻ𵤡
¥Σʵ
ξļûУ
Դϻ۾ף§˵ڶʱѾܹʱ治֪ξ
ĺź⣬
ˣ޷Ҫ壬ǰ
δ꣬¥ͻȻ˫һɣﳾ͵ϻˤԲݵϡ
ﳾ𣬻ͷȥ
Ұһ޼ʣ¥Ӱ
ﳾΪ¥ֶԼҲе
ǰ𣿡
ҰȻ¥ȻصĹˣѾߵӰ
ˡ
ͬһΣ
ﳾЩԼǸ¥ΪʼգԼûп
ΰ
ﳾգ֣ѵأĸˡ
ﳾᰵ̾һȻ˵³ߵɽӷȵŶˡ
ô͵ȴʱɣ
գﳾԼͻȻ¥ڵǶξģ˼˼ΣȻ
ﳾξģ׶пƼµڼѧΣǿ
ǿ˿ûа书壬ѵλϷ糾ʿԼѰ
ģ
ﳾɵҪߣ̧ͷһɿ⣬ȻԼվһˣ
ͷһ𣬺ʵ
˭
Ӱһ죬ﳾǰ
Ŷ֣㡭Ѿ𣿡
ԭﳾʱ˰ӰȻˡ𡯡
ģɷ֡ס
ﳾĿףӭǰȥ
˼ͣӡ
ԭɷ֡ףɫҰףһ㣬֮Уȴ
ȣһɺ˵âݣֳһ˿ֲıϢ֮
ֹﳾȻΪ׵꣬Ȼֹ
Ȼɷ֡ڻﳾǰ֧ͣطһЦ
֣ܾˣ벻ǻ¼֮ա
У˫ֽŻﳾ֡
ﳾϲ񣬵
Ŷĺ˹ֵ̫
ɷ׺ǺЦ
Ȼ껹˵𣿡
ﳾ룺׼ȻûȺȻػǣʵ
ָ֣ƵúȺȻɣ
ɷԣͻȻ¶һɫ̾һ˵
ͳֵܺͼ֮⣬ˣŶѾʬ޴棬Ȼ
ʱ
ﳾʵ
֣ǵʲô飿
ɷ̾
˵ʹҲţַ֮˸ɽ
棬ֱҶ߲ˣеʱͻȻһصˡ
ﳾһ̾
½ʿǶɳ֣ҸղҲһ
صˡ
ɷͻȻһЦ
ˣǺɥ֡
ﳾԳԾ
ôϵӡ
ﳾͻȻ¥Լǧ򲻿¶֣Իڱס
ڡ
ɷʱѸӹһ˿ٵļЦһţ̾Ȼ˵
ֵܻܿ־Ҫ¥ԼҲòס
ﳾɷ˹Ȼ§ôһأ
ͻȻ
֣¥ǲǴڸ书
ﳾü
ô֪









񡶽ڿա
ڶʮ¡ƭ

ɷ׳̾һ
¥κҵ˵˼ȴ־
ȥǵ
Ϳü˵
֣˵һ㣬治⵽ô¡
׵
¥ƺ˲м̵ָ֮ÿһ书
ﳾʵ
书λ˵ֺ˸˵أ
ɷףɭɭһЦ
֪¥ػģڵ书ǽƶһ
ĶĿø졢ʥ֡졢ҶѪ
ﳾþ֣һѧ뵽ʯ֮
У콿˵Сѧ۲ΣЩţ
еɣˣλ˵ͬʱҪ֪ͷһ֮
˵Ȼˡ
ɷ֪ﳾ⣬˵
ʵ¼һ书еĻˣҲһһ
˵ʹ˸еš
ﳾͻȻʵ
ôֺãجˣ
׳һᣬ˵
ΪԲɣͰ裬⽫¥ڵ似··ʩ
չⳡˡ
ﳾû벻һȻҪ֪˺¥û˿Թ
ޣΪ¥ȡǵ
˵¥ԼǾģҲĻϲˡ
ʵڵģﳾ¥ΣֱͳأһԼ
İʶˣԸϳ˾Լ
ڻﳾĬ˼ʱϹһ˿ĵ΢ЦһＴ
֣и˵ɫ
Ȼﳾһ̧׶ʵ
֣ǿ¥òûУ
ԭﳾ¥ǡһɵצ
ɷףҡͷ̾
˵ոӰӶûпҹֵ΢Ǹ
İСԲƵˡ
ﳾʵ
ôܹ񽭺֣һˡ
׵
δһ¥˵Ļֵܼ
ϸƲ
ﳾƬ̣ȽԼ׷ٺӰɷ¥һ顣
ɷ˻
֣¥ľģٱһ顣
ﳾȻ̧ͷ۾һ˿̰֮ɫвһ𣬰¥
ҪɱԼĻ߻ħ书ģڸղ¥ۺ
ʱο̶Լ𣿡
뵽˴ﳾͻȻת仰⣬˵
ڲ֪пϾʱûУ
˻ﳾһۣʵ
Ҫֵܰæ
ﳾ
ֵһͼֵջת޽Ժ˵ֵһ
ȥɽˡ
׺ǺһЦ˵
ִֵйֻҪʲôΣ飬ǵɽ֣͹
׾ԸΪЧ͡
ⷬ˵ʾԴѵţﳾðһ
ԼԴѣôκλ֮ġ
һδ꣬ͻȻȵ
ϣ
ﳾʱҲʮɣһ΢ͻĸԭǳ¶Ӱ
ʱֵǰɫڰʱ̣ӰȻ߰ͣ£ﳾ
Ȼ޷˵ò
ɷףһ˾δ𻰣ͷŭ
Ƕư͡
һδꡢͻﳾе
ֿˣƣ
ԭ׳ʱɰ֮һ۹̺عһ
Ѹӿѹ
ﳾҲһһˣǡµհ
ţԽӹơ
ﳾܴԽӹٻơ£һҧ¾ӿѹľ
磬ЮһΪԽӹַǳףѼڳϰ
ߡ
֪ɷףûнܻﳾľĿհһЦ˷
쭣ӭˡ
ĶۣʽԵü˹죬ƾһҶ˫
ѷֱ𰴵ǰһߣٶ֮죬ѣĿ
հδ뵽׵У£ؼӭ׵ͻ
ģ죡
ﳾ벻׻ӭհţӴһΪ׶Ȼ
С
֪ʵ֮⣬׽հֻܵתһת߳һ
ָ¾ӭձͷƹС
п칥Ƶ˶
ﳾҲ벻׵书ߣҪ֪հϵĹﳾ
˵ġƺԸ졢Ҳ޷ʤˡ
Ȼǵ񽭺ֺ֮㣬ѧڡǧ󵺡ͬ
вһƣ˵ƱȸΪأȻᳬˣѵ
¶ֻⷲ
˼䣬Ѿͺձͷƣ߰˸档
Ȼ׳ֵʽȫǼϳ˵ڼѧͶ㣬һָѨ
²
ձͷƸо棬벻һֱˡȻƵ޷
ˣѾŭĿٿһ㾫⣬һЮŭХ
ɽ֮ơӭ¾һָ
սƲ£д⣬Ŀһүͷ
ϹͬСɣܺӲӡ
׽¹Ĵư벽ܹƶɽһƣһС㾦ָ
ָػ˪һĻձͷĸѨϡ
УûﳾͿԽӹݣʽֺ
ǳֵλã˷ʤ
ձͷƣƽӹ֮Σ·ҽһϥײ
ƣżⵯϥǡ
ٻӦ䣬νãһš
ֻ׺ǺһЦѱ˳ߡ
Ҳûٳн֣и֪ϾУʮܹ
ġ
ﳾݲߣ޵
ѧֵܽǿ۽硣
Ц
ң鲻Źȣǧ󵺴չֵԶľѧ
ֵСθ˵Ϊִ۽硣
ﳾȻ˵
̫ˣ½յ似Ҫڽ߶Ѽ˼һ
ԭﳾ⼸ռ䣬ܡ𡱡ʿط磬Լǰ
ԽӹĴۣһ˺ʤѾŴִۣʵǶպѧϵĳ
ͣŵ
֪ѧһϳ˵书ԺȻǡ
˼ϳѧҪܾ
ף΢΢һЦָհʵ
֣λһɵĸˣ
ﳾҡҡͷ˵
ֵܸǲһ棬ֻ֪λԽӹ
ԭձͷƺԽӹǡջﳾѾ׷ٺ
ӰȥˣԲ֪֡
ԽӹĿﳾָͻȻЦ
Сӣ󣬾Ȼ˴һ֮جˡ
ﳾϴԽӹơ飬ɫ䣬ŭȼ㣬

Խӹ㣬ĳʺ͸İʶ޳ԣ벻㾹Ȼʩ
ңγ϶ĳҪ˵һ
ԽӹɭɭЦ˵
Ļʵз룬㲢ûԹ𣬿ǵ½
ˣһţĶǣթݲпõأ˵ɱҪ
ɣôѾް˿ˡ
ⷬ˵ü˵ףĿǰ־ˣɲǼ䣬ﳾ
еĲգ¶ݣսթɱֻƾһʩΪ飬̾
Ĳţ˥ȥɱգ
ƱϿֲ֮ˡ
ֱ֧ʡʱԱõ¡
ﳾһƬҰףһЦ
л̹׵ĽͣҪ֪ɱ˳гر仰
Խӹ
ɱ˳һɱ˲֪Ȼûٺٺ١С
ӣǣ಻ܺʱȴ㷴һ֮𡭡
һֽӵ
û֮ǰһ£˭ڴһ֮
ԭﳾˡơԽӹе𾪣Ҫ֪ڽΪһ
޾֮ղָ֪֣ɥͯġơ֮£޷
þȡ
ʵԽӹ֪޽ԺľɮĶʦԪʦֹȥơĴ
ǰоƶķľɮԬǵ޽ԺȻ
Ҳľɮ˴ҪԻﳾѵáơ֮ˡ
ﳾЦ
˭ұηƶ㲻ʣǲʮǰ䶯ԭֵġ
ͯͽ
ڽ֣һľԴ󾪣תﳾʵ
áơ˹𣿡
ﳾȻͷûд𻰡
ձͷƣȻǰ۽һֹȵ
Сӣ֪飬治٣Ƕ֮ţСе𣿡
仰Ѿ˵ǵĶͯôɣȻ
ĺˡ
ﳾʱ𾪲ѣΪ뵽ͯǲǻԬĵģ
ԭ֡Ԭǰղ²⣬ɷݺСҪ֪ʮǰŰ֣ͽ
ʮپʮ£ѳʮͲʮߣ˵
֮ӣôʮ귽ɡ
ʱϵƲ⣬ﳾҲлɣʵ
ôǲͯĶӣ
ԽӹǬЦһ
Сӣ㵽ɵˣȻٺٺ١Щ鵽
˭ġ
˵УԽӹ˾أﳾȥ
ﳾԽӹȻͻֽŸնﳾѸʯ
ߣ۵Խӹ࣬һСָ̩ƽ죬ȡԽӹҪѨ
δָ磬н
Խӹһǿָ磬Сӵ书
һܹ࣬棬֡ƽǬַûﳾ
š
ﳾһ֮䣬̲ɱ֣аһм
ԽӹЦһľһȭֱйȥ
ﳾ֪Խӹзƾ΢һƣܹ棬һС
¡һƬӰסӡƼһСֱԽӹ߼䡱˹šѨ
ȥ
һƺȵԽӹòԱһ
ԽӹУ޷˵ûﳾŭһһȭ
Ȫֱȥ
ԭԽӹǰͧϣ׾ٰ˻ﳾǲһ֣
У޷˵ûﳾ
ʵԽӹ֪ﳾ书Ǳþѷκһ֣ϴܰ
㲻Ǵ¡
Խӹȭ֣ƽӿһƺХﳾѸеУдһϢͷ
ΪǷºԾ⡣Խӹȵ
ܵ𣿡
һңңԻﳾȥ
ƻ֣ûϢû㾢
ﳾͷһ֪ԽӹһƣȻŲ˵ң
ް˿ƿվ졣
һ֮£ﳾٿתһҡʳжָͻȻȦѸ
Ǻָƿ졣
ӭַȻ죬ʵȴʹ˲²͸ս
к
ڲ俴ƺףȴɫ΢䣬ͬʱ˵ʽ书ϳ
ڼҾѧһӣʤܣɷС
ֻﳾԽӹͬʱһߣ˿ȥ
Ϣһ֮УƺǶˡ
˿֮ͬʱ˫ĿϢ
ֻﳾ淺Σ˹ľƣԽӹȴɫ԰ֽ
׺ƵĿûпˣҲûƾഥϢ
ɫ֪ˡ
ɷ׼ʻﳾ
ˣ
ﳾյ˫Ŀ΢һͷ
ţԽӹҲˡ
ʱֻۣһԽӹſһѪȻЦ
Сӣ벻书Ȼ㣬ǽʲôѧ
ɷһƳ֪Խӹ˵ñȻﳾأͷﳾ
ʲô
תﳾʵ
ָղһСʵֺľѧ֪ʲôƺ
ﳾ΢΢һЦ
ת֡
˻һüͷǴδת֡ѧ֮
ԭǡССת֡ĵʽȻ׵˶ûŹ
ԽӹͻȻٺ١Ц˵
ϴӹƵˣӳ࣬󡣡
ﳾͷ󾪣벻ķơ
Ŀûﳾɫ֪˷ƣʵ
𣿡
ﳾ΢΢һЦ
Ųᡣ
ɷףͻȻ˵
һ˲ΣҲ޷š
ձͷƣһ
СӣҪֻˡ
δ䣬ٿ˹ȭչһѸĿ칥
岽Զ
ﳾȵ
֣߰ɣֵӦ
һХﳾһƹ
Ŀûﳾһƻо죬ߵ
СӣѰ
ٿһתӳһӭȥ
ɾһײ˴۽֮ƣΪ֮һ
ɷ׿ΣͷѾзƣλۺ

ǱϢԽӹҲд󾪻ɣŵ˫˿Ҫ֪֪Լ
ķƣȻǱʱ䣬Է̷ȫʧΪλ
ﳾ˳ھȻûܷƻС
Ʊﳾһƽһ֮ͣʱǰһƵذȥַ
ﳾ֮ץȥ
ɷףֽź󣬽е
֣أϽµϢ
ﳾӲƴһ֮ڸ磬֮ϣ仹̬֮
ڸ֮УѪ
ǣƮȻԾ
һգԾ׷ϡ
״һ
ﳾһַ֮˶ϣе
ֵ֣зƣȴϽ֧ջ
ԬԺ
ԭﳾԽӹ˵Լ˷ơ֪Ҫ֮ǰ
ӭƣܹǰȥջԬѶ
ﳾһ˽ȻһƳ֣һϣͯӰ֮
ƣƽȥ
λֺϻηԭزһСչ˫
Һɨ
ȻƵúԾȥƣû˻ﳾȴƹ˫
ƺȻһ֣۷ܿƺɨơ
ǻﳾƣԭƲǰذ
һУ仯죬֮⣬ҾƷƣپסŵƳ
һ亹
ǾþеȻ亹·Բңһä
ƫܻﳾµһơ
ģһһ죬äͷһʹ飬席Ʊλƺһ
˲׮վȡ
ﳾưͷڼҷ˳˫һڵ
¡
ﳾһƣ˳λ֣Ҳκһ˵ɱǺͬʱе
ϣպԼҵĸ󻼡
һʱ䣬סԽӹտ⣬һעڻﳾϣû˵
ⳡȴϢġ
ﳾĿһӴɳɱ⣬һսô
׵۹Ҳɱ
ȻԽӹƻһۣ˾ٲﳾ˹ȥ
ﳾһ󱯰룺ԼĹ޷һ
ҲԸִУƽ䱸
ʱ򣬺һȵ
ԽӹƣĴѰǣԭ
ͷ󺧣תȥֻһ񣬷ΣĻվ
ʮԭ¡
֣֪ʱˣṦˡ׿ý
üͷ
ﳾ̧ͷɣиоɵôԼҸӻ
ˡ
Խӹ˫˫ͣתӣңңǷ˵
ٶʱˡûԶӭ֮
һȵ
ʧǻʲô
ԽӹͻȻʵ
ٶǷѰӰ٣
ɺȵ
ѰټαػѰϲ
ﳾļһʯҲеԼҹٺӰĿѰ
벻ȴհϴ









񡶽ڿա
ڶʮ¡Եͨ

հԣת׸˻ﳾһۣԽӹɭɭһЦ
Сӣ޹󡭡
˵Ż˺תһӣɳɣ׺ȵ
λһ
ɷ׷ٶﳾе
ֲҪ׷ˣֵл˵
ʵҪ׷հϣֻƶѣ̤ͣ
ʱǸԭµɣ֪հڸԭ֮
ߵﳾǰʵ
ʲô뾡˵
ﳾͻȻһ̾
ֵܣƶܿҪˣֵмַ޽Ժ
һ
֣ü˵һҲûгֲݡ
ԭﳾղźԽӹһкڷΣһڼˣ
쳱ˣɫá
ﳾԿЦ
֣ǲ˵ѡ
׵
ҡ屡죬ҺػʵʹֵķȴлְȻ
ûش̬֮
ﳾȻЦ
֣ܻ֪ǷƵдһΣȻ֪ƷʱԤ
ס
ԭﳾڸеԼһɾϴܣȴѹȥ
һͷزʹκ˷ƣһ
ʵ
ҪҸʲô
ﳾ̾
ҪִԬԺ˵ֵȻ֮£ܹѩϴѪ¡ʢ
飬λ
ɷף
ԡҪȥ
ʱﳾѾվ
ҪȥѰһԶ֮
ͻȻʵ
֣Ƿܹٸһ飬¥㴫ڵľġ
ﳾȻеŴ׷Ƕξʣ˿ͷѣϾ˼
૱е
Ԫ顭ǿǿɽڣᣬ
մ󽭣ԺԶһ㡭
ͻȻһ˿ϲɫ˵
־ȥɣ
ﳾʱԵģֻ֪ǿ˱עﴦһڵ˵
ʲôҲ֪
Ƕξģҡҡϻϣֱԭȥ
ɷŻﳾıӰ٣Զʮ⣬ͻȻﳾһӵһ
£úûվ
ҡҡͷ̾
ȥ𣿡
УȻתȥҲûȥ쿴ﳾ
ﳾԴˣһֱԵбȻûת
˲䣬ҹĻ״֣ԭͻȻӰ½ɻﳾԵ
ɼ۶
ǿŻ飬ĸ˵糸ûзֻﳾһλ
߰ɺͻȻһ˵
϶Ǿ֮£һˡ
һǰ汼۵ĸˣѸͣΣһߣҲ˵
һӰӰ£᲻ǵ˵İ׮
˵ŻٿѸɢ˿ԼΪݿٶȣµĻﳾ
˹ȥ
ףǻﳾ
۵һΰʿһٸĸʱ
ﳾԵ࣬˵ĿͬʱĿϵĻﳾ
صˡ
һ߽еҪȥﳾȻλŰ£
ͷе
϶Ҫ
һϿջ˫֣Ҳеһ֪ͷֹʲô
˼
ȷֻﳾĻˣ
ϴ㻹޻๫𣿡
ͷЦ
Դӽٺ·ĽΪʹǰǣ
Ϊ壬ȼĲ׺ѵҺʥ־ӳΥ
𣿡
ԭ˲Ǳˣɷﳾ˵ѾȪµĸ
õ죬ɽŲǧ̻죬ݺʥˡ
ͻȻ
ϴֵҽֻܷ졣
ʥֵͷ
۹ѿֹ϶ԭ⡣

ԺԴ˵أػԲѣȴûа˿ʹҰ֮ݣ
淺⣬Ϣɮ붨ޡ
ʥͻȻ̾Ϣһ˵
Ķ϶ϳ˵ڼ񹦣Ѿ߾
ղ϶ԶҪ߻ħ
๫Ȼѧȴ޽飬벻Ȼ˻֮£ϰ
ϳڹĲֵܣǲ룬Ŀֵˣֻó
๫ˡ
һѸڻﳾԵĵطϥΧһɵԲȦ
ﳾĻˡ
ﳾʱĿΣҪŵûɢ
Եǰ죬ʥֵˣϥ˸ʱǶ
Լһ󡰲ϸϸ˯ԵϵĻﳾϴ
ѵﳾϳڹ
ͻȻ
תأ֮šѵѾͨζ
֮磿
õ죬˵
ᣬڹ

õĻˣȻƽͨζ
֮۹Žͣмܹ¾ȻеĻЩ
Ҳʮ£ֳɹ๫Ĵʦ
¥־ˣǾͲͬնˡ
һ¥֣ͷͬ˵ȻѾ¥
Ͷء
Ȼﳾдһӵ֮˯Уεʲôֳ֮
¡
ͻȻϲ
ڡζͨĲٺ
ʥֽ
๫Ҫˡ
Ȼﳾ΢һ֮ٿ۾
۾һƳɨΧĸˣһ۾Ŀȥ
ȿڽе
գ벻㹦񻯾ǿɺء
ﳾδѣ̾һ
ߴǹȻڤڤ׵ĻұŰɣ벻
ʵ
⼸仰øˣüͷ˼ۡ
ʵ֪ﳾѣΪڤ֮Сʱտ֮
⣬Լûһܵĸ졢ʥ֡졢
򣬴ʧ٣϶䣬Ҳͬʱ״˵ء
ͻȻʵ
˵Щʲô
ﳾ
˵ˣԱ¥Һˡ
쾪
ôҲʶ¥
ﳾʱǼѣ˵䣬ĿɨһܣĴ
˵е
һָҧһ£Ӵһ㽫ָͷҧѪ
УôԼǻˡ
ﳾ
ôһ£ﲻڤ
˿ﳾͷԵľٶеЦԻ
ͻȻи˵
ֵڶʱ֮ǰ·Եأֻϳ
ºͽˣһڴΪ
ⷬûﳾĿɿԼԽӹķĶƣƷڴ
أô˵Լϳڹѵǻβ
ﳾƬ̣ãȻʵ
𣿡

ѵ۵˻ƭ㲻ɣ
ﳾͻȻпǧ̾
벻һﳾ˵Ŵħá
ʥֵѾﳾ⣬üʵ
˵ʲô
ﳾһ̾ȽԽӹƣ˷֧Դ˵صΣˡ
һ¸ʥֵˣþ֣ôղΪﳾͨ
ζȫǴˡ
ʵȫûﳾǸʱͨһӹҲ޷ͨ
ζ
󣬲漣ʵ
֮ڲ֪䣬ͨˡζÿеġħ
ʹȻ
Ҫ֪ħŷ𡱣Ǿѧʦоѧʽ
ܹתԼʹԼ̵ÿһΣĹμ
ﳾʯеʱ򣬡ζ͸ʱͨˡ
λﳾû֮ǰԬ͸ǴѨס澭ĶҪ
Ѩʹ޷֫ٺ̵֮У˷ǻﳾŴαǿ
㷢̵ƵĶѨ
ڻﳾԽӹĶƵʱԬҹñͨ
澭һ֮ǡҲͨ˻ﳾסĶѨʹ۵
ܹͨȫѨ
ﳾҪȫѨգʱ䣬ڽ
Խӹʱ˶ηеġת֣Խӹǿҵ
̵ǿϴܣǹͬﳾȴΪ˷£ǿ˱
ѹסǹ໥ŻеزͷʹѶԣڻ
УﳾǿѹƵһ̵ͣĵԴԴܰѨ
һյĻ˯ϣɮ붨µڼҾ

ȻЩΣﳾԼҲ֪˸֪ﳾЩ
ﳾͻȻ˳ţʵ
ߴѧ¥ڵѪֹ֪
κõġ
΢ȻһЦ
ϵܣ⻰˭˵ģ
ﳾü
˵İ

СǺ˵˵벻¥ٴվ
ѧȻǰҺһ롣
ﳾ˻ͷһ𣬲
ԭҲõ¥ǰ书ڡ
Ȼ̾
õõ¥ĺƺ󣬾˼Ұָѧ
ʹ˻ãȴ˼һҲ벻ý
似Ȼ۵֮ˡ
ﳾɲ裬ͻȻ¥ԼһξģԼŴѯʾĵ鲻

׵ЦʵڿˣΪʲôҪԼ˵¥ڵ书ѧԼ
Ȼأ
ѵƭԼҪѧϰ¥ѧ𣿡
ﳾ뵽˴ԺѸٵ¥ڵǶξģȻаԾ
һԭʱ־־䣬ԨĪ⣬ȻǷѽ⣬ﳾ
ʶǶ̲ѧؼ
ʱͻȻõ
Сӣ벻ĳݶ
ʹ۹ⶼͶעϡ
ʵ
ʦã˭
ŭ
ס
Ժ뵽ʲôһ
ʶͰߡ

϶Ҳ֮𣿺ߣǻ๫˵ʱ֮£
û¡
ʵ
ã˼˵۵ʳˮзʶ룬ʯߣ׸
𣿡
һ
Сޱȣ־Ҷﰵдţôǰɣο
ѾʯΧûٷֶϴ˵ʶʢ
߲Ĵɽͥλֶ
˻һ졢ʧʥʱŭݣﳾҲ֪ʲô
̾һ
ʦĭȻֶɣҲͶ϶
׵ıοԸѣദ˼գΪʲôҪı۵ȣ
ߵ
ʦ֡ҿΪ̫ҺһջϿߣǲʣȴ
Ź
ʥּ˶Ц
ĵܣ๫𻤷꣬ҸϽ泯뿴
ȥ
ﳾʵ
ǰȵ濴ʲô֣
ԭأﳾ׷ٺӰѾʮ·˵ѽ
ؽ硣
˻ﳾʻü
ϵܣǫ֪̂Ϣ
ﳾҡͷ
ûа
泯ڹ̨£ǰѾ齭֡Ŀǰ¸ؽ
֣ﲻֹ渽ϵܣû飬ͬһ۾

ﳾһᣬ˵
̨һУǾŵ飬ҡ
һЦ
γ̨Ѱ̨Ҳϱص
ϴ֡
ﳾͷһ𣬰ǰͨĮ̇Ըݣô
Ȥǰȥ֡
գתʵ
ߴǰ̨˭
ҡͷ̾
ǱĿģҪ̨֪̽ˣǸ
ﳾк棬ʵ
̨֪˭ģäĿϵΪʲô

ϵ֪ǧۼ븽ȻβŻ
ǰ
ﳾ
ʲôΣߴ档
תʥ֣˵
ϴ㽫ǷͼȡûĿ
ʥֹһЦ
ȿͼ˵
ɻȡһƽֽͼ˿̷һ¹бĵϡ
ﳾ۹Ѽһ۾ͿͼһŮˣͷһæȽȥ
ʱɻȡӣӭȼĻ⣬ҫͼϣһһ
ɼ
һľӳˮ¹ȤζȻľɽˮͼעĿģ
ǻоɫͼһ갫£һ̴ľһ˵Ů
ﳾһ۽ӴŮˣв󲨶еŮ˵ĺòϤ
һ֮£ﳾϸ̧ۿȥ
ǰµŮϣ٣ѣüĿ񣬷ǧ

ﳾŮݣһ˳
Ŀﳾ̬̾һ˵
ˣ徣ɫ㣬˵˼κ˿ˣ
ҪΪ֮Ķ
ﳾʵ
Ͱ̨ʲôϵ
Ȼһ
һҺ벻ֻ˻Ůӣ񲻸壬ǹˣ񲻻
ɢ
ԭˣ˻ﳾΪΪŮˣ÷ȻĶ
ﳾ׳죬
ҡѾˡ
仰ʹͷһ
𣿡
ﳾ
ģ
쾪
ôһɫŮ
仰ȻȸŻŮлˡ
ﳾ
ͼиӵг֮ݱ߻֮ò
֪ﳾΪҺ񣬾˵ѣ̾Ϣһ˵
ǵõͼΪŮǻ滭˱½֪
Ȼˣ˵̨Ҳ
ﳾǵڻû˵滭еͳ̨ʲôϵ
ʵ
ߴȺβ˵أ









񡶽ڿա
ڶʮ¡ɽ¹۲ػ

ʥ˵
̨£ͼ־䣬˵úԼ
ﳾԣͷǷͼȥֻ½ǣд˼ӬͷС֣
̣ŮٷףףǰԵٳ룬̨Ե
Ůͼû֮ٳ룬Դ߰Īꡣ
̾˵
ɻ滭Ǽ־俴½ָֺ֮ģƾ泯
ˣοǽӵŮͼˣֵĳ֡Ըʹ
ɣҶĸϵһ۾
ﳾ־䣬ԺƵļתţ롰ʲô
飬ѵΪ̨𡭡
ﳾ֪µΣʵ
ߴͼʲôʱõġ

ŮͼǽʱǿջУɵСָϴģ
Ҳֻһ˽ӵͼ
ﳾ
ߴ˵ӵͼˣǳĸ֣Ϊֻкǰõ֪
Щ˽ӵŮͼ

ƽǽŮʱĪ֪ʲô˼ͻȻпջ
ʡҲǰϸǧ󵺴շֵ;УӵöŮͼ
ת
ݽڽֺڰ׶ĸ֣Ҳӵݷۺɫ
Ůͼ֪ȭţ̫ţǱٽȵȰɣԷ
ĿǰûŴɺ޽Ժ˽ӵŮͼ
ﳾ޽ԺûнӵͼԬһ
Լ֣ʲô
Ȼﳾͼ־˵Ҫ̨׵ģʶһ
ıǻﳾȴ²Ǽʲôı
ﳾ׮µˣĻˣ
˻𣿡
ԭﳾ֪֮ͯӡɵĴԼ֪
ʧʱɵΣа϶̤ͯԭֵһֲ
ԡ
ﳾתǺջ룬̨֮£ȻѾ
ｭ֣ԬȻŸ棬Լǰȥһ̽
Ҫ֪˸ͽڣ첻ʮʱ⣬ԻﳾȲ̽ºһ
ЩֵɽϹңҾʥȨ֮ԡ
ʱﳾʵ
ϵܣ˵ŮͼŮѾ֪񷽷ٺδ
һˡ
ﳾ̾
ֻһΣͼǰ֮ϣһأ
ϢȻҲ֪ڳ̨֮£ǴʲôĻ
Ǻջ
ǻﳾԵĽҹںջ飬֪ˡ
ͻȻʵ
ϵܣҲ㣬ھƴԮ۵ȵС˭书֮ߣ
˵ƽ£ׯʣ˲ұӡ
ﳾ΢΢һЦ
ߴ޽ԺԺԬ
һɫ΢΢һȻͷ˵
ܺúܺã޽Ժһλ˼ɷԺұ֮ңҪ
ȵֲֿˣĪˡ
ﳾͷ˵
ԬԺᣬܵһľɮʮ޹գ书ǹ
ˣʵǵֵŮ
Ҫ֪ЭڻﳾĿУѾΪǷʺͶԴ׵ܵܵ
ݣﳾ𾴡
ﳾѪˣƽ֮Уδ֮ģΪϻ
ǡ
˻ﳾһۣ
ϵܣ˵ԬԺջǲͬȥлվ֮
ﳾһᣬ
̨֮£ѾˣǲȥѰ
ʥֵͷ
ô²˳٣ǸϽҹʱ֮ǰ棬Ҫ޻Ұˡ
ǣﳾ͸ʥֵˣչṦԭȥ
ߵͨĽݾɽƧˣʮ·̣
˷һɽ֮󣬽Ų𽥼ӿ졣
ԭʥ֣죬ˣȻǳֵĸ֣
˵书һߣǻûнһ󱼳ۣǲˣ
Ͻ
죬󣬼ֱ绮ʸһ㣬˷еľ磮Ҷҳ
һͨȥ
Ǻʥǰ·ͻﳾ˲ۣƬ̹
򣬸ͻﳾһӽңңȺʥ߰ɡ
ԭռﳾԼۣȻ̸Цʳʶ̣
ʩչṦһ㣬ͷ죬ҪԻﳾ¹
֪һӿٶȣﳾȻ̬еĸڸ࣬Ц
ߴ˽Ϊ֮꣬Ȼ
֡
ۣٶѾӵޣﻹܻ𻰣һ
ۣ
˲䣬Ѿ׺ɣǻﳾȻ࣬˵
һ벻£°Ƨĺʥ֣Լպݶ죬Ȼ
ܹʹǰǣͬЭȵǰΣ
ʱٶѼӵٿˣǼȻֳ飬ﳾȻ總
֮дǾ棡
תͷĻﳾһֻﳾƺëƽŲŵշУһ
ͬСɡ
Ȼ洫ʥֵĽ
ģһ𣿵ȻὫ϶Ͳʧˡ
ԭ˺ͲѾԶ޷Ӱ
Ƶı׳ЦͣΣƮƮͣĻﳾ
˵
ϵܣ벻ղṦȻߵ̶ֳȣʵ˾塣
һδ꣬ͺʥѾ̶ѾбԾŻﳾ

ﳾ˸Ļγѣ̾һ˵
ߴ̫ˣܼߴ˳һ
ﳾ˵ţҲо죬ԼʩչṦôó
࡭
ʵΪԼ֪ζͨһ֮䣬ڹȻ
ûѧʲôµṦǶһͨѾ̥ǣ
ëֻҪ΢һӾʸռۡ
һ˵򣬷ſͲңңߵ֮ͣأ
ѾϢѡ
һƴϣ˻ﳾ֮⣬嶼ܵĽʹʥĿ
첻ֵͣĻϺˮǺЦ
ھҹ磬Ϣһ߲١
˵ţϥڵϣĿϢ
ﳾ֪ܵúۣϢ߶һɽ£
ľԴ䣬̲
ﳾУӳͷң֮ʣĿռ䣬Ȼһɫ
棬Լ߶ʮķűѿ
ǻһγһ̵ĸƣ۲ɢ¹£ңңɼ
ﳾͷһȻŮġԻҩ
ɫ棬Ȼ˼ҵĴѶţ۲ɢĸƿġԻ
ƵѶŵ˵Ŀǰֻ֣жҵӵУѵѶŻ
ɷ
뵽˴ﳾ߻ɽ£ֻҲſ۾ռʣǶ䲻
ɢɫƳ
ﳾ
ϵܣǺҶصġǧΰżȻѷ𼱵飬
ǹȥ
˻һϥرĿϢĺʥ֡졢졢ͬʱ۾վ

ﳾϵͷ˵
Ŀǰ渽棬Ƽָ֣ʱнҪ·
ɵ˺û뿪ֺƽ٣ϧһ

˵һߡǰȥ
һ󣬷Խɽ죬ѾǶɫư֮⡣
ʥֵԸ
ԽƬĸڣǸѶ֮أΪעһ¡
˵䣬˻ĸڣٿأﳾһ£һȦӰһҲ

缲˹ȥ̽һץȻֱϸһ
ֻǸ󺺣һɫʬ壬䣬Ӳ
ܾʱ䡣
˼˹ǿȫ£Ҳһ˺ۣĿڱ֮
Ѫ֪ȥġ
ʥֳ˵
˴ǱüΪɱģԿһ˺ۣſ
Ǳ׮ô֮󡣶˼ׯԺˡ
˶Ǿḻָ֣Ժͬʥֵļ⡣
ﳾʬŪһԣǰȥߵú²ȵĵ
Ϯ׮֡
ڱ֮䣬ﳾ͸ͬʱֶʮ֮ңһӰ
ɸߣҹɫȥ˼ʧҹɫв
һ˵
ÿѽУд˵ˣ޵ĺܡ
ﳾ
²Ʈ磬Ṧ׷ȥ
תʥִк
ϴֹ࣬ױ֣·Һͻϵȹȥһʲô
ʣХ硣
˵껰ͻﳾƶ̱Ӱĵطԭһб£
ȴһȵأɲݣľʡ
ҹɫУУһΡۡ
ﳾһ̧ͷǶɫiȻ۵աתͷ˸
һۣʵ
Ҫȥ𣿡

ȻѾûҲҪ̽һ¾
ﳾٿһƮƮԾ߰ɸµб£Ҳ
£˼纣Ӳһ㣬˵ǽǣƮǽڡ
һֻۣƻ޺ܾãû˾סһ㣬ͥԺ䳾ߣĲ
ӣԵɭɭ
֣ȻҴ⣬ԾƣֱԺȥ
֪ﳾ͸ʮԺ䣬ȴӰҲδ
ͬʱãۣĹ
ﳾ
ߴˣΪβ㶯
ɫأ
ƽʹ˸оеɭֲ
һδ꣬һҹ΢Ʈ
ݼ籼һ㣬һӰ
ﳾ͸ٵӰӸãӰɶݼһӶ
¡
Ӱվεʱ򣬶ݼҲһӰ
ǰԾˣķʵ
㷢ʲôûУ
Ӧô
֣ôһ㶯ҲûУֻ̧۵ġ
ﳾȺ˵ݺ󣬼г
ԭǰǻɣ߾ɷףǶôϽأ
ɭɭһ
ףǽҹѰС羪硱ɱֽʽҲѧ
ˡ
ɷЦ
°ѰԼǳֵʮĻǴѧĽ


ģȻӦ㡰羪硱Ȼʧԣ˵ηӳ
УοһӰ١
⼸򵥴𻰣ﳾ֪ȻûѰţǵ
ۣ׷ٶġ
ɷף˿һЦ
֣˼ʲôƲԻǡ
δ䣬һƮ֮
ɻرȵתӣ֪ʱһŰ׳ֺѾ
ɿ⡣
ﳾ͸Ҳֺ֪ʱǼˣ飬
ģ
ԭﳾ͸ְֺվǶ˵֮ǰȻǿ
˵Իȵȡ
ﳾʱĿֺòɫٿؾ۱䣡
Ȼֺĺȵ
˻𣿡
һȣ׺һʱﳾͣȥ
ﳾ͸𾪲ѣҪ֪Լʱ򣬲û¶죬ô
֡
ﳾеĳԾȴȸԭϳֺԳ
Ժһ֡ɮʦܹʿط磬طߵĹԼҶп
ġ
ʵ֪˸հԺӣʿطβ֮󣬴
ϳɣﳾʮΣطҲ֪ӣԹʿԻ
͸֮ĿĿü
ͻﳾĿԼѾ¶ֻúǺһЦת˳˵
ºøĹѽ
ʿ˸޾֮ɫǵ۹ɨﳾϣɫʱ
һ䡣ûﳾ죬һʱȴ벻
ԭﳾڽǱطˮУǧǸͬҰ˵
ΣطȻ۹ˣһʱֻеѣջǾ˵
ħͷϸ΢飬ŹԺ˼ţԼں

ɼˣǺø֮߰ɫɷȴɫ۱䣬漴
һЦ
֣ãֵֹܺµ޷Ӧֳ棬һ
ܣֵܿɲµˡ
ǸǸˣһ棬ȻûȥΣԼʺﳾΪ
ûΡĻ˼˵лﳾڳηˡ
ﳾ˵ǰԼ¶һ˿Цݣ˵
ֵ֣ܺ͸ߴǿҵźżԸһ̽û뵽Ȼ
ֺ֣֪Ϊź£
ﳾǸ߷ɾɫв֪Ҫʲôƺ룺Ϊ
׵
֪ﳾüٿһ˹ʵ
ô֪Сְƺ
ԭɲ֪ﳾһ¡
ﳾ΢΢һЦ
ǰһ桭









񡶽ڿա
ڶʮ¡һ

ü䣬ٿӹһ˿ɱȵ
͵ӹݡ
ﳾ
㲻Ҫᣬ١
ûﳾ˵꣬쬣һѾѸ쳷彣
ɷ׼۵ǰסﳾ˵
֣ͻʲô˽϶Ҳܾطһ
֪ѣҲøֵܸӡ
һʹﳾޱȼеһѪԵѣе
֣ΪԼȻŭ嶯
һۣ
׵ϣҴ£Ѱʡ
ﳾĪ֪ҪԼʲôʣʵ
ʺ㲢˿϶Ϊ˵ͱˡ
һȵ
Ϊ赽ף˵Զټ㣬ߺߣ֦Ҷ
֮εУ˵˵
ﳾԲ֪ԼĻ˵
Բˣû
ɷףȰο
ˣͺãպദˣ֪˵ĸԣĿǰ
ǸϽ
һ仰ɣͻȻת˹طһۣ˵
˭ǲһɵˣ
طڻﳾ׷ͻڼ䣬ճһʲ
ô⡣ɵʻûһ㡣
Թطɣزʶˣһֱûһ仰
䣬ʱ̧ɨܡ
ͻȻԺݼϣӰṦ˾ߣ
ߣЩӰƽԺ淿ݣǱڰӰв
Ȼ֪ЩˣǺʥ֣졢졢ȣһˣ
֪ɺ׵ˣǰ˵ģ
ĿʿԼʻͷŭˢһ
һɨ
ɵĽƣνģż䣬ѵط羱һ߾룬ǹ
ʿѧпһ㣬Ȼ̧ͷ죬Ȼ˼
һȵ
ιǻòͷˣ
УȥĽʽٿһ
֪ڴʱʿ٣˼ʳжָȻɵĽų
ס
д󺧵͵˶ս
֪ط뵽ʲôһ㣬һסɳĶָһɣ
ƺ˾һ㣬ҡε߰˲
ʿطָָ֮Żﳾһ̶ĹЦ
ЦֱóиˣѪϱɫ
ЦĹȺ塢ģڣ죬ҡҷ񷣬ò
Цʾʿط档
ͬʱϱɫ˹ø߰
ﳾطָԼЦͷһԽеѾϳԼ
𣿡
ͷ꣬ʿطЦٿӹһŨɱƽľĶԻﳾ˵

ƽ֮УûһܹƵģ벻ȴӣ
治֪ģ
ȻؼǷ˼ϣ£ԭطĻ룺ԼǱ
ʮ꣬ûʲôǲõҪΪλﳾһ
졣
һ˼ʿطȻлﳾ飬ͷ󺧣ϸ
ҹﳾΣȻȻǱԼ佭׵
ˡ
ﳾȻɵ书ľߣֵزֻǿԿ
ֲһЦ
书Ȼ֮ܲɥߺߣҵʱǱؽףѵ
Բ𣿡
ɷ׺͸ɶʶʿط磬ǼﳾȻʶײ
תʵ
˲֪˭
һطɫ䣬һЦ˵
ﳾӵͺĬڡ
仰ڶԻﳾšв
ʵﳾγ֪վܹʿط˾Ȩ֯
ȻϧɱȫʮôԼ¶ڳˣ
Ȼ޷׷ɱ
ﳾǺԼǲԸס˵֪ţԼһ
⵽Σա
Իﳾһᣬҡҡͷ״
ֻ֣֪书ܸߣھ֯Уְֻھһ֮
£ˡֵ֪ܲ
ɷԣԲɵѾﳾԲɰºǺһЦ

ֲҪ£Ȼͷ۵ҵˣѵһ˲ɣ
ﳾף׷죬˵
֡ҡĲ֪
ʿطһۣ˵
ಢʲôͷ۵ˣҪʰСӣ뱾ҪѴ֮㲻
ţԡ
׺ǺЦ
˵˵춼¸оѧ
˵Żɷ׺Ƶͦ
ﳾ֪ʮط书Զʤף״󾪣е
֣Сġ
ٿػͷǺһ׳Ц
֣ǽҹĿģڰѰĿǰȻüη
֮οҵȵа壬
ˣҲ˭֮ģȻħһɣֵֵκޡ
ⷬ˵磬׳־ƣﳾûأϱɫʵﳾ
̰ǹװΣסף͹ʿط罻֪֡ȴ

ʿطɭɭһЦ
СϣҸ嵨ϷһƬģߺߣ˲
СӵĶ䣬ȷʵյÿ£һûݲС֡
֤䣬ط٣ٿһֱƹȥ
ɷ˫ƽƳӲطһơ
ڻﳾĿùʱϾ֮ݣ֪طλ֣
ƣȻۻۣƽƳʽʮɵľ֪ǿǱ
һӣʿط粻Ĳ
״һ˵
ٽһԡ
˫ּ³ȥ
طΪ׾˵𾪣һñܿȥ
Ц
¸ղŴԲѣΪβҽС
Уһȭֱػȥ
ʿطĿһȭʱܲһȫ¶ص
ȭ֮С
ɷοϷŹ˵еĻᣬһȭ³ֱ´ط
С֮¡
ֱлַףԹսĸط磬Ȼ޷ױܹ
һҪ׺ȡ
֪ﳾе
֣ˣ
δ䣬ʿطһתּȥ
һƺߣһɼǱֱգ֧⣬ǡ
õϡ
ɫѾҰֽﳾǰʵ
֣˵ú𣿡
ɷ˵üء֮̽˫ĿϥϢûл
ﳾʻߡطһƻף䣬Ŀ׷ɳ⣬ͻȻ
棬һ˹ߡ
ﳾ࣬طٶȳ֣һתǰȵ
㲻Ҫ̫Ͼɱһơ
һơˮֱȥ
Ȼƽʽһ֣ƽӿһХ羢֮ͣĿ
ġ
ʿطҲΪﳾǿеһƮ˿ȥ
ﳾֳ۾磬Ȼ۳εĺХɨ棬֮һɽ
ʯ
ģһ죬ߴɸߵһʯ񣬾ȻŸϣ
ȥ
˵ʹѣλƽԸ߰ҲΪ֮
ݡ
ﳾҲԼһ֮סˣһƲԼʵͰ
ǰԼʱӵĹ
طһ֮Ц
ԭĹ޹ûˣ
Цһֽӵ
벻Ǳɽʮû뵽ֽѾ
Ӣ۽Գˡ
һдԡԭ׺ͻﳾ۵Ĺʹ
Ҫ֪ʿط磬ڵѧɾͣΪŽһţԶ
ʱڽУһİԵǽ
ĿûﳾףƵ׵ҽ귽ڵˣ
޸п
ĿԼ֮Уô࣬һ׳ƽľԭأ
˵
ǰһ£̸һ̸
ʿطһ
Ҫ̸ʲô
ﳾ
ǰеıݡ벻ǰΪθԸȥڽˮ
˵Ļʵ㵹Ӧûʡһ£ǽ
ﳾһڸȻ˵ʲôǹʿطͲͬ
ˣɫһƬ࣬¶ɱɭɭЦ
Ȼ;̸Ļһ䲻©˹ȥߺߣղ
ϷŹ㡣ȻΪ󻼣òɱ㣬û
֮ǰ֪񽭺Уλˣܹ̳㹻ҽֵ
֡
ﳾĻ֪Լ䣬ʹʿط򣬻ƣǰ
׼طĹ
ﳾƽ˵
ҵʦӣǰҲաٴǰҸ棬Ž
аʤȻǰ;˾빦ܹΪְҵԭ
ʹߣǣϿҸǰͷҪɽǱ
ޣպС
ﳾ⼸仰ø壬ط羹ݣ̧ǿճ

һյ蹤˵
Сӣл˵Ͽ׼Ϊܶɣ
ﳾȻһЦ
֪ûи𷨹£лǰơðɣֻоȫǰ
ˡ
ҪʱԲɾٽ˹Թʿط
㣬ǲ֮С
ʿطɭɭһЦ
Ѿѱÿһ䣬ڴ˵أôã
ģ㲻ҪļඨȻһë
ɫ΢һ䣬
ȻѾ֪ҵѾԺܲΧ㣬㻹ǳ˵
䣬ţȻ书ˣˡ
˵ŻͻȻٽڿһӡԺܵĲ㷿ݼӰȻ
ӰϺһ֧޴ݵݼϰ˸Ҫλ
ԭղŸݼӰɵ¡
ʿطƤҲһ£ĵ
ʮְΧסϷճܹͻΧ
ɵ
㲻ҪСǰˣ˸˺ųֻۣҪһ㹻ֵ
סھϽһ£ҪĶˡ
ʿطĺЦһ
Сӡ㾹Ȼͷſ񣬺ٺٺ١ʮǰ
ԶȡͷӣҲĶԴҡ
δ꣬ɾе
ʮǰȵĹ
ʿطû˵ȥȵ
סڣҵһµҲһ
Ȼʱͣס˿ڡ
ʿطһ٣Ϸһ˿δе΢Ц˵
ʮȳͷһöǧ죬űݣ
˵ζͣϷȻղһǰӵ㲻
Ҫļˣȥ
ȻᣬĿط磬ԼҸԼԭ֮
ǰ׻׻ԭΩһֹʿط磬ְ˲٣Ȼ
˵
ߣҸȻΪѧҲʮǰܹͼҸ
ҹȻˣҵҪ㼸оѧ
ʿط絭һЦ
ඨȻԸһߡ
˵껰ط˫֮Уһɾ⣬תӻﳾ
һ̸ͷ죬
벻طͯʶˣɵˣ
ԭֵĿģδʿһŰ֣ĺ
ǲ롭
뵽˴ﳾɫ䣬ת˵
ߴϽ˳˵أȻǰȥ޽Ժ֪շ
顭
δ䣬ʿطѾ۲ָ֣ٿ֮䣬ƣ
ָ
ָѸپףҶޱȣָϮѨȡҪÿһж
ء
ﳾһǳɵĿ칥ȵˣУҲպ˾Ų
ٿһȣﳾһСԡֱȥ
ܹ㿪ǲҹʮй
ܶʮвϷһ
Уһܿﳾƣ۵ָѻﳾ֮ƣֱ

ﳾа书ǸߣָһǰָѨ
ԼǺܵʮС
һơ
жǺ컨ϳ˵书֮ﳾһ֣аؽ
ط۹ӱ
ʿطﰵȻľˣСӵĹµʽ
ƼãԼƽ޷ʮֵֽϢ
ȥ
˼Уطƺȭֱһ֮£仯
ﳾһʱ벻֮Ӳʽһȥ
֪طơʽʩһ룬ȭٿ˻ȥ
һʱƿ֮޼Ǳֻ赭д޷
һǺﳾ
ﳾһ֮ϣͻһɰֱƹһ˫Ƽ
ǰһԲ˳ȥ˫Ƴ磬﹫еؿһϢһɵ֮
ƵԼ˫һ磬˳
ʿطһͬСɣΪԼһƣﳾȻ˶
ҪǶȻӿΪ赹ڵϡ
֪ʵȻﳾֻ˼ȴӲƽ
طɫһ䣬ûﳾŻûվȣͻȭƣ
Ͷס
һռʵΪֺһĶս
ط繥ÿһƣÿһȭǾź֮ѧ
ﳾڹȭƱ֮£Խæ
ԭﳾĿطʽÿһʽ־ѧԼѧĺ컨似ûһ
õϣһɣȻȫ๥֮С
֮Уͻ
Уʮ֮
ʿطٺ١Ц
СС
ʿһ죬ʣµĵУѾ˳ȥ
ﳾƲƣƽһơ
Ϲطһͣһβޱȣ׵Сһ㣬˫֮´
ﳾǰ
̫
¼ۿﳾҪطƵС
⾪ղһɲǣ
ﳾʩչ˷еġת֡бһⷭޱȵ
صסʿơ
־ʿҲû뵽֮£ɾ΢״̬֮
£طٿسԼھ
ﳾڷԷȻʧӰ٣һ̧ͷʱ͵ؿ
һ
㲻ˤﶷ۵һһѪίڵأһ
ࡣ
ط˺̺£ҫﳾ¾ˣʵ
һڼѧСΪ
һٿس׺󳤽ٿڵϵĻﳾһͦҡҡ֣

ߴҪԳ֣жС
ʿطĿûﳾԼһػȻûͷ󺧣С
ЩаţҪ֪Լһƣ۵֣˭ܹӵ¡
䣬ط۹ȥ
һ𣬷ԣֱϮﳾؿڡ
һûƵֵһ࣬ܿϮɲ߽

ǣʿұб伱תƾӾܵĽǶ˹̨ı
ġ
ﳾѧҲڹطұ۷ת֮ʱƼæһףĵһ
ס˿˷ʿơ
һιھȻһŵȥ
һҺߣﳾһڿƽƽķ˳ȥصˤ
£Ҳѱ
һַȻޱȣﳾһУǾ£֮
ǳԿڶԵо飬Լھ޷Ӧ֮ʡ
¹£ֻﳾԴһ̲Ѫ
أһȣһ磬˴ֱط米ȥ
֪һѶѵĳ;¸һУ⡣Ȼ
ɡ
ʹﳾŭȵ
ģʲô˼
˵
һлû꣬ڴѱ˴򶷵ĹˣҪ𣬵ջƵ
˶Էһƣٶֲ١
ɵĻ䣬һĻﳾһӲĵ

һγڸ֣ΪľΣ𾪵ôסˣôҲ벻ﳾ
ڹʿػ֮
⾲һأ
طһбûʱ֣ȻڵԼһУǷûﳾ

֪ʿղŶƣǶ߾µַһֻ˾ųڶȴ
ǿʮɣǰʩȥﳾȥ˵ﳾ
Ȼÿӣʵأ
ﳾ粻֣Ӳһ㡣
ֳ֮Σùһʱ䲻ðȻ֣룺Լòʩ
ɱˡ
ξŵʱУﳾԺҲƷ¥ڵһξġ
ǿǿڣᣬմ󽭡
ﳾ뵽ʲôޣоһ
ﳾ¥˵Щģʼղеʱ͵֮ǿ֮
ٿ¥Ƕξ塣
ƺ˵۵ǿͣ׶񣬾ɵɽӳܼ
ȴ˿ˡ
Ȼܲأ
˵
ԺԶһ㡭
뵽˴ʿطȫ·УͻȻĵ΢֮һѼ
ؿڻ˹ȥ
һ˲䣬ﳾ͸һּ˾书ܣһƻٿ
ϥɵ˫Ʊأɫ׳£˲ӡ
ʽǷеġħŷ𡱵ĵһʽ
ˢһʿطȥһƣʵʵķлﳾؿڡ
ڹʿƾӴﳾ֮ʣ
ֻﳾֱǰ˫֣΢΢һ
һʿطɫҰףŲ˳߰˲׮վȡ
ﳾϥ׵ȴĵȥׯ֮ɫһϲ֮
ݡ
һ׳ĳЦվ˵
ǰڽʮС
һ仰δۣ꣬ﳾѪɫ԰ףַϡ
طɫɲǵ˲䣬仯ٴΣ
һĳЦ
ЦƿޣƽУʹ˴̶ܣ









񡶽ڿա
ڶʮ¡¥Ժػ

ٿأЦˡ
ʿطҲָǸԵݣĶԻﳾ˵
ʤˣ߰ɣ౾ԣŵٳֱ㣬Ϸҹ
ԸҪΥԼǣϲһ£ǲպĿǡ
㣬û书ɱ֮ǰԲҪٱϣٱ
֮ʱҲһ㣬
˵ת׶ɽе
ߣҴȥ
תͥԺ淿Сȥ
һУݼϢԾۣǾŸ˽Źط米Ӱ
תݽǡ
һȥ֮ϥɷףͻȻվԻﳾ˵
㻹߶𣿡
ﳾʱϥϵϢԴ
ϢƬ̴ſʲôҪ£
ͻȻ˵
̣ܶҪ֮ء
󾪼
ôұߡ
ﳾҡͷЦ
УλһҪ޲мɲзϣ
ǲ˵Źᣬ·ɱң
ﳾ˵ġȻָطԡ
׵ͷ
ҿ˾Ź֣ԼͻнӴˡ
ﳾ
ţȻ׷ŹҡΪ˱ȫʵߴ֣ǸϿ߰ɣ

ջĵǰִС
ɷͻȻĳ̾һ
屡죬ԴƴΣȥĺ
һǰֵܵԸͻڴˡ
ﳾִⲻȥΣǸжŵ
λ໤֮飬պܱ¡ʢ

ϵܣ㲻Ҫʱ̣ϽĿϢˣʱĻ
ﳾ񣬻
ɷ׾͵ﳾ࣬ĿϢ
ҹžʹһֲֿɭ֮С
սսľٽվڻﳾ֮߳࣬ĿʱݼԺ䣬
¹طٶǰʱ
ԼһյȲ蹤ɻﳾڵͻȻһཡ죡
ͷһתȥ˫ü
ԭﳾͷٻ㡱ѨϣȻһ⻻Ϣ
ޣȻѽ֮硣
书ɾͣʹ𾪲ѡ
ϥﳾףҲ۾ôһаиڹ
ôߡʮ꣬һλĵ֡
ȻѸӹһ׹⣬վ
ڴʱﳾзһĺУϥӣǰ
ȥ
׾
֣ô
͵һּﳾȥ
ô󾪣ȵ
Ҫ
ץﳾӣһȻػ׵
䣬ܣ仯Ī⣬ʵϣһǰھ˺
벻һȻ˻ﳾҪ֪û뵽װػġ
ΪԱֻüջ֣ҽżҪк

ߴʲô˼
һ࣮ܿмȷæ
Ҫᡭ
û䣬֪ͽ˫ֻױ׷̨
ᡱҪ
аϳ˵ڼҵѨʽ֣쪡
벻׻Լ֣һġᡱѨָ
΢ɨУֻаľ򵹵ϣҽĵأ˫һΣȻվš
׺˺˫һͽȥ
ڴʱﳾе
֣ôˣ
ɷ׺Ʈ죬ͷ󾪣ͷһﳾ֪ʱѾ
ѹԻԼ͸
һЦ˵
֣ãߴ˹֮ʣȻʩд˺㡣
ﳾ̧ۿֻʱɫ࣬ûþ÷ų
ȵ
ף㲻ҪѪˡ
ɷЦ
ߣ˵Ѫˣ㿴Ǳ˭ĽƵġ
ԭղŸһ΢һѷ졣
ﳾüͷȻŸҪ˺Լһ
ᡣ
жɷףûд˿ɻʱղ龰
ͷһѵĴı˺ﳾ
뵽˴ۺһЩΪȻŭȵ
ףԭǸռթˣҲҲƭˣ㲻ָ˵
ҪһʱҲ벻ղŵĻ
ﳾ֪Σʵ
ߴ⵽ôһأ
Ա㽫θ߻ﳾ
˵
Ϊղڰֺܴ𣿾ڲ룬׾
Ŀʹֺ赶ɱˡ
ɷɬɬЦ
Ѿ˵𣿡
ﳾⷬ뵽׶Լ˵¥ĻƭԼ˵
˲¡Լεѯ¥Լĵ¡в׵Ļ
𷴸У
ڸղҿûڹһ֮ˣʱײǰȻϥ
ϣ쳣أôɱɣе棬
йı
һתﳾͷŭȼթԼɺ
ֵ۽
תһ룬׶ԴԼһƬ壬ΪֽʹѿȻ
ԼʲôĻֻҪԼҰˣ뵽ʱŭһЦ

ߴ֣¶˳ᣬڸղȥ㲻ֵ
࣬ҲǳʶˣŪ˾ͺ
ɷ׺ǺһЦ
ѾȻ˯תֵˣڴ˱𡣡
˵գֱȭתͷߡ
ﳾҪȥ
֣ȥǲǶҵĽͣ
Ц
ֲҪֵ£ʵȻ輰ֵ֮Ҳ
ϡһ˽£òָҸ֣֮ϣܣ
ĲţҪء
Ϸŭɫָ׺ȵ
ף⻰ǲָҶԣ
ɷ˸һۣһ˿ɭЦתͷȥ
ٽףﳾסȰ
ߴػαΪЩСֵòأ
ױӰһԺǽͻȻ˵
ҿ׵ٹ죬ǲһ¡
ﳾȻ̾
ȻҲеֹع죬Ѿûʱ䡭

ôʲô顣
ﳾ΢΢һЦ
ڸղ˴֮ʱȻ뵽һش飬ΣҷҪȽ
ɡ
˵Ȼ֪ﳾʲôش飬ӻﳾ
ԸΪ֪ҲԸ׷ʡ
ͷһᣬʵ
ȥǺʱᡣ
ﳾһ󣬵
գգɰꡣ

ȻشҪ£Ҳ㵢ʱˣء
˵꣬񣬸תﳾȥ
ﳾ뵽ʲô
ߴһ
ͣصʵ
ϵܻʲô½
ﳾ
ߴûǣҵ˽£ܹȥѰ޽ԺԬת
һش˽£ýպ
ͷ˵
ãڻϺʥֵ˺̷ͷѰ޽Ժ͡ǵȴ㡣
˵գת۶ȥ
ﳾŸӰź󣬲̾Ϣһֱ̤¹۶Ϸȥ
ԭﳾд£ʲôԹ£һǱ书ĳ嶯Ҫ֪Դʯ
оתʽ֮ѧͻͽȻܶ书ҪΣ
Ȼ֪İء
Իﳾǧ󵺵ʱһѰһƧڣ
Ჿ֣֮ɱ˫׵ĳˣʱ˺
ͺѧϰ书ĳ嶯ʱѹȥ
ֳ嶯ÿﳾһֲʱַۣǱ书֮

ڽҹ͵һ֣ʿط粫ʱıԵһǱ
ܣƽʱ
ڹʿطһУ¥˴ڵľģվĵ壬˼
һµϳѧԭ
ģƽ˹һУȻ߰˲
󣬴ʹﳾٵĽصǶѽľ˼˼飬¥Ƕξ
⣬ȻԼѧĸ书һϬͨĵ
һ֣ʹﳾϲ񣬸ǿ书̽
Ϊۿﶯ򣬾ˣһɡһɵ
һԿ޽ԺԭʿȻƣԼ书ܹ
طһĳ̶ȣܹѴڿֲĽˡ
ﳾʱţԼһ¥˴ڵǶξģӡ֤컨ŵľѧ
ԼǷС
ѧһϾҪϾȿһͨͨһЩʹ˼仯
󱼳ۡӭж⡣
ĻعۣȺ屼ߵ
ȣÿ뵽似ͣʩţһᣬ󣬾Ȼ
ħһ㣬һߣһŵ
һҹۣѾҰХﳾǷѸ
ͷɽ࣬Լ֪Ѿ߹ɽ·վڻĿҰгһ
ᣬȻеĿġ
̧ĿɨһܣͻȻԼͣһԹŰĵ··
ͷһΡ¥Ժ
ﳾһ⴦ƫƧҰΧﲻ˼ң¥Ժ
ڴˡ
뵽˴ﳾһҹͣûϢƬ̣ް׷¶ǣһʱͻ
жճǼ
ﳾȻһЦԼһʱ嶯Ҵ˼ڣ¥ڵǶ
ĺͷգû뵽ûʳܸ˼ҹ
ͷһתɰص·ֱ¥Ժȥ
ԼʮɣﳾͻȻԣԭ·ҶӯߣӲݴ
û߹ĵ·¥Ժѱס˼
һ𣬲ֹͣŲﳾתһ룬¥Ժûס˼ңش
ƫƧڣ˾ʧ书ĺõطԾ䣬ֻǰȥ
˿̺ҹվδһããıΡ¥Ժڱ
ĳ֮С
ʹ˸оһɭֲա
ﳾ߽¥ԺĿĲӣҶأȻ˼¥
Ժ
ϻԺǽ룬ͥԺһˣֻ¥Ժ߽Ժ䣬
ģʵڲСȻһɭգͥԺݾȻǳ
ǽڣûһָƻ
ﳾһ¥Ժȥܰãôȴûס
ȻʻȻѡһԺĺ԰ɽϯض԰Ȼ
ҲһƬ԰ֲֻݣи߸󡢽ͤˮأȥԵ̫
ﳾܼɽ£԰һһľе⣬ǣĿ˯˹ȥ
ڻȻҲ֪˶ʱ䡭
ﳾͻһѣæĿһ̿ƫ
ʱˡ
һ벻Լһ˯һգٿػﳾղһ
ôӰҲŰϢ
ﳾɽһ껨£Ӹ£ǽĻҰ
˼ѵ
һδ꣬һЦ֮Ʈʡ
ﳾͷһȻˣѵ¥Ժס˼ҡ
ԭЦǰԺ䣬ﳾʱζͨĿر֪
ŲŲԺ䳤
ﳾҪ߱ܣǶ˵Ĳĺ񼫶Ѹ죬գۼѵǰͷԺ䣬ﳾۿ
ɽͼƧֻﲻ
һʵЦ˵
֣¥Ժúܺãϧȥ¥գʮһƬ
ﳾ̽ͷȥֻˣȥ
Ҳһһ·ò䣮ׯϣƮ˵
ˡ
һͽ嵶Ϊһ㣬룬òҲ䣬Ƥ
ȽϰȽ䣬ûгֿȭ
ﳾޱ䣬ҲԵñȽϷḻ죬Ŀλߣƽ
ݣȸеһۼʶĸ
֡
ǳֿȭߣٿͣס˽ŲͷһЦ
Ϲ֣ʮѾ۲¥Ժܣ
·ߣ΢΢һЦ
¥ԺܣҲظ˵ˡ
ֿȭһ
Ϲɽ󸮸ֵ˵ĻЩš
嵶ߺǺǴЦ
ֵܣʹҸеź
ﳾڼɽ֮ϣ˼̸̼𾪲ѣ峤
ߣϹסɽѵֺڰ׶ʮ
Ϲ䵶
ֿȭߣ
ҽԶɶǧϵٺӣĿѰĶŮר
Ϊ¶ġ
嵶߷Ц
λŮгɣɷֺͷŮ
ﳾͷһ𣬲г
˵ǰλֿȭߣ׺ĸףˡƽת
Ǭˡ
ֿȭߣɫ䣬ʱ˫ȴһƳɫ˵
ǰҽӵȮӶִ飬˵ΣաϷ򼱼ɶ

ﳾʱдףֿȭߣƽתǬ𶫣˵ӵ׶
ִ飬ܾǸԼˣ羰⵽صʱ
תǬ𶫣ͻȻת׶嵶˵
Ϲ֣ɽ̸飬ʱѰ˴֮ʱֱ
о¥ԺĽ
嵶쳤ף΢΢һЦ
֣ɲΪӵģɷ֡Ůڽֵ书ɾͣȻ
ʲôΣգҲֲĻֵ˴Ѱˣ׼
ձǸ
תǬ𶫣㣬ͷ˵
ʵֵҪо¥ԺڣҲҪʱ䣬ôԴ
ɣ
ձϣͻ嵶߹һЦ
һλ̨ڴˣβһ
˵껰תӣĿעԺǽһȱһŰء
ﳾΪ嵶ߣѾԼ״֪ˣǣ̧Ŀȥ
ԺǽŰ󣬻߳һ¾װ󺺣ҲЩţ·ĽŲԵ
Щ
嵶߿¾װ󺺣ɫ΢䣬˲伴ţת׶תǬ΢ȻЦ
֣˴Ǻҵ˰ɣ
תǬռ´󺺡ݣԵĿ£
ĺ´󺺺ȵ
ʤôĵӣҸҡ
´ɫ԰ף
ССӡҲҸ֮ѰӰ١
תǬ𶫣ʵ
ʤȥǶٻ
´˵
ҡҸո
Ļû˵꣬˫һΣѸޱȵ۵´һƻ
ȥ
ӴһҽУ´زǧشһѪȥ
һƴü죬´󺺸ûжĻᡣֽǬ
嵶΢΢һЦ
ִ׵ַʵֵܾ壬Ϊ̫Ҫɱڣ
úܶԡ
嵶һ֮ݣδ˵֮ǰȻҪͻһ¡
ﳾΣ𺧲ѣһ¥ԺǱʲôܣȻʹ
Լ͵仰ɱ֮ڣôԼǷ֣
Źҡ
뵽ﳾԻսеˣֶʵ̫
ˡ
תǬ𶫣ûа˿˵
ֵֻܲУѱϹֲɱ𣿡
嵶߹һЦ
˵˵ĿǰֻҶ֪ѵָԸܹڵ
ߡ
תǬȻ˵
Ҳã֮£ֻҶ֪¥Ժܣ









񡶽ڿա
ڶʮ¡ط·Թ

嵶Ǭ˫üЦ
ǳѽй¶ˡ

Ϲֲֵ֮ʵʹĺ
嵶߹Ц
ȻΪ˵¥Ժе֪
𶫺ٺЦ
Ϲ֣ѵˣ¶졯Ůԭɽ
һ仰˻ﳾ飬벻ڴʱ˵أнԼ׻
ɽ֣ǣⳡǷ֮С
еԼ׵Ѫ𣬿ܲô罣ָ޺ľɮ˵ΪǱ

¶죬¶죬Լ游𣿡
Ȼﳾ֪Լ游¶죬Ҫ֪ĸ׸ûκ
ˣ׻ɽ֣ҲĸǰѪġ
ﳾ벻ĸΪβµʱ򣬶Լ˵һЩйصѵԼ
βɸ˵ļҳ
ʱһƬңǧ˼Ժ
嵶΢΢һЦ
ԭɽʮǰˣѵй¶ܣй¶ܣ
Ҳֻ޽Ժľɮʮľɮֵܼ棬Ȼ֪
£Լͽɽ͹¶ŮǷޡ
仰˵òָ޺ľɮڻﳾûɽѰ֮ǰľɮͲ֪
Լİͽɽźﳾ
ﳾѪң嵶ߣô֪Լ
˭
תǬ𶫳ƺϹɽ峤ѵǺ
ϹҡϹ䵶
Ϲ䵶Լλ۵ľϹ
䵶
ﳾǳǰ嵶ߣ޷϶ǷϹ

תǬ𶫸Цһ
Ϲǹˣôֵܵ˼Ҳ޷ԭɽȻ
ţȻ֣Ƿ֮УϹֿ֪ɽǰж֪
δ꣬嵶΢Ц
һǵĹĸ̽һ˭ֵȴ֪
һֵĺڵˣǧ죬ʵ¼Ǽ֪
ɽǰˣݰ֮أ
ﳾ仰дϲޣһʵ벻
ǧȻ죬Ȼй֮Լ˫ѪȻ
ȫˡ
嵶߹һЦ
£ֵܹ޴֪ǻɽ֪ѣ
˵գͻȻ׷һ𵴲ĳЦ
ﳾЦɫ䣬ˣǻ᲻ʩ֣ɱ
ڡ
أͻ嵶Цһȵ
վס
ﳾһǽҵ
ԭﳾʱƶŲҪɼɽ֮ߡ
֪һ䣬һ˪˵
ģҲܵ
Уɽһͤ߳һ米ŽĵŮ
ֻȺһƬ׳֮ɫһʢڱѩϵ÷˪
ޡ
ŮаԾеԬ
Ůǵ޽ԺԬ
תǬ𶫣ĿԬݣͷһһָ߲
֮УԾŮ޶˭书񲻵Լ
嵶߼Ԭ˹ͻȻתһЦ
ޣԭԬֶŮϷΪ˭أ
仰ʹﳾиһ𣬲嵶ΪֶŮ
Ԭ޵ݣͻȻһ˿Цݣ
ϹãǸղ˵ĻҶѾˣСŮҪϹһЩ
׵顣
ЩûﳾȻ嵶ߣȻǸֵϹˡ
Ϲ䵶
Ϲ䵶ľɮй飬ȻԬƺΪϹ
嵶Ϲ䵶һڻﳾԺǲɱΦ
ϡǡϹ䵶طҲΪϹ䵶ǻﳾĿ
кܶطǾȻ֪Ϲ䵶Ҳ
ֱϡ
𶫼嵶ߺԬϤɫһʵ
Ϲ֣˭
嵶߹һЦ
ֵܣǵ޽ԺԺָ޺ľɮĵڶͽԭɽ
ʦá
嵶𶫲Ԭ˵ôࡣ
תǬԬԭֵ޽Ժв𾪣
һ¾鷳ˡѾȫȥܡҺϹ䵶ҪɱȻ̫ѣ
һԼҪԭ־ŴΪС
ͻȻתͷϹ䵶һۣ˼Ҫ΢
Ϲ䵶һЦ
ԬʱϹ䵶ҲԾ죬ݻﳾ˵Ϲ䵶
Ǿôơ
ԭԬϹ䵶Ҳǳμ棬ǰϹ䵶ǲǾҲ
ɣ羰Ϲ䵶û˵ļ󰡣
Ԭ˵
СŮҪϹ̵ģǹʦֻɽ顣
Ϲ䵶΢΢һЦ
֪ģԲԬֶŮ
Ԭ
ղϹ˵¶졯ʦֵǲʵ飿
Ϲ䵶΢΢ȻһЦ
ȻģʦֻɽΪ¶£Ȼаɵ
ݡ
ԬɫƼΪ˲伴ָƽ
ﳾΣİо죬ԬɫԼϹ䵶
仰Լ游¶飬Ȼλֵʹ޵ħͷԼĸ
ôľɮЩ¡
ԬͻȻ˵
ʦȻʬʮ꣬Ϲʲô֤
ȻɽڴһĹЦ
ﳾɼɽ֮
һ䣬ʹϹ䵶𶫶Ծ벻ɽ֮һ
ˣƾԼ͹޷
Ԭǻﳾе
Ƶܵ㣬þˡ
Ԭ˵Ǿ仰ǿҸǹ¶ŮһĪ
ļ
룺ȻȢһħŮΪޣкβɡ֮Ҫ
Ԭָ
һԬݣԼеοʣͷһ𣬰Լָ
£ҪԬ梵һƬġ
ǣֹͣЦڵĻʻȥŵ
Ԭ梣ҡҡ
תǬ𶫣ٿﳾһʵ
ڼɽ϶ضˡ
ܾˣû֮ǰҾڼɽ˯һ
һ𸲣ʹ𶫴סˣ
û˵ѣ
Ԭ˵ʱŲƽŲߵﳾࡣȻͻϮ
ﳾֵס
ﳾ
ΪʲôҪ˵ѣѵ˯Ƿʲô֮²ɡ
Ʊﳾֶ֮ͷŭɭɭЦȵ
Сӣ
һԾֺһƣƽֱȥ
Ԭе
ƵܵܣҪԾ
ԭ֪Ǻˡߡ֮ڽִºšתǬ
Ʒʢ𶫳֣ûܹӵԬ
֣̳Ȼﳾ
֪ﳾ֮»Ϳ𶫻ѳ֣ǰ

Ƴ֣ﳾһӣͬʱУ޷һֻ
ȳС
𶫼ﳾֽƣвϲƾһӴﳾǱ֪
ãеﳾƾȻǿԼƾ
ͷûתꡣﳾѾЮһƮѹ
һͬСɣ֪ԼҪƣ˫Ʒɡ
ڵŻһɲǣ𶫾ԸӲӲΪʱѾﳾ
֮룬ƽԼҲһռˡ
ͷת䡣ȵ

ͻȻƣ㣬תﳾҲּ࣬һѿ˻ﳾ

һУʵ̫֮⣬Ԭ˼Ҫ󳤽ﳾ
ƣչʽƹʹɵ
֪һ룬ﳾһһתѾ֮ϡ
ֻһ飬ȥƶʱһ
ﳾһţԷСȵ𶫼Ż

Ȼﳾ⼸֣̫ʹеˣʵֻ𶫸е죬Ϲ
Ҳ֮ɫ
ԬаղôĹô࣬ʽ֮棬ٻӦ
֮飬ƺ϶ǰӻĶ࣬һսĸ֡
Ҫ֪书һҪ߱츳ʱ䡢ʦСȱһ
޷ﵽ
Ԭ֪ﳾ󲿷书ǵԺ컨콿ġһ书ţԼ
Ȼ˵츳Ǿһˣʱﳾ
ࡣ
Ԭױ޽Ժϰʮ£ԭ־Ŵ
ľŸһҹϤ޹нճɾ͡
Իﳾֳһǧ컪ʵʹԬ벻һȻ
ʵԬ˺˷Уİأ̳תСħ
ʽ
Ʋһ꣬Ѿ˾ѧƬ̣ٿ
亮Цһ
й۽һָȥ
ﳾʱԺԼҹɷһ־һָ
Ȼ
ԬʱҲŻﳾ书֮һָŷ
ָ磬һ䣬Ѿȵﳾ磬ֱԬһ
Ƶܣ
һʺߣﳾܲ类ָɨУҡ˶¡
һָлﳾ磬䣬ԭָжԷ֮ʱͻɻ
ﳾ粿͸һȥԼָ
һü˫һһɨơ
ƣûﳾˣ̬
Ԭ󳷳ǱԽ
ȻϹ䵶ǿһ
ԬбͻϹеľ𣬲ʱʱ֨
תȥֻϹ䵶溬ЦϢԼԬͷһ
Խת棬ǰ
Ϲ䵶ԬڳɱڵĽʽͻȻЦ˵
ԬֶŮ㲻صģУɰơ
ԬԷĿƳɨ˶һۣȻﳾ岽֮Ȼһξ
쭣סµУչ
ȭȥüңϮ֮һصҪ
֮
ԬѧߣһۿﳾڹĻ֪࣬ﳾһʱ

Ϲ䵶ͻȻԬʵ
ԬֶŮ޽Ժĵӣ
ԬȻὣص
ϹҾ㲻Ҫ֣һ֣ˡֶŮҪСȻʦ
衣
Ϲ䵶΢һЦ
ԬֶŮԭ־Ŵɣʩ޽ԺʦѾ㲻ţ
˵ʦ㡣
Ԭڵԭ־Ŵɵݣ߳ߵ䣬Ȼľ
նʦҲҪָӡ
ԬĿһ֮⣬˵
ȻΪԭ־Ŵɣʩ޽ԺҲʩȨ
ֲִˡ
Ϲ䵶΢ȻЦ
ԬֶŮ˼ɷǣȻľѡˡ
Ԭ˵
Ϲʦֻɽ飬һû꣬Ϲʦʮ
ǰ¥Ժʲôǣ
Ϲ䵶Ц
ˡѷ棬ֻ˵ɽ¥Ժܹؼش󡣡
Ԭʵ
ô˵ʦ֮紫˵Ϊ𣬶¥Ժ
£ǲǡ
Ϲ䵶
߶С
Ԭü˵
ϹǼʦѣҵʦʱ˵Ҳָ̹ʦ
ѧǻɽʦְʦ֪ʦ֮ʲô룿
Ϲ䵶
ɽģʹҹܸãϷĬĬ
ɽʹʧһţ
ԬϹȻʦ֮׷Ϲ֪ɱʦֵ
֣Ȼβ˵
Ϲ䵶΢΢һЦ
ʦֻɽɱ֮£ľɮѾεɽ׷ʹ
Ԭ
Ϲÿζ˵֪ǻû
Ϲ䵶
ʵˣҪĴ𸴣Ҳֻ⼸֡
Ԭ
ʦֱҺһգһˮʯʱ֤ʮ㣬
ֹ
һһϹ˵һȨ֯
𡭡
Ϲ䵶ûԬ˵꣬˵
Զڶʮǰжž֮ϧ
ˣûһ֪˭
ȻЦ
֪˵ʲô
һ仰δ꣬һҺߴ
ﳾһƻ³һѪҡϺĲ
ԭﳾ𶫲ҲУԬѯϹ䵶һһȥ
ֲɵıǷɢ͵һ£һƣֱ
Ѫðǡ
𶫼ﳾԼһָһʮһ˾Ȼûشأо
֣
СӣЩаţָֻ֣ҪԼһҪش
ôжơֻһˣѵѾϳ𣿡
˼У׷۹ȥȭƣɨ
һƾ糱һɼ޴磬졣
ﳾݼһ鴤ȻƮԾĳߣͻȻʩһо׵ʽӭ
˹ȥ
ƽƽĳȥ¾ס
ƿһɱ֣æʩһУմ¡һƬ
ӰסŻ
֪ﳾͻȻһתӻһƬӰֱ룡
ޣһƺߣ𶫵ﳾɶߣȻ󻺻Ʈ
ϡ
Ȼվסţɫ࣬ȻѾ˲ˡ
ﳾһƣ̫¹ˣԬϹ䵶֪һλ
𶫵ġ
ﳾ𶫺󣬾̣һƣѾ򵹵ϣزϢ

ԬĴ󾪣˹ʵ
Ƶܵܣ𣿡
ﳾҡҡͷ𻰣˫Ŀ
˲ۼ䣬Ϲ䵶ɫ仯ΣָǸͰ֮ݣǺһ
Ц
ԬֶŮ㻹ʲôҪʣҪһˡ
Ԭĸ䵶ôʱϮԼϲǸϽȥ
Ϲ䵶Ԭ𻰣תֱȥ
𶫻ĿһɣҪ˵Ϲ䵶ʩһɫǺһԽЦ˵

֣߰ɣ
һ¥Ժǰ泤ȥһ仰˵գۼ䣬˱
ӰѾûĺС
ﳾϢƬ̣ſ۾Ϲ䵶𶫣ɫ䣬
Ԭ梣졭׷١ǻȥɱ졭









񡶽ڿա
ڶʮ¡¶¥

Ԭ仰Ͻ΢䣬ʵ
𣿡
ﳾ
ҵȻɻָ㲻Ҫңȥ
Ԭ˵ʦֻɽλ֪͹ĸĻҲȫ
ˣԻﳾ˵оϹ䵶ȥܻӺ
ʵǶ
ﳾһͺʥֵҹԼ֣Ҳ֪ȥǶ
ѽ
ﳾһ㵺˵
Թ֪Ԭ梸ղβ׷Ϲ䵶Ȼֹܹȥ
Ӻ壬ȥѾãֻˡ
ԬʱĿһԹޱϤעڻﳾϣȴ
ˣܹ뿪ȥϹ䵶ɱ㣬ִأ
ﳾ˼ͻȻվ
Ԭ梣ǿ쵽ٺӳȥ˿ڳڡ
ԬͻȻɫһ䣬

ﳾԴζͨϺ󣬶ĿҲرʱʮǽ⣬ж˵
ȴ
ﳾͷһ𣬵
Ϲ䵶𶫣»ת𣿡
ԬԸʵĻһﳾ֣֮Ѹﳾղ
ɽ֮ϡ
ǵӸոغˣԺǽͻȻһһŮֱԼɽǰˮͤ
ɶĺУȻէĿǵ߽ˮͤɽ಻
ɣԬͻﳾĿѿĿò
ﳾһλŮг
ԭеģǸոȥ𶫵ĶӡɷסŮģλ

ΪüسԻﳾȻһ֮ʶҲܹϳ
֮һʵʹﳾе졣
ǻɽĹ¹УɹʿطĻȷǱһɵ׽
ȥôһʱԬͻﳾϵ飬ʱ
ʱüʱĬȻ΢Ц֪Щʲô顣
״˳ţ˵
Ҫҵʲô£
ֻ죬΢Ȼ˵
˵ԭܻͨѹһЩ֪£ҽЩ
ˡ
¶һϲõ΢Ц
ʲôѲ֮뾡Һˡ
ͻȻת΢΢һЦ˵
ǵ𲻳ʵĻҪô죿
һЦֻЦͷĿԼһƬն
ɽϵԬҲü壬һôԻﳾ˵
ܣŮص󷨣㲻Ҫ濴񡣡
ﳾŶһԴһ棬Ҿ͸оһһЦ
һħԭĻ
Ŀʧ̬֮ٿȻɫһ绨ްЦݣȻ
ʧ
ڹǼɫһ֮ʱγѣһ

һ´𸴲ʵ£ҿԻȥѯʼҸ

㸸˭ѽ
ɷ׵
Ҹ˳ơתǬֵġ𶫡

˵书Ȼܸѽ
׵
ڴ飬Ҹ书ɾͣ۵ֽûм˺˼ҿᣬ
ڵҽ㣬֮ѧ֮£ûеڶ˽⡣
ͻȻһĽЦЦڴʱʶ
׵Ļ
ɫһ䣬
Цʲô˵Ļʵ㲻ţҿԶġ
ﳾüͷ֪Ǵ벻
ǰ̸ԵЩɵɵ

ôɣҿû˵Ļѽ
һ漴һЦ
ʲô֮£뿪ʼʰɣ
Ц
ãһˣʮǰԭһλлɽˣ֪
ܹ֪йص١
ɽϵԬͻﳾǶ̸Щ޹ʹĻҪȥʱԣ
ͷһǻﳾ𾪣ȸ֮£ʲô
һ
ʵģǡԭɽ


׵
ԭɽ֪ʲôϵ
ԭĻ֮Ҫѯͻɽʲô
ϸг϶ĻԼұɺ޼ɵĴ̸̸һЩйػɽϻһ
˵
Ц
ôģ㣬ôѯģֻ
һЩ¼ѣǸɽʲôǣϵ
׵汻ָ£ǺһЦ
Ϊм϶ԻЩһ洫˵Բòʹ˵
һйػɽ¡

˿ȥլҺʵȴĻðɣھ˵˵ɽһ洫
˵
ﳾֶԻɫһƬ治֪϶ȸʲôĴš
ԬҲǳ֮ģҪ֪ʦֵҲ֪ò࣬Ϊڻɽ߽
֮ʱ⾰
׳Ĭһᣬ
ִ˵ɽһλʦ棬壬죬ʮļ
ͽ
һ仰ֻûﳾѪڣĿŭĻ棬޷м
Ҫָͦס
֪Ԭ֪ﳾἤѣδԬѾһס˵

ܣҪ̫Ļһȷʵġ
ʲôָɽǱʦ档
ɷЦ
ڵˣΪɽ޽Ժľɮͽ˵ɽʦ
棬Ǳľɮǰɣ

˵ɽڰľɮΪʦ֮ǰѾʦʦǲʢĻħ
á¶졣
׾
ôҲ֪¡
ɽǰʦù¶ΪͽȻɥĲƸ¶֮
ޣͨɱ¶졭ǿЦģɽָ¶Ů
Ϊޡ
ЩףŻﳾͷ£ʹͷĿѣ߷

İе梣ʵҸ
һ𣿡
Ȼû˵ԬĿ⣬ѾϬͨȻҡͷ
ܣ㲻ҪĻȻҶԴ²̫ǿȥжϣɽ
һˣĻĸҲǰȥ޻ɽʦ֣
֪㸸ٴͶʦһ£Ų٣ǹ¶һλɱ˲գۣ޶
Ǽħͷ㸸뿪ӦõģǱѡ
ﳾΪ˼˴˶ĳжϣϳ룬ʱ
⣺ĸʹ֮£ԲὫԼȫ׵
֣Ҳǰ¶
ԻﳾΪ׵ĻŲ
׵Ļ΢΢һЦ
Щ˭˵ģ
״һ
Щ¸𣿡

ûʲôͼҪʵ֤ЩǲȷʵĶѡ
ɷ׵
Ȼȷģѵ

ǣĻɽţ֪г롣
Ȼ
֪ĻɽǷܹ˵²ο

ղ˵ĻɽţȻ㸸׿еġ
һ
ףµһ㲻
ֵ
㸸׶Щ£Ժͻɽйϵ˿УЩ˵ȻǶ
ù¶ͽܡ
׵
¶촫мͽܣ
΢Ц
ù¶һмжŮ
һǻɽ˭

ˣŮ˵ӣԼԭϹ

仰ûԬ𾪲ѣҲû뵽Ϲ䵶ǹ¶
ͽ֮һ
ŵҡͷ
ĻţĿǰҶ֪ɽϹ䵶аʦ
˵λ˵Ϲ䵶ǻɽʦأ
Ļֵ
ղָɽΥף͹¶֮޷ָ¶֮ŮΪޣ
ʵЩ֪࣬˵ֻ֪һʰצƲ£
Ⱦ
ЩĿɿڴĻôܶڻɽ֪
Լ࣬ΪҪѯԼ
ױ̵׷죬ŵ
ĻǶԵģ㡭
ضĻ˵
Ϊ¶Ů˵¶ʵѰʮǰ
һȫռˡĺ
˵¶ӣʵ¶첢ûȢ֮Ǳ¶Ӷ
ʵһħͽӶһŮ˵٣˵ӣ̫Ц
ˡ
ͻȻʵ
ԭеϵɡ
΢΢һЦ
㲻ҪϹ£ʵҲͨһЩɽŵԹ֮ѧѣ
㲻ţԾһЩ£ҽܴ㡣
ɷðЦתղҴ˵Ҫ͵£벻Ҫ
ˣ治ţһŮӣ꾭ģλ
㲩ļš
׵ͷ˵
Ȼ㷽ôм֮㡣

˵ɣ
׵
ڶù¶ˣʮȻ죬ֿȣ
֪ܲ¶֪ɷ֪
Ц
ʵúã֮£֪¶ֻŮǰӺĺ켰
ͽ˶ѣ֪ջɽѹʣȻҲ֪Ȼ
ˡ
׵
ԲˣȻ¶ּ֪֮಻ֻˡ
׵
ԲˣȻ¶ּ֪֮䲻ֻˡ

ѵ˵ĸҲ֪
׵
Ҹ֪Һͼȴ֪¶֮ұ䲻ѯˡ
΢΢һ
Ҳţ¼仹е֪¡
Ԭͻﳾ⣬ҲʻޱȾɵ飬ڵȴ˵ǹ¶

ǻ֪游ôһƺԼ˼һ
顣
ɷ׺ǺЦһ
粻ţ˵ֻ֪¶֮ȴ֪ĳ
档
仰Ȼּۻۡ
ԭĻȻЩŶԷ

£ҲԸ¶Ϊ֪¶֮ò㻥ཻ
ܣ˵ɣ
ɷϷһ˿Ц̧̣˼ۣȻ˵
ӣ¥֡
仰һѿڣɽ֮ϵĻﳾѿƾһ

Ȼ󣬿֧߰ͤڵ׺ȴˡ
ɷȵ
˭
ֻƵһ
ռͻȻһˡ۷
ڹ⣬ɽڻﳾԬ
ﳾæһӣһռ
ֵϢ÷֮ٿڹ׷׹ڼɽǰ֧ˮ֮
СһԬ󾪲ѣҲû뵽ﳾϳ˵

ɷۼԼ÷䡱ŵİ׷׸䣬֪˾֣
һЦ
ºøߵĹβһ
䣬ɽƷɺҲƵĳӰһΣˮͤľϣ˫˫
վ˻ﳾԬ
һԳ֮⣬ˣǰ
ûϵԼʶˡ
ǳγˮһﳾ䣬˲䣬ָ̻ƽ֮
ݡ
ﳾվ΢΢Ƿһ˵
֣ԲֵΪһʱ棬ڼɽϴһʱ䣬ʧ֮
ܹԭ¡
ԬĿﳾ̹׳Լˣڼɽ͵̸
ôֱ̹Һ񡣡
׹һЦ
ֵû˽ֻ
֣λĪ޽ԺһԺˡ֮Уָﳾ͵˽
̸֮⡣
ﳾδ𻰣ͻȻԬ˵
ѵǰ
׹һЦ
ԬԺղ֪ˣǳصһ޽Ժǰյõ
̹棬ŵ֪ڴԬԺ黰Ԯ֮
˵գԬңңȭ¾
ԬȻ˵
Ҳǵ㣬αΪ¹ڻ²ٴˣڴ˱

˵껰Ԭ˻ﳾһۣʾ뿪
ﳾ̸ֻ֪ܣˣʹԼԬе˼
̧һۣ
ôֵܸˡ
Ȼ˾ʹ뿪ҲֻǿװЦ˵
֣ô⣬ԬԺûме£Һβڴ˾̸һᡣ
ﳾĿԬѾ߳ߣæֱȭ
֣໰ˡ
˵תҪߣͻȻ˵
ιôǰ
ﳾĹһָ֪˵ԼΪԴʼû̧Ͷһ
ۡ
Ҫ֪Լһ֮ԼǰĶԻﳾ
תѾ߳ԬҲͣ
֪ﳾתͷһȻ۶׵˵
ãȻӦ
ʲô
ͻȻתͷŶ滺һ£˵
֪ô壬Ὥι㡣
ﳾҪߣ仰ѪһڣͷϹ
˵
ָǣǵùͧ˵ĻԲٴΡ
ﳾ˵ЩʱȻʼתԹˣﳾԼͣס
Ļ
ΣԬ׵Уйͬһ˿֮⣬Ҳû
뵽ﳾʶġ
Ԭתﳾϣʵ
ܣ˭
ԬȻﳾ˵һԼִ
û棬ڻ֪ǰλ

ﳾԬѯЦ
Ԭ̷һ˿ѵõЦݣŶһ
ܣô梵ĴˣΡ
˵ŻԬ溬Ц߽ͤͬˣӣһת
ˡһʶݣ㸺һǹ
֮ұҪǧš
ɲǼ䣬ԬԺѸ췺ǰֻܾ𣬲һ
Ļ
һ˾Ԫʹ϶һ˾ǽ
ǲ룬ڻﳾԬһֱ£
Ȼ֪ԭִѲĹıвİΣһ
Թˣﳾ˵Ԭǰʩ









񡶽ڿա
ڶʮ¡ҹɳ侪Ů

תԬһۣ΢΢һЦĻ˵
ԬԺ⼸仰ʹãȻزʶūθҳĴ
ˡʢԭ޽ԺǶׯտȴʹŷС
仰ԬЦݶֳһƬ֮ɫתŻ
ʱޱѹ벻㽿Ҫ֪ԼԬ
أȻ治Ҳ㼥Ԭ梡
ԬﳾҲĬȻԣֻýһЦ
ˣȹҵֵܣҵĶˣܱһ
Ȼ
˵ŻԬһת׾ߡ
ﳾ֪Ԭмѿת׸֮Ҫߣͻ

ιʱ
ȽУûָգԻﳾԬͬʱͣ²ӡ
Ԭʵ
㻽סǣʲôɣ
Ļ΢ȻɨԬһ۵Ļ˵
ҲǺ㣬¾ȥɣ
Ԭһ䣬۲ò̬һطڱˣǿ֮
ԣҲûһʤ
ʱӣвһ˿ŭüһ壬
һ㺧˵ĺ˪
ԬıʣһַӺݻʱɫһ䣬һ˿
˪Ƶʣֱĵ
ʱԬϷһ˿Ц̣˿ûаҩζô
ꡣ
ּ˲ͬɫʹԲĻﳾһ
ǸеЦݴ쳣ˣ𽥱仯ÿһϸСĲݣ
ƣһһЦױȵĽģǸĺɷףͬ
һĴסˡ
ﳾȴƵͷЦݣױȵĽģɫ֮
ǵԬׯµݣͷһһʧ

ͻȻȵ
㻽ס£ʲôԸ˵ҿûʱڴ˴
ˡ
ĻݰЦݣȻʧһ΢Ĳ̾
һ
߰ɣԶҪټˡ
ԬҲǿԹûзһ
ܣǿߣ
ﳾԸŨԴй֮ȻԹҲ
ǿ
ʱ֮ǰȥͼ䣬ԬĻֻתͦ
ȥ
ɷڶȥ˫ۻǴͬһ㣬
֪ﳾԬѾȥһ㡣
ͻȻӣһת
㻹Ҹʲô޳֮ͽ
γѣһԴ
ʲôˡ
һ
ҿʧ̬ܹ֮ȡɣҵĴ
׺ǺһЦ
ҺʱӦ䵱ֶԸλʹߡ
Ժ΢΢һ漴Ц
ľ֪úʵĹҪԶأ
ɷȻЦ书ȻҪʤ£Ż򵥣
ǼƷ棬ʤκһˡ
Ц
ҲãǻۣʤղλջƵˡ
ɷ׺ٺٵЦ
ǲҪʩչ赶ɱ֮ơ

Ҫɱǻﳾ
΢ȻһЦ
ΪʲôҪɱ

˵ټ֮ʱҪȡҵڶȻɱ
ˡ
׵
ǹȴûɱȥ
ߵ
ҾҪɱԲҪȥɱ
׵
Ҳ֪ʲôʹȥɱﳾ

Ҹ㣬ԻƵˣѾȥ¼ĻܣǲҪɱ
ãȻʵ
ȥʲô»ܣ
˵
ڹ¶ͻɽ飬¼ܡ
ɷüͷ壬ŮƽѶԸˣ˵
֮ʱʼȷˣ£ǹŪ飬ҺͻﳾΪУֻ
¶¥˶Թǣֻܣ
գ̾Ϣһ
ţһһ̲ףʼѽ⹫֮
¡

Ȼ֪¶С¥Ϊβִ֪ܡ
㣬ǲĴ潣֮ţ
׵
΢дţȴ޷֪ȫ

ǲҲ֪¥Ժ¥
ͷһʵ
˵Щ£Ǿ֮ţµʲôҪ
𣡡
һЦ
ˣȻ㣬ǳһҸ㣬Ŀǰ¥Ժ
ǽ󽭺ɱؼڣһй¶ȥôȫָ֣Ȼ߾
ǣȡ¥Ժ
ɷ׽ضüʵ
¥Ժ̲ʲôܣǺܹ
΢΢һЦ
㲻ҪܻģΨһҪ£Ҫ¥Ժ
׵
ǷҪµǺҵ
ҡͷ
ˣֻһ˾͹ˡ
׵
ôҪЩʲô£

ҪʱȻôҵ¥Ժһˡ
˵Ż߳ʯͤ׽˵Ԭͻﳾչ
ڻҰԭһӣԬŴ򿪳Ĭ³һԹ˵
ܣ֪ĵϸ𣿡
ﳾҡҡͷ
֪ŮȴаúܣһһԵޱع棬ǰں
ջһɵ׽ȥոһʵ˴֮⣬ʹã
ȻԺģΪ֪ȸԼ游ôԡ
ԬͻȻ̾
ŵ£ǿǰδŵأǿټ͵ȥȴ
ǵĻ
ﳾ԰һʵγڻںԼһʱ嶯г
ԬĿ˻ﳾһۣ˵
ܣ˵¶ʱԵôΪʲô
ﳾ̾Ϣһ
¥Ѿ
ԬԾ
ʲô¶컹û𣿡
ﳾĳ̾һ׷ٺӰع¥Լһ
飬ȫԬ
ԬᡰŶһ
˵֪õ֣ǹ¶İɣ
ﳾҡͷ˵
¥ˣȻԹֵףʹ׽͸֪ԲὫԼ
ס
Ԭ
ôε֪¥ǹ¶죿
ﳾ
Щ飬Լ¥ֻеȵ³ߣ¥Լ֮ڣ
ȫ֪
ԭﳾŵĹ¼࣬ȻЩ¶һ۰צ˿£ڸ
һαʱУﳾԼۺеǰ󽭺ֶҾƣƺ
Ѳı潣ı潣ָԼļйʱʶһ
ԹѪ𣬾Բǰ㵥һǼ˸ӣӳ´޷²⡣
Щ飬룬ֻҪ¥棬ôӭж⡣
Ԭ˵
ܣʱҪɽӷȵź¥Ƿһͬȥ
ﳾ̾
Ԭ梶ԴѾ御ʼնѰ鷳³ɽ֮Уʵ
ڲ梣οһ޽ԺΪ˽£梵
ʱ⡣
Ԭɫ
ܣ֪Ϊ梵ʦ֣οǣ浽ˣԬ
ԭֵ䣬ȴ޷Ԯȳǧͬˮ֮ˣʲô
Ŀվɽ֮УǳܴĲԸȥȻ޻˵д
⣬ҷȥɡ
ﳾ֮⣬ǲԸԬգΪղ¥Ļ֪
¥ƣɽ֮УһǸƽĵ·Ԭ֮
ΪһƬж
Ŀ¶һƼ۹⣬
梣Դʵ̫ˣ˶飬α
ԬУȻ£
ܣѵһƬ顭
⵱Ԭ任һǽ飬
ᡣ
ԭҹһ㣬˱ģ緼ﳾֻ
Ϯ㡣Ѭҡҷ
ﳾԺ󵨵סԬֻϸ廬۵֣ĿԣĬĬԣ
ʵʱҲò˵ֻͶ˴Ϭͨʤǧ黰ˡ
Ԭһһα۵˫֣ȻǸڲͬĲŮ
ӣһŮ
οӫϵɣ黳綯ֶãѷ˻
ﳾǰأİѽ뻳
Ž紺ݾ׵ˣﳾҲеѣſ˫ۣͶ
ķɷ
֪һҹС
龰
ﳾԬķɢ˿ĵĿ⣬ʱɨܡ
һƣ˵ͬʱһ
֪ʱ˴֮ϣϢӿʮˡ
ԬͻﳾѸʶЩǳԼ˶ġ
˲ۼ䣬ЩѾƽ֧߰⣬γһΧȦӣȻͣ
ʱﳾԬѿɿʮ˸ˣſ£ֺɫߣ米
󻷹ͷħȵˡ
Ԭʱ淺ŭɫȽУ
µһ·ӢۺúѰкιɣ
ãʮ˸ħӰƳţһ˿죬Ҳû
С
һ»ﳾԬаһһۣͬеʮ˸ˣ
Щƹħ黯
ﳾͻȻٲֱԶһȥ
ԬԻﳾβƲࡣ
ֵģЩƲɲǣ˶ʱƶ˲ӡ
ԬƶĲͷһ𣬽е
ܣģЩ˺ǰʽ
䣬ﳾѾƽһ˵ǰߣﳾû֮ǰĹ
ͷһ죡
ʮ˸ͬʱɼƲ´Ĺͷһ죬һһС
ɽ֮ƣֱﳾͷն
ﳾΪԷֻ˿ȥһն˸ա
ǸһգͲٽƣԲһˣٿ˽һ
̸ﳾ˫ն
һ䲻⣬ͣԬô󾪣ȵ
ܵܣСġ
Ѹĵһָ磬ϮǸ¹ˡ
Ԭָͻﳾй£Ѱȫܣʵȴ
Ȼ
´һһСΧһƬ⣬˳֧⡣
־ߵֱ֣ԬͻﳾͬʱһѸʶ߲
ƣǰʮ˸ˣûһߡ
˼δ꣬һĻ굶ʮ˱ͷʮ˵⣬
ƥӻӻ˹
ֺƣʵڲͬ죬ﳾһ˫쾢
ĵӰ
ﳾĹѾ¸߾Ƴ֣ӿĵ⣬Ѹ
ıɢ˿ȥ
ʮ˸һ֮ǴߣһһʽѸƮ磬һ
ˡ
ﳾʮƾȴûһܹеˣܵƴ
ˣѣĿ
ͻȻԬȵ
ס֣µǲͽ
ԭԬʱ򣬿ʩչĵȻΨһؼ嵶
֪ʮ˸ˣȻԬĺͬ˲εĲӿӿɨ

Ԭʱдŭ벻ԭ־ŴɣȻΥԣ
Լ
Ԭ󳷳ýȵ
޽ԺĴԺԬɵӸϿ֣ͣ߱Ժֳ̳ͽ
ΥѾԼͽ
һ䣬ʮ˸˲ûֹͣƣһ䣬ʮ˱ͷͬ
ɨҶչ嵶УƳʮ·նٵ
Ԭʱ־ŭ벻ЩɵΪβָӣȻ
֪жԭɣʮ˸ˣûֹͣƣֲ仰ΣʹԬ
޷һΪƵĽ취Ψһֻ֮гֳͽǡ
Ҫ֪Ŵɣ˴޽ԺһԺӵɱǻ֮
κһɵͽȨǾ֮ţԬҲӵɱȨ
Ԭٴεľ
ɵӣ֣ͣ߱Ժɱۡ
ֵЩưͣǶûһ֣ͣûһ˳
ԬｿݣѸһ˪ɱ
£ʩչ嵶޺ҪǣҪ
ǽ֮߾˺ǵĺë
ԻﳾĹѾ˵жȵһ֣ȻЩֲ
Ҫ֮ϮﳾԶֵǣﳾĹȻ߹
࣬ȴ޷˵ǣȻһʽˡ
ﳾƽϰ书ûһӵ֮ѧԬĻ֪޷
ЩˣֻѸֺͣˡ
ڻﳾθˣԬûз湥ɲ
žҹգһֵĿĶ̡
ʮ˸ʱס˵ƣתҪ֮±ȥ
ԬЩȥ߳ȵ
ȫվס
ӽһԾһʽ˴׷
ԬṦ裬Ѿﵽշ֮磬Ӳ䣬׷һ
֮󣬳»
һ£棬ҫһҺѾԵ
ϡ
Ԭһˣδ䣬ӿգ죬ƣһ
ء
֮յĽأԬûеڶ
֧⣬һƺߣҽ֮
ֻﳾ֪ʱѾ֮⣬סǱӵĺˣȭߣָ¾
߸ˣϡ
һ·ӱľŸˣûһӳﳾأգۼ䣬ԵѪ֮
С
Ԭﳾַ𾪲ѣһʱ䣬׷ˣ
Ҳû뵽﷨ʽǰ㾫£һһָһصľС
ﳾɲ˲ס˾ŸˣһԾʣµ׷ȥ
ṦշУһԾ֮£Զḻ́׷ϡ
ֻﳾһҽУһѾأڶ
ߣֶָء
־׷֣ԬĿɿڴ
ٿأƿմһХһӰסﳾյ

ͻı仯ʹԬγѣ߳һԾȥ
˲䣬ﳾѾڰк˶Իһơ
˼ٴӿж䣬ȭڼݵ˲䣬ཻС
⼸п첫ʹ޷γвС
һʺߣﳾ˫ҡϣһ岽׮վȡ
ʱԬҲݽ˵ڻƳ̧࣬ȥ
ǰˣһķ֣°ɫۣ峤Լʮ
ˡ
Ԭȫʶ
ﳾȴʶǰˣԳľɮʦܵġط硣
ԬĿûﳾ׮վɫһҰף֪ڸղһٽ֮У
Ѿˡ
ʱʿط磬˫˵ӣ˻ﳾһ
á
źٺ١һĸЦ
ﳾû뵽¸һˣٺٺ
μ棬ֻо









񡶽ڿա
ʮ¡Ѫǧԭ

ԭطҹͻﳾǻɽ¹нʮ֮˵ڻ
ﳾ书ûɱ֮ǰԲҪٱϣϣط
ΣԼʽ֮ﳾ
ﳾʱоѣ벻Լ˹ط磬ɸղż
첫֮Уﳾ֪Լ޷ʿط硣
룬ԬҲǹط֮УǺأ
ﳾһƬһƬҡ
ʵط磬ʱγҲΪﳾղʩչ书𾪡еﳾ
̶һ֮书ϵĽһǧꡣΪ书ϵĽȣ
ֳ档
Ԭϸ˹ط缸֮󡣷İ𾪣ԭҲط磬һλ
ָ֡书񡣾޽Ժκһλʦ
ԬɫԻﳾʵ
ܣλ˭
Ԭ梣Գʦųƹط硣
ԭﳾ˼ɵģһԼУɥط£ǷԬ
֣ûԬطϵָȻײУҲԳ
ʦֶ¶֡
ʵ仰Ҳѯʹʿ磬Ƿľɮʦܡ
ʿطʱڣֻעŻﳾʱ̧ĿһԬ΢΢
һ䣬ǱԱʹ֪ǰŮǵ
޽Ժ
Ԭѵûﳾǧʿط֮£Եͷһ漴¶Цݣ
ط縣һ˵
Ȼû֮ǰ¼ȻԳƼʦʦܣȽһ񡣡
ʿطûоܾԬʩҲûнǵĻô䣬˿û
һ˿顣
Ȼطֱ飬ϻ۵ĻﳾԬ޷ɫϳǲ
Ϊľʦܡ
ЭԹطʩ֮ɫʱһ˵
ԻѹҪľǸ£ǲͼʦͬ
ѧվʿɮ޿ʦ¡
ʿطͻȻĺЦһ
Ǽ٣ҲͣǸղʮλ˵嵶ǳԭ
һţѾ֪
Ԭɫ䣬ʵԭ嵶ΰڵģ
ط絭ĵ
ҷһʱʱָ㴫ڡ
һԬɫ䣬ЩطĻ˵һʱ֮ڴʮ˸
˵嵶
ﳾһЦ
ĸͽʮ˸һڣΪ֮ʦʲô֮
طƤЦⲻЦ˵
֮ܣζ֮󣬺ٺٺ١ղҲٽʮλ֣
ֵһ漼ɾͶѣҪĴͽ̺һ˼ʶ
ʶ
ϹطͻȻ㴽һХ
δ䣬һӰרϢڷɶ
Ṧ֮٣ûﳾԬΪ֮ݣ˫˫ȥʹһ
СݵòΣһͷȴͬͶ˫ϴ£
ȴ̵ó棬ֻһһۿȥͷ֫ء
Ԭ˺ͻﳾι״İ¹ˣͬʱһ֪ҹһ
ѵˡ
طͻȻ³Ǳ彣̵ֵĶ̽һ
ǰȫǽ죬һ棬ȫѪɫ֧ۣ׹ƣɽ
עԬͻﳾ
طɬɬ˵
ǽҹҲˣ಻ԸɱԬ֪
κһҹʿְҵвʵ̫ˣƽ֮Ը
޽ԺΪ磬ֻҪľɮ֮ͽȻ϶ͺͷ棬ֻ
ɡ
ⷬ˵ǰ˽վӶƵģԬü壬

ʦ֮ͽ֣Ϊ趾顣ԺҲ㣬
޽ԺŴ󽣿ͣɽۿħš
ﳾⷬѪһڣ롣ΪȻѪҰ
κοԼ֮һͻ¡
뵽˴ﳾĿŹ⣬׳ǰη֮ɫȫΪУһ
ĳЦ˵
ط磬аͬ;ԶУɱǣǵ
Ըؾһԡ
ʿطǺĸЦ
ʮĲԭѾǧ֣רΪɱˣǾҲѷɳ
⡣
һԬüͷĻ棬ôı
ΧԼˡ
ﳾеʶҹʿط磬͸ղϹ䵶йأ뵽
ﳾȻһЦ
ҵʱϹ䵶ȻǾ𣬹Ҳɺ
ֺܿˡ
Ԭ˴˻һ𣬰Ϲ䵶һ̸
¥ԺǱܣȻǲ۴֧ܡ
ʿطٺЦ
صͷȻʲôкã
˵УطǱ̽һָ
Ǹ¹˴ڵֱۣͻȻ쳤
˵ֱۣ֪ôҩϣȾֺڣһζƮͣʮ֧
ָīģָҲ೤
ʱֱһ쳤ĳצ
ʱ˫ƽ죬׹һ㣬һһֱԬﳾǰֱƹȥ
˵ѹɲˣپʿطö̽صָӣһ
ʳ˹ħ
ԬͻﳾȻոߵ󣬵ʱ˿̣ЩĺսĵĿһ˲գ
עˣֲ֮ա
Ԭ׽ӵŴ󽣿Ѭգʶ㣬¹˼צƵʮָ֧Ȼ
һȵ
ãܿ˺󣡡
һδˣ˵ʱ٣ʱ졣
¹˿ҲƵһҹֽУ֮ĴһƮ˹

ﳾԬĺһһԶ
ԬԽһɫǽסĹˡ
һƺߣԬͻһֱˤ˳ȥ
ﳾͷ󾪣һ˫һ쾢ӭǱİ¹˴ȥ
֪Ƹոֻһȷ缲Ϯɴһ
ͷûתҪӦԬ
ˣҪǿ
ﳾƮ˳ɿ⡣
ʱֻˤϵԬ˽һɵϼ˴һ磬ӭ
Ǳİ¹ˡ
һأǱԽ¹˵ش
Ԭһа¹ˣתһɣԾﳾϣ˵
ܣˣǿߡ
Щ䣬ֻɲ˲䷢ǹطĿð¹нأɫ
е
֣벻Ѿѧ֮
˵䡣΢Ʋ۵˸ǰȡԬﳾ
٣ױȡ
Ԭ벻ط㼲죬һҧأе
ܣߣҽӼУ
һЮһɺƮɨ
ﳾԬ˵ˣд󼱣λᾶȥһ˫
ɾɽֱײ
ʿطȻλ֣Ԭ콣̧ͻﳾƾϹ֮Ҳ
ǲӲӡԾն
⣬Ʈӹ¾
Ԭ֪ﳾԲԼȥͻȻһӣץסﳾе
ǿߡ
𣬼ԾɵǺ洫ʿЦ
Ҳܹʮԭɺ׷Զһƣҽʩһ
Сӥá»
ԬٿķһһУ¥һƬĻסطĴ
ﳾȴϵøǾԬĻ̌ճ嵽һɲϻ
ƾ
Ҫ֪ﳾζͨޱȣͶ㣬أοʱ
ȫ֮ǿɺɽҿ
ʿطȿûϵλŮĹѾ߾磬̧ʽ֮
¡֮񣬽һ͵ĳ̶ȡ
һ˽ƣһɼǱüϷ
֧߰࣬ǹӷż
͵ʱ򣬻ﳾԬӰѾƺס
ط̧ͷһ£һͻȻһͬڵĿ
Ц
Цһֱ˰̹
Цգʿطɫٿıʮ૵
طѾ𣿲ȻôСҲ޷򡿹
δ䣬ͻȻһʵӵ
֣㲢ûϣĹ¼пɼĵһ֡
ʿطͷһת̧Ŀȥ
ֻ֮⣬¹֮£վһò嵶ߡ
ʿطԾ
Ϲ֣ʱģ
嵶ߣϹ䵶΢΢һЦ
Ѿ˺ܾˡ
ط
ôϹ֣Ϊβæǡ
Ϲ䵶Ц
ѾطָͽĶצܻ˷βִŻֵܲ
ֵɡʵָղβ׷ȥ־Ṧ֮ڶɸţȴû׷
ȥȻǺֵܵļͬ
ʿطɫһƬɣ˵
צ£û̫֮ڣ
ǹԸղ綾֮󣬻ǰйʹЩ
־湦ʧЧ
Ϲ䵶ԣɫͻȻһʵ
ôֺβ׷
ط˵
ʮҰԭֵѾϹ֮޵ǾҲѷɣ
ǶҪѪҰ
ⷬɼԬͻﳾ׶༪ˡ
˵ﳾԬչṦǷɳ۶֮ңﳾͻȻԬ
죬æֹͣתһ
·֮⣬Ԭϣԭ޺ϣ˿ȴһƬ԰ףһ
Өĺ飬¡
ֻü壬Ŀգɫ֮䣬͸Ҳʹ࣬һҡϣԵ
ϡ
ﳾô󾪣һȥֱסˤĽе
Ԭ梣ô˵úذɣ
˵ţɻȡһԬϺˮ
Ԭڻﳾǿ˫ۻ£ͽȻĿڻﳾϡ
һЦ
ܣ㣬ҪҪҵĻ
ﳾһ֪˵仰ʲô˼еĿУ
ˡﳾ̾
Ԭ梣ҶԵĵľ¼κһˣʲôҪȻǷ
ǣҲǡ
Ԭԣ԰׵ϡֳһ˿΢΢Ц⡣䣬ȥˮ˵
ܺãѾ¼ġצݶ
綾ˣºٳŹ߸ʱˡ
ﳾͷ󺧣ʵ
𣿡
Ԭ̾
ʱΪʲôҪƭ㣬ǹĲǡצ
ﳾҡͷ
ǣǲǡצ
Ԭ˻ﳾһۣЦ
ܣֶ֪𣿡
ﳾԬ˶Ժҿ϶ǲǡצʵ
צһѧһҲ
Ԭ˵
ܣ⡮צ¼ߴľʤơ
Ƕڣ򶾽֮գȡеûν࣬ǵص£ȡ
ܺ
ȡüеغɽУ׽һ߳Ḻ̌Ыһһԣ
ڴë֩һ۽ʮԣֶ棬϶Ϊһе߷е
ɱʳȻ֮һ֣ɱȡѪڣȻ
ҶЪĴ򣬳ϰʱΪû涾ÿ֮󣬱ضҪýⶾҩϴ֡
ߺϣ꣬ɹֱ֮ۺᣬֻҪһ
ʮָ³֮ڣһմţжε˵
ָ涾ޱȣԼѪܶ߱綾ɣϺڣշתշ
ϰצÿһգҪ̶һԶʼö
ΣԼ
֣צֻһ˻ã置ڷɽš
˾˵ʦԪʦ¸СҲΪԪʦȡǡǹʿ
طܣ˹ʦͽܡ
Ԭһ˵Ļ񽥽˥ϸСﳾæֹ

Ԭ梣ϿϢϢҪٺķѾˡ
Ԭҡͷ
˵Ҫ齻
ʦԪ֮ؼţҲǺŲʱ΢צĺ
ëסִܿ䣬öҽеǡצﻹ
ﳾԬҩɾȵĶ뵽Ԭ
ӵСצ֪Ҫ˺ͬ
ﳾе
Ԭ㲻ǵԭֵ䣬ȥأԬ

ΨһŵģǵֻҷɣΪ޽Ժȴ׳־δ
ȿݡ
볾ҲƲסеİ֣ʹ޵
Ԭ梣Զ
찡㵱ľȥ𣿡
ԬۿﳾΪԼ˱˵ѹҲޱ
ο
ʱеﳾԴԼһƬģ鰮У
޵İο
Ԭ
ܣ㱧һ㣬Ҹе֫䡭
ŷȥˮ˫۽§Ľ
Ԭ
ܣҴ֧ˣһδ֮ǰҪģҪ㸺δ
Ρ޽Ժ
ﳾʹ˵
Ԭ梣ԴҶɽյ⵽⣬һﳾ梱ɱ
ʿط硣һк˼
ԬסĻ
ǹʿط书ΪУбس֮־ҲѵΪұ
ο
ﳾ
ȫ壬κ
Ԭһ߳
ܣôͿ֪ʤˣαС
ڴʱżХ
ԬĴ˵
ܿ쾶ȥ赲һ󡣡
ɻﳾһҪվȴģһƺߣɫ԰ףĽ
ֵﳾĻС
ʱֻĻҰԭ籼Ʈ㼱Ӱ
ת˲䣬ѵﳾǰ
ֻһ米󺺣λɫװ󺺣ֳͷì
С
ﳾԬｿɫһƬ䣬Ŀһɺ˵森΢Ȼɨ
һۣĬĬ
徢װĿûﳾ˵ӣһ
ITtԻˮ˫۽§Ľ
Ԭ
ܣҴ֧ˣһδ֮ǰҪģҪ㸺δ
Ρ޽Ժ
ʹ˵
Ԭ梣ԴҶɽյ⵽⣬һﳾ梱ɱ
˷ط硣һк˼
ԬסĻ
ǹʿط书ΪУбس֮־ҲѵΪұ
ο
ﳾ
ȫ壬κ
Ԭһ߳
ܣôͿ֪ʤˣαС
ĹڴʱżХ
ԬĴ˵
ܿ쾶ȥ赲һ󡣡
ɻﳾһҪվȴģһʺߣɫ԰ףĽ
ֵﳾĻС
ʱĻҰԭ籼Ʈ㼱Ӱ
ת˲壮ѵﳾǰ
ֻһ米󺺣λɫװ󺺣ͷì
С
ﳾԬɫһƬ䣬Ŀһɺ˵森Ȼɨ
һۣĬĬ
㺺Ŀûﳾ˵ӣ֤һ죬Ǹ米
Ǭһʵλ޽Ժˣ
ﳾȻһ󱯲ҳЦ
ѵƾҲ𣿡
δ䣬ĸֳֳìľװ󺺣ѾѸķɢ
Ǹȴһ
һԶ䡣
Ԭѣ״󾪣е
ܣɱǡ
󺺹һЦ󳷳һ˹˵
ʮҰԭѲóǧ֣һɵˣһԭʱ
޾ȱ޲ӦȰǸϿ콵䣬Ƥ֮ࡣ
ﳾȻһȣƮԬֱȥ
书Ʋһﳾ˹Ѹ
ľװ󺺣ì٣ˢˢˢˢͬʱ˹
ﳾ˶Ե֮ߣһì磬ŲƳ߳ߣԬ
ƣͻȻ˳ɨȥ
ɨķ򲢷κһҪǴĳìĸװ󺺣
ûϵһšֻе˫۳һɾ޴Ǳһ˫˴һʹì
ַɳ
ʱֻﳾħӰ䣬۵һ֮缲¶

Һߣ
ĸװ󺺵ıɲ˲䣬˻ﳾһƣڵء









񡶽ڿա
ʮһ¡»ѩѪ

ﳾԱȳˣʱ䣬˵ǡǡʯ˫
˺վȣԼĸͬ飬Ѿڵء
Σʹûɢ
ﳾһЦ͵ļȥ
ĿûﳾһСӭϲݡɨ
ﳾһӣʱһǱס󺺹費е
һס֪æսתҪȥ
ﳾʱΪԬСצ֮ˣȼ˵ɱ
Ȼȥ
ԬһҲƳڿշ𣬼׷ͷ
ָһƻ䡣
һҽУ󺺵һӣɵϴߵķһ㣬
ɶԶͷ½ϵԽѣһغ
ﳾɱˣƵ𣬼Գ磡
ԬʱδԣۿȷЩţﳾ书Ѿﵽ¯
֮ǰ书Ȼܸߣûߵ־
簡һѧĽȣҲûѽ
ʵԬ֪ﳾֺʹѧµġСеġ
ħŷתµľѧʹġζͨڹһ½չ
ʮܴﵽľ硣
ﳾֺʹڹչ¾ƵΣȻ
֧ñչ书ʽķ
Ҫ֪ڹӦãǶ£һڹǳǺ
²ģǻﳾʹ¥¥ǶξҪ壬
һµϳӦ÷š
͹ʿڻɽ¹һͷ˾еҪ塣
ɽ̶һҹıۣǷϰľϳ
ѧ
Ȼûʱ䣬ǾԵķѾȫ֪ټĹ
似Żʹ˳֮ٽ
ﳾΣȻԬ֪ʼ벻͸ﳾ书ȵԭ
ڡ
ﳾɱ󺺣أͷԬĿУɫ԰ףΪѾ
ԹȥһȻˣǱǱ£̾
Ԭ梣Ԭ梡
˶ԬȻۣҰ׵Ľ¶һ˿ο΢Ц
ܸߣɵһ޽ԺȻھȪ֮£ɺЦĿˡ
ﳾǻţæʵ
Ԭ梣Сצҽ𣿡
ԬȻһЦ
֪ҩΡ
ﳾ
Ԭ梣Ҳ¼һҩεľ
Ԭ
ܣѵ뿪ȥ𣿡
˵仰Ŀ֮Уγ鰧Թᡣ
ﳾͻȻһʵ
Ԭ梣㲻˵Ԫʦˣצ֮ʱ⣬Ȼ
ȥ
Ԭʱرѣ֪ﳾ⣬ҡͷ˵
ԪʦΪ񣬲ʱ䣬ҲǲȻȻ
ܵʦķչˣаյĹӲдҪ֪յĲпң
޷ܵģʱգǴҶΪҵĲ˷ģıظͽлɳ˵Ļ
ᡭ
ܣҵĶ飬Ѿ㣮ûвɢϯȻ꣬Ҳ
ⲻҪģ֮ģҪ㸺ԭ޽ԺΣԹŴ
Ӣۣ˺ܣĹϣȻģƴе˽鰧
ԹΪ𾴣ӢۣܣܣǸˣȻ
⡭
˵λ٣üʹĽһ̹ʹ
ĥл˹ȥ
е¹⻪峺ڹĲԭҰ
ﳾŻԵԬҹ紵£Ŀš
һųʹµĻ棬ûˮûп
ȴһָ˵ʹĿ龰ˣˡ
ԭﳾԬǷܹЩʱգȻԼǵ
ҪѰҩĶˡ
ȻԬĻУ֪ľɮܹ֮ˣӰղǵľɮ
ңң޽ԺԼܹ͵ļʱڸϵ޽Ժʹʹĵģ
ԬǶλȷ˿ɾ塣
벻ǰȻǵִ֣Լܽ͵ɽ
ôʱ䣬޽ԺκһˣҪΪԬĲ˶æµЩͽȻɵ
Ű֡
ԬκŮûе£ʵڸʹﳾȻȥ
ʲô취Ԯ
Ȼ
һХƳգ
֪ʱﳾǰңѾΧʮ峤ֳֳìľװ
󺺡
˾ģһ̽İֺλط硣
ԭЩͽΧڻﳾܣһʱ䶼Ϊﳾָ˵ĳ澪
סˣûг͵Ϯ
ﳾХξ̧ͷֹطһۣ˵
ұҪȥѰ㱨𣬶Ѱ㲻ţˣҵΪǡ
⼸仰˵üƽһ˿Թ֮ݡ
ʿطһһʱûд𻰡
ﳾ˵˻ͻȻԬһƬϸĲݵϣȻ
ǱԽ
ﳾץԬʱıƤʣǰָط˵
ط磬бɱң޺ޣɡ
ʿطλûƶΧܵľװ󺺣ͻȻﳾΧ
ȥ
طȵ
վס
ţԽˣͻﳾţɭɭĺٺ١Ц

ط벻ٿ飬Ҳһɱȴ²
֡
仰ʹԺﳾҲǴһ
ﳾɬɬ˵
㲻ظ׽飬ɱ㣬ҾԲһĻᣬղ
Ͽаɣ
ʿطͻȻɫһ
ڻҵĵ֣Ҫɱ㣬ɱˣƱٷһ·Ͽ
ȥɣ
Σʵ̫֮⣬ط統书Ը޷ɱﳾ
ðȻɥʧһӢΣգͻﳾһƴֻĶԻﳾֶصĴ࣬
Ըɱ
ʵ߶С
Ҫ֪ղŻﳾһƣʵ𾪣ΪﳾҲѾˣ
צϮӦУ֪ȴȻ
ḻĹʿ֪ﳾѾ˻žӹǡצ
Ĳ
жڻﳾ书裬ʵе㰮ŵ壬ȻǸɱ˲գ
ħͷĳһƫ֮ģеġ
ﳾͻȻ׷һĳЦ
ط磬ûˣŻһﳾȴǲ£У
˵꣬һСЦָϡ籼ֱط繥ȥ
ظһЦ
ӢҲֻද֣úá
һӭӲӭȥƺƽƶ
֪ﳾƲ㣬ٿѵط棬ৣһһ磬
ȥ
ԭɲǵ˲䣬ﳾѾԽһѸ죬µ
ɭз
ֻ֨һ죬ﳾĽط»
ʿطѾб֮߳⣬ɫһƬֻ࣬Ѿһ߳
졣
һ˱ˣɥﳾ¡
ﳾһûУϼһ鶯ҡ콣ӰӰΣɨȥ
ͣһ죬ʿط羹ȻӿͶ뽣Ļ֮Уһָս
ŷɵȥ
νӣʹ˿˭ʽȵһ
ﳾֻطָһɼ磬֪һ֮ƣѹעڼ
ܹᴩʯһתҽٿջأơͻָ죬ط

ʿطһЦ
СӣϷɱ㣬պҪɱˣ
˵УָƣһӣһǱƵûﳾòС
ʱطҽһ̧ǰͿһŽһȡ߶ﳾ
Сȭ󹥵
ŲѸ𣬶ֶָﳾҪƵὣԾ

ʿЦһȶϣȭָ˲Ϣ䣬Уȵûﳾ
ˣûһ㻹֮
ﳾ׷һĳЦԽһƥĲʺ磬糸
طнʽ϶ݣһ
úã
ٿ˫ֺʲһһǿƷ磬ֱﳾдȥ
һƣ־ơңٲ֮ڣʯۣ
䣬ӡ
طԪʦ֮ͽȻҲ־
ﳾȻ֪ǡơһطһӿһɼ޵
ѹ²ҵһ죬ߡһ˳ȥ
һһײﳾط粻ڳ֮⣬˫˫󾪣
ˣŷġ
ʿطռԼһǡơδѻﳾͷ־ŭ벻
ﳾĹѾﵽԼϡز
ôԼղɱԺɱˣɲ˲䣬طһ
Ӱʹ¿ֲ
һЦ𣬹طǰ˫뷢ʹʥ̤šĽ
ǰƵֱﳾ˫簴
ﳾ֪һ£ʹţ飬æأɵһˮ
ƣ˿ȥԽбб˳ȥ
ʿһһƵ˫ƣΪһ֮´ȥ
йٶ֮죬ϻﳾĽʽһš
ֻһʺߣﳾ˷ɳ֧⣬ȴûˤ
ʱΧľװ󺺣Ŀﳾ𵽸ǰ˳é뽫ﳾ
¡
֪ﳾŭһԽ̿һƣѰߡĦһ
װ󺺡
УװѾѪ岽ʬڵء
ԭЩ˵书ﳾ̫Զˣһﳾ˿нط裬֪
Լ书ط֣Ҫⶾ֣һᣬǻԹ
йЩװϣɱ
һǲкЩȰװ󺺣ֻﳾһת·˽֮Уһ
裬ʸ֮⣬ͷҽк֮ʮҰԭ
ת֮䣬ʮڻﳾ±λꡣ
طҲʲﳾԼһƣɳɿ⣬Ȼ
ɱ¡
ôһӥһСצͷץ£Ǳˣ
ס
ﳾոսΧĴһˣĿط䣬ӭٿ
Х쳹ȫһ
һط㲦ɶߣ˴־һ磬
ߵȺ
ľװ󺺣Ŀûﳾʮͬ飬ľ˳ì
٣һǽΧǽﳾһ
Ǻ˻ﳾĹԼԽķ
絽Ƽ֧ì뱻ﳾʶϡĸ
ҽУ֫УѪ꽦ɡ
طڶ˵ʮ󺺣Ѿȫ졣
ﳾͬķܹطأ䱱ȺС
ڵĴεأʿط緽ס˻ﳾԼʮλ£
˴ûһȻվϡ
ⳡпɱɺ;ΦǳɱȲ
ҡ
ֻѩ»ǹҫ֮£һƬѪ죬ͷ֫УͿء
ʱЩͶʹӴ˵صֲ
ﳾ˫ɨ˵ԲݵϵʬһۣҲһսԼҲ
֪̣ݶģɱôˡ
еýҲûǸݾشڵϣ˫ĿǲҲ
̶õʬ
ʿʱĿһƬ࣬һʱ䣬Ҳûκξٶ
ãſ۵ط緢һͬƣްĹХ˻ԭ
ľ˻ﳾ
ҲػԵԬѹ
Ժ۾صĿһƬʬѪסˣΪ
ľ󣬲ļС
ﳾԬľУ˹ȥʵ
梣ʲô£
Ԭ泩һ۾ﳾѪ֪ôһ
£ЩЩǻﳾɱġ
㵵˻ﳾۣãȻʵ
ܣɱЩˣ
ﳾͷ
ʮ޷ֳԬ梵
ͻȻط糤Ц
ʮĻ˵ʵڻ
ɣ
˵Ż˫һᣬ΢һơ̽צֱﳾĻѨ
ﳾеһ֣һɾƾѾȻϮëֱ
ӲӣٿػߣԽȻذ˱Ƥڣ
طĿﳾؽʣ֤ڶоû
ﳾԽʣб֮˵
ط磬֪վ㶾֣һû֮ǰм飬Ҫ
ѯ㡣
ʿһЦ
طƽ֮Уɱ˴Ӳ˼ҵʻһӣʲô£
˵
ﳾ
ҪʵģԬеˣʲôƣ
طȻ˵צ
ԭﳾԬ˵ǡצһҩɾȵĶдЩ
ҵϣǲǡצ
ʱԻﳾɫ䣬һᣬʵ
ֶǲҩɾȡ
ʿطɭɭ˵
ó置ڷɽ֮£˿ΣȻڡ
ﳾԬ˵ʮǰѾɥ޽ԺһԺԪʦ
£Ȼ֣ѾܹԬĶˡ
ɲ˲䣬ﳾԺͻȻһͷʵ
ţǲǴеӡ
ʿطҡҡͷ
ûС
ﳾ
ôĴͽѧãצ

ʹӣββᡮצ
ﳾطĿУѰԬ˵ˣѾȫˡ
ԬȻܻȥôԼʲôȻﳾ¶һȻ֮
˵
ˣ꣬б죬ֻܳҡ
δ䣬ͻԬе
ܵܡ
ﳾͷһԬְԹ۹⣬һƬ˵
Ԭ梣ˣȻҲԸαҪɱҡ
ԬʱƷϳһƬʹ֮ݣ΢΢ţҧ
˵
ܵܣ㲻֪㲻Ѫ𣬶ǧͬ
ȥԮĸΪҲĿҲ㵱
书´ۣȻ㲻ʤܲ˵ĻҲûа
ӰɣҪңѽ
ǰžѪϿԳ䣬һһ䣬Ѫᣬ
ʹ᳦ϡ
ﳾûһҵĲ
ӣӣӣ
ôܹ
ԼҪʿطؾɱ֡
Ԭʱ˿е
ܣ㲻ߣҾǰ
Լ
ƣδӴԼǣѾ赹ϡ
ƺΪһҪ˹ȥһĺЦ𡪡
ʿطһסΣһϢĵ
һĿ¶һ⣬ƵҲƵһٽ
š
ﳾһ֣ףʿɫ΢˵
һУǣ֡ô䵱ɵĵӡ
ԭﳾһ䵱ϵľǣ֡ġΣʵ
ǻﳾġ
ط˵Уæͽ벽һ͵һӣָ
ꪡ̽顯ﳾŻȥ
ԹӦΧκ֮С
ﳾȻòͬʱһڵһһ㣬ط
ԡֱӹȥҲȥطƹʽ
˽غϣ֪Էޣǳ
طûﳾַ书ԼտʩҪٴ
˵ˡ
գطת۽һСϷ顱ﳾһһ㣬Ʒ淽ŷ
ͻȻְһһƵģһֱ̽ۡﳾС

ﳾ书ڽз棬ԵЩ׾ʽ棬ȴ񣬶
ޱȣսӦУ
һתзͰһɷƷ̨ҽż΢棬һһ
ΣƽԾĳߣ˸ա
ﳾһ̽ʥĦơطұͽعȥָ䡰ɨʽֱ
ԷѨ









񡶽ڿա
ʮ¡žѪ

ﳾһУʩףٿһľУ
Ѱһ֡
ͷһתٿѼͷһ죬ұһӣüͷȥӻﳾָͷ
ﳾвܣüͷӭЦһҲ֮Ǹ
ģֿܹһ
ǣӾָٵ䣡
ǣﳾ˹طռ黫ֻطڻﳾӾɲãӭ
ļ粿羪߳Ƶһ¶ϣ
飡һ
ﳾƺһһֽƵģ⣬žһڵ
ϡ
ֻﳾһɵվǣﳾȫһսֻ
ۣһ³һѪɫ԰ףֵϡ
ʿطзһ̶ĺЦƵ۵ﳾǰɭɭ
˵
ѾҵġơҸѾƾȫ𶯣Ӳ磬粻
ӣһʱѪ
δ䣬ﳾȻſڿ³Ѫ
طЦӵ
ûԣʱĿĲ״ֻٸһǡơ
㰲Ϣɣ
ɣָ䣬ط漴³
ﳾûаʺߣֱطǹǱԶգһ
ֱͦˤϡ
ط׷һĿЦԾﳾ֮࣬ȥǱ
ԽڰããɫС
ҰԭһƬž
ԭʮʬ壬Ѫܵţ⾰Ƕôֲҡ
ͻȻһԴ˱ֵЦʬ׵һ˷ͳ

һѪĿֲӰɵվĽе
طѽط磬ôպݶֱӹζ֡һҶ
Ҫɱ㡭
δϡۡһͻȻſ³һѪɫʱһƬҰף˵
أǺܹ֧ȥѵҪġ
ơ𡭡
ǿ֧ҡϵӣһһߵԬ࣬Ľһһ
ããҹɫС
ǻﳾ
λﳾӳ˹طĶ֣żȻģ˸߶ȵǻۣǣ
սʤⳡˡ
ԭﳾʧֱطһǣơʱ֪طĵ
֣ٴȥӶ֡
Իﳾ㣬ǿԸֻҪڣط粫һ
ԬǰԹĻʹıǹ
ɵʱͦվȻڸⴴ³Ѫ
ٺط粫һӣȴûװشֵ֧
ȥ
ڹʿط˵ơʱﳾǿ˶Ѫ
³Ѫԣطսƻˣڱֻһǡ
ơȡǱڰ;ȥ
ʿطεʧ֣̫ӻﳾĹ£Ҳû뵽ﳾѾ
һڹǷγɵġ
⡰;ģ֮ͬҸ¹ء
ﳾԼˡԼ֪ÿǿʱ
ǱڵҪѨȥǿ޵Ĳ
˹ʿطġơȻȡ
ڻﳾܶǡơѾ
ˡ
ֲҹѾˡ
ʣһֺգ֯Ѥޱȵճɫ
ճɫȴݣת˲䣬˹̡
̫һɷĸۼ⣬һǧԵʯϡ
ǲԹžһʯ࣬һѪ꣬뷢ɢңɫҰ
ûһ˿Ѫɫ
ĻȴһɫҰ׵ĴŮ
ʱûˮҲûʹ౯˵飬ֻľȻĴš
ɽ磬һХΣĻ档
ͻȻеŮһ£۾˵ܣ㱧𣿡
ﳾʱγѣһ
Ԭ梣
ԬԴӶʱԹȥֱڷѣʱĿûﳾȻĻţ
һ˿΢Ц˵
ܣֻҪҼ㻹ţѾĿˣ
ﳾ̾
梣ôˣ
Ԭ
Ҫˣ
ﳾȻ˵
Լûо𣿡
Ԭ
ûСһͣڲǻعⷴյʱ
˵˴ƶһѽڻﳾ˫֮ϣ˵
ܣ㲻ҪΪ֮ģ㿴Ƕôѽ
ƽ͵Цݣһ걩еĺĻȻУ泩
ǰĿֲ
ﳾʱбˮһһεĹ
뵽һ绨ŮɢݹʱȴͻȻҪ˼䣬һ
ĵ°
ԬȻһЦ˵
õܣһֻС򣬰泩ĻУҪ
ǰ˸أ
ﳾԻһǰ˿ûһĿ־壬
ǰ˸С
뵽˴ﳾһҧأת΢Ц
Ԭ梣˶η;ȻǴӢۣܣǰҲ
أɫ򾲣飬ʵʹ塣
Ԭ΢Ц绨˵
֣˵ѵģֻҪһгˣô
飬кξ塣
ﳾͻȻһʵ
Ԭ梣ǰʲô
Ԭҡͷ
ûˣ֪δ˵Ը㶼ɣҪû˿ʹ
ȥ
ⷭǽһеԸ
ﳾ̾Ϣһ
梣İɣ֮㽨һĳϢ֮Ȼ
ʮգʱڣҪһзţһЩ书㱨ѩ
ܣ𵱽Σٻķ顣
ԬοȻһЦı۾˵
֪Ѿ£һΡɽ۲׺䣬ŵԣȴԶ
ģҿ԰ˡ
˵͵ֻԼá
ϵɽ紵Ʈĳ뷵Ҷĺ΢
ﳾʱзһƬ̩ȻĿעҰϡ
֪˶ʱ
Ҳ֪ԬûУ
Ȼ䵽һ˵
ѾΪʲô
ﳾʱңĿʧ飬ú֮ͷһתͷȥֻ
⣬վŸ˫üбޣ峤꣬Ǽ˿°Ϣ
겻Ǳˣɡ
ﳾɵĻͷһ𣬵ʵ
ǳ𣿡
ԭʱȻڳ̨µ££ﳾͻȻ
ҽݺʥ֣һУ˫ֱԬｿٿվߡ
ֻٿһ۵ﳾǰ
Ҫȥ
̽һץﳾȥ
ﳾһһץ˵
ûʱɲҪ˹֮ʲôϸԹ
ֻҪ㻮ĳʱ档
һЦ
ܺãҪһ£㻳еǲˣ
ﳾ
ѾҪڼȥѰˣ֮ȻѪ
ҲܹԴս
ԭﳾʱٿʥ֣ǸҽȻܹҽԬĶ
ˣҪȥѰĺʥ֡
Ȼ˻ﳾеԬһۣ˵
ţǱһּΪڼˣѾݿ״̬Ų̾
ˡ
ﳾͷһʮǰֵ֮ӣ
ѧ书Ԩܶҽ֮ѧҲĵãһ۾ͿԬĴΣ飬
ݺʥֲ֪ںηԼʱ֮ڣѰʥԬ

ͷһﳾͻȻ̾Ϣһ

֣ܹ֮Ͼͽָʾһܹ˵ˣֻҪ
ܱȫһﳾȻȡϧ
ɫһ
Ȼڵ֮һܹˣ̵ʱڣҲһ
Ѱ
ﳾ
˭
ɷȻ
Ѿ˵ˣ˭ºβ
ﳾ˻̾Ϣһ
˵˴ˡ
ţֱԬĽתãȻȥ
ﳾߵ߲ʱȻңңĲԿƮһϸ
ɫ䣬е
ջƵģߣоˡ
ﳾԼæͣתʱѾ۵˵
ɺδģ
ﳾһᣬʵ
𣿡
ɵ
ţѰֻҪӦΣĶ˾أҲֵ

Ļû˵꣬ﳾԬѾһϷȥ
ɿðе
ջƵģҪȥ
ֻﳾ
ȥѰˡ
ɼʵ
ѾȷԺδ
ԭԴǣջʧٺһֱûѰʱ
һʱûķأĿûﳾϱȥл
ﳾǺѾ֮ڵأǴ׷ʡ
֪ﳾṦѾﵽ֮һתױ
䣬ﳾӰѾڲԭС
ֿƷɵľṦһе
ṦƬ٣
ʱңңĲԿУһһƮͶ
һ꣬͸ɹȥͻȻΪ
֮Уﱼڡ
ͷе
ˣѾǿΧ
Σɷ˵ҲϷȥ
˵ﳾܹԬĶˣԺû
˼άֻ֪֮ڣϱص¥ԺС
ûпǵǷӵҽ֮
Ҫ֪ﳾǣѾΪԬĲˣֵҡ
ʱһ̹򣬻ﳾѾңңΡ¥Ժֲҵ
ȼӿ졣
Ծ䣬ѷɽ¥ԺĺΧǽڴʱǽͻȻɳ´
ȵ
վסбУһ󾢷磬ﳾɨ
ﳾɷ˵һΣƷɿղԺף󺺵ͷɹ֧
ǽͷϡ
¥Ժĺ԰һһֻ԰ʬ£éϽɢ
һأͤľһѪİꡣ
ɷף԰ȴʱƮҷռʵҲ
ˡ
ʱ˻ﳾĺ´󺺣طԾϰǽ磬
̶
ﳾʱΪǰ󣬿΢һ˿һһѰ
Ŀǽ
󺺵Ľʽָա
ﳾһ䣬Ѿľ֮ϣɷûһ˿飬˻
ﳾһۣ˵
ִкιɣ
ﳾʵ
֣أ
һ仰δ꣬´Ѿβ漲ȶ
ﳾһʹͻȻ˵
ֵܵ£ݻɱ֡
ﳾʱǷȻΪѣһۣ
֣ѾǿС
ɷףһЦ
ɱ˾Ķʮλ£ҺҵľŴ֣Ҳ
΢һ٣̧ۿ˻ﳾһϢԬһۣʵ

ﳾ
ˣأ
ĿûﳾѪۡҵΣ֪ڰҹ侭ѪսƲԼ
ĲΪɱ֮ԼΪ١
ﳾ׷٣üͷһ壬
֪Ѱкιɣ
ﳾ
ҪԬԺˡǲڴ˵ء
ɭȻһЦ
ڴ˵ء
ﳾĿѸѰһۣ԰Уķ٣ʵ
ֿȥ
׵ص
ܻ֪ҹǺջУ²ˣ
¡
һﳾʵе֣ΪǱһɵ
ȥģ벻ס
벻׵ĳǸȻ˿ɫҹ
˵ĴԼǵж״̬
ﳾһᣬ
֣㲻Ҫ˵ЦˣֵڼϽ·𣿡
ﳾһ֮ˣ룬׷²ôԼҪ
Ԭ֮£ûǰˡ
Ϊ׶ȻӦԼȥԼƷǺ׷֣Ԭ
һϢٶֵʱ̣ƷǱʹԬʱ޾ȡ
һЦ
֣Ҳ˵Цµ¸ָ֣ڱصֵ
ǰ׽Բ˵ٵġ
ﳾͷһ𣬰´Ų٣ӵǱ
ѣԼҪ³˸ͽ֮ڳ̨֮£
֡
ﳾͻȻ̾Ϣһ
֮ĶԹֵܲԸʣԬԺ˴Σ
ΣǷһƬ飬Ӧȥ
ɷףЦ
ԬԺй֮Թмѣ׶Ԯ
һҪ˵ģΣֲɹҺ֮£
ˡֵܷ顣
ﳾȻûл˵ͷӦ
ת´˵
ػܣŹʱǺҴӵԮֱǿУ
̷ʾ
˵գﳾ˵
֣ȥɣ
תǰԺ䳤ȥмԺһ¥ǰͻȻ˸¥ɻ
˵
ɣ
ʱ¥УѴһ˵
ףԮѾ𣿡
ﳾʱѾԬһƮ϶ɶߵĸ¥Ŀû
־Ṧɫ΢΢һ䡣
ﳾһǸ¥ˣĿȥֻ¥һų¾̴ľԵߣбλ
ɣò绨
ɷףǺһЦ
˵ҵԮ֡
ﳾԬｿڣǷ˵
»ﳾҪðȻ뷿ʧ֮ˡ
ͻﳾѾǳμ棬ﳾ񣬲ȻһЦ

ǰңЫôڶˡ
˵ţ̧Ŀ˻ﳾеԬһۣʵ
ô
ﳾ˻˫ȣŵ˵
üڼˣΣڵϦ
һЦ
ŶԭǶԲ
仰˵ʹﳾΣŵĵ
Ҫᡭ
Ц
ҪǸ㽫ƣֻҪûоҾܰƺá
֮϶ҽΨ֮
ﳾʱǰԬڴϣͻ׽е
ֵлҪ˵
ûԬϣվӣ΢ȻЦ
ףң֮£ЮԸ𣿡
ﳾԴ׷¥Ŀ̬ƣڶ˵
²֮һ˿ɣʱͷһ仰׹Ȼ
ڵжߣԬΪҪҶԸףҪô졣
ɷ׺Ǻһ֪
˵˵ֵܺͻǻ֮ȻҲʹҲ
򡣡









񡶽ڿա
ʮ¡涾

ɷһλթˣ仰ȻǶԻﳾ˵
Ц
ףȻƵϻթˣ¼䣬ǿиǿ֣ϸˣ
˵Ϊʱңźദû˿ж
׸Ц
˵ǣҲûнΪ²˵Ĵٺٺ١
Ȼ֪ƴ֮⣬㶨Ȼ˵Ŷԡ

ǲǿһϣѾɥʬʱˡ
׺ǺЦ
ҲãȻƵֺŮӣ׾
ߡ
ﳾ˶Ԭƹʱ˵
ݣưɣ
ͻȻĿԬһֻۣ΢֮ɫҶӲ
˵
˵ʵں
ﳾʵ
о𣿡
ﳾʻ΢ץԬһָֻᰴԬ
ϣͬЦݣٿʧ
ﳾʱһֱϣĿЦһвг
֪ʼЦ棬ḡûׯ֮ݣ³⣬
ˣԻﳾԵԬѾΡ
ͻȻɿԬЦ
Ǳצĺˡ
ﳾдϲæ
ϲ
Ҫ֪һҽʦ᲻βֻҪϵĲ֢޲ôʮо
ɰ׼ҽõģԻﳾһڣ˵һ㲻гѾȥ
ɷ˻һЦ
˵˵ݴ˵צ置ڷɽѾ֣
λӵСצˡ
ʵ仰Ҫʻﳾġ
ﳾ
֣ԬԺڡצһû
ɫٿһ䣮ʵ
ʲô
ﳾҡҡͷ
ˣҲ֪ţѾԬԺ¡
ʱͻ˵
צڽеֻ置ڷɽó˼
뷨ȴˣҲ뵽һλͬʦã۶
š
һʵ
ŵʦ˭

Ƕù¶֮ޡĺ죿
ﳾɫ䣬벻Լĸĺͬʦáʵﳾ
ԼԨԴ󲿷˵֪ģȻԼ游ĸһ֪üΪ
ã
ɷ׺ǺһЦ
˵ĺĺ죬һ˲ģ֪Ŵĺ֮
ǲֻҪ콭¹ʵܡ
΢ȻһЦ
Ҫѯҹںĺ£Ϊβֱ˵ʣαعСԻء
׹һЦ
˵˵ʵ⺣ĺ֮ʵ̫ˡ
ﳾ˵Ԭвʣӣʱѽ
̸ȥȻ಻ݣǿʵ
о𣿡
΢΢һЦ
ҲǸ߹ôֻҪûҾа취ȵ
˵ʮ㣬գﳾͷҲΪ֮һɡ
ǣ΢һ٣ͻȻӵ

ﳾ
ʲô֮
תԬһۣȻĿͣڻﳾϣЦ
Ҹ㣬һ޹ʣû˿ԹϸΡ
ﳾɫ䣬Ҫ֪ѧҽˣѧҽ֮Ըǻﳾǰ
ʥļȣ˻ͷһƬ䣬֪һλԸ
˹ŹֵˣȻƽΪԬβˡ
޵أͻе
עף
ԭڻﳾ㵳˼ĵɷ׻ﳾȥٿأһָ
ﳾѨϡ
ָͣ΢
ﳾ书ѵȻڷ˼ָһѾ
ܵĲһ
ͻϮһߣָﳾѨֻǾͶ
֮䣬ﳾȻӦ죬ܹѨҪȴܲӡ
ֻͣһ
ﳾƺһָ˳Ĳ
һָлﳾеϷһھͷһЦһ
ֱȥּ䣬ٵָ
ﳾͻϮдŭȣ
ףôҶ֡
Ʋбƻָ
ַƣѧ棬ԼȻʶ㣬Ҳϲ
ѧһ˵
ֲ£ΥŵԣҪֶңʹֵܲòΪ
ǿ
˵Żһбȥ
ﳾüһ˵
֣ס֣ҵҪˡ
ܿһб˵ڶˡ
ɷһЦ
߼ˣ֣ٽԣ
ֵƣֱȥһȸ׷ˡ߶

ﳾʱ·ǿ֮£ﳾƱӲʽȴܲ
һɱţ߶ȡ
֪ʵȻﳾ޿֮£ضһıܹ׹ϲ˫
ƣȥ֮ʱ˫ƺһͯӰݹ֮Ƴӭȡ
ﳾַǷʽ¾ֻ׵ȱﳾ˫һ
һУӼɳ
ڻﳾû̫ȷǱϲȻˣѾ
һ亹ſڣһᣬ˵
ֵ书ƹ£ֵܲԸ̼С
˵磬һֱߵͳȥ
ﳾΣĿ׾սݣüһޣ벻֣ʹ
ݡ
ӭ׳ȥ
׼ӭһЦȭֱɨһڼַ

ǻﳾֵһҡȭһת۵ɷ׵ࡣ
ƽ˲٣ֶͨԵУƷǿ֮򷨣Ǳؾᣬ
ﳾĴ򷨣ȴʹ׽͸ѧԶӭ֮ƣǿԵ
ȴԵü
׾ѧˣ־þУӦ䷴Ӧ쳣Ѹ٣ﳾ۵
ȭͻȻƽһӦɨ
һǿ;磬ײﳾߡ
֪ﳾһ΢΢һ࣬ӻ
أﳾϣͻһס׵ؽڡ
һУʵ̫֮ˣ˹ؽڵַһѨַͬ
׼ʶ㣬Ҳϲѧ
׿һλþսˣؽڱãȻ㣬һ̧Ҫڻﳾ
δ˾֮ʱѹﳾز
ǣ˻ﳾַֻﳾ΢һУ
ƺһ䣬ѣȫʧ
ʱףֻҪﳾ΢΢һŤؽԼ۶ϣ޼ƿʩ
ĵ
ӰһﳾıһΰĺߣԾٶȣһƵס
ﳾѨ
ΰߣ̫Ѹ죬ɻﳾ֣ǻﳾ
ߣҲ޷һš
Ȼ˺ߣȴʾ
̧ۿ֮󣬲ϲе
㣡
ͻȻ䣬ɲǼ£ﳾҪ˰ס׽֪
ˣתǬˡ
ﳾץס׹ؽںʹ֪УҪɵʱֻðкһ
ãʹʹ׺ˮ졣
ͻתǬ𶫳ȵ
̷֣ұ˵
ﳾһ֪
ھδ֮ʱĶӣȾҪҵˡ
ԭʱﳾѾ׵ؿڣ˵Ȼϻﳾ
ҲҪڻﳾ¡
ﳾΪһٺ󣬽˵
ýƻСβȳȥ˫֡
ﳾ
㲻ңȻҲ㡣
ɷףʱڻﳾУûоţ־֮ݣƼ˵
˼Һʱ͡ģˡδܹӭס
𶫶ףƼ簮ʵ
׶ӵܷ䴫Ѷ󣬼ɶ֪ô˭˺
ģǶ
һ˼⣬ϸĸ顣
е
Щ飬һ㣬йصش飬
һϢñһλǰ࣬ѾΪ£
ﳾԷ֪ʧ٣ԭ
ʵ
Ǳһǰ¼£
׵
˭Ӳ֪֪书ǵ¼ĵһ֡
ʱ޲úͰӸϸ߱һоﳾ˵
Сӣݣھȥ㱳ĵƣҲҪŵȥ˫ơ
δ
ֻҪƺˣҾԲ˺ס
Ҳ
ҺλûʲôԹҰ׶˼˼Ҿܷ
ˡ
˰ӵĻзһ֪ǣжΪӦ
ڵһԼˣԷЮףǺãһʱ䣬
Ծ
ﳾ΢΢һЦ
֣ʶѷһգֵ治֪Ϊʱ򣿡
׺ǺһЦ
ֵи˵ƧԣпֶܺԸҵ£Ҳ
òΪǿ
ﳾ
ԣδС֮ģȾ֮ˡ
׵
Һ񣬵ˡֵûֵԡ
ﳾͻȻ˵
֣һ£Ҫ˵Ȼʲôȥ飬ֵ
һ£ƺԬԺ˶֮ƽϣ֪ܷӦ
׹һЦ
¼ҸѾʱȻ㱻ʹԸңֵѾµ
ʲô
ﳾͷ˵
ãҼʱſ֡ֵʱһ£ƺԬԺ˶
֮ƽϣ֪ܷӦ
׹һЦ
¼ҸȻ㱻ʹԸңֵѾµ
ʲô
ﳾͷ˵
ãҼʱſ֡
УﳾƣͳĲҲѸԾߣ𶫵
סĵ
ﳾԾ֮߳һ̧ͷָһ֧೤ѩ
룬һ׼ԬࡱҪѨȥ
ﳾô󾪣ٳ˹ȥе

ԭǡࡱѨǻʮѨ֮һﳾһ̧ͷ
ΪҪ˺Ԭ
ǵ۵࣬Ԭϲ֪ʱѾ֧룬
ص飬һ֪ѾΪԬơ
ﳾǸҵһתıһתȻ
¶֮ɫ
ﳾһ
վס
ǰұһ죬ס
ĺЦһһмﳾ䡰ءѨϵȥ
ﳾֱһ֮ܿƣϷָ
ȥкȵ
Ǹô㲻塣

ҶӴӦ㶯֣Ϸȴûнơ
˵Żָһ絶ﳾ¡һвʮѸ죬
𶫳ֵ书Ǭơ֮һǾС
ﳾƣȵ
ȴһԾɻﳾ嵽
ﳾȵ
𶫡
𶫲ﳾĺУץȥ
ʱסһ֧룬Ԭ̫־ᡱѨ˽ȥ
֪
ָвһʱӰһ
֪ﳾǸǶȣ𶫺߿ռ䡣
ͼﳾƹ㵲ǰ棬ʵһٿأץ
֣˫ﳾؿڰȥ
֪һһɻﳾǰԼ
޻֮ϣһ
΢һ֮ʣﳾָѸ磬ȡҪѨ
һͬСɣݣ⣬죬ŭŻﳾ

ﳾ֮󣬲ûгȻ΢һȻ
֮ɭɭ˵
𶫣һﳾǺûг϶ƣֻҪ
Ƕˡ
תǬ𶫣һлǧָ֣ûһ˸ҶԿûһ
ʹɵǣջﳾ书ȴʹޱȾջƻ裬Ѿͻﳾ
֣ȻԼڸԼҲˣǽ⼸нֿû
ﳾ书ƽջƻһԼûɱİˡ
Իﳾһʹ𶫳ˡ
ɷͻȻһЦ
֣Ҹһлֵܴûпһˣܹڼ
߹Уû뵽ֵ书ȻߣǺҵ
ǿС
ȥɣ׶ñףǧϸߡ
תǬ𶫣ʱ֪Ǻãԣ̷һ˿΢Ц˵
׶Ѿˡ
˵ף¸¥
Ƕ̶һ仰һ˿ϣ˵ĸ̾
ﳾ¸¥һң
ۣһĿмһѪ˫סؿڣҡҡϻϵ̴ľ
Ե
ԭﳾ𶫰һƵʱڸѾشΪҪʹ֪
ѾˣǿһӿϺѪǿѹȥ
һȻ𶫣ˣȴͯˡ
ʱѾԬʮѨߴѨ澭һ֧
룬һ˵
Ѿˡ
ͻȻһ̧ͷﳾѪ˿ʵ
ˣ
仰ʾڴͲŸ֪𶫺ͻﳾһյĲ
ﳾȻһЦ
ûйϵֻҪԬԺܹþȣȻˣкκ
΢ȻһЦʵ
ܰ𣿡
ﳾ
Ҷʤ⣬ԮңȻҾʵˣ
ǽһشʧ

Ļβزǰɣ
ﳾͷ˵
˿ҪԶš

УҳֲܣҪô
ﳾͷһ𣬵
ȻѾһΪҪ;֡

Һ޹ʣҶ֪Ϊʲô
ﳾҡҡͷ
֪빫档

ҾΪȡ









񡶽ڿա
ʮ¡ǳЦ

ﳾ˵Ԭ˶ҪȡԼһ漴
ȻһЦ
ֻҪܹԬԺȬҪȡҵ޺ޡ
չüЦ
ð治¼һӣԸԼά
ˡ
ﳾԬ˵Լİˣһ죬˵
㲻Ҫᣬҵİˡ
һЦ
ҾĻ
ﳾ׸ӳı
㲻Ҫ̰ԬԺһﳾϧԼԮԲ˿
˽顣

㰮û˽飬ҽһһ

ﳾȻĴ
Ѿ˵ֻҪܹţ޺Ҫȡҵ
档
ԭﳾл˵ҪȡԼĻ֪Իǽƻ˵Ҫȡ
Լ˵ҪԼꡣ
΢΢һЦ
ȻԸʲô
ﳾ
пŪȡ¾ӡ

Ȼʲô
ﳾ
¹ȡҵ
ͷ
㻹֮ҲҪɱҪ꣬Ҫ㣬
½аɡ
ﳾһ˵
ԸңˡҲܴӦ
΢΢һЦվƲɣ˵
㲻Ӧ޷ԭ
ﳾ֪ԬвĿעɫӰ
˵޸п֪ȻɫΪθ

ʵﳾʱأվڵжԵԬβˣܸ
۰ȻҪгݵĿ̣ԼܲԬȥ
һ̾Ϣɻ˳
ʵ
ѾӦ𣿡
ﳾ̾Ȼ
ӦǴӦˣԬԺδȬ֮ǰŵԻЧ

Ѿȫ綾֮ϣֻҪѨʮ֧ȡ
ڹпѪȳ඾˾Ϳѹ
ﳾԲһǶʮֻ֧֧֧룬ѩ
ɫ˿ȴΪڣұԼһ֮ζ
ֻ˵
ڹƳ඾Գ඾طҪɲз
ˡ
ﳾԣǸԥַԬѾԬ
󱳡šѨϡ
ﳾ˿̵ڹѼһԬģʱѭ۶ע
ԬȫѨ
һٷ򣬺˵
Ѿˣװʲô
仰ʹﳾеһδᵽ֮ʱͻһĺԬ
д
ﳾһ
Ԭ梣Ѿˣ
ʱջصԬĵƣ䴲£ֻԬվӣĿע
ڻﳾϣʵ
ܣҵȬ𣿡
ﳾ̧һۣ˵
Ԭ梣Լоô
Ԭδ𻰣˵
ˣѾȫԭ
Ԭ˵䣬ѾѪֻȫ裬棬Ҳû
󲡸֮УȻѾȬˡ
ǴԬ֪ԼĲˣǵΪ
ġצܹҽƣҪ֪ԼʦԪʦߵ
Ҳڡצ£οԼ
ԬвţԹȴЦ
ллң˶֪ʱܱ

ѾҪȡرˡ
˵ġȻָﳾ
Ԭ÷һ𣬲תŻﳾȻûгѯʣﳾ֪
⡣
ﳾȻһЦ
Ԭ梣ѾԭˣôΣȫҪһ

Ԭüһ
Ƶܵܣ㡭
ﳾ֪Լ̹˵һ׷ʲݣǿЦ
Ԭ梣Һ͹Լȣҵ梵ơ
Ԭô󾪣ʵ
ûдӦ
΢΢һЦ
ûӦôܹأ
Ԭʱûа˿ЦݣһƬ׳֮ɫĿעݶϣ˼
һʲôش¡
ʱһʢڱѩ֮ϵ÷Ǩˣޡ
ͻȻһЦ
Ҿ㲻ҪģעŵԣҪ˺ңѾ
ȫҪ֣ȾҪ֡
ԬһЦ
ȼ֮Ҫ֣ߣҲųܻΪ㣬
ҷ
δ䣬һΣȥ٣䣡
ԬѸ죬ﳾӸһţ䣬ᵲ
ǰûгƽӼԬĹƵԬԶ󣬽е
ܣҪ𣿡
УһɽԹ
ﳾһ̾
Ԭ梣һﳾͷɶϡѪȴܱûˡ
ʱϷһ˿΢ЦԬ˵ȰڸϽȥ
ɱ㡣ԬŭѾƽϢȥüһȵʢ
ˣͽѰ
ֳڣһתɻﳾഩжʳָᵯáָ
ͨڼҹ򣬵ָ϶ҪѨ
˿Ԭָںԭء
ﳾ֪ԬĹУѻ֮£
һƳĲһˤذϣһԬ
ָҲա
ˤذϺ󣬾ûȫĵϣ¶һ
ϧԹɫ˵
һ㣬Ҫˡ
仰ʹﳾеĪԬҲо죬룺ﳾһ
ôˤúأû˿书
ﳾãȻʵ
˻˵
΢΢һЦ
һƣұҪײǽˣ㺦ԼˣҪں޲
𣿡
ӯӯһЦ֣ĺټͬݺתʹ˿
ͷٸ˿
ﳾᡰŶһĿ
ֻӵ
Ͽ
ﳾ֪Խ˹ȥ
ץסֻۣȫվ

ʱֶԻﳾӯӯһЦ
һЦЦʹﳾ缲ĿԼһƬն
ʵԬʱҲϹЦݣɢﳾȥ
Ǻһ㡣
ʱϵЦݣûЦˡ
볣˵Цݣͺ񼸰ֲͬɫĻ䣬𽥵ʢſϳΪһ
׾Ľģʧǵݡ
ﳾʱѾȫֵЦݿˣ˫۴Ķ
ϡ
ͻȻӣת
ﳾӦԱ꽻ǲǣ
ﳾʧǵͷ
˵
꣬һ˵ף㽫꽻ң˵һУȫҪ
ҵָӣ
ﳾᡰţһĵͷ
ʱЦݣٿرΪһȻɱ˵
ȻˣϽԬɱ
ﳾȫ˿ƣ䣬ȻתһԾ䵽
Ԭǰһƣֱȥ
ԬһЦ֮ʱγѣոʩչЦݣ
ĻġǴ󷨡ʱﳾƾѾǰ£
Ƴͽӻﳾһƣнȵ
ܣ㲻Ҫаԣ
δ꣬ǱһӣԬȫѪһӿ˳
ﳾ˿Ԭһڶ֡
Ԭû뵽ġǴ󷨡ȻЦУʹﳾ
ȫơ
Ԭ˻ﳾһƣѪѱøʱĿõڶƣϵһΪ
ͣӲӣһñܿȥοʱ֪ﳾĳֹ˵
⡣
ﳾʱԺֻǾ仰ϽɱԬԬ
ˣʱһָȥ
һַָ¹죬Ԭòһ
΢εĵﳾƣѾ㣬Ԭţͬʱ
ƶݺݵԬ䡣
˫Ƶ£׵磬Ԭ΢һʧѱסȫʧҪʱ

Ҳû뵽ԼڻﳾǻԵɥȵıУ£
е
ܵܣ
һУͬϿԳ䣬˻ﳾң
ﳾһǼԬǵһͣڿռδ䣬
Ǳȴûȫջȥ
Ԭ⼫ȱʹ֮Уȴûɢңﳾ֮һ٣ʱͷһ
ƫ
Ӵһ߽У
ԬҼ类ﳾھǱֱȥ
ʱﳾҲͬгѣһ
梣ҡô㡭
˫ּĽԬЮ
Ԭʱ˻ﳾĻУ۾Ц
Ҫ£ûУ
ﳾʱѣԺͬһ㣬ղǧһһĻȫ
һս
ͬʱͷһޱȵķŭȼתͷȥ
֪һʹﳾѣе
ע棡
ԭﳾһƣǡÿıһֲˣ
бľ
ʱϸ¥Ȼи˶֪ﳾĿǾ𣬵·ܲ
˹ȥ
ŻﳾĽתȥպѵһߣ̽һ
ץסš
ץˣֺһƣӭĻﳾֱȥ
һƷǱӿ¥УԬ֪һƣ֪
ֻҪӲһƷвɣȵ
ܣҪ˿
һţһڼǿ͵ӭȥ
ʵﳾھδ֮ǰ˫ѾƽƳɸεƮ
һ棬γײӲӡ
ģһڼ죬¥ӿʱΪС
ﳾԬͬʱеԼһɼǱһײ
֮ѽŭ¥ɳˤ¥¡
˹ڿȥ֮ơûˤˣȻˣ
ȴ˫˫ƨŵء
أδվ֮ʱƮ֮һӰѸޱȵɸ¥
ʩһСӥá¡
ﳾԬȻ֪˾Ǿ𣬶»Ю
һȣ߳УﳾԬƲ٣Ĺɾɽ
ײȥ
ͬʱһƮɿ⡣
䣡һ죡
ԬͻﳾղŵĲݵϣһɼ޵ǱһĶѨ
ɰϷ̲׿ա
ԵģԬͻﳾȥҪǹС
ﳾԬ˫˫վΣĿþֺŵƾʱĿ
ڴǲ֪ʩչʲô书ȻܹͬʱȥԼ˵ڼǿ
ķ¡
Ҫ֪ͨ书ڼƴȻһȥвǾ
ھȴȻԼľûԼǿҼֹ书
ʵľ
˻УִƮƮأɭɭһЦ
ܹαܹҵʵ˵ãٺٺ١վ
һβ
˵껰ЮתҪߣ
ʵҸµʵ
ҪȥǶ
һЦ
Ҳ˺㣬ҲҪһ¡
ʼ䣬ﳾԬͬʱ⣬˶סȥ·ﳾ
ȵ
Ϲ䵶Ҫߡ
ɱǿкһ
Ҫֹȥ𣿡
ﳾһЦ
˼ͬèһﳾȴǲ¡
ʱ֮ϣһ˿˵ɱЦ
ãǣϧ١
ﳾ
סڣȽҼУ˵󻰲١
Уһƣֱȥ
Ҫӭӻﳾ֪ȴʱ֣бԾ߰˳ߣ
Żﳾ
ﳾЦһ
Ϲ䵶Ϊʲô
ԬҲðɣΪβӲӻﳾһơ
ɭɭһЦ
⡮ơ˭ģ
ﳾ
ղŴڵģǰ˽ı潣ϣ
˼Ҿƫ˵Իƣûơ
ԭﳾղŻһƣһֻģ;
ֹ֮ͬܹԷֱӻڵϡ
Ԭ˻ﳾĻġŶһҲʶǴİ

𵭵ĵ
ô𣿡
Ҫ֪ǧ󵺶ȥɻﳾֱȥԲ֪ԭ
С
ﳾ
ҵķѧХһϡ
𵽴ʱŸеǰλ꣬ȻԼƽˣһУָ
ǡóһƬӰѻﳾ۹ӵס֪ﳾ£Ȼܿ
˾Ӱֱǰ
µʹΪһԲսԬҲΪ֮һ
ֻûﳾһתκһ书Ҳ޷⵲ס
ﳾһ۽˳ָȹٿ֮䣬ƣ
ָ
ָѸףҶޱȣָϮѨȡҪÿһж
ء
һǳɵĿ칥ȵˣʮУҲҲʮ
ͬﳾ칥ʮУȻסơ
ʵ
Ϊʲôٽ
ԭʽʱ˫һ˲գעŻﳾԼһһ
ʽ
ﳾһ
ô֪Ҳٽ
˵ţб赭д˳ȥ
ֻһ֮У仯һʱ벻֮Ӳ
һȥ
ﳾХһҪ׷ȥȻھҸµ˵

㲻ҪٹˣһУѧȥһУٽһʱѧ书
Ҫ͵ȥ
һ仰ʹ﷨Ԭ𾪲ѣѵ¼һ
ˣ¼仹˭ĵ֡
ǺһЦ
̫佱ˣֻоʽѡ
ﳾһ
Ѿѧȥ˼书
Ц
һҲûѧᣬʵѧڣΨһַֻϵݱ
ѣѧ书ȴֽţѶ
ɾ仰ѧѾǷ켫֮
ȵ
Ϲ䵶
һЦ
ΪֱƽΪϹ䵶









񡶽ڿա
ʮ¡Ӱʧ

ﳾ
ܱƭȴΪƭˣѵˣ
ĿпɱΦԼ𣿡
ԬʱжλƼݣȻŻɣʱĿһֱ
ھϣעķӦ
֬Ц
ٽ֣עؾݵĹأ֪ݣô
ɥʱˡ
ﳾӵ
Ҫȡʼղܳ⣬ߺߣ㲻ؽƱˣβɴ
ȡϹ䵶ưԽ
˵
ȡҲӹҵơ
˵ŻͻȻҸµɼһĹ⽣һ
ƹã䣬ԡ
ﳾʶԬе
ܣҽС
Ԭ;ѾֹһΣ֪Ľݹ棬Ŀǰֻз
｣ܹĺ
ٺ١Ц
ձҪ߽֮ɥ
һ񣬽ˮݳͻȻԺݼϴХ罣⣬
䡣
⣬ױХѵУʹסǰ
һ
Ƕһ䣬⴫һϵе
ΪʦѾɷ｣ˡ
Ʈ֮죬¥ͥԺѾ˶ɷǵĵʿԼһϡϺ
С
ﳾˣ˵İοϲе
ľʦá
ԭԭϵѧ̩޽һ󽣿͡һָ޺ľɮ
̫ϵ鳦ӡ
Ŀõǰԭ֣书Ǿ߾߾󽣿ͣʱϵ֮
ʱһ졣
ľɮüһչ̰ﳾЦ
ɵһղɽͽһձ͡
˵Żľɮɱȡһ̽ݸԬʿ֪˽Ĵ
ɷ｣ˡ
Ԭֽӹɷ｣̳һ˿֮ɫ˵
ʦǰ˱ǵ־뢡һ𡣡
ָ޺ľɮͷ˵
ڵ־ƣѺ͵ܣΪˡ
Ǽ˵䣬ʼղһ۹档
ָ޺ľ۹ɨǱߵһۣ
λŮʿҪڳ̨׵ˣ
طһЦ
Ϻнʱһٳ룬ֻҪһ˵书ߣѹȺۣ
ףеʿί̡
һóȺ϶ݣֻﳾ
ѾѱôȤ˵Ц
չնԻﳾһЦ
һӢۻʲôΣʵĻʵ˵Ц
֮
ﳾûһ
ﳾһŵǧ𣬵ֽƻƣݶĳƵҲòŵ
ˡ
ĵ̾Ϣһ
֪᲻壬ʵһܹŵأ
ʹˣ֪һǻﳾĵ
ͷȥٽӴĿ⡣
ȻǺһЦ
ĻίʵͬУ񽭺ѾûʲôŵԴڣǿȨ
ʳּĶɡ
һЦ
һһ𣬵֪ǺѾ֣޵𣿡
Ц
ֻҪһɵˣԣôưָռʵ֡

ԭֻ֣ԭѰҵĻҺʱȥֺˡ
һЦ
ԭϣŻ֪Ǳȴ֪úҽ
ǰѰҹĿҪ͹̸һ¡
仰ﳾԬӣﳾʵ֪
ԭкͼ֪һɵģ
ǰأ￴ȥǸŮˣûа书ʵ
ȴͨҽΪ˼˻ǽƻָ཭ֵ
һ֡
ȻһЦ
ʲô˵أ

۹֮£ʵԴʣĻ빫Ƽݱһ
̸
ͷ˵
ã·ɣ
˵ţҪȥͻﳾе
㲻ҪĻ
תﳾչһЦ
ǹңһȥ
ﳾ˵
ԬԺĴĳûǹҪ£Ҳܴ
Ӧ¹ֻĳȻȫֱǰΪ
ֹ
ȻһЦ
ͺôڻҸȥ
ﳾҡͷ
С뿪һ
ͻȻһЦ
Ϊľɮ˸ϵֹж뷨ʵڳΣ
Ҳ벻ǰ¥ԺΧ֪Ѿ¶پֻ֣Ҫһ
ľɮˣҪ뿪¥ԺҲȵ컹ѡ
ⷬﳾȻţǽʱ֣գ¥Χ
ﶯ
ԺǺһЦ
˵ǣɴ˿ֻһˣ鷢
һǶʱҪҼ֮¡
ﳾͷһ𣬲Խ̧ɨһ£ҫҫչ֮£ͥԺݼ
ǣּɽʯ󣬸ûаӰһЦ
ĳƽ¹аŻˡ
ͻȻǰ¥ʯͷʯʨ˵
๫ǲţ߹ȥͷʯʨͷһԣֻҪһ£ʯʨ
Уڡп϶֮Ի벻Ķ
ﳾԾǿһͷʯʨԾȥ
ͻȻԬе
ܣҪʲô
ԭ˵䣬Ԭľɮ˸ϸľɮ˵йؾ
£һۿﳾ¥Ծȥæʡ
ﳾͷһͻȻ뵽ԼٴУôСһ㣬
༤
գתͷʱѾƲߵ󣬵˵
๫ҵĻΣ¥ԺΪ˲˻أͥԺеһһ
ľ԰˵ЩصŦѾرգһ
ܻ̲ã¥Ժ̶̱ѨɱѾ
ׯԺǱ¥Ժÿһصң֪֪ˣսʤ׶㣬
ѷ󽣿ͣȻǾ֣ǳΪ
ⷬ˵üأﳾðԴһԴʶֻ֪
أƻƶˣû̸Ȼɣֲ
Ļ
ﳾãȻʵ
Ҫô죿

ҪԼľɮʱҪ֣ʵԾĹǾŴ󽣿Ҫȫ
ҪΧŴ󽣿Ҳ޷κҲ

ͽˣƽʱٹأѵϣܴʱֳȥ
ȥ
̾Ϣһ
˿̻ûأҵĻֶܵε
ȡ
˵̸䣬ͻȻ˹
쬡Ʈ֮Ԭ˼ٵع
ָֻ޺ľɮſһţ
λʩҾԳƾ֮ˣ

ʦʲô£
ľü΢
ɶʩš

ǲǹڱ°ӣɱ˷ŻǽĶ¡
ָ޺ľɮһӷ˵
ʩȥ¼ɲʣԸʩɼ仰Թ
двӢۺһһ⣬Ҫư֣˷ˣֺ
٣ѭãж񱨣ƹЩΪΪ
İһİҵ
ľɮ⼸仰˵磬һַˣȰƣն֮ģʵ
ʹȻ𾴣Ծ֮ˣαٸģѴࡣ
ɭɭЦ
ʦ̸˵̣ܸ۾ѰҶäĿѰ˴̸ĵʵ
˿ЦһӢۣ䣬ĹƣôϸҲΪ
˵Ĵôÿֻӹ֪Ϻг֣Ϊ
ûзƽ˾Ϊεɱ٣꣬˵ڤ粻ˣԶ
κ˵Ȱ棬޲ܱ˵ĸл
ϺУЩ𣿡
λˣʸΪɮ˾⼸仰һ΢Ĳ
ǰѾҰѪȡ
Ԭһɷ｣˵
ʦٸͽѴ࣬Ѫȵˣʲôԡ
ľɮͻȻе
֡
Ԭ
ʦʲô
ָ޺ľɮȻȵ
Ϲ䵶
ȣͬһףֻȺѪһ졣
ȣһӦ
ʲô
ľɮ
ʮ㵽˶ټ캦ĲҰ
ﳾľɮ⼸ʻһ󼤶˵ľ֪
Ϲ䵶ˡ
Цһ
һǧ£ʮҸ˶ټ£ֻǶ
ʦҼɡ
仰Ȼָ֤
ľɮ
Ϲ䵶㲻ͼΣԴӻɽͽһʮɾͻɵ
ΪޱȣȴҲһۼ֤ˣΪ
֡
ɭȻЦ
ôʦմʮ֤˰ɣ
ľɮͻȻ˫з磬ȵ
Ϲ䵶Ȼǻ׿꺱ÿһ£Ǽαƣһڸ
Ӣ۶Ŀ
ǰɱ֮סȫСʮ߿ڡԼǰ˺
ǧȻ죬캦Ϊ
ﳾ챻ͷ󾪣
ôѾ
ﳾǰϹ䵶ͺǶ̸оϹ
δɱ죬治죬ȻѾϹ䵶Ķ֡
Ԭ̾һ
ܣ㲻Ҫ̫ܹ֡ǰ
ǽܲкǰȴʦ˵йܡ
ﳾĿвһ죬ˮ˳䡭û뵽Լеĵ£
Ȼʵ
ԼԬѶȥڰ;ϹʿطءԬܶ
ˡôԼ
뵽˴ﳾǧȻ֮ĸΣʹˡ
ľɮЩȻ˫зһɫзһǺǵ
Цȴһ
ָ޺ľɮ˸ɨ˾һۣ˵
ȻþпֶΣù׺أãǷֱ
֮գǰ¶αƣ
ĿѵϹ䵶ʲôƱ硣
һĿЦ
ʦ˵𣿱Ҫ´죬ֻٿ㳪Ϸ
˵գ׷һЦתͷҪ뿪
ǽָ޺ȥһ
ϣҪ𣿡
һУƽħֱȥ
Ц
ӢУҲֻľɮͱ֣ĺá
һܿ۵ָƣľɮ۽֮ƣͨľɮ
аϣ书ǸߣУһϳ˵ڼնָֺѨ
֡
ָ޺ľɮԭֵһ󽣿ͣѧ֮Ԩͨɱȣ
ָ֮һС
ƣһɵĴĦƷаشƾҲѾȵ

Ц
ľ书Ȼͬ죬ٽӱԣ
˵У磬۹ָһּٿ֮䣬ָ
⼸вźھޱȡ
ľɮѾʮûк˶֣뢣Ҳʱ
֮һһɮۣͶָУƺָչ
ơ
һֺĲҲ֣չһĶǵĶս
ǵĹѾ֮һȭһţľУԳȺ
ý֡
ﳾʱӾ۾Ŀ˲Ժӡ֤Լѧľ
ɮһʵûﳾࡣ
תۼ䣬ಫ˰С
УͻȻһ䣬ɽһơ
չ£ƽƷ磻һХ
ƣѸ죬ȴǿ;ף߷Բ
ڵ۹ۿͻȻ
Ŷơ
ǵڶ󽣿䵱ϵȵ
ȿˣ
鳦ӣͬʱ󳤽ҲƵĳս
ʯһɲǣ
ﳾԬͬʱеһɼϢѹͷ
󾪣
ǶطظеһɼסԼ˫Ƶģ
һͬСɣʱϳɡ
֪һǹȴΪƣֻﳾԬͬ
ң߰ɸߣǹʧ
ԬͻﳾڹѴ¯֮ǹʱ
ʱȻе÷Ϲɸߣ϶Ȼ
ˡ
ﳾԬƮʱ򣬳Ѿ޴仯ֻ
ϥŽָ޺ľɮ
˫Ŀ΢΢ţԵһƬ԰ף¡
ͥԺУ͵ֻľɮһˣѾ֪ںη
λǽͣ䵱ϵҲǻƺ顣
ɲѰϵ䣬ʵ̫ˡ
ﳾԬȻͻ䣬е𾪣ǵǡһ֮£

ȻľѾˣЮġ
ϵӣ׷ٵȥˡ
ôָ޺ľɮˡ
ԬٵԾľɮԣе
ʦ˵𣿡
ľɮͻȻ΢΢۾޸ᣬҰ׵¶һ˿ο΢Ц
ͷһֱ۾
Ԭ֪ʦ˵úأƣȻͻﳾ
Σֻĵȴ
εȴʱڣﳾȻЮȥ֪ʲô
Ծԣ绨˶Ƿģ
뵽һսԬ˵
Ԭ梣ﻤشʦȥ׷
ԬȻﳾ⣬̾Ϣһ
ʦʦṦ裬޽УǶλ˼׷Ͼ
ڸ̸׷ˡ
ﳾҲ֪ʵˣṦѵӥеزɲǼ䣬ǰԶ
οͣôãֲ֪Ǹ
Ȼһ̾ľɮѾվ
Ԭæʵ
ʦƲҪ𣿡
ľɮͷ
Ҫǿߡ
Ԭ
ҪȥǶʦƸϢƬ߲١
ľɮһ˵
Ѿƣʦʦ׷ȥ»Ӧ
˵ţľɮԺȥ
ﳾͻȻʵ
ƣһʲô书
ľɮ̾Ϣһ
ƣǰһ־ǰĶ
ѧƾ޵֡
֮£ﳾڰǰʱľɮѾ
ˣԱ֪ơǿϵľ֪
λѧơ
иеɣʵ
ǲҲֻ֮ϣ









񡶽ڿա
ʮ¡Ⱥۻɽ

ľɮͷ
Դ֮׵ĶȻѧϣο
ѾǱ潣ˡ
ﳾҡͷ
ģûϹ䵶С
еĴ𸴣ʹԬʵ
ô֪У
ﳾ̾Ϣһ
ǰһӵУλ˵Ϲ䵶أ
˵Ϲڽȥһ湦Ҳ˵ڶ̶̼ռɡ
ľɮͷ
˵òصĶѧڶ̶ʱɣҪʮ
ľѪǱޣɣȻ֣ơˣݳ˵ھ
ϣôǵڶĴҲ˵
Ԭʵ
ʦصһ书ʲôѧ
ľɮ
һѧǾ˵Ҳѧᡭ
ﳾ
ʦ˵ڶʱѧɣôûѧɣ
ľɮЦ
û˵꣬ȻǸе˵Ļǰìܣ͸
̶̵һռܹѧɣΪѵģûôǻۣ
Ľ
ʵﳾһ
ǽϵĽɫ𣿡
Ҫ֪ﳾѾۿǽʸͳ˵̵
֮⣬ûʲô书ģйʾ
ľɮ
ѧ⽣ȻûȷʵĿ֤
һѧʦȻѸڷɷ书Ȼ
˵ûУοĽ֮ס
ԬֹͻȻʵ
ʦ˽һЩ־ѧ潣֮ϲ֪һϵ书Ǿ
ߡ
ľɮ
书һǾ΢ߵ֣֮㲻ֻʦָҪʱ
ı潣ϼѧͬǳԽ¸ߵ֮ޣݰǰ
ĸ𣬻սɽζۣǶ书ϸߣϵѧ
ˡ
ղžʩչģƵѾʶô
ˡ
һ̸УѾ·ĻҰɼϵ
ӵ١
ľɮͻȻͣ˵
ϵʦܺʦܣ׷žܸûתͷôӰ
Ԭ
ʦʦ£ʦǶλ˼ҵģڻ
ǸϽǰȥ塣
ﳾһʵ
ʲôղ梲˵ѱ˲Һ𣿡
ľɮ̾Ϣһ
ȻûѺһˡ
Ԭ˵
ղ廹ûǰȥȺֻ˵
ʵ˵ü˲أѾˣǴʦ֪
ҪѾƵһܵڣʥǰˣ
ܹѵĻôɽʦ֮ѪԴףԼǾǲǵ
ֺڰ׶Ϲ䵶֮ԣȫˡ
Щʹﳾ첻ѣʵ
ôʦžϹ䵶ôղš
Ԭҡͷ˵
ղŴʦׯԺָ֮вȾ¶
ʵû¶乬䵶
ﳾе
һﳾԶ췢ģϹ䵶
Ԭۼﳾٿһ䣬˵ܵܣδ
ãеĶԹ̫˶Ϲ䵶ԭеĵλҲ֪
١
ĿǰֵļϹ䵶ֻɣԶʮǰʦ
֪ˣ֪ԴʦڽΪʲôͬҷϹ䵶Ϊ
˶У
ﳾԬָ𣬲ˣʦ绳Ϲ
䵶ĶУΪʲôҽҷļء
Ԭ΢һٺ󣬵
Ǿ֤ݣȱ֤ݡ
ﳾͻȻ׷һߵĳЦ
֤ݣǶǿ㣬޼ɵб鲼צһȵ
֤ݣΪʱѾ̫ˡ
ľɮһƬܣͷ˵
Ļ˵һûȥΪʱѾ̫ˣ
Ϲ䵶ڽУαƣ֮¡ѾʹͬΪ
⾴ڶʱ䣬ͬѸıʵڲ£Է
ȷʵ֤ʵѡ
ﳾʱиеԻѣϹ䵶ڵʲôǱľ
ɮԭֵеҹָϹУ
ԬͻȻﳾ˵
Ƶܵܣ̹׵ĸ㣬ϹеֻҪ֪ʦ
ǰλʦᵽϹ䵶Уȴʦָ֪ϹĿ
Уεˡ
ﳾԾĵ
ʲôѵ˵ϵǰǰҲϹ䵶ǸΪˣ
Ԭͷ
ղׯԺУ󸸸֪Ϲ£ʦ
ʦ˵ǲܵ顱
ﳾʱ򷽲֪Ϲ䵶ڽеλʵ̫ˡ
Ԭ̾Ϣһ˵
Ϲ䵶ְֺڰ׶ʮ꣬¸ɣ޲
֣ܺεȷֻҪŽ⣬޲ӭж⣬ʮˣ
ݶܹݣҶΪǴʴ壬ȻˣԭԴʦ
ɽʦֱ֮ʱ㻳ɵϹ䵶󣬴ʦֻýѪ
ףмѰ֤ݣܰϹ䵶ĳжٹ¡
ܵܣѵ˲֪ʦ躬޵Ŀģ
ﳾʱԬĻжǱǱ£ľɮ˵
ʦ̫嶯ˡ
ľɮḧŻﳾ˵
ģ㸸׵Ѫһջס
ߣǼȥ
˵ţľɮǰ·ת򶫱ȥ
˾ʱļߣѵһСׯ
ׯסŲʮ໧˼ңܵˮľԶԶȥһƬ̣Ե
ǰ񾲣š
ľɮŻ˳Ŵׯʯ·ţȻľɮסһ
˵
ׯ죬ѵѷ¹ʡ
ԬΪ˻ǣʱҲׯЩ죬ԭеׯоĵģ
Ӱڵļ˼ңŶǽš
Ԭʵ
ׯס˼𣿡
ľɮͣһᣬٿɫ䣬
ߡ
һˣӰϴһԺȥ
ľɮṦѴ¯գۼ䣬ͶԺǽͻȻľɮһ
ȣ
ͽף
һզŵգׯÿһ䣬һܾȮ
գԵֲ
ׯĩա
ǲĽһЦ
ľɮ벻ʮˡ
ﳾԬͬʱеôϤӲ࣬䣬
ԺǽĿ˲ս
ԭǽڣôֲһ˼
ֻǽʬۣѪ쵹ŶʮߣЩߡũװ߰
Ǹ档
ЩͣͥԺеߴ£ֱžŸˣеıȥȫ
·¶壬еĿȫǲͷ˫۱ڳ
Ѫ˿ϣ״ң˲Ŀá
Ÿ̵ˣԬ۹УôϤԭǶ޽
ĵӡ
Ⱥ뱻֮е֣ʮֺİˡ
ʮʿ죬λķ֣װòϤˣ
Ǳˣǹʿط硣
ľɮΪǰôסˣֻǣطܵľ

ﳾԬһʱ䣬Ҳǰ˵Ĳ״ô
ʵʱط磬ĿûﳾԬĳǰҲһ˵

ʱׯŵգϸղŸŨ
һû޽Ժӣžգǵ΢΢
۾Ԭľɮһۣ˵
ԬԺľʦΪѰ١Ӻ޹Ĵ񣬿̱ȵ
ӵ˵ӵ֪ʩش󡭡ҿѳְûͽ¶Ժ
桭𡭡
˵޽Ժĵ˫һţ̶
Ԭ⼸仰ĿӨˮȻˮûֱӵ
κ˶֪еıʹʹ޳ܡ
ﳾȵ
ط磡
ȣͬףʿط΢΢һЦ
޶ԩ·խ档
ﳾʱΪ̵ɱֶΣѪڣ淺ɱҪȵ
ٺ˵ϻɱ˳ɣ
ﳾһ࣬㴩ˣ۹ȥƵ¡
֮ƣԵףȻȥ̤йӴ߻࣬
һ̤֮ơ
ʿطΪﳾн͵һСٿ˺ߡ
ﳾһ۽˫
ӰƮƮգ֮䣬ĳһʮơ
ľɮ֪ﳾ书ĳɾͣѷտɱȣĿط磬ͷ
ҪȥﳾνпοͣסŲһۿ
ʱۼﳾʮƣʽ֮£ֺ
־ϲת׵Ԭ
֪ǰ˭𣿡
Ԭûﳾ˵ط磬ԳǴʦʦܣʱ̴˵
ǹط磬Ѹһ棬Ƶܵȴν֣˵Ԫ
ʦǽͽ
ľɮ̾Ϣһͷ
ɵʦܣΪȻ벻Ȼ
ôս֣ҪһѪɱˣ޽Ժ
Ԭ˵
ʦݲп᲻¾ǽۼɱôˣͽѾ
ٿţˡ
ľɮҡͷ̾
ûô򵥣ͽط书ԶʮǰѾΪʦ֮
ϡܽʮУʵҳ֮⡣
Ԭ𾪲ѣ֪ʿط书ܸߣû뵽ʦȴ
ɵ
ľɮͻȻ̾һԴԬ˵
ȻΪʦط綯֣ͳĸϻ޽Ժ½ͨ
ټԭŴɵĸ֣֪Σ֮֯һʦȻɽ
ּͽ
ԬⷬһɲǼ䣬ͻȻеԼΣôش
ʱڣľɮʼע˼Σʱ棬֮
ģﳾ͹ط罻ʮУﳾûܼ񣬶нƣָϮ
ҪѨ
ľɮᾪ̾һ
书ʱﵽָ磿
Ԭ
Ƶܵܵ书Դǧ֮ʱо˵Ľչʱ֮
һǧÿһο˽ͣʽ񣬾档
ľɮһ˵
˵ôͬɶһˣɺŲǰ
ˡ
˵仰ʱǲʱ
Ԭľɮƶδ˵
ʦ˲زģΣҺͻƵܵܶȻȡ
ȻͻһѲ죬ʿط˳Ĳ
ﳾЦһе
ط磬ǻûֳʤܣιʰˣ
Уﳾ۽
ͻط磬ɭɭһЦ
С޶书չʵЩаţٽϷһǡ̽צԡ
Уҵֱָֹǰȥ









񡶽ڿա
ʮ¡˹Ц䵶

ľɮô󾪣һ˦һɼǱγ
طһצʱٸһɾ޴Ǳѹ˹Ѿδط£
ǸҴ⣬أһˣǡطǹھù
طǷھúľɮھӴһһǿ˼

ʿطһЦ
ľʦ֣û뵽һ䣡˵ѭӱӦ
֮ʮѪծܸˡ
ľɮλɫʱһƬ࣬ԵЩ̾
ʦܣ֮ޣʮǰмʦֹΪֵȻ˵
ûǴʦһɡ
նԹƮţԸʦܣǽʦܲɱ飬
䣬ȷ˷ָʹޡ
ʿطԣͻȻһĳЦЦͬޣǽС
ﳾԬԹۣ֪ľɮط磬ȷʵһѽĶԹԬʦʮ
꣬ûľɮ˵£Զ֮£һƬã
ʿطЦһ֮Թ˵
ľʦ֣ѾǶѪծ鵭ˣȴûʮĺ
ҵԺУǰĲӰʱҵǰɱĺ֣
ǲɢҼͥˡҺ޲⣬ĹͷߺߡʮΪ
Ѫ޻ţҽղɱ飬ΪžǱΪľҪ޽Ժ
λûﳾԬĿɿڴǲΪŷԹ޽Ժŵ
ԣ˵ģĺ족֮
ĺ족֣İǾǰգ׽ʱ
ᵽ¶춾¥ʽᷢӵ֡ĺ죬ǲ֪ط˵ġ
ĺ족ǻĸ
ȻĶ˵
𣿡
ľɮȻ̾
ʦܣѾ;ˣ˵سɷܻ򣬻
ͷӲ٣ߣ㵽Ȼں޹ˡ
طһЦ
ľɮʦ֣㻹Ȱ𣿹л˵˽վڴ˵ؾ

˵գط΢һ죬ɻȡһԺҫĿĽ
Ԭḻһطн𻷣֪ͬСɣΪطн𻷣
ȦǬֵͬҪϸһЩǣ⣬һ֪⣬ȫ
ǾͭɣεľݣϬޱȣһ֪в
ɮǶԽ𻷣ɫһ䣬˵
֣ʦһ
طЦ
ʲô˵
ľׯص˵
ʦֽܵѵΪֻѰΪ𣿡
ʿطɭɭЦ
ɱľɮ޽ԺѩϴʮޣΨһԸ֣۽
ÿһ˶е׳־αضʡ
ﳾͻȻ˵
ʦѾͶЧ𣬺;Ϲ䵶ǱΪ飬Ű֡
ľɮԴ󾪣ʵ
˻档
Ȼľɮ뵽ط磬;Ϊ֮롣
طЦ
ЩһûԹӢۺɰҵȻһܹɣ
Ҳϣ˵ƹΪɻ޽ԺԣòھͶЧ
֯
ľɮʱ򷽲֪־ƣѾʿȺ֮ˣľɮͻ
Ȼʵ
ʦܡôǺˣ
ʿطЦ
ʾǺʲôãȻʱֵ֪ǺˣȻ˵
㲻ҵĽ𻷱֮£ϻ˵Ǹöˡ
һХʿطֻһ£Ż
ľɮûٶͻԬǱɷ̽ʹһʽӣ
˵
ʦͽ̡
ֵķɷ｣ŵ˳ȥ
Ԭǵ޽ԺȻᣬԭ־Ŵ󽣿ʮ޹
գ־֮ӱͣԵ书ĳɾһ
滨
ʮǰôɷ潣ϵľѧ书չ죬ǾŴ󽣿ͣҲ
ΨһֻǶԵо͹ѡ
ľɮȳ֣ҲֹΪ֪Ԭǹʿط֮Уô
ԼҲС
ʿطĿԬһ֪Ů޶һ󾢵У룺Ԭ
ľɮĴͽϲþͻʤľɮ
ֻطɭɭ֪
ǵ޽ԺҪǣΨ֡
˵Уֽƽƣֽһ˦ʵãøɨơ֮ʽֱ
Ԭȥ
Ԭ֪ط书ͬСɣ֪˿Ҵ⣬΢˰벽ֽһһ
Ƹꡯʹطұۡ
ʿطһЦһӣ׮ͻٿһת˫
һ֡Ͼšֱ
ʿط簵ھ뽫Ԭ̽ɣԬ֮ǰѽȫ
עɽ֮ϣ֪һս޽Ժϵش󣬶Ҷ
һ־Ҫ֪Լ£Ǵʹħš
طһƣԬóѣֻһ߳һһ
ֱ˫㣬һʽ仯쳣Ѹ١
طռ㾫µĽʽͷ΢һ
ý䵱̫ľС
ֻʿط罫߿յ˫һҽ̽ͬƵһתƽطһ
ƣѰߡ˫Ԭ
Ԭ΢һߣ˿ȥ
˾ֽӴ齻£˫һУУݶ
ʿطԭ룺Ԭ书ٸߣҲѵֵԼʮ˫ǽ߰
֮еԬѧһʵѧΪʽؾ;
ɽ˿Ⱦ˵ĶϰʤǿѪ
иеޱȾ죬ΪʲôŮӣطͻﳾ֣
ʱԹ˵УǺԬȴܡ
յĹʿ֪ҪսԬֻӦʵѧԸ
ʮһѧȫԽϡ
ֻƹ·ɣԲתĥƣһһʽʮѸ赽
ǽȦʡ
̫ӣд
ԬҲ˾ŴɣÿһɵԸз𻷣ǱĴ
潣֮һķɷ｣Ƹ
ֻ£ʱոգʱߣˮ
ãġ
ԭ־Ŵɵѧ󲿷ֽᣬ֮ѧԬʩ
չԵɽׯϡ
һʱ䣬طʽȫѹƣصɱ֣޷ʩչ
˽ʮУԲʤܡ
ʿطսҲû뵽Ԭ书Լһ
СҲʤˣ̸ܻǣѩϴͷ֮ޡ
뵽˴طɱ˫ֽһ£ɢƬ°Ĺ
Ӱ
ʱԬеĶ̽Ҳʩɷ｣һоѧƽ裬â⣬һ
磬ͶӰ״Ȧ֮С
һӴ˶֪оԵı仯ľɮͻﳾ
Է⡣
֪ʵ˳ϣԬͶɲǡ
ʿط˫ֹӰٿ羪ַɳ⣡
࣬˫֣ŵܡ
ΣȻԬĽоԩط磬ڸ֣֪طΪ
ľٶҲԬڡ
ԬĿùʿֺˣҲ̱˫ŹʿطĿ
ɨһۡ
ǣܾĵȴûӰ
ͻȻʿطʵ
˭
ľɮҲɫ΢䣬ȻҲֵʲôƵġ
ﳾΣʵ
ʦ𣡡
ԭﳾҲûппɵӰԼʲô
ڴʱͻȻƮһ֡
Ǻƹƺѣ
ޣãã
ʿطͻȻе
ĺ졭
ͬħһ㣬һţһ漲׷ȥ
ʿطһߣʮͬħĺʿת׾Ҫȥ
ﳾһ
ߡ
磬һʿȥδһѾ˳ӿ
ȥ
ﳾԼһƾܹʿˣֹֻȥơ
֪ʵȻʿͷҲأƾɳ֧⣬ʮʿǰ档
ʿߵ书ûﳾ˴󾪣
Ԭڻﳾ׷ʱҲһʿһ˹ȥ
Ԭ书˵һһ֣Ҳ׶֪
ʿȴ˫һҡƮ߳ߣ׵ıܹһ
οԬһ
ڻﳾԬԹУһĵʮʿѾ뱼
ʮɡ
ﳾγѣȵ
Щ֣뿪
УҪ׷ȥͻȻľɮе
Ī׷
ľɮ˵ţǰ档
ﳾʵ
ʦЩݲɱ޹Լ޽Ժӣңڵ
ȥ
ľɮ̾Ϣһ˵
ʮ˵书ȫ֣Ҳסǣ㿴ɲǼ䣬
ߵӰ٣ṦǵŴɵŹҲǱ
⡣
ﳾԲתͷȥ
Ȼʮʿⵯָ䣬Ѿƺס
һ£ʵ̫ˣԬ̾˵
ʦһԭѾްˡľɮ̾Ȼ
طʦܣԼʮŰ֣עһ
ˡ
һ䣬䴫һԽĺǺЦ
ﳾ˶Цһʱתȥ
ֻľǽǻݶ󣬻߳һò䣬ĳߣӭ
ľɮ
ﳾˣԾĵͽһ
Ϲ䵶
ò۾ߡ£¡Ϲ
ҵϹ䵶
ׯԺ𶫳ֹһΣԻﳾԬʶľɮ
Ȼǹ֮
ﳾԾǣϹ䵶ǷǾ
Ҫ֪Ϲ䵶ʱĳ֣͸ղžˣҾ
ˣ֣
Ϲ䵶˫Ŀһľ⣬΢һɨͥԺʬһۣȻľɮЦ
˵
ľʦĿǰɽһ֮󣬾òŴʦɽֵҲûп
޽Ժʺ벻˴ׯ֮УԵˡ
ľɮȻԵع䵶ˣѾ˳ɼδϹ䵶
ĿľɮλЦӭ˵Ϲ䵶װ֪Ѻѣţ
Ϲʩ֪ʱٴׯġ
Ϲ䵶Ц
ղ·ڣɼʦ͹Ժˣ壬һʱѪ֪
ڶбʣβ룬üʦʦܳͻ಻شݶ֮󡣡
ⷬ˵޷죬ʹ˸޷
ľȻһЦ
ôϹʩǰ״Ŀ˰ɣ
Ϲ䵶ٿɫһ˵
ľʦ½֣ѳһƬңΪڰ׶ʼ
֪ҸԴΪΣ˭Ŀô˲п¼ɸΣƲ
ţȻ¶޼ԺĪϵ
ﳾʱޱȵìܣԼҲ޷ȷǰϹ
ǲɱ˲գ۵ħ
ԼҪʲôĿϹ䵶
ԬʱҲͻﳾͬ˼һʱվһԣĵĿһ˲գ
Ϲ䵶
ȻϹ䵶۹ɨˣ׺ǺǵһЦ
ľ֣֪ʱһӣϷοָֽ֣书
֮ɾͣʵһλţϷ۲첻⺢պɾͣȻ߹ѹʵĻ
ɽ
仰̽ﳾϸҪ֪ﳾòеƻɽ
ȻϹ䵶ɡ
ﳾԣԺѸĸҸĸ缣Ѫѿļ
ȵ
Ϲм㡭
ľɮ»ﳾһʱ¶ʱ
񡣡
Ϲ䵶˻ﳾһۣЦ
λСֵܣʲô֮⣬˵֪ģ㡣
ﳾľɮ߳ͷһѯϹ䵶ظɼҸ飬
ʱæڵĻ̻ضУת˵
ǰݺͺ𶫣ׯԺУ̸Ļ
³Ի󣬾棬֪ܷ̹׽֮¡
ﳾʱǣת仰ǻۣʹԬ壬ֱǼ
һתΪɫʹ˸еǰǿ
Ϲ䵶üͷ𣬵漴΢΢һЦ
˵˵¼䲢ûʲô֮ܣʲô֮£
Ϲ䵶ׯԺ̸ĻѾΪﳾԬȥϹ䵶
˲֪ȥٻܣӦﳾҪԳһλˬʰˣ
ȴҪԬˡ
ľɮЩ⣬ԵЩİϸš
ﳾһᣬʵϹ˵¥Ժܣ
ʲôܣ
һʣһԬϹ䵶̹˵ǲˡ
֪Ϲ䵶һЦ
ʵúãǧĽˣ̽ܣûһܵ
֪
ﳾһЦ
Ϲ𸴣Եʧݣºۼ¥Ժ
ܣôƳƲ֪أ
ã⣬²ԸΪ֪ҲǿϹ
¶¥Ǹˣ
һʣϹ䵶ľɮԬɫ䡣
Ϲ䵶Ц
С֣֪¶ֺŶã֪¥Ѿα
ѯʡ
ﳾŭ
Ҳ̸֮ţ¥֮¼һãȻ֪֪α
㡣
Ϲ䵶
ڹ¶֮¼ҹҲ˵꣬ǲҪ֪
ͻȻľɮе
ڹ¶֮ţպĸˡ
ﳾĿ¶һɺտ⣬ƳϹ䵶һۣЦ
Ϲ䵶һ֪еøɸɾҲͽѴˣ
֪Ϲһ£ڰǰⳤһΦϣһλڽ˷
˵ħͷ뢡һٽϹ֮ΪѪɱ֪Ϲ
кθ롣
Ϲ䵶ɫٿһ˵
СֵܣβָϷǾ𡭡
ﳾ˫ĿһѵǾѵΦϵľԳ
Ϲ䵶ǼðϹ䵶֮𣿡
Ϲ䵶ͻȻĺ̾һ˵
ԳϹ䵶Ϊ֮£Ϸڶʮǰжţ
ʱΪżҪ£޷뿪ɽһ࣬ʹʮЩ
ͬ۷׷ףָ˵ϷǸ֮ȵ֮ԡ
ľɮȻ˵
Ϲն񣬵ãǷֱдգ壬Ȼ
ţʩİˡ
Ϲ䵶΢΢һ̾
޶񼣣⴫Ƿǣȴǿ£ϷѾ
ֵڶջɽׯǢ̵Ҳִ֣Լ⴫
ǡ
ľɮ
ھֻգϹʩﱸʱü𣿡
Ϲ䵶΢΢һЦ
̶յʱ⣬Ҫ¸صֺܽúɽʱ
ģ·ɣ֮գ˷ڳף󲿷
ָ֪֣ѵ棬ǣ಻طѶʱ⣬ɽ
ɽһ£ͨӢ
Ԭٿɫһ䣬
ϹѾͨ˶ָǰɽ
ʻľɮͻﳾ׽ö֪便˶֪Ԭʻ
Ϲ䵶ǺһЦ
һҹıƼֽܶѾӵɽĿǰֻԬԺ
Ȼû֪ͨѣھ͹ľֵȣڶ֮ǰϸɽһں
ׯˡ
˵껰Ϲ䵶˫ֱȭһתߡ
ﳾе
Ϲһ̡
Ϲ䵶ʱˮȥٲỺգۼȥ߰⣬ֻͷ
Ҳҡ˵
Сֵ£Ϸɽ̣ʧˡ
䣬Ϲ䵶ıӰڴׯһéš
ﳾԭسһͻԬ̾һ
ܣ㻹ʲôҪ
ﳾγѣתʵ
Ԭ㣬Ǿ𣿡
Ԭ̾
Ϲ䵶Ǿ𣬾
ﳾĿһɣԾ
ôǾ𣡡ԬΪȥ
ԭﳾڸղϹ䵶仰϶Ϲ䵶ļ⣬Ѿ
ȫƷϹ䵶Ļ˵ˡ
ľɮҲʵ
ô˵Ǿġ
ԬȻ̾
Ϲ䵶Ľƻأǿ˳ߣͨ˲עƶϣ
ҪΪƭˡȻϹ䵶μӢɽ磬Ȼһ
ı
Ԭ梣˻أ
Ԭ
ܣ㻹ǵþׯԺз°ʱҪǢһµĻ
𡭡
ﳾƶǶŶһ
仰֤Ǿ𡣡
Ԭ
ܣղϹ䵶ǲ˵ѾȺڶ֮ջɽ
ڳ֮£ͻ˵ֺǸɽֻٳ
룿
ﳾͷ
ǰһ¸ظȺһȫȥɽ
ﳾ̾һ
ԬϸۣܵǽȻ֪ǾΪߵ
أ
Ԭ˵
ܣֻҵƶ϶ѣʵҪķչ֤Ⱦ
ǻǣϹ䵶ѾɽᣬֻҪɽһУû֤ݽҷ
ߣҵĵǣϹټӢἯɽĶȻ
˿̶ա
ľɮĴϢһ
ǲϹ䵶֮£ʮ֮ųȷǾˣҪ
Уȱ֤ݣǽ׷ĶϹ䵶ǲǾ
һ֮ϡ
ľɮ˶٣
Ҫ׵Ϲ䵶ֵıԼǲɱɽͽ
ס⣬¾ֻһ֪֪ͽὫ
ɱڣԹʲ󣬽һ˰ȫڣǿȥ
졣
ﳾޱȾ棬ΪׯУֲ֪ǡ
ԬָͥԺеʬǣȻ˵
ʦЩʬأǲ罫ǰˡ
ľɮȻ̾
ЩߣдǰصطȻȫɲ
Ҷ϶û˿ΣգǲҪ̫ãǿ߰ɣ
˵껰ľɮ߹ׯ֣ҰСǰһƬӲݴ
ĻҰ
ľɮָҰͷһ쳤ĲԴΡɽ룬
ɽ룬ǳ֧룬볤룬ΪʢߣǳΪ롣
˵ŻѾ챼һң֮¡
ԬͻȻʵ
ʦоֻиʥֵ˿𣿡
ľɮͻȻһ˿ص΢Ц
㲻Ҫ쵣ģĿǰУͬסͭǽ֮ڣ
ûһͽֺܹģ
Ԭ
ʦ˼ǺʱѾ޽Ժˣȫ˵ˡ
ľɮ
ûСеĸ֣֮ۺȴ޽Ժˡ
Ԭü壬ʵ
ʦ˵ʲô
ľɮĺ̾һ
ܻ֪һ֯Իְַ֯
ʦֻɽ֮ѵġ









񡶽ڿա
ʮ¡ɮ롡ְ

ľɮ仰ʹﳾ֣ԬҲûԼʦ
һɡְַ
Ԭ̾
ְַôûʦԼ޽Ժʦ˵
ľɮ̾Ϣһ
ְַ֯֮£λʦҲ֪һΪҪ
ع£Ժͻ֪
Ԭ
ʦ飬һһһһм⣬
ɡ
ľɮ̾
ְַ֮֯£ȫǵ޿ʦĻˡս
ƽ٣ܹţҲǹʦԪա
ԬԺʵ
ʦԪʦѾʮ꣬˼ôȨʦأľɮ
Ȼ̾һ
ԪʦȻѹʡʮ꣬˼ҶϤ㣬ȴԤʮ󣬵
ֺƽɱ
Ԭ棬æʵ
Ԫʦ֪˴ʦʲôˣ
ľɮ
޿ʦ֮ǰֻܽңһʮ
עʮעһ˵Ļ֣ľݸ
֣Ϊ֮ա
Ԭ
Ļ֣ľݸġ֣ľݸٿأɫ䣬ת
ľɮһۡ
ľɮ΢ȻһЦ
Ҳ˼Ҫǰҡ
ǰѾ˵˼ԬȻ̾
ʦǵһ˼ҴѾˣ֪˵Щʲô
ľɮ̾
ûʱʦ֮£һֻɣ֪ڿһ
Һ˵ȴһʵ֡
һǼʦŵʮģдˮ㣬һ
ְƽۣʮڶҡ
ԪʦһеĲԣﳾԬﶼк⣬˵ԭһ
Ȼָ˵ﳾĸ׻ɽˡ
ľɮȻ̾
ʦǲ֮㣬֮ѧ˼ҽе⣬˵ٿ
һصĴӢλӢز۵ĻϽҪ䣬ʱϷŰɣ
֪ɿϦ¼˻ɽͽʱʮصĽ̵ɽͽ
ѧԶʤ޽Ժ󽣿ͣж̶̵һ࣬޵Ƴ磬
Ϊһ⡣
ʱϲʦǾ䣺ۡ£
ֵġ
һ
ǣڤڤϲԣעɽͽȻڵڷʱΧ

ﳾλۿѾˮ¡
Ԭ̾һʵ
ɽʦֲ֮ʱʦҲ˵ڶ˰ɣ
ľɮͷ
ɽͽʱǡǵڶҿ֮꣬ǵڶʱʹ
𾪲ѣֻ
زۣƽѳɣ޽ԺĲţķѣ
ȣ޽Ժ
ﳾʵ
ʦμе㲻ȷʵɣ
ľɮ̾Ϣһһޣ֮ۺ񣬿ɱ
ԺԼκһɡ
ԬԾĽе
̣ǲǴʦ˵
ľɮ΢΢һЦ
ļǿʮʱֵһû
뵽ڻǵạ̃ǹĶ
丸ѧѧ丸־ˮȪı
ѧɾͣڵϣ˲Һӵġ
Ԭľɮ޽̣ҲޱݼλˣǴߴ

ʦ˼ҿȥݼ
ľɮʵ֪һ
Ҫ̣޽ԺѾˡ
˵ţľɮָһ£˵
µǱ߾ְַܶ棬ҹǧɾĵţͨ
ɽµΨһ·شҪɽ˴˵ȫ
ˡ
Ԭľɮ˵ʱ̧ϸĴƣֻǰº
ɽ壬һжʮɵľˣΨһ·ţӶͷ
ббĹ£ߵİϣپնܣ˵һҪ֮һ
Ҫֵ֪طһܵ˹ֻҪָ֣סŵǶˣǧ
Ҳ޷ȥģƽʱָ͵ɵţҲһ±֡
ԬĿж˰ΣһֲĹ˼ɣʧǣ
飬ǳ֮ϵģΪܵ£ƫƫĲˡ
ľɮԬﳾ½߹Ƕ˵ʱ˶ʱͬľܰ
ˣɫΪһƬҰס
ԸһˣľӳУмʯСݣſڳŶ´󺺣
ؿһԲȦӡһ֪֡ǡְַˡ
ְַӣǻˣɫϺڣ˫ͻ״ֲ
ˡ
ľɮһ֮£Ʈ˹ȥ̽סһ󺺵ţһƬ
䡢ӲȻʱˡ
Ԭͻﳾ˹ʵ
ʦ𣿡ľɮʱһƬҰףһ󼤶Ĳ
󣬲ŵ
ߣǿȥһּ˴޷ص»
ġ
ľɮһˣѵȥ
ɽ£ǸĹأܽˮˮľϡ裬ԼֳһƬׯ
լﳾԬһţһ渶ľɮְִַԱ޽Ժ
ұ䣬Ϊԭ޽Ժˮܲǰеӣ
Чܾɽֵ˼ң¸ţˮﵾ
˼䣬ѾٵĴʮĶ¢һׯԺǰ
ׯԺһׯͥԺһ
ʱʱ֣̫߸ƫУɽ¹һƬҫɽׯȴһ
Ƭţúû˼ҡ
ľɮüߵ߰ͥԺŵһŨѪζ
С
ֻľɮĺе
ò̵ɱúݶѽְַ׳־δ꣬ȫˡ
ľɮһһ˵⼸仰˫Ѿӿ˾Өˮ
ԬͻﳾᲽ˹ĵ۹ע䴦˲ͬʱһկ
ֻһƬʯصĹ䳡УʬǶѻɽ°ߣаǸ棬һ
ְַµ׳
ƻ⣬ϵѪӳϣĿôҾ
ԬһƬ£߽ÿһߣϸĲ˺ֵۣǣôһ
ˣˣѣƱһϳرȫȻ޷֮
ġ
һʹԬ
ľɮһ󼤶ֹҲͬʱһ£Ⱥߣ
ְǿһ֡
ʱﳾۿЩ߲״ٲɽׯȥֻ߹Ժ䣬Ѿ
е
ʦǿˡ
Ԭ˹ȥ̧һ̡ޡһ³һĭѣݺ
ϼֱ϶תͷ
ԭׯԺְַ̳֮Ρ¥ɽ䣬¥չ
ǰһӳȣɵ£ֱ»ͥ԰Уһ繬ƵĴƽ
̨
ƽ̨дһ֧޴ͭ㶦Ż裬Ȼʱְ̳
̨
ʱǴƽ̨֮ϣȴʮ״սŵϲЦȫˡ
ľɮﳾĽѾԬ֮ߵĿһʱе
ʮǷְʮ
һ֧Һףڿշ˸ɵƽ̨
ﳾĿԬ״æ
Ԭ梣ʮˣܲҺ㲻˼ȥʱ
Ԭ
ʲôǲǻˣ
ԭԬղ̧׼һƳ֮£ʮ¶ЦһɷѰ״Ϊ
ˣ֮£ٶתƽ̨ȥ
Ȼƽ̨ʮȫ㣬ŵˣȻԭأһҲǰ
ݣ̬ǰǲľٶ
ԬȻвԸȥЩߣǵǰͬҪЩ
˺۳ǲҿɱְӵ˭
ԬŻﳾƽ̨
ʱſʮʿȫʮ͵ˡ
ϸɨÿһ˵ľ̬Ȼ϶չЦ˫¶йĻ
棬§״ƻŮǡ״
ǣʱÿһˣȴѾֹͣȫ䣬ȥʱ
״ʵԻˡ
أľɮе
Ļ
ԬԾʵ
ʲôĻ
ﳾһ
Ԭ梣㿴ÿһߵѨϡ
ԭÿһߵСѨԼֳһۺɫĺĻƣȻ
ЩְʮˣÿѨϵĺɫĺĻơ
ľɮʱܵȵľ뱯૵
ʮľӪķְѸȫûĻĻ
֣ľฯ
˵ľɮҡ
Ԭʵ
ʦĻ˭
Ԭڳ䳡ʱͬţɱְ˵
֣ǾΪ
ʱۼľɮԣֹѾ֪ǲ֡
ֻľɮ˵
Ѿûʱɳжϣɱְ֣ᳬ
ˣ֮Уһ˿а
ߣ졢ʥ֡ˣֿѽǱ޵ġ
УʮҲȫѣǿҲ׶༪ˡ
Уľɮת¶ȥ
ǰʱ䣬ѾʵǷɽ£ֻºһ֧۸ľɮ
ָǶĵľڣ˵
գǧת涴ѨǧٸףʶߣҪ;
˽붴
˵䣬Ѿǳ۵֮ǰﳾ̧Ŀͱڴһۡ
ֻ⻬羵ͱڣɴʮ䳲
ľɮһʵһζѨԬﳾϣֻľɮ
Ը
мǲҪ࣬ҲҪȼӣԷС
˵ţľɮѾٲѨȥ
붴ڶʮ֧Ȼת߰˸УȻǰգ
ڹڳˣһξȻԼټ⻬ڷӳ΢֮
⣬ڵ
ľɮڻУᳵ·˰ɣζУʱʮ
ı桢ľɮԲתǰ
һξ룬ﳾԬУͻȻһƺХԼԼƷ
Х
һѯʣȻľɮ˵
ǻȻɫҪ¡ǻĸڣٹʮɣɵ
ƧǱ֮
һδ䣬ľɮسʵ
˭
ȣֱ˻˭˭̲֮ڶ
ԭľɮ˵䣬ͻȻХУдһƼϸ΢вﳾ
ԬҲˡ
ǲ²㲽Уɾ֮⡣
ľɮУ˸չߵƲλǰƽɣ
Ȼľɮ˿ⶴУһϸСɵӰ
ϸӰĿľɮ˱ƵΣҪһȥ
ľɮһ
ߣ
ľɮ磬ٵĽǼϸӰȥ·ס
ӰۼľɮҲеһæ˶
ľɮ֪ˣǽҲǷְˡԼʥֵˣô
ɱְͽ֮һˡ
ľ֣ߵĻᣬһƣ˹ȥ
ľɮƣƿ֮磬޼ǱԬͻﳾ֪һ
ƣǼϳڼƷ֮УֻҪȽ֮һ
£˵ڸ
ŮľɮƸոջ΢࣬ܿľɮָ֮λ򣬱Ƶ
ľ޷ھ³
ľɮĿúŮ˵ȭƽչһͶ׵Ĺơ
һռʵΪѵһĶսľɮÿһƣǺڼѧ
ǺŮľɮƵı£Ӽ˹ţ˫䷭ɣʩ
ѨնַԿľɮʽ
ԬﳾʱҲƽˣխĶУ޷Χ
ȻԬֳǱɷ潣һ˪ƵˮӳյöڣһƬ
ɾ⡣
ʱľ׵ˣٽɷ｣⣬ſŮˣǴһϮĺھ
ҲһɴĿ˫֣ҲǿС
ֹװʵ˿þԬ벻һװ
ľɮʮƣ˵úˣԼͶĹƣŮ˵
Ѩնַǯƣȵʩչ
һʹλָɮ־ŭһȣľɮֵһƣƽͻȥ
ľɮһƣǾʽױεľ˳ȥһ
ͻƷǱӿʯ
ŮӲһ⣬ֻԾˣָ߲ߵĶ·У
Ծʱ޷ٶԼ룬޷ѳľɮľΧ
ȻƾŮ˵ѽŭڰĶȥ
Ů֮ȴϢûһŵصԼ
֮
ľɮɫ΢䣬Ѿǰ˹ȥ
ľɮŮʵԼˣԼղǵǱ
ۣ۵ܹԼߣ޽С
ľɮȥû뵽ԷȻ
ﳾԬҲûв뵽ᷢ⡣
ǵľɮ۹ȥԶʱ򣬶Ʈ֮һӰѸޱȵ˹

ľɮֵĽһ
Ļ㡭ǡ
ԭӰɺŮˣʱʼеƣѾ¶˳
ǯһ޺컨ƵĶ
ĵʺ컨䣬ͺƼһ㣬ľɮĿʹľɮ
Ů˵ƣѾ׵ӡľɮؿڡ
һƺߴľɮ˫ڻϣֱ˹
䣬ʱɲǼ֮£ﳾԬľɮѾش
ŮһӡľɮһΣ۵һֹӡ˹
һ߳ԬѾ۵ľɮзɷ̽ͬ߳ľɮҸ
ָŮҪѨ
Ů˼Ԭһ̵ֻһΣ㣬ľɮ
ֱԬƵ
Ԭƴ̳޷أٳϮһһ
Ѹĳһơ
Ůƺ־ϮԬָֻĽԬƾһ࣬
һ㣬Ŷǽ˹ȥ
Ԭ״֪ŮҪߣ
ܣҪߣ
ʵУﳾѾݵĺڶ룬ĿŮ˳嵽
籼бϹȥ
ڻﳾͻȻѵĿǻʯеطּխŮ˹
ٸߣҲ޷ԼҲܽӽס
֪ʵβȻŮǰûͣҲûӭﳾ
һɻﳾ»
䣡һ죡
ﳾƾڻһ졣
һʵʹﳾĿɿڴҪ֪ԼŮ˻ȥΪ
в֮
ԬĿﳾŮЧתҪ׷ʱͻľɮȫһ
ҵĲ
졭ɻѾȫˡҪû֮ǰ
Щܸ㡭









񡶽ڿա
ʮ¡Ļ֡ľݸ

⼸仰ʹԬľѣʵ
ʦ𣿡
ԭڸղľɮŮҳŰУԬͻﳾû
ľ
Ļ֣ľݸʦѾʵ֣ɴѽˡ
ԬԴ󾪣ʵ
ʦĻǸʲôѽ
ľɮʱܴأԶ϶
㽫ɾ񵽽ҡʦĺȡ
ڻС
Ԭʱתͷˣһ
ԭȻˣﳾŮˣѾƺףԬ֪ﳾ׷
Ůȥˡ
ʱȻĻﳾΣֲܷˣֻòľɮʵ
ʦǰôߣ
ľɮ
ǰߣÿ꽻ڣת
ա
˵˴ľɮٿϡ
ʦʦ
Ԭæһؿڣֻ΢ϼ
Ÿա
ľɮѾ˹ȥ
Ԭֻñľɮ壬򶴵ȥ
ԼʮɣǰоĽ棬ȥ߹֮
۶Ķڣѡұߵ
Ĵνڵʱ򣬾ֻжԬʱ֪ѡһ
ãΪľɮû˵ܾ˹ȥ
ãԬĬĬһᣬ۾ұȥ
һԬߴ˶˰֧߰˸ڣȻ
Ķҡ
ת˰ʱȻԺԼУк͸Լ߹ĴΣȻ
Ѿ·;
˵ﳾ
ƻŮ˳ȥ־ŭͷһˣŮѾ
ɿ
ﳾԺʤԬкʩչƼṦƲ
ˮ㼲׷ȥ
Ů˵ṦڣŲվ棬ֻ˫ζҲƵǰ
Ʊ
ǻﳾⱼȻ֮
Լ׷߰ʮɵĶֻһĸЦǰŮͻȻͣ
ת
ﳾں׷üŮһͻȻͣתʹﳾ޷סǰ֮
ƣ书ߣӦͽһҺأԭػ
תĳ֣ͣŮ˵ǰ߰˳ߡ
ŮˣƲԸ˺ﳾԭһҲ
ﳾĿŮһþòųʵ
˭
ŮͻȻַһöĽЦԲһ˫ƣǿ
С
ﳾĽЦɫʱһ䣬ԭеŮ˵ЦԼ

ﳾһᣬֺʵ
˭ְˣǲɱģ
Ůοˣһת
˭ôԼҿҵɴѽ
ﳾһ
㡭ǡ
ԭﳾϤΪͻȻ뵽ⲻ
ٿסڡŮ˽
๫ô˭ѽ
ϻĻﳾʱ֪ŮԼϤˣԲˣ
˭أ
ԼԴж֣ŮмԬ컨
죮ŮԼʧٵķŮ
뵽ﳾһУ
㡭
˷ŮǻһϤŮײͬ
Ȼر
ŮͻȻһһֻĴָĽǺɫɴ
¶һ˵Ľݡ
Ȼʧ
һ£ʹﳾ棬ˣ벻಻书ߵ
˼ľ硣
ʵͰǰɷ׵á
ͻȻĵ̾һ
๫᲻˺㣬뿪ɣҲҪڽ߶ˡ
Ҳֺƽ١
仰ʹﳾѪҺˣĿŭĻ棬ĺһ
ְ︾ףǲɱģ

ʦʦɱģʦֺʦȥˣ
һӵû
̹׵ĳϣʹﳾһ
֮һĳЦ
ϣ˹ߵѪ
ɱһƵġ
գ˫۾
ɱǳ£ѵûɱ𣿷ְɱȻе̣
ѪγɣӲʮɱںͷأ
ﳾʱеķŭʹѵ㣬һ
ɱˣȴ֪ɱãѵʹ࣬ߺޣɱ˳վͽ

һ䣬ﳾХһһСơȥ
ӣĳһǱסﳾƣ˵
๫Ҿʵ㣬ҵ书ѾǰǸ㻹ҪҶ
֮УҲԸ˺㣬ڴ˸һƼˮ
ʹȻָ֣ȥ
ⷬ˵ʹﳾͷһղźľɮֵ书ʵ
ףԼҪ˺̸ף˵ʦʦ֣֪ʦʦ˭
ľɮᵽĻĻʲô
գﳾס³ŭʵ
ʦ˭ΪʲôҪɱְˣ
΢΢һЦ
ҽĿĶ㣬ѾΥʦĽԣ¶ʦ֮
˼֪ҿҪܵҿ̷ѵԸѪܵǰ
ʦΪɱְԭǡޡʦ½ҪŲ
Ѫ˼ҵѷɱȫֵĹ
ﳾЩ˵𾪣֣ȵңѾʹ
˷ΪֳһħͷôأԸ˵
ʦ֮᲻˵ʦ֮
ǣﳾ׷ʵ
㲻Ըʦţʦ֮ſ˵ɣ
һЦ
ҵʦڶ࣬Ҫҡһ˵ǵ֣Ҫ˵ͷ㶼ʶ
ҿ˵Ҵʦ֮ţˡ
ﳾʵ
˭

𡣡
ﳾĽе
Ĵʦ֣ôǧ󵺣ԼǺΪҲ˺
㣿

ǰűʦ¼£ȻҴʦ־Ȼ˺ˡ
ﳾʱʼ֪֮һ߸ϵĻˣһϢ
˵һѵõܣղ˵˭֪𣬲һ
Ϊʹū۵˶أ
˵ϵ֯˵ǼΪӴ˵ʦǰ
ɱְˣΪšޡôľɮȻԴϢ²ĻŮħͷ
˭ˡ
ﳾһЦ
ð벻ﵱҲǾһӣһΪūۣ
ŮͶЧΪʹһĳʹģΪɳܡ
ͻȻŭĿԲ߳
סڣ
ﳾһЦ
Ƚɳܣ¼Ҫסڲɱң
Ҫ㣬㡣ﳾˮǱǱ£ͻȻ
߳һƷɣӰƮƮգ֮䣬ĳʮơ
Щƣü磬ڰǰﳾܴ£ʱ
书ѵһ֣ƣһҲû
ﳾԻ֮Ҳչ
һ֣üңȭű仯Ͷ񣬵֮Ϯ
֮һصҪ
ڶ֮ǰ˫ƣʼҲ֮Уֻ⡣
Ȱʮ棬ԲʤܣʱŭֹŷֻﳾȻ
ߵĹֵܹԼʮƹ
У
Сˡ
һһѿ˻ﳾѨ
ﳾЦһ
ֻδؼá
ָһת֮ϡ
ֻһ飬ȥƶʱһﳾһţСȵ

ﳾЦһƼ˹ȥ
ڴʱ˫еƣһͬƵ˳
䣬ﳾѸеԼǰ磬֮£ﳾݣ
ǻߡ
ֻһЦѸУ˵
๫벻䣬书Ҳչ̶ֳȣ㻹޷ܹҺ
һơղѾ˵ҲԸ˺㣬ȻԶʳԡ
ʲôĻ

Ļһơʦһ书ּûκֵܵкĻ
һĻƾʯҲҪݸ
ﳾԾ
Ҳѧ˺Ļƣ

Ļһ޺ĺģ֮ȡʤڼҽ
Լκϳѧƹ
ҵȻảĻƣʦһ亣ĻǶУȻ
ʦȴ֮ͬȡУûѶˡ
ﳾһЦ
ĳҸ㣬ԹΪߣյִ
Բ򣬶ٲ֮ء
ͻȻ̾Ϣһ
๫Ҹ棬Ҽ˸лѾ޷԰Σ
̾Ϣһ˿˵ζﳾ׷ʵ
Ϊʲô׷ʦݵʮգ˵Ѿ޷԰ΣŽʥ
˭޴֪ܵϣνʥ͡ĳ֪ױĿȾԸ
еƫȥھˡ
ͻȻһЦ
ױںڵеĺңոɱǿһ𳤴ʹ
䣬пᣬܲ˵ᵽԼĸĸҪܵȣԸ
Լ
һﳾһ
Ļôͣˡĳޱ޷
֪ۿһˮĵ̾
˵Ҳգ֮ͶЧ˾Ȳѵ£ѼҽǣҸ
ĸãԼҺҵֵܣΪԸۿְͬȺʦ֮£
Žʦʹһˡ
๫Ȱ㣬˳֣ɽ󣬻ⳡƽ٣ʦ
ֿܵסҵĻˡ
˵ת붴еһ·
ﳾ̾Ϣһ
Ǳв𣿱˱𣿰ˡ
ԭ˵ЩУѺԵ˵Ǳʦ壬޷ຣ
һѼ˵Ǳū۵ĹߣѪȽĿ档
ڻﳾУȻûŮ֮İ飬еһ
˵Ů΢δκһ񣬺οﳾʴҺʱ
Σͬˡ
ﳾĬĬ·ţһ̹ȻԬͬ·תת
ȥǶǻ
ﳾȻľɮ붴ʱ֮ͷ󾪣
Ҫߣ
ԭ̣ͣͻȻ˼гԼĻ֮⣬ֻҲ
ķﳾ̾Ϣһ
𣿻ôûԼĺ
ⶴѨУͨ˴ԼĺһͻȻÿһУ
ʵﳾ֪ڻͬһζʮ⣬ܹŵ֮
⣬һ޷ŵ
ԭԱɽˡ
ﳾֿ粽Ƭ̣ȻǶǧ谵೤޾ͷһ»ﳾ

ߣֻϥеϢΪԼ
ԭأȵľԬѰ
ﳾոͻȻһĴ֮Хд

ﳾٿվ
ľɮĹѹ̺ųƣĪġ
ͷһתﳾٲŵ߳
֪߹һڣͻȻˡ
ﳾһٶ߻ؽУţﳾϻġȻƵ
ǹǰԼġ
Իﳾٲ򽻲ÿһΣȻֻһ
ĵ
ǣﳾٲȥÿһڱһŵĶ
ȥ߹ڣǰٿֳһĲ·
ﳾͻȻһʮɣԼһӰƶţҲ
ŵһ
ﳾ²ҵ׷ȥ
ʱǰӰҲƷ˻ﳾĽŲ֮תͷȻе
ǳ𣿡
ޣԬ㡣
ԭԬҲʱǰ
ﳾԬԣһˣԹζΪѰԼģ˵

Ԭ梣ˡ
һδ꣬ﳾͻȻԬеľɮԾʵ
ʦˣ
ԬȻ
ʦˣ
»ﳾͬ
ôʦ
Ԭӵ
ˣûһķˡ
ﳾһ
ɱ˴ʦҡҡ
ԭﳾ벻ľɮȻ£Ϊľɮһ
˶ѣʱŵöģʹ𾪱ֲѡ
ԼȻɱʦ²ʹڣھΡ
ʱľͷһ̾Ϣ
ԬֶŮʦôˡˡϷܲˣ޷ƶ벽
Ԭͣסʵ
ǹǰ𣿴ʦ˼ⲻ⡭
˵УԬľɮͻﳾ򶴵ȥ
ת˸䣬Ȼһ䡣
ֻһɫ¥֮ϣдĸ̶֣
¥ϴһʮɫı⣬ӧۣ
ﳾƿĿһ˪¹ľңгһ̨
ʮ߽֮⣬ûʲô裬ȴһ廪߹֮
ټľңֻһʱĵʿϥ̨֮ϣžǽ
ˡ
Ԭ˹̵ݣе
ǰֶ벻㡣
ԭ̣޽ԺһϤͣľɮ̸ʫģ
ԬҲ̶ȹһʱԬʼ벻ǸѧĽ
̡
̣Ұ׵¶һ˿΢Ц
ʮǣľУְò١
˵˴һƳԬеľɮɫ䣬
ԬֶŮ콫ʦ
ﳾ̧һƣӴһе
ʦô״
ԬһƣʱŵûݲҰף㽫ľɮϣþ
űһ
ʦúѽ
Ļ֣ľݸ˼ҵһѿݹ
ԭʱľɮ壬֪ںʱһͷȫѪʧ״
ʮѿ
ԬղڶУȻѲľɮѶϣڰûпľɮѪ
ʧһ߰׹á
Ԭľɮǰ
ľɮһᣬͻȻ̾
Ļʴˡ
ľѽľ֣û뵽ǰһ𣬾
˵仰ľĲ˫ĿͻȻ
УХУһ֡
УԬﳾĿֳһƬƲ









񡶽ڿա
ʮ¡̱ʹĺ

λԭ־ŴɵһɮľʦĻ飬˵İУ
硣
һ˵֮䣬ôݣղڶУľɮǰģ
ֻһ˲䣬Ȼ顣
ʵʹ벻һ£ʵ˭뵽һλ书ĸɮɥ
¡
ľɮ֮ڤڤ֮УȴһʹȻڻﳾԬĿУ
ҵһԲУͻȻһŲһԽе
߷ʲô£
һδ䣬Բ
һۿﳾԬ˻һʬʹʱиһ˹

ﳾЩ죬̧ͷֻһŮȴǺ컨ŵ
ͻݺʥ֡
߽һľɮݸʬף䣬
ľʦ
ȻҲΪľɮ֮е𾪣š
ﳾʱΪڰվ
ߴǵ˹Ȼ
׷ʵ
ľʦˣ
ݺʥ֣߹ľɮʬһᣬȻ̾
ˣ˶ʱˣǲξСһָɮλȻ

ľʦŵġ
ﳾʹ޵
ľʦкĻġ
ʱ򣬸죬ʬףȻľɮڼ
ǰľɮԼ˵ѣľɮȴ뵽ʥ
֡첻ۿȦ죬ʪ
УԬǱǰʹ˻سۣ߿Ѫ
ʯĳˣҲҪʹᡣ
ԱΪڰĻﳾҲɿޣԺ뵽ʮǰɽĸױɱ֮
ʹһĻ޷ڵʹˣ޵ȥ

һǳأ̾ϢСǵ̨ϵḶ̌۾
˵
λֶڰ˹ȣˣľ֮֮㲻ȣ
ܸʹȻɮԪյʦָʾѽ֮

̣⼸仰Ỻʵ˼ߵڼҹ˵˱
˶ʣ
Ԭͷһٿľɮû֮ǰԼԪʦĽ
֮¡òᣬ
ǰʦԸһ¡
̽˵
ʦǷʦĵҡ
Ԭ
ǰôҲ֪¡
̣̾Ϣһ
ľֽ޿ɮǰ֮Ϸ򰦡
Ԫʦϰɮ֮ѧó
㣬֮ǰֶңԪɮһʧУȻĻ֣ľ
һУµ֮УмһЩҹʮ
ΣֺԪɮʱǣԬֶŮͽǽȡ
ɣ
Ǽ仰˵޿ʦֶйأʹԬЩãȻ˵
ôΣ磬ʮǰѾǱ˵İɣ
ԬʱľɮʬȡһңȻƶС֮ϣŰ˸
ɫ֣Ļ֣ľݸ
Ԭٲңȡһۺãѱݻɫİ׾ż㣬
Ԫʦıī
ﳾ˹ȥһۿ߷ıŵ
֮ѧ˲ɣ֪δ֮¡ڽ֮ϣ飺Ļ
֣ľݸʹͽرܺƻ֮עͽʮж
˽ӡ
ľͽǲѰŴʹΣĻƣںĺ죬֮£ֻ
йһܽ˶
ͽⲻ⣬޴ڣƽѳɣΨѧ
˭ϰá
غգһ˿˴ڤڤ֣˭Ʒĺأ
գգ
ԪʦҵʹﳾԬ𾪲ѣеһƬã
ʵһѰ˼顣
Щ֪ţԪʦ֪ʮ飬Ȼ޿
񣬶ҪģǵΣʮǰɡ
޿ʦǽдĻ֣ľݸ֣ĿָʾľɮҪ
Ļơ֪ľɮԪϣգҪľɮ
ԣȻġĻơôҲڻľɮ
Ԭͻﳾǿ˼ǣǡĻһˡ
ùŴھԪʦ̾һ仰УʾԪʦֺͺú
ʲô
Ԭ̧˫ԺķĿŹ̳Ҫܹã
ֶԹ
̿˽󣬻һ󼤶Ĳɫ࣬촽ף
ã㣬ǹ˵
֪ˡ֪ˣȻҸйϵô˭أ
ǲҵĸľ֮ʮǰԡҹҪ
ЩȻϸСÿһ˶š
Щ˽̱֮⣬ܹЩ֮˼
Ԭʱһ𣬾һ
ú㡭
ԭԬͨϻۣڹ̳ľɮֵ˵ݵܾ
̳־ʮԡĻʱ֪Īԭʱ
Ź֮Ժһ⵽˵Īָĺ죬
Īĸ
̣Ԭɫ䣬ȻЦ
ԬֶŮ㷢ʲô˵ɣ
Ԭʵ
ĺ˭ǹ𣿡
ʻʹɫ䣬ﳾȾе
𣿡
ԣ۾ͻȻϣҰ׵ɫһ˿࣬Թ֮
ɫþöû𻰡
ԼһյȲ蹤򣬷̣ص̾Ϣ
ԬֶŮôΪĺҵĸѵľʦ𣿡
Ԭҡͷ
ûУʦûᵽ֣Լй˽¡
̾һ˵
йغĺĸ֮£ľָ֪ҵģ׺ĺǲҵĸףҵ
ڻǴŻɣΪҸ֮ǰҲûйؼĸһЩ¡
仰˸е֣û뵽λ㸴ӡԺô
Լĸ˭Ҳ֪
ֻлﳾ޸пù̵еԼڵĸ׸
ԼԼγǲ֪Ҹ˭
ʥ֡ͽϴ󣬽ḻ˽Щ
Լе̵һ£ҲͻﳾԬͬ
˼ǺĺǸˣ
һֵ
ʵ˵Ҳţ֪ĺǶ¥֮ޣ
λǼĸ
һ仰ʹﳾ
ʲôǰ˵ʲô˵ĺĺָ¶¥ķޣǳǵ޺
ˡĺ죿
Ԭʵ̫ˣΪҲ뵽λΪֵĺ죬
ׯԺУ˵Ǻĺ졣
ȻﳾԬľɮᵽĺ족֣ǶΪ
ĺ족ˣ˶ûľɮѯʴ£֪ʵȴô֮
⡣
˶Щ£֪йغĺ¥֮²࣬ʱԶĬĬ
ﳾʱ㣬૵
ɣⲻʵɡ
૵ţĿŹ̡
̣ҲΪﳾʻе㵣þ÷̾
ʮ½У˷˵Ĵħͷʮǰǵ
ˡĺ죬
ڵʱ˭֪λĿŮǽջֵĴħͷأ
ﳾʱ򲻵òˣǰΣҲ뵽Լĸ
ס
ʱҪһ⣬ĸĺλһŮӣݱΪһ
Ůħͷ
̣һ̾ӵ
ĺ죬Ȼλ˿ɺ޵Ůħһȴᣬͬ飬׷ʼ
ԴΣȫǵҸһ֮
ԬͻȻ̾Ϣһе
壬ֶŮ㽫θӵֶԹӼ䵽βһº𣿵׺ĺǸ
ˣ
̣̾Ϣһ
ĺû޸¥֮ǰһ޼޼ˣ
µһŮݴ˵Ļʵۣ⽫ɴ˿ɼĺ쵱ʱ
Ƕôա
ﳾʵ
ĺ쵱ǧغĻᣬôûʹأ
̵
ĺ죬ɽ־Ͳݱ䵽ֲ
Ԭ
ôĺԼԸʹ
̣ҡͷ̾
Ǻĺ첻ԸҵǵĻʵ۹ֹʹʿɱ
ĺ졣
ﳾ
ĸܹʿıɱʱ游ײ
游ĸ޸游
ﳾ꣬̽˵
Ի۹źնౡʵĺΪܵ
ˡ
ﳾʵ
ɱ𣿡
̵
ĺ쵱汻ɱ־ͽһƬƽ
Ԭ
ôѹʿ׷ɱ
̾
ĺһŮӣԼӳʿ׷ɱȻԮȣ

ǲ²¿˭˺ĺ
ﳾû˼Ĵ
Ƕ¥
̣һЦ
˴ˣʱǱҸԮȵġ
Ԭ
𣿡
̵
£ǼҸǰҵģ١
ﳾ
ǰôĺλ޸¥

ҸھǾȺĺ֮Ϊ˼Ե־
ɽ󴨣˼뿪˺ĺ졭
˵̾һֽӵ
ҸʵӦ뿪ĺ죬ڵʱĺధҸҪ뿪Ϊ
˼Ҹ
ĺһ糾ŮӣԸƫĿҸĿ
ƫޣʹɰޣҪѧϰ书ͼҸһ̣ڽ
ϣ˶¥޸
ĺ֮޸¥మ¥־͵ѧ¥书ĺԴ
޸¥̱֮üˣ¥ظרɫƭȡָ
书
˵ٿסڲ
ﳾĸֿɳܵԺһ˰Ϊ游
ʱʼһԵĻݺʥ֣ͻȻһ˵
֣˵ĺĺ죬ĪʮǰԶġҹӡ
ʥһ˵ҹӡԬ͸죬ͬʱɫ䣬
˵ʮǰʢһħŮ˳üˣ
书˾ߡ
̣̾Ϣ
д˵ġҹӡǡĺ졯
Ԭʱ򷽲ŻȻ򣬱룺ĺȻǵ֣˷˵Ů
ħͷΪλ᲻ִ֣ԭǵˣĺġ
ҹӡ
ﳾۼ˵ɫ֪֪ҹӡ¼Լʶǲ
Ԭʵ
Ԭ梣ꡮҹӡڽζˣ
Ԭһ̾
ĺ֮Ǽİĵҹӡ֮ţȻԶ൱
ʮƳ£ϻ̸ɫ䣬û뵽Ǻĺ죬Ƶܵܣ
޹ˣĪҪΪѸеɳܡ
Ҫ֪ĺ족ǻﳾĸԬ»ﳾйغĺʷ
ʱ˸УԲԸ⽫Ǽ˵
ﳾȻ˵
Ԭ梣һˣҸôԶʮǰɱ
ˣҲҵϱΣΪ˺󱲵ңܸҪ֪ǰ¼
̣˵
ԬֶŮͺĺʲôϵǲջƣ
ﳾתֻ̣ɫ֮У΢ּ
Ԭİ̾һ
壬ջƣֶŮĴʦֻɽ֮ӡ
ԣ⣬˵
ĺӣ㡭ǻɽĶ𣿰ĸأǲǻ

ﳾ
ˣʮǰɽ¡
̣е
ô˪Ѿȥˣôģ
ﳾŹ̶Լĸֳƺһ漴ԭ
˵ĺĸסģôĸ˪ܷǹ̵á
Ҳ˵ǻﳾľ˸
ʱʵ
㡭Ǻĺ𣿡
Ԭ͸ˣȻ֪ﳾʻĺ⡣
̣е
Ųģӣͽһ˸ɣ
ﳾһᣬŲе
˸Ҿ˸
̨֮ǰʱ̨ͦվ˫һţﳾ
뻳У˵
ӣʲô֣˾̫ˣô˵أ
ﳾһ¶ûиױӣûο壬ʱȻûȷ϶
ľ˸ο壬ȴжġ
ﳾĽе
˸ﳾ˸̹׵Ľĸȫ¶𣿡
̣˵
ޣһĸ㣬ȻǶĺ
Ҳ˽飬Ҫףάֵ塣
⼸仰˵׳־Ȼƣж
̧Ԭһۣ˵
ԬֶŮȽšҹӡĴ˵һ°ɣ
Ԭ
壬»ǰ˵ˡ
ʱһ
ڰҹ̸֮šĳȻδҹˣʦǰ˵
׷¾ҹӣ飬¾ʹ֣֪ԭ̶˳¼ǹ
Ҳ
̣΢΢һЦ
Ϊ壬˴£Ӳɫ˵òˡ
׳ϵ˵
˵ʮǰԭֵϣٿسһûƮŮ
Ůѩ׵ɴ˳üɫ˵ŮĪ˵½
Ů
֣֮Ѱֱָ书Ľݣ˵ɫḡ
ЦȥһЩָ֡
ǣЩɫո֮µָ֣һҹ֮󣬱Ȼı
Уԣ⾰ԭֵɥʮλӢ
Щֵָر˿û֪ôһ£Ϊʮǰ
ͯԭˣЩԵü˲ͬΪһЩеָ
Ŀڰҹ䣬ߵķڣŻֵŮЦ֪׵ˣ
ǸŮӡ
ǣһʱ䶯ȡһºŽаҹӣһʱ
ʱˣҲΪҹӵֶΣе辪ɳ̽
֪ɵָ֣ûвҹӵһЩ֣󲿷ֱп͵
;Уݵʱ˵ߵҹйҶڰҹ
ӵ¡
ﳾͻȻʵ
Ȼʱû˲ҹӵô֤Ǻĺ졣

ǵ񽭺Ҳû֪ҹ˭Ź˵
Ҳ֪ҹǺĺ졣
ﳾ̧ͷ˹һۣе
˸
̣̾
û˵أ˾˵Ȼ㡣
˵
ԴһΧսڸֵָ֮ɶʱֻţ޽
Ժ޿ʦףʮλߵָ֣׷ҹӣǣ֪
ҹǵһ޽ԺԪʦֻҹٿʧ١
һɿִ֮ƮȻԶµ˴еġҹ

̾Ϣһ˵
ҹӵʱԪʦƮȻԶȥʵһˣҪ
ɫˡ









񡶽ڿա
ʮһ¡һۣ

ﳾʵǸ˭
̣̾˾ǼҸš
һ˵ĺƽʹ޵һ£ǼҸ
ԵҸʱβ׷ټҸڴѩɽϣݳһ·
ĸŮҸ浱ʱҸǺĺ죬־ϲԭҸȻԹ־
ڰХ̣Զ˼̳ںĺ죬֪ǰԵʹȻֻԴ
ĺ֮ӰʱԺĿʱҸ뿪ĺĵڶ꣬
ѰʱĺѾ˽ʮҸѰš
ﳾ̾Ϣһ˵ôŴźĺʱŲ֪Ѽ
ɣʹ˵Ҹʱ֪ĺǰҹӣֻ֪ˣ
Ҳ˼䣬Թǧš
ڴѩɽҸͺĺˣǾͱܾڴѩɽĹɾӣ
మҸ˽֮£ͷҲΪ֪
κĺĹͷѾһϰаɵġŮ
ʱȻ˿˵ŮǱšŮϵѧĺ
ѧ漼
΢Ȼɨһۣ书ǳڴ컨У
Ǻ֪¥ĳɱ𣬾Ǻ컨ŵĵߴͽ
ᰡһʦãμǵʦ֮ʱ˵λ
ѵǰΪǽλŵǰȻǶ
¥ˡ
̣˵ĺġŮȻǴ¥͵ѧã

ԼҸֳ˵ĹǣܺܿĲĺĵ׹ӡκĺǴ
ĲҺҸͷһûжáŮȡҸҺĺҲ
ΪҸһӡ
˴ڶ֪ĺĶӣǰĽ̡Ƕ
Ը֪ʵ˹̵ġ
̳һֽӵĺȻͼҸһӣ
ҪĸҪӣȡҸΣƭȡҸµ书
ڣڵĶ죬ĺ˶ӣ뿪˼ҸԬʵ
ȥ
̵ҸڶĺáŮȻ˾Ԫ
˺ĺԡŮ* ȫô
ʱ˼ۼĺȥɷƾĽҸʱ
ǰû֮ز
ʹ˼ֵ룺ʱҸһˣ
㱵ӣһĺӣڱѩصĴѩɽȥģ
Ǹĸĺӣܼµʹ࣬޷
ȥġ첻֮·ںĴ죬ѩɽһҸͺӵľ
ǡ
ﳾʵǾ˭
* עŮյԲ÷ࣩ֮Ⱥ׷
ҹӵԪʦ
ԪʦͼҸʶεѩɽǲҩ˳ݷüҸû뵽
Ҹĺкֵز
ﳾʵԪɮ֪Ŵͺĺ֮£
Ȳ֪£Ҹͺĺ£λɮ֪
ĺǰҹӡ
Ԭʦ֪ǰҹӣ
Ԫʦǰʮλ¸֣ذҹӲţʮ
λǲ֮Լȴ̽ãҹӾһĶ¥
ޡĺ죬Ϊ¥ʱڽ֣һԪʦҲ¥
нûܹ֣ʹû֪ҹӣǺ
졣
ԬôҴʦľɮ֪أ
ԬֶŮ㲻Ҫ
ԪɮĿüҸ֮״֪ҸѱĺصĵزԼ
¶ҪʹҸԪɮ˰ʱ䣬ȽҸķ֮״
κãȻ󽫺ĺ˵
Ҹ֪ĺǰҹ֮ʱ羦һޣοǶ¥
߳ܣʹԾԪٰȰҸúõĽǸӣ
ԱƺĺպŰ֡
ﳾ޿ʦ֪ҹӵֻҪָ֣ȥ
ˣβҪݷȥжأ
̣ĳ̾һԪһϤȻ
ʱѿʮ֣һƽɱΣ
ӡ
Ԭ壬˻ô˵أ
ʱԪɮûȥ̧ĺ죬ǺͺĺնΣ
ָ֡
ﳾ˵Ԫɮ书вĺǰɣ
ۺĺ쵱ʱ书ƾߣȴ˵Ƕ£
ǽƻȴʹԪɮĸм֣ƴΣԪնӳ
ﳾˣʱΪֵ£ü
ﳾʱͻȻһ£ʵ˸һҺܲףĺֵ
ǰףô¥أ
̳̾ϢһĺԴɼҸƭȥȫѧ󣬷۵
ʱܹƷߣֻмҸ¥ҸʱѾѪݸɣ޲ˣȻΪ
ˣĿǰֻһ¥ܹʰǺĺ죬ڵκԪʦƴ޽֮
󣬷¥֮¥˵Ԫʦɱ
ﳾʵ游𣿡
ȻЦȻĻԴǸʱ¥һɵˣ
ʼԭָһһκ˵ɱ¥ڽ֣
Ϊ׼ħͷҲǴʱĻﳾŻȻΪ
ϲ˵游ǻˣ
˵ǶʱգĺΪ¥һŮǾĸ˪

˵˱տڲ
ﳾʵأĺǲֱ¥
ͣһᣬֵʱ¥뺣ĺ֮£ʹ
ϿֲĩգԪɮԼ¥ɽһսʱԪɮ¥¶
죬ҹӡΪֲкҸ࡭
ﳾ游ºʲôӦ
̾һһʹޣ벻̵£Ӳ꣬¥
⻰󣬼ը˷ΣڵҹߴѩɽѯʼҸ֪ʵ̷Ҫ
ĺ£ĺŷӡ
Ԭĺ𣿡
ЦĺȻƻȴв¥Ǳ¥׷ˣ
չһѪսһһҹĺڰ¥¡
ﳾ˸游ôûɱأ
ĺ֪Ϧ󣬹ؿ¥ڹ
ﳾñ̾游ô
̧˻ﳾһۣ˵ʵʱ¥Ժĺİκ
οʱʹڣʱԪɮϵҲ溣ĺ顭Ԭͻ
ԣ֪Ԫʦϣ̾һܾ֮Ϊ˶ԡ
˵ǣ¥᲻ɱȽĺϣ
ڹһĽ㽫ĺ˰꣬İУĺ첻û
ҼٽʱսɼҸ͵õ书
ȻڰУ͸˼Ҹġ̫ǻۣ
Ļơ
ﳾʵѧɵĺĻƣ游޷Ʒ𣿡
Ҹġ̫˵ǵһѧ˵
ı潣صѧ֮󣺸ʤı潣Ľ
ˣǺĺ콫¯࣬ܶ£ΨҶ𡣡
Ԭôʱĺ컹ûĻơ¯ǰɣ
ʱȻδĻɣߣѾ
޼ˡ
ﳾʵǺݱģ
ƺ챻Ľ¥ֻѳҾͲ
ˣĿǰοĺܺ¥ͽͨı¥ġ
ﳾͻȻ˵Ȼͨġ
ԬԴ󾪵ô¥ͽܣ
ԭﳾڻУѾõĳϣǺĺĴͽܣ
¥ͽܡ
̵ͷ˵û¥ʱĸŮѶͽܱ
ľ𣬶ŮͽǵĹĸͽܾǳĸ׻ɽܣŮͽ
¥Ů˪
ʱ򣬻ɽ˪ʮĺӣǾ˵Ǵͨߣ
֪ģŮͽҲᱻĺá
ﳾԬ˽ĻжϴׯԺ
УΪ֪Щܣ˭ĸŮ𣿽һ
ᡢ˵ĺ춺ʱѳ¥йص֪⣬Ҳ֪
κĺֽһˣԪĶͽܡʿط硭
ﳾԬ˴㾪г˵ʿط˵İˣȻ
Ǻĺˡ
ĺ͹ʿطżȻģǺĺµļı
ԭĺԪɮѾ裬γ֣һ¾ǲкԪɮ
޽Ժ
͹ʿطʶȻװһ˿书ĹŮˣ˿
ʿط磬ʹλпΪԨ
ﳾͻȻʵطôɵѵû۾𣿡
Ҫ˵ʱĺʮˣΪ֪һз
֮
һЦĺ֮ɳκŮˣܹߣ
Һĺ첻ֻ֪עڵʱʮ䣬ȥȴ
ʮ껪ഺŮοĺûһ˿Ȼʹط磬Ϊ
񡣡
ﳾп̾Ϣһչأ
֪ǹʿطþǲӦŮ
簮ĺ֮ʣΪľɮײԪɮ˵ʦа£ܷ
塭
ԪɮϢһæ׷ľɮطİ£Ǹ״
ˡ֪Ǻĺ޿ɮԸɢطΣʿطҲǽ
ط绳ľɮ޽Ժ
ǴԪɮûĺ죬ǺĺҲԼԪɮ置ڷɽĺ
ŻԪɮ
һۣ置ɥԪ£ĺҲشһɮԲ
ˡ
Ԭ֪Ԫʦ置ڷɽ֮УԭǺĺԼһ
֮ĳԹ
Ԭĵ̾ϢһҲû뵽޽Ժǰص
Թ׷ѰԴЩµʼĩȫǺĺһɡ
Ԫʦ棬ʹʦɥ
ĺѽĺ죬ԬҪʬΣʦʦ汨ԼǱ
кǧͬѩޡ
ﳾͻȻʹ̣˸㸸ˣ
̾˼ԴӵõԪɮʾͽ£
ң̵ҵѧҶʮ꣬˼ڶ
ﳾŴ֮˵Ǻĺ֮˸Ȼ֪ԭɣΪ
أ
ͻȻ׷һ󱯲ҵЦ
ЦУᣬ꼱¡˵𱸵ǣƵĺã
㲻֪Ϊӵʹ࣬һʵҸĳޣȸ಻֪Զ
ʮǰľɮ¶ġ
ʱ֪Ҹĸܺº󣬼ڳ£Ļ䡣
ΪҸ֮ʱûұ𣬶ҡĺȻλµĶ
ҵĸѽ
ѵӦȥɱֵϣӦǴ׵ģҵ˽ϣҷ
Ҫ£ҵĳ
ʱҶľɮַһԣҴԶ߶֣Զ
չ¶ѧѧǡҵ֡ľɮֱҵĸ׺ĺҺˡ
˵ܳͣãű
ЦգʮµԣڻˡҪԱǿɺ޵ĸף
ףղ
ȺⷬиоˣĬĬΪ̳Ĳͬ飬˵
ʵڵģʮĽսȻǼ˵ʹġ
ݱ䣬Ҳ˵ʹȻľɮǲĺĻ£ô½
֣ҲλصӢ̡ۡ
Ⱥ۾дգǽְߣȫϡ
ﳾԬõ˵ıѶ֪ǧȻɽɵĲ
һɥˡ
ǵʬ壬ͺľɮ壬ʱڻǰ档
յæµȺշ뿪롭
ڵǰϦʱ֡ͨɽĿׯʱ糸

Ƕʿһͷһλ˵ĸŮһ׳ϾŮһ
λꡣ
ʿ֪˾Ϊ׵Ḷ̌ݺʥ֣컨ŵĸ
Ԭﳾˡ
ԭﳾӢ֮󣬼ϸϹ䵶
ɽֵᡣ
ȻʱѾԣϹ䵶Ǿɽᣬı
̵ˣŲ뻢ѨɵûӵҲҪɽһС
ҴΣҪԮ
ڻﳾ֪ӵ֮ɫ䣬Ѿ
޿ʦһ˵ͽⲻ⣬޴󣬺ƶѳɣ
Ψѧ򡭡
λȻ˵ĺġĻơĿǣľԽ
¾ΪϹ䵶ãΣԼҲҪõ
м䣬ͻȻﳾʵ˸ֱɽֻͣס
һҹ
΢΢һЦǾҪסһҹϹ䵶Ҳ
ҵͶ磬㿴ӭǵѾˡ
ﳾһ̧ͷһֻǰһɰƥ۵糸ļ

ﳾаѿڵ˸ǳǶ𣿡˵ţҪӭ
ȥҪǴ󿮲ǸǴġ
һձϣǰѾʮɣٿһ뻺
ֻ߸ΰ¾װ󺺣ϸűУһŨü
ۣһݵš
Ⱥ̧һɨʿ֮аúһף
ǰ㾫
˼δ꣬ٿΪ׵ͣңңֱȭ˵λˣ֪
ǷϸɽӢۺܣ
̣ʱ˵ҵҵҵڽȻɳһ
򣬵̸ֺܡҵǴֶģ֪λӢγƺ
λͻȻһЦҼֵܺųƣɹճ
ƫ뵣ӭǰɽ¸·ӢۣǶǰϦӢۺú
Ѿˣֻ޽Ժľɮʦǰֵˮ
ȴʱλ٣֪λԬ޽Ժ
һð˵ҵ٣ѾΪϹ䵶
ˡ
ԬʱᲽ⵽ǰ棬µ˵ʧˣ벻ˣ
ŵ֪ѯ޽ԺԺкμ̡
ɹûԭ־Ŵɵ޽ԺԺһλ
޾ŮԬĻʮ۹⣬עԬ
תתȥ









񡶽ڿա
ʮ¡ҹˣŮɽ

ԬĿɹĿתĿԼ䣬ֺ˪һЦ
µ¼̣·
ɹ֪ʧݶֳһ˿֮ɫֻǸ͹һЦ
ԬԺŭֵܵէԺݾɷʧ֮ԭ¡
ֵǰӭλȵɽԺԴɽᡣ
ԬΪ͵˵лˣҵȾһҹնȻ׼ʱǰ
ɽ޿͵ɽȻֻаʱų̣ȥȥǸе㣬
ϹѽɽһԺΪд¸ӢϢ֮ãԬԺȺα
Ϲⷬʢأ
Ԭ˽£⣬Ժֻбˡ
ĿԬжֻйһȭȻˣԬԺ㣬
ɽϼ
˵գһӣһХɹѾ·۶ȥ
ﳾȥͻȻʵԬ梣Ϊβֱȥɽأ
ԬͻȻ̾Ϣһ˵ֱӵɽͼ仰
ͻȻеЩס
﷨ʵʲôף
΢΢һЦԬֶŮǿɹϹ䵶ǰЧͣ
ид¸ӢۣҲǶϹ䵶Ͷأҵǰȥɽ
ûȤ
Ԭ̾һԣһûϹ䵶ڵ֮
λ죬͵ȴɽУҪϹ䵶УȺʹ
ţҿܳΪʸ֮ġ
ֶŮɽУûʲô壬ı䷽ʽɽ
ᡣ
콿ЦԬãҪɽ᣿
ﳾ͸ʥֵˣһʱҲ벻ͨԬ˵İɽʲô˼
ֻн֪⣬΢΢Цš
Ԭ˵İɽᣬʵҲǹ컯յĲμӴᣮֻݻ
װѡ
Ӧţȴûֳ뻯ĻװԬʱ
ͻȻһЦֶŮգʦ˵Ŵͨװֻ֮Ҫ
һĨױһݣ˵ǣͯеĻ仯ҵ
ҪݻװֻǱһˡ
̣ǺЦҸ˼һװ
ǹ鹦һ֣衯˵ǡ衯ǵڰǰһǧ
͵Ķ
ԬͻȻ̾Ϣһ˵ǲΪװˡ
ԭԬ룺̶ȻҲõ׵Ĵݻװ˵
֮ǹ鹦һ裬веʧ
̣ĬĬ΢ЦţͻȻɻȡһСƿһ
˵ԬֶŮ㲻Ҫ̾ϢȻûüҸ֮ȴѧ˼ҵơ
衱ҩԵһƿ衱
ƿ衱Ȼܱȵꡮǧ͵ܱǧ֮Ҫҵ
˵ݣȴʣˡ
Ԭ˻˵ɰ˵壬뽫ƿӽҿֶŮ
Ҫݡ
˵ţֽƿݾŽţֻƿеҩ裬ۺǰСɫʷΪ
졢סڡơϡɫ
ֻ˵ƿ裬ÿһɫҩ裬ɱʮ棬
ֲͬҩ裬պյʮ仯
ﳾ˸˵һҩɫʣܱʮףġ
ЦǷŮףȵȵƶ䣬Ʃ磺ͬһźɫҩ裬
ҵ˽ͿϣͻĲͬͬı仯
ǲţڿ͵оԿ
˾̸̸˵˵ʱѵ
ȻֻǸسǣشͨϵҪԵһƬ٣
ڵǰϦ䲻
ﳾһˣڳǱһʢջ
֪Ϲ䵶ɽִ᣿ǹڹϵջס˿ˣ
ﳾģһΨһʣĴء
ҸսԺĴͥԬͼ˵壬ھҪݡ
Ļû˵꣬ͻأ顱һԺʾ⣬ֹסԬҪ
ڵ
Ԭ˽ǻޱȵˣ̡顱̻֮⡣
أ˵ԺλӢۣ²һ̸
УﳾҲԺ˿ţһѾǵ⣬
ֻһ˵ıӰǰһСԺǽת䴦š
ﳾһҪ׷ȥͻ̵еҪ
ȥɣ
һʣѾ裬֪ѾϹ䵶צ
Ϊע⣬ܾҪܵ˵İ㡣
ﳾ̵Ľ裬ֻ÷ԺʵҲ֪ղκÿ죬Լ
׷ȥһ׷ţοǹ컯գڴ
̽иڿ֮ͻȻɫׯϳصʵһ˸
ɽĿʲô
Ȼʻʹһﳾ΢֮󣬴ǵɽ
ĿģǷֹ湬䵶һɵı֣ͽҷϹ䵶Ŀ
ڽ֡
ͻȻʵԬֶŮĿǰǺ֪Ϲ䵶ΪʲôҪ¸Ӣ
úɽ᣿
ﳾ˵Ϲ䵶Լ˵ӢǢ̵
Ҳִ֣Լг⴫Ƿǣʵ£۵֪Ϲ䵶Ϊ
ˣȻĻ
ֺܻɽʲôıڻеԺ
֪˸ǺƲı
̣˵Ҳ֪Ϲ䵶ıѾ¶
ıļƲߡ
仰ʹһԬͻﳾж̳֣
ֻǰգϹ䵶ɽִ֮£ҲԼ˵ģ
֪˵֪£Ѳ¶Ը֮ߣͣһº˵Ϲ
ɽᣬǰѾƻģıν
ֵɽҪɱĴ滳ɣ벻ͬԼ
һЩٷµֵͬ
ⷬϸԱɫԬͻȻʵ
壬㲻˵ʮӻУ֪£
̣ͻȻ̾Ϣһ˵ԬֶŮ˿Ϊǰ
췽㽭ǰɣ
ʵϷʮǰ˵߶֣ѧ
ѧֻкһϷصգһԣȴʮǰ
ɽкõľɮֵıı㿪ʼ֣ҩ裬װÿһ
ͬ̽ɽѪԼĺ٣־κ˵Ķ

˵ʮǰ㿪ʼͺĺսˡ
˹֮ⷬ󣬷֪Ϊζּ飬
ʱﳾǸеѣû뵽ΪҸѪͱʱ
ʵ˸ʮǺѾҸ˭ɱģ
̾Ϣ׷飬ѾõɿϷ޷յ
֤ݣһգ㸸׵Ѫܲˮʯġ
ﳾͻȻʵ˸ɱҸ׵ˣ᲻Ϲ䵶
ҡҡͷϹ䵶֪Һ㸸׵˭ɣһ
˵ʹﳾ𾪲ѣ룺ԼڵõһֻҪϹ䵶
׷ʣ²֪Ⱥ׵ĳ˭̣Ƭ̣ͻȻ˵
ǵɽҪϹ䵶Һͬڸ˽棬
ܵʱ¡
ĿǰѾɽ֣ԬֶŮ˵ҪݻɽᣬϷ
ҪҪ֪Ϲ䵶Ѿ£ҵȾסʢͱϹ䵶
צѾ֪ˣȻǸıݣҲǱΧߡ
ԬʵȻҪȥɽɣ
̵ͷҪʱ̸ϵɽ
ﳾ˸㲻ͬ𣿡
̵ǵ಻ܸͬУǾܷģϷɽ֮ڣ
׷ǵҡ
ԬͻȻʵ壬ǲݡ
΢΢һЦȻϷǻװɽᡣ
Ԭû˵ҪװʲôˣҵҪ㡣
̳˵Ϸһ£ٵİ¶ݸȣ
оͶһֺ֮ģ۾ʱעϷжɣϷΪ
֪ܲʱоıݣԸҲܵһףϳϷ򡭡
˵ͻȻɻȡġֱ־˵ɽ
УȾͽ⡰ƣǰһǲΣգҪ
²ܷȻա
˵ţֽƷָһ顣
ԬŽƣϸעһᣬʵ壬⣬ֲʹְ
ı־𣿹̵ͷ顰ƣǷְĿǰǷ
ˣһ顰ֽƣҪֽƵϸ
ֽϣСĶ١
ġֽƣСǾʮŸġʮ߸
ʹʮǷΪţߣ壬ֽ֡ơ
еʮС֡
˵е飬ǷְʹݵĽơ׹
ϣȴ˵ǱĻʹߡ
Ԭ˻моѽʵ壬ְ촦
ôˣѵͻȻ̾Ϣһ˵˵ķְӣ
ľֵ֯ķְ֯ɵķְֵܣȴȻÿ
һ䡣
ڴԣаԾ۹̵Ӣǡ
Ԭʱģ룺ڽּȻһλĴܣǵ
ΣȻָտˡ
̣ĿǰҪ˵飬ѾˣմҴҪ
һҵĲڲԻϢԴӦɽҪ
顣
ɽϼգҹĻʱ˼䡭
Ƕڵ賿ҹǰæµǣ˿Ѿʱˣ
ԺеĻﳾȴǲߡ
ԭԴϣԺﲻϸֳԼʮļɽ²ҿһĻ
Լ˽Եڡ
뵽Լʹͷʹ޳
ңңĸѾ£ﳾų̾һǿԱ۾Ҫ
硣
ʱ򣬻ﳾͻȻи˺Լһ˿Ů˵ζ
ﳾһٿ۾Ȼǰһμ磬Ůˡ
ﳾ۾ɲǡֻŮӨԵ֣Լҡ£
תȥ
ﳾΪŮԬĵԾ´ɳ˴⡣
̧ͷһӰѾڿԺ֮⣬ջԺǽ֮ȥ
﷨ҲûĽȥ
ԭﳾ룺Ԭ梣ʲô¸֪ԼΪ֪Բҹ
ǰԼ
תۼ䣬Ѿ߸ʢջȥ
Ȼﳾ̧ͷŮıӰۣͻȻԬһͬС
ɡ
ٳĬˣ͵أ߼ʵ˭δ֪кιɡ
һʣǰŮˣδţȻ橵ǰš
ﳾԷ𻰣һٲҿҪȥˡ
˵ţﳾȻͣס˽ŲһѣʹǰŮͣס˽š
ﳾͣɲǣٵŮ˵ǰ棬һ֮£ﳾ
㣬
ԭǰŮˣڻлľɮ
ʱϺһ˿˵
ҽ㲻Ҫڽ߶Ͻɽ֣Ϊλѵ븰
ɽ𣿡
ﳾʱۼ̸ľɮеĳޣʱڻУ
Ϊûϵľɮ˶ţԵݵȥ
˿̼ͻȻЦһĵ治С벻
ɱˣȻԶѰǺǡһﳾ׵ȥҲѶԵ
ľɮʦӢ飬ԲԬ梡Լֵ
ɱ˳ھͽ
ĺȣﳾ籼Ƶնȥ
һƣù죬ҾֽҲû´֡
ԵҪܵʱ򣬻ﳾѾǰ硣
ֻһĽСĽƶߵķݣˤһɿ⣬ડ
һڵء
ﳾһƻƾ׷ȥƸ߾٣Ҫȥ
Ȼǵϵ̧ͷɢҷ˫Ŀ¶һƼ
Թ۹⣬עŻ̧ơ
ﳾһƣȥ
书ٸߣҲҪ档
ﳾҲľɮ˳
ǣʴҺĻﳾûƻ
ʱԹ˵๫úѽ
һδꡰۣһпһѪһ׵
ݸ˵Ҳ֪ΡҡȻǳڵ֮
ңһӡǲлʹҡ
񡭡
˵ͻȻһĳЦֵȻ֪̫
ˣǣ㲢ûԽΪѽ
ﳾⷬԹĿһʱˣ֪λʱ
Լ˵Щ
֪ܰðűʦ֮ΣգҪȰ氮ӱֲܿѪȵ
ɱȴ⵽ˡ
˻ﳾǳܺû뵽ﳾһ֣ڻ˺
ľɮʹﳾ֮ĵķŭһơ
ʱԼҲ֪ڻУȻ˺һԭŴɵĸɮ
ﳾһ£ͻȻһԲתߣ
Ŀûﳾȥʹ޵òȥ
ã׵ﳾﳾҼš
һҪǰšҪ㰧ͳǴɶ񣬿ɺ
ˡ
УʹվҡҡϹȥ
ﳾתߵʢջʱͻȻʹΪʲôҪȥΪʲô
²֣ɱʦѽ
ɱҸĸĳˣҲȥ𣿲һҪ׷ȥɱ
ᣬѪȵȥкֲ뵽⣬ﳾͻȻת·׷
ȥ
ȻʱѾ뿪ԭءﳾʱѾɱ֪
ˣһߵ̫ԶԼ׷˳⡣
أ˻ҰһӰǹ򶫱ƶšﳾ˼β
׷ȥ
֪׷߰·ﳾǰӰṦǰ죬ʱ
ˣṦޣѵ˲һתʹﳾͣס˽
΢֮䣬ǰҹѾʧҹɫ
ﳾʧطתͷʱͻȻһۿָ·ơ
дţɽ֡
أͷһ𣬰ԼôԶ˶·ɽԶԼ
βԵɽһ̽һ𣬻ﳾչṦҹɽȥˡ









񡶽ڿա
ʮ¡縡ӰƮ

ʱıۣﳾɲԭĵһɽ£̧ͷһֻãã
ҹɫУ߷ͦ㣬Σ죬⣬罣аɽ
ɽˣɽôϹǴǸ򡭡
˼ʣﳾʩչṦ˳һɽȥ
Լ߹ɽɽȻһֳӰﳾڹ
¾Ӱ֣ѾѸٵԾһ·б²ݴ֮
ﳾӸղغãɽϣƵģԾ·ԡṦ֮죬ʵһʦ
ɱȣﳾðľ
ͻȻһˣ
֣ϷһӰзɽ䣬Դʱ
ˡ
λƱˣһ죬һһɫĻ棬䣡һ죬
ǵ
ǳǿңҫΧʮɷԲɽȣÿһľʯҫͬ
硣
ﳾǱб֮µĲݴУðľʲôȻ
Լɽб£ζȻһ֮°¶ˡş̌ϸ
һˡ
ֻıλĿ泤米ʿλǸС
òºӡ
ʱɫУĵͬ˪۾ϸĲ쿴ܡ
ԼһյȲĹȼյĻ淽ϨܶʱһƬᡭ
ǷݾṦûﳾñ书ܺ͹
һϳ̣û뵽Ϲ䵶£ӵôָ֡˿ҵ
ˣҪסǸеˡ
Ǳȥ֮ʱλİСӽʨȻͣǶ
ƳаǱȥ֮ʱ˵һλŮӣŮӻ᲻
ĻԼҹβǽʨסʶ񱤵
ڣԼһΡ
ͷոתʱ͵бϴǸʨ۵˵
˭Ҳ
Դ󾪣ٰǽ˭Լ
һδֻ꣬ǽʨ۵˵
µṦȻĳѷ٣㶨ǱΣµ
ݴС
һ»ﳾʵ̫ˣǽʨ۹Ȼָ˵ԼΪʲôǱ֮
ʱΪβָԼأ
Ȼﳾɣʱ˽ԼвأôӰȥһ
ЦԾɽ֮ϣ˵
ڸղǺúõȥֻ㱤ûȥ֮ʱָҵвأҲ
סֻùˡ
ˣָճڣﳾѾһУöִһ
ʨ۹տԷݣһɽĿƮѾѹƵǰ
ʨ۴֮£ԻһԲ裬ɳ߰˳⡣
ֱ֮ޱȾ¾ﳾ֪ʨһƣڼϳѧ
֮Уһַֽ
ﳾʵޱ𾪣벻ʨ۾Ȼλָ֡Ϲ
һ־ôһĹɴ˿֪
ˡ
ﳾȻٵţȴûֹֻͣһգǾʸ׷
ȥ
ۡһﳾʳָһ񾢷磬ʨ۵ġ
ࡱҪѨ
ﳾȻûѧŵġָͨѧԣﳾһָ
ȴ˿Ԭĵָͨˡ
ǽʨۿɫ䣬һ
ġָ
ֻ˫ҡ㣬˶£ˮۣ
ƮƷɳߣܿ˻ﳾһָ
ﳾοƣʨ׵ϰвŭһ
ٽһУ¡ԣ
Уﳾŵվԭز˳ȥ
ʨĿﳾƵƳ֣ͻȻȵ
ʱ֣ͣ
Уʨ˫ƼƶҪüϳ˵Ľַƣ֪ﳾ
һƣȥ赭дʵһƷ߾ߵġƾʽճ֮ʱ
ȴѾʨǰ硱
Խʨ˫Ƹ͸ؿһϢ֮£ʨۼ˵ؿڵ
ΪӲӲķʽӭﳾһƳ
䡱һװľء
ʨƺһ³һѪ
ﳾһƻ֮ʱʨۣͷһٿأջ
ɣʨܵĴˣء
ﳾʨſһѪҡ˶£Ȼͦסӣüͷ
һ壬ٰ͵ˣԼ߳ɵƾȻֻ΢
ˡ
ţﳾ̤΢ȵ
սʲ˵
ʨʱŻﳾָǰ
㡭ǷְĻʹߣ
ԭﳾʱǰẒ̌ʢǮǿ飬
ֽơ
һ»ﳾԺҲƵĸ𡭡
ʨΪμζû֣ΪνԼʱֵͣԭˡ
ﳾѵľ
㡭Ƿ֡
ﳾĻδ꣬ʨۺ˵
ⲻ̸֮أ̸
һ䣬ʨһת򶫷Ͽһֱȥ
ﳾʱڽʨ۵Ѿˣ֪ǷְˣҪ֪
ڿջ˵֯ķְˣѾϹ䵶֯Уô
ʨ۶Ȼṇ̀ڶԵ׵ķְˡ
ԻﳾܿĸʨߵƬ
ʨʱתͣ˫ȭ˵
½ʨ۾£ܷöʹݵġֽƣҹһΣ
ﳾ֪ԼģǣǺһЦ
֣˼ʹֵ
˵ţͽǰġԲȡ£ݸʨۡ
ʨϸĽǰġֽƲ쿴κ󣬹Ľƻﳾ
ﳾ
ְﶫ»ʹ߽ۣݼʹߡҲϸ
ʹݡ
ﳾа𾪲ѣ˸̹Ȼְ֯üΪܣ
Խʨ书ݣȻ»ʹߣô书Ȼ
һˡ
뵽˴ﳾæ񣬵
֣Ҫ񡣡
˵ţֽʨɻȡһöֽƽӽԼĽƶһ
£״ȻϣС֣ʮȻǷְĻʹߡ
ﳾƻʨۣЦ˵
ǻʹߡ
ʨ۽뻳к󣬹ʵ
ǰ˵أ֪кѵ
ﳾ˽ʨ۵Ļü˸Լ˵ְƣ
Ϊʹߡֳ߽׼Լƣǻʹߵ
ݣôʨ۳Լν
ﳾͻȻ΢΢һЦ
㲻Ҫƺ£ʵֵδð˷ְƣ
ǵɰƶѡ
ʨȻЦ
˼Ż£Ȼ˿Ȼ
ƽ㣬ѾǱʹˡ
ʹߣȻλӻ֮£Ȩʹ棬ȴǴʩˡ
ԼκεӣҪʹߵʨ۸Ը
˽ʨһмѣⷬУ񵽾˸ڵ񽭺
УǶôأ
Ǿ˸벻ơԼԬʥ֣
һ棬ɴ˿񵽾˸εԼˡ
뵽˴ﳾʱеԼλҪˡ
п֮£ﳾ̾Ϣһ
ʹߣֵջﳾǻ֮ʱûƵȨԼ
ְ֯棬ֵܾȻ֪ӷְҪְḺش񣬰
ԭ̽ﳾԬ˵Ļʹ߽ƣǰ֮
ơȻ˵ﳾнƣͽʨ۵ĽƣͬСʮ﷽
֣֮ȴһһ
ǰѽ¶ߣǰȴɽԹ⡣
ʨ΢΢һЦ
轫Ȩ𼰰֯ǰϾֻ
»ʹ֪λʱܣƴǣŽĬĬ֮ʹ
ߡ
ڻʹǷҪĳ֯Σ˵һ¡
ﳾͷ˵
ʹ粻Ļܽ֯˵һ£ʹܹص
񡭡
һδ꣬Ȼʨۻһɫ԰ףƶ㺹ˮ¡
ﳾһʵ
ʹߣô
ۡһʨͻȻſһѪһˤϣ˵
ʹߣޣ
˵˴ʨſ³Ѫ
ﳾô󾪲ѣʱȻʨ۸ղԼһУ¡
Ѿǣǰһһעƣᰴڽʨ۵ıġѨ
ϵ˵
ʹߣߵֹϸѪ
ԭʨڸղ˻ﳾһƾʱȻڸڹ
Լ˻ﳾûʱ˹Σֻһڵѹۣ
֪һʹ˶񻯣ںͻﳾ˵ʱһʱиǿ̷

ﳾĹѾﵽ¯ླ磬һʨֻɻﳾ
Уһɼ޵Ĺƺ˲һ㣬ԴԴѨע룬ʱԼϸ
Ѫһѹȥ
ʨһ־ϲæԼͻﳾԪϣֻ̹
ѽκˣҾʢ
ʨۺȻһ̾վﳾȥ˵
ʹߣְ˼ʹĳû
ﳾæ֣
ʹߣʹĳ֣ղΪҲ֪ʹݣ³ֲ
֪ʹʹѾΪתûС
ʨ΢ȻһЦ
ʹߣԭ£ڸղŽĳѾʹǰĽƣĳĴ⣬
ҪԻʹߵĹԺͻʹ߽˼У
һ涨ǷְӣһϰʶԷ
ôҪ뷽¶ݣԸղŽĳʹ߸У˵
ܣԹԡ
ﳾһ֪ʨ۵Ļ⣬˵ղŴԼû
һ±¶ݣԼˣᵱ˷ְҪְʱ
Ҫֵܲ
ﳾ΢΢һЦ
ʹߣʵ˵ĳʶǳȴپӰҪְĸ޷ʤΣ
ʱ
ʨûﳾ˵꣬Ѿ˵
ʹߣƾ˵ĳʹߵʱЩĻۣ
ܼĳҲҹۿ˵ˡ
ʵԻʹͣ˭Ҳϵʹ书Ӣˡ
ﳾЦ
ʹߣǲҪ˷ѱʱ䣬ǷְˣǱھ
Ķ֮⣬жٵӣ˭Ǳˡ
ʨ۵
ĿǰǷְֵܣǱɽĴ󱤵֣ǱĴĶ
ȫɶָӣĳܶǸ
񱤵ָˡ
ﳾԵף
ʱûκȻ˵ϸܵĲò߻ĳ
κ谭жڸղͽʹߣ̸֮ʱ
Ҳ˵һŮӡ֪Ů˭
ʨҡͷ˵
ĳڻ֪Ů˭ʹҪ֪Ůӵĳ̻ȥ̽顣
ﳾ԰Ƭ̣˵
ʹǱڶָ֮ڣԵ֣ܻӰ
ļƻҪ̽鶬Ů˭һȥ쿴һ¡
ʹָܹʾ񱤵ڵأá
˵˴ﳾٿɫһ䣬˵
ˣ᲻ǱʨʱҲʮɽУһ
Ӱ
תۼ䣬ӰѾͣʮ⣬תһ˫ӣɨ

˭
ﳾƺʵȻĴһսԭеϤ
ʨԷʣһ˭ô۹ǰ
Ƕ񱤵ˡ
ŽʨתͷҪлﳾƧһ£ѴӦ֪ʨһͷﳾ
Ӱá
ʱ򣬽ʨ͸зƮḻÿ֪ǺʵӰ
߼˹
ǣʨ΢ףҲӭ˹ȥһ쭣ֱ
ˡ
ڽʨ룺ԼһƶԷٸߣҲ԰ȫ֪ʵ̫Ȼʨ
۵ƾһȴţ뺣ϢûһƵգХ֮
һ½ʨʵ̫ˣһλָ֣᲻֪ΣԼ
ƾüµڼѧӰΡ
ʯһɲǣʨ۶һ亮Ц࣬Էһ˫ƣѾ
磬Լſ
ʨǷְ͸֣ʱȻ˹ľߣȴΣ
ңֻȫٿһ㣬߳ĳߣǡ˳һץñܿ
ȥ
ʨͷһվԭز׷Ľе
һƮһ֦콭Ĵˡ
ʨƮĳ֮Ѿһתͷֻǰվһ
£ķ֡Ƥ峤ˡ
ʨһȻʶˣǽʨԷһ½гԼҴѧ
ƮĪ״
ʵʱһԹž֮һĻﳾյ͸
ԭﳾڰʱѾµ˭þ
ϢܵһɰӰ֮£۾
ʱϸһˣȻ²ˣֵĹ
ʿط硣
Ǻ¹ʿط磬ԲɱԼԼʱͬʱ˷ְ
ֵǱܡ
Ϊ֪ط磬Ϊ˻թվȻ˵أĪ
ԭ˵ǽϹ䵶֮˸ǰ帮Ϊ
ġ
Իﳾʨ۵ġ
ʵʨۺòΪطȻ֣˼ɡ
ֻʨһЦ
Ŀİĺܣ֪һλˣ
ʨһʣѾ˵Ǿ֡
طʱ𸲽ʨ۵ʻת˫˵ɨ
һۣȻͣڽʨ۵ϣʵ
ڶеʲôְΪζԶ˵ء
ʨطĻȻǾˡ
ʨһϽȻֱӴطĻɭɭЦ
ȻеˣٶҲñݣڱѲ
ʨۣ³ʾݣʱ㡣
ʨ˵ŻȻɻȡһ죬ӭһչֻ죬
ʺġ񱤡Χȴ̿շŰɫϰ繤

ԭ죬ǾĴ󱤵Ķ񱤱ģǽԷĿ٣
ʾ˵ĵλݣǾǴڱݵıҪˡ
ط˽ʨ۵ĻɫԼͣȻ˵
㽫£ռʱ
˵ţʿطת׾ߡ
ֻʨ۳ţ
δ֪ݡ
Уʨһɿ磬ӿط米ײȥ
ֻһҲҵЦ𣬹ʿط΢΢һ֪ʱѾչ
һ졣
ۼ첼չ֮£һɫԲȦУһΧȻŰ˿ߵ

ʨһģ֮ͬСɡ
ԭǡ֣ǱʾˣĶ٣Ҳ˵˵ĵλ
λߣȻǾϹ䵶쵱ȻǾ









񡶽ڿա
ʮ¡

죬ھжһ޶ֻһ档
˵죬ݽʨ֪ȫУҲֻǶ档
ôڽʨۼʿطʾ죬أû뵽
磬ǾеλϹ䵶ˡ
ʱʿط磬ѾˣʨۻǴǶ
֪˶ãֻﳾɹɰӰ˳̾Ϣһ˵
֣ʶ𣿡
ʨۿﳾ˵
պգǻʹ߻ǳˣȶܿȥܽĳװҪ
ˡ
ﳾ̾˵
֣ȻӹĻɣգҪСģҪ֪
ղˣݣпᣬϹ䵶ɸʤɾ
һ
ʨͷһʵ
ʹߣʶ𣿡
ﳾ˵
ĿǰǱͷž֮һʮǰĹط硣
ʨԾ
ǹʿط磡Ǻʱģ
ﳾ
ʿطǱΪ飬ֻǰ飬ھ
еǷְֵܣ֪طʹлĻý
ֵܸһ£ܼԷطĸơ
ʨϢʵеأԭ뵽ʿط磬Ȼִ˵أ
Ƿǣʲô顱
ﳾĿʨɫأ΢΢һЦ
ʹߣ˵֪֪ˣսʤĿǰȻ֪ǹƶ˵Ĺʿ
磬ǽֻҪƼȻʲô
ʨ۳˵
ʹߣڲǾΣе뵽ж
ԭҺ°ֵܣǷ˷⡣
ﳾɫΪ֮һ˵ʵڵĹʿط֣֮ʹ˸еЩ⣬
ﳾһᣬȻ˵
ʹߣʱˣǵȥɣ
ʨ۵
ʹߣβȥ񱤵شΣԼؿܲҪ˵Ҳ˵

ﳾͷ
ҲãֵܾǰУֵܶȻεĸ󡣡
ʨ֪书ԶʤԼܶ࣬Լ󣬶Ȼᷢʲô
չṦɽȱȥ
ﳾʱչģӰСṦڽʨ߰Զ
գ˲䣬Ѿվ͵ɽ£ÿɽȻ߸ؿʨ
Ƕ񱤰Ѳ죬Զ˳ͨ
м䣬ﳾͻȻǰеĽʨͣһͱ֮£ﳾΪͱ֮ϣ
ǶһؿԺܿĽһӰ֪ȴһᣬԲʨ
ʡ
л֮ʣʨɻȡһöĶ£ԶԶ
ɼǷְĽֽơ
ﳾûʲôźţѼͱͬ⣬ʨת׵
ﳾе
ʹߣǰбӴҪźˡ
һ䡣ͱڵһˣͻȻֳһĺӰ䣬Ѿʨǰ
治Զŵ
ǽʨۻʹ𣿡
ʨ۴
ֵܡ
ʱ﷨ǷְˣѾ
ǰﳾ˹ɫ䡢ȵ
ʹߡעͻϮ
šһ죬򣬼ﳾ˹ȥ
ʨۼ״е
֣Լˡ
Ĭ˵书˵ҲǼߣʨ۽һ죬ббƮ
ߡ
ﳾһЦ
Ṧֵܻﳾҹʶˡ
ʱѾ˻ﳾǿ顰ֽݣת
˽ʨһۡ
ʨ֪Ȼ˻ﳾĸгɣæ˵
֣λǰŴ󻤷ʹ֮һ˼
¹£ֻλˣһλĿݰСߣԸæ˵

ʹߣݼ
ﳾæ񣬵
Żˡ
ʨʱæʵ
֣ղżѶţǷҪѵ
ԭλϵãͬǷְﶫľŴ󻤷ʹ֮һ
Ƕ󻤷רڶѵ
̿ĴְкǰľŴ󻤷Ĵ
ԼĴµʮλʹߣ߾ǾСƵС
ֽƵĶӳȻСֽƵİеӡ
æ
𻤷ж¡
һ˵ǱھģȫʹߺʮλѾȫ
ɥΪˡ
ʨ˴ʵ
ʲôֵܣ˵ȫȡ
̾

ȫʹߺʮλھСʶвأȫ̿
ʣȫֵΪȫܣոԤصԶҩѳְˡ
ѵǱĴ󱤵ֵܣʮ־ҪעһŰ
£ķ֣ɫˣ
ﳾһ
Ȼǹʿط磬ߣһղҷְֵЭ󡣡
еɫ΢䣬
ǵҰǱھеֵܣʮǰĹ
ط磬ưʹε֪ˣ
ʨ۽
ʹߺֵڸղطˡǻʹָǹط磬ֵ
֪ħͷֽ֡
ﳾ֪Լϵط磬˵
ط磬˵书˾ߣһ
ļơ
ͻȻ˵
𻤷ҵʱҪط֮͸¶Ϊͷ
̫һЩ֮¶Ϸ򴫽û
˵
ʨʵ
ڶʲô

ڶѵйؽ𻤷µȰֵ֮¡Ը˵Ŀǰڿ
һλŮӣڽ󽭺ֹϵشǱеҰӣ
ҪϧΣŮӵİȫκ˽ŮӶߡ
ʨ۵ֵֵܲΥ
ﳾ֪ʨΪԼҪȥԮ֮Ϊѣδʵ
𻤷ʲô֮˵
ʨ۵
λŮӣʹѵðͣҪԮȳ
һ
ҴݵѵȻʹȨʹܹѵְκεӣԱ
Ϊ£ĿǰָֻѵҪѵֻ÷ʹȥ
䲼ָˡ
˵գﳾʩһתҪȥ

Żֹ
ͷӦ
ưʹкηԸ
ﳾһᣬ˵
ҲԸִĲ߻ıλŮ¹شҲò
ڶҰֵܣʱתҵŻȥת
¡
ûﳾĻʵɫ˵
ưʹߣǾȻˣֻлȥ涫ô¾ʹ
ˡ
δ䣬ֻ˫һΣڶʯ֮
ʨĿȥ֮¶һ˿΢Ц˵
ư¼ǵģԷͻ벻ջӦ
Ҫ󡣡
ﳾ
𻤷ʱǽˣ²˳٣ǸϽ֮ǰ붬񱤡
ʨ۵
ư֪ǷְǱڶ񱤵࣬Ҫ
ְĿǰӶôְλҲĿǰӶ
ôְλҲ񱤵ⲿؿΧڵ˵ڶ
ʵȨ޵ˡʹְ𣬿԰Ȼֱ붬صأ
֪񱤽䱸ǳܣ񱤣죬ͨദ
ڸڡ
ﳾԲ
𻤷αµعĨǣβǬֱ˵˵ص㡣
ʨһüͷ
ʵǿ»ưֱصĴҪأȳҪʣ
ڰѲ˸ϵǰ֮Ǳھȫ
ʮλԻᱻʶвأҲΪֲŻᱻʿ
ҽƵϸ
ﳾЦ
𻤷˵ҾȳŮ˺ﵽڷְֵ
ˣϹ䵶֣ٿɽѵʱѣ
Ƭ֪˲⹷Űݷأ֮֮ӣ֪˭ɵģһ°ܼ¶
ֻҪñĿԸط磬ỳɵǺͶ񱤵ϵֻҵ
ƥҪŲġ
ʨ۵
ȻưܼƲߣҾȥŮĵطɣ
Уʨ΢һ֣ȵܳ
ﳾҵչ̤ѩ޺۾Ṧβȥ
Խ֣һɽͱ֮
һȵ
ֹ
ʨ̴Ļͳֽƣʵ¹ⷴ䣬˼Ρ
ʱصľʯ֮ӰΪһ˵
Ƶ衹ӭʹߡ
ʨǰ˼䡣
ʱﳾ
ưڡ
ﳾŽһؾʯǰȻһƬʡ
ֻһͰֺ棬ݼ۱ȣԼ͸˸ƹ⡣
ﳾ̾
һصڣʹԼǱɽҲҲܵĴ
ֻ
ưֽǶ׮ĵطٹȥһӣ
񱤣ǱǹҹѲߣ֮ǰһľ
֮⣬ֻбСһſʶɺӡ
ﳾһ
ôҪҴأ

ǡְڱг뷽
Ի֮䣬ƹ֣Ǻԡ
ﳾͻȻһסһž֮󣬵
ǰˡ
Ȼδϣǵ糸ӰѾ˺ӱߣһк
˫˫𣬻˫ӥ޿շɿĻǺӣֱɸߵĳԫ˲Ϣ䣬
ʧǽǡ
鲻Խѿں
þṦ
ﳾǴԼǰӹɲǣȻ˵òǱˣ
ĶƻԼεհϣԽӹơ
ﳾƽе
벻Ҳˡ
ͻȻ𸷵֡һе
֣ԽĳԫʮվڣӦ
ﳾ
ǱŮʲôط֪
衵
ǹȥ
˵ѸĴͳһ𹳷ʹǽԫһϵסһ֧Ԥľ
׮ϣʱߵֱϡ
˲Ϣѿ쵽ԫ֮ϣϵԫ֮ϣҲɲǼ£ֱ
Ծǽ˶١
ﳾֿݵĶҲеԵ
ͬʱҲһ죬Ѽһպͽ衷ϳԫ
ʱء
Ʈ֮һӰպԼԣϾ
˫һ죬һƻ۾ƷȻӦֶ
ﳾ뵽ԼƣۿƷ翰Ҫл
ȻֻӰһΣű۸š
һɲãﳾͬʱǽǾ
쬣쬣쬣ﳾٵָ
ۣۣۣ´漴Ӧ¡
ﳾе
Ƕ˵Ѩȥ
긦æԾ³ǽԺȥƹ˼׮
һİ޹ĸ¥ǰƬ
Ǳְֵܺͱֵĵط¥
˵롣
ﳾմҪŽʱý衰һУ¹˫ۡס
ơ΢һ롣
Ŀȥֻ¥ںԵĵʮ´󺺣״һеۣ
ȻǱ˼ַڸе˫أȻǱ˼ַڸ
е˫أʹ鴤֮״еֳֽгʰأַ֮
ٺͺݶ
ͻȻﳾ쵽ڲӰ΢΢һ
ʱȵ
˭
Ȼʬվһˣתӡ
ﳾЦȻ
㣬ô£
ֻɫҰףץһѾСֽơɥ
벻涫ڻƻҪ֮󣬻Ҫ
ʱʮλȫϮ
һ־
᲻ܶԺɨ壿
ҡҡͷʹ
ܵģʹԺɨͻ죬¶Ҳͬʱ
ֽҲᱻȥڴ֣ȴǲ©ȥͶ
ﳾȻߵʬϼ˼飬վӣʧ֮ɫ

֣ǿ񱤣Ǿһɣհϣǻ˭ɱְ
أǲʿɱƺǲܵ顭
ﳾ˼Ƭ̣ŵһ
Ǵʲô㣡

Ըɢְڶ񱤵ֵܣڸţΪ
˾ֵ֡Ĺط硣ֻϧһԳһ

ﳾ
Żڰܸҷְһ˶ѣǱ
ڶ֮Ŀġ
ںδǷԱ㹲̻ˡ
Ϊѵ
ٹƮ֪ǻⶬڣ˭˰
֮⣬û֪ʲô˭ڶڣһֱδһö®
ɽķɡ
ﳾɻ
ô編أ
ɫ΢䣬
ưˡðֱԣ׷׵ʡΪ⣬
εģѵԱ֮£ȫһŲ֪
ﳾ֪ԼȥֻͽԼǣɳ̾һ
ʵ֮ѬҲֻ£ʱȱƣδ
Ρ
δϣͻȻͽ뾪һɫұ䣬ǹ̵߰˲
ﳾʱȻ䣬ҲеһľϮԤ˾֣
ϵķӦʹȻȻбһʱ¡ħŷ𡱵ľʽ
תɨ⡣
һʹﳾ´𺧲ѣԭ֪ʱԼԲɴ
һ찼ǣμֲĺ°š
°ųûһ˿飬ָʹߺͽһ
˫˫Ե
Ӿ˵°ųֻգ۵£Ԯȵء
ﳾŭһ
ͽң
ٲơɽУΡֱ°š
֪°һ˷ƾ˿Ҳһӣ
ǲ۽
ﳾƲųǰһιһħӦ

°Źֽһ⣬һ˫ڻﳾϣ㵵ɫ
һţʱָֻǿֲĮ
ﳾƲں°֮£
书Ʋھط缰ľɮ֮£Ŀǰаħɾдˣ
ɽֽһظβô˰ɱ
ˣ¶һɱʮɹ˫ơ
΢΢鴤£ֹ
Ȼﳾһǰ˫ȻƳ֮۽ŵ޳
ȭָ߳ȡ
°ϴ䣬ֽһֽŲѸĻУƱˡ
ƺҲһֻ°ŲҽһԵ⣬ɫţ
Ǽͳ˼£ͻȻ³Ѫһϵڵ¡
ﳾؿһڣŵŵŵ׮վ°ǲҰ׵
ʱһ󺣳̫ݣ֪ﳾһɲǼ䣬ʹ˷еġ
ת֡ʽ͵ڶеġ̽צŭȼ롱ʽ
ԼڶԷ͹طʱҲδ˳ֺʵﳾҲ
Լɱǰŵȴеͬ
°ͻȻһµվȻôģһ˿顣
ûʹࡢûԹ









񡶽ڿա
ʮ¡ط

ﳾһ𣬰˹䱸Է⡣
֪°ŷȥѪ֮ĵĿ˻ﳾһۣһת
ߡ
Ǻߴʼնûпڽһ仰ﳾеʮԻ󣬰
ѵǺ°ŲǶ񱤵ˡɱͽ
ֶݶֿ־Ρ
ЩͷٵķﳾԼʣˣһչ漴׷
̧ͷһֻԺݽǣӰһԥ΢β׷ȥ
ǷתǴȴʧȥ˺°ŵټ
ڳ֪֮ʣͻȻǰľоһӰƷ֮¶
ߣڰһһһ˫̿շĲӥֱ֧һԺ䡣
ﳾɣ΢һٿն䣬ԺɶߵĺɫΧǽ
ϡ
ȥһƬݼԺ䡢¥Ѳֵˣ䲻һƻ
˼֮⣬Ǻһ䱸
ﳾֺ֪޽䱸֮״ſֲΣ
΢Ȼһƾհ֧պưưڵڶ᷿
ڶԺжȻݼڻ֪֮̽
⣬һԺ䣬Ȼ˰ء
һ΢˱ǣԭڶԺУ˸ֻݡ
ﳾݼþδ˳֣
֣䱸棬ȴһƬ顭Լ̶Ѩֺαη
ηβ
һתһµ棬ʯǰƮȥ
ʵﳾ֪ڷڶԺʱͱǷ֣Ժ᷿֮࣬һŴ
֮ϣӰ
ӰմԾɲǣݼһһСӰХȻ
˻δ֣һߵĵڵ
ǽСӰʧݽһࡣ
ﳾԺ䣬֪ʱ붬Уʼδ׮
ȴһ㽹
Ҫ֪ɽôԺ䣬¥صǧ䣬Ǳ
ʲôط˷غ˼
һﳾĲµģǸղԼ¥̸Ķ
ȫǺ³ֵİȥֲֿľУԶ϶Ǻ°
ɣһְǱڶ񱤵أȫй©
Լҹ̽ɽ˺ȴŪɳ׾йְܣΨһȵİ취
Ѱǳͷ£ҵĵطȳʾ
ܡ
Ȼ
ﳾһ
βڴ½Уеˣ׽һ˵ѯһ
תȻһ󼱾ҹ紵ŵԺУ𼫾İ

ֱ֮ëǾȻ
ָֻһƬֲĳš
ﳾɫ䣬
еòϤ
ҹɫ֮УХХΧһƬɳɳ죬౰֦Ӱҡҷ
צƾֲֿա
ﳾͻȻ΢չҲƵģֱǲҽд۹ȥ
˲ۼ䣬ѳһĸ¥ǰ
Щʱ
ͻȻһЦ
䣬̶֮ҶƬ϶ŵҹԽ˸еֲ

Цϣһ
ݼҶ񱤣βЦʲô
ﳾ֪Լٰ¶ӸϽһƾɸ¥֮УԹ۾
밵Ӱʯɲǡ
쫣쫣¥ǰĹ㳡ϣסհߣ㳡Ժһ
Ӿϴķ棬ɨһ
ﳾʱѾɵ£Խӹơ
Խӹбһƾ⣬Ц
ϷͿǵβعǶװèӵĲͷβʲ
ô
Ȼ鴦һΰıδ󺺡֭˫о
ɨһۣٺЦ
ҵǺηʥҶףٺ٣ٱ
һ
Ϸû˸Ҷ񣬵֪ǵʱǵ

ͻȻμбߣЦ
ݵĶƣͲĹƣ
ﳾ״ĽȻԽӹԡơһĻǰ
󺺵ľͻǣе޼ľ壬һĵȴССڽҹ
УԼˣɴ˿뵽֮ڣҰ֮
ƴ
ԽӹЦ
ΪܱܹϷһƣȥһ𣿺ٺٺ١
µܵɱû㡣
󺺣ǿͻȻһﲻĵߣ
㲻ԼϡԼǶٽҲڴ˴Բѣ㲻⣬ȫ
𣿡
ԽӹƲһ𣬵ɨһۡ
ﳾҲ֮ɨ˼Χһۣ֪ʱ¥ǰ㳡Ӱʮ
ʿ
ﳾһ۱㿴ʮʿ
ﳾһ۱㿴ʮ¾ʿԼԬܡצơ
ˣľʿطʮʿļлҵ
Űѹ羪ߵЩˡ
ЩȥӰȣ֮ߣԼԹֵģﳾԽӹ
һ亹ʹ˹ٸߣҪȻǾܡ
ʱԽӹɨһۺͻȻһЦЦֱһƬ
˼ХþӨƿռʲ
ﳾƾɸ¥Уǳ֧졣
Ц֮ö죬ò
ŭ
ͷѵЦʲô
ձԣһЦЦǰϡ
ŭһ
򣬿ơ
߳Уٿ˫Ʒֺϼ䣬ĳƣձҪѨ
ƺǺǸЦƣһܿƣЦ
ܱܹԽΡơȴϷġΧʮ֮
ڣϷġʱڣҪһһĻǡ
ʬǲ桭
һ𣬰
֣գݶ֣ԽӹơݶԵƵ
Ҳ١
ɫ䣬һ
ȻˣͽϷʬء
Ȼʣɲ㽣ĻֱԽӹơͬʱ鴽һХ
ʮʿʮ֧ϬʿĴ˷ɲʱ
䣬ͬʱһ
Խӹһȭšָƣʹӭơ
ģ졣
Χҳιӿ
ӴҽС
Ӱ֣ԽӹƸ˶Ѫӿʪ͸£ϲ԰ס
д󺺺ʮ¾ʿѱ˶֮⣬ɫ࣬ȻһغУҲû
˶ٺô
ԽӹͱұۺһѸԵѨѪҺֹͣ
˹Ϣ
ͻȻʮʿУҽһʿڵأ˫ָؿڣ
д΢ʹ
Խӹһµվֽе
ҲҲ
ɲʱ䣬ʮʿУĸڵأʹ鴤
ɫ䣬һ鶯
ƥ򣡾ҵİ㣬Ҳ̤һ
ԽӹٺٿЦ
ʶľͿشҼ⣬򣬺ٺ١ϵġټҵ
ơǵĸо̫ܵġ
ŭ
ʲôϻ³ү
ԽӹЦ
Ǵɷ򣬽ҹûһСӵ
ﳾһ𣬰
Сӣѵҡ
һ
СӣҶºֹǧٸСӣʹҲӲҶ
׮
ԽӹЦһ
Ϲͷסˣ̸ֹ
Ī̸ǶһλŮǱʲôطʵ
Ҿһš»ȥϡ
󺺺Ȼһ
ӱʰϢ
߳У۽йٵС
ԽӹҽâһСٿ䣬бƮߡЦ
ùֻͽ١ڸ
һ۽һ磬Хգ
ۼ䣬ʮС
磬쳣
ԽӹƳɽмܷ۾£ҲƵýڽڰˡ
ﳾò󺺵Ľ¾ףķ𣬱ȶ
ԽӹҲδ󺺵ĵ֡
˼䣬ԽӹͻȻܵʽ³ˣ
㿴ȫأα֮
ﳾתȥȻʮʿȻȫԵڵأɵð
ϵʩ˵İԵ
Ŀѣŭ
ٽԡ
УбָռʣԲϵֱ˫ƽģ
ͻȻһٿһһƿŭʸļ
ﳾѿھ

Խӹһ˫Ƽһŭεľӿ
Ƽܶ
һʺߣһҽл𡪡
ӱ⣬ɴһˤڵء
ԽӹӦֱܵÿ죬Ȼ֧ᴩҼ磬ҽһԵ⣬
һƨڵϡ
ͻı仯ʯɲǡ
һֽ磬ƥȫܵء
ﳾһǷͬСɣҲ벻趾֮ʹ
µĽʽϲħСת֡зֳʽʽ
ѧʹ
ĿǰǱᣬʹǹˣҪ̶̵ļ
ڣ͸оѧǼǷ˼飬֪Լǧҷõ
콿ǰ꾫Ѫҹϰа£̻񣬲ȷ
ģھеʮĹ򣬲Կð¡
Ծֿݶ˽ʹɹҲ
ķѾò׵ľѧ
һλ˭أ
⼸뷨ѸٵķﳾԼʡ
ڴ˿̡
һ˹ϢȻͦվ
һһĻڵص󺺱ȥ
һƬϢţŵ֣бǰ֮ơ
ɫ䣬΢΢

һٺЦ
ɱ㣡
һŭ
Ɒƥ򡭡
УͻȻվ
˼£ָڵϣϼʹĳ鴤
̤ǰһЦ
޶ɷСǾӣҾͳȫ㣬øھʬ
ﳾһѪڣȫҪɲǣ
ȻĴһ۾Цڣɽˡ
¥ǰȻӰ
ﳾĿȥֻˣΪһ޳Լʮ⣬һ΢֣
ڱĶ񱤱Լйʿط硣
Ц
ǺηˣӲСҶҰǻòͷˡ
ƴһһת˫ƻ˼ס˵Խӹࡣ
󺺼Ǽˣϲɫѿں
űãһʱ裬е˹ơ벻Ҫȥº͡
ʮʿġϻнҩ
ǺЦ
鳤ȻҲ˰㣬ԵġʮʿҲ˶
ɴ˿ɼдͷھĳˡ
˵ֱƺԽӹƹȥ
ʿطͻȻһס
űȷͷʿ
΢һ
ȻظҪʣɣֻĪʰ
ԴӶ͹طֺɲǼ䣬еľƣʱһٰʮȵĴת
䣬ʱҲҴһ£Ŷ͹ʿط
̵ذڲ
ԼףشԼһϢԽӹͲ˼ҵĶ֡
ǿֻѣɴͱտڲ
ʿط磬ƳԽӹۣ
λڣͯһĴˡ
ﳾһ𣬰⣺Ȼһ֣һ¾ϳհȥ

һ
žԭֵĹʿطɣطһЦ
ȻϵϷ͸ðˣ֪ҹôɽ񱤣ʲô
ͼ

ˣ
ʿطЦ
˾ȻܵҶңҽİġʮʿŪóΪ
ģе˵ȥɣ
ʿطУдӲ˫أżȥǫʵȴЮǿ
ƣвζ
ƺεȻթط֮⣻Цһ
Ƿֱ֪ҪⶾҩǺܼ򵥣ֻҪϷҵ˺󣬰Ȼ̤
ϷԲ᲻ǼŽⶾҩ衭
ʿطٺЦ
ֱϷθڡҲٹʱġʮ
ʿѻˡ
Ƶ
ΪŰȫƣҲ޿ͺε£
طЦ
ѵҲԼȥ𣿸Ͷˡ
˵ţƺԽӹĵط
ɫ䣬
㡭ҡ
ʿطЦ
кβңղŲǻ˵޶ɷô
˵ţ΢ٿһ̽š
ֽ磬ַ£Ѽ
ŭһ˫Ʒƾ
ʿطЦһ˷籼㣬ֱ۶ϣһƣձ
ƵҼ֮
һǻҪʤ˵İգ֮ϮУ
๦Ч
ͻȻҽһӴ壬Զ
ʿط粻дϢĻᣬһһǱȻֱײȥ
ĵѣδվȣطƾȻ§ػ˾ȫһ
ֱӭȥ
䣡һ
ٶȱ⣬һĽų졣ۣѪڣȻ³һ
Ѫұ۴ҲѪ
һվŭŹʿط硣
ʿطٺЦ
ʶĻǿóҩ
ŭ
ԣ
ʿطЦ
Ҿͳȫǰɣ
󷭶䣬һС̩ɽǶɻɽĿΣ籼§ͷ
¡
˫Ŀһգȴǧһһ
һȣ
ˣ
ӰУ׵ýݵӰ
ڰУȵһ磬ˢˢˢٵٶȣ
ֱ̹ط硰нβѨ
꣡һ󾢶ԸţǷ֮׳ɸߵİС
ڿռʣһ㵹ԾɵƮ⡣
һĹ󣬼ʽվ
ʿط磬˳⣬ѿں
羪硯
ﳾⳡײǧȷ˵ѧ
ʱѿ˵ò









񡶽ڿա
ʮ¡Ķǡѣ¶

ﳾʱѾɷ׺ɡ
ʿط翴󣬺ٺЦ
Сͷխ·ˡ书־˲١Ҳɱǣ
űҲŹô֮
ɷ׺ǺЦ
˵˵߲ƣ߲Һ£Ҳᵽ
ΪЧͣڴˣҲ岻ݴǡ
һ
֣䣬޸ԣԸæҲǹƽףĳǲƽ
˶ݵġ
ɷ׸Цһ
֣ڴʱ˵ضֵ˵ֻδ̫ɵһ㣬ͬʱֵ
ݡ
ʿطЦ
˵Ҳ̫ݵģСֵúôͷˡ
ɷЦһ
סڣҺദʱ䣬ȻΪݣҲ֮䣬Ƿǡ
ҵʲôȴұϵͷβ֮
ʿطЦ
СӣϷ״˸ҽǻòͷˡ
Ȼö
ظ𣬸ɴһ׵ˡ
ɷɫ΢䣬
˭Ҫ׵Ԥϣȿԡ
һ
ҿ˭ҵ̳ĿСӡ
䣬Ჽɷǰһ˫У¶ƺ˵ɱ
ɷױҪڷĿһͶӴĵ׷һ˿
ĵҪڵĻѵȥ
ȻӰһɺ˶ǰ
£ֵֵĶԡ
һ
Сӣ˭һҶֻ룬ȴδһȻ뿪
һġ
ġֲųǰָ֣ٿ䣬ƣ
ָ
ָѸףպݶޱȣֱȡҪ֮
༫Ȼ֣ٶȣۿɾҪֲ

ɴһһƣת۵ָͬʱ
ѼƮ⡣
ֽһٵ߰˲עɡ
˵Ľֻ֣ɲǼ£ѾԳ˶Է֣ȷԼԤ
еĻǸ߳ࡢ֪ɲǵһ˲䣬˶ԷĶ
һ
ָһǰµָѨַжصĺ
УɵһתǷ۵ݳָǾ¾ףǵǹؾȣÿ֮
жžܵУеá
ﳾɵѧ˾֮⣬ԼҲ֪ղűͻϮˣ
ԼǷܰȻرָܹ
˶һ
ͻȻùʿЦ
˿֣űҲ򲢲˶٣֪ʮǰ
ȣ֮ͯѵ丸洫Ȼ㡮޽͡Ž֮¡
һȫ˲һ
ﳾ
ĪƤ˹ԭǶʮǰԼĸסԭɽ
Ϊ󽣿֮һġ޽͡Ϊ޽͡Ž磬ͬʱҲ
Լ׻ɽ⺦֮ǰֲ֣õʢȴԼ׻ɽ֮
¡
ᱻޣΪأɽҹгֵ书
㳬룬ʵȷǿǡ躦ֵҰģıڶ
ʮǰ֮ˡ
޽͡Ž壬ӹһ˿ɫһ伴ţָֻ
ݣ
ظܣĹ淨ǺεʹԻ»УҲôصأ
ˡ
ǺЦ
ѽԳУҹСĸǧ졯֮
Ҳòˡ
ͻȻһ
Ҫ֣㣬αתĨǣȦӽ˰졣
طЦ
ϷԹСôɴ࣬Ϸֻÿˡ
ˣϣϷ̫Ϊ㣬ֻҪ½ʮʿɨ鳤
еġȥԺ飬Ǻ˵úܡ
ɨήһԵհһۣЦ
ĿǰǶȶ¹˭֣ϣҪҩټ򵥲
һ
ʿطٺЦ
СܵеùϷ𣿾Ҳ֣δ̫
ˡ
ɺǺЦ
ѵˣڣ𣿡
˵һӣͥԺܣǸ¥ںͲݼٶֳ˸

ʿط磬ȻƤҲ̧µ
Ҳ֪ݼϡ
ﳾﰵЦ
ֱǻɽǰһĻݡ
ɵЦ
ʹӹ۵ĵ֮ʮ𡯵ĵ
ͽȴҪɴ̺ݣУ㻹Ǻ˵ȥ
ʿطɫ΢䣬
˭ڶУ
ɵ
ȻţҲԲ޹ʴӳ룬ɽѰˡ
طͻȻһճЦ
ǰϣɫ߿ԣ
ɫ΢䣬
ʲôЦ
طЦһ٣
ԭСӵĻԣҪѰٺٺ١Ᵽ
ͷҲҪˡ
ɫ΢䣬ȵ
סڣʲô˼
ʿطһתͣϣٺЦ
ʲô˼ʲô˼֪֪ͷ
ﳾѩԭɷ׺ظ¥ǰĶԻȡ
֮λͼ
ɷɫ䣬
ʷһɺԣǱɣض춴˱
֮У
һ
Ȼ֣᲻ϧáһɳͻٽɽ
ֵֶɶɼ룮Ǽĺá
ɷŭ
Ųֵܣֻ뿪˵ء
ɫ΢䣬
ߡ
ɷֹסŲתص
֣кμ̡
ɺޱ飬
ҪҲðѴ񽻴
ɷ׵
ȻŲ£αˣײɣǷ
˵һתӳ⡣
һȣ
ߣ
ӰƮ䣬޽͡ŽȻɷǰ
Ϊ񱤾ݵ㣡ȥô
ɷɫ䣬
ô
޽͡ŽЦһ
н޳
ɷ
Ҳأ
ٺЦ
Ҷ񱤴˿Ѳ޵һҲ뿪Ҷһκ
붬񱤵ÿһˡ
ﳾĿһӴ޽͡˫ĻɨΧ⣬
Ը
ѵѷԼ˵𣿡
ͷתɹЦ
űĹ𣿡
ط͡ް콣͡Ž壬뾪
Ĺ
ǾȣĴ󻤷
ɵ
ġĹ
˵ֻһӡ
ȻܵĲݴУվĸĸߴò񣬷ڣ
һֳ絶Ұˡ
һֻ˼âĽתֻ׶Ĳ
ǣѰʳĶһ㣬˲
ﳾһ𺧣ǷͬСɣԼ˵ڣ֪ĸҰˣǺ
ʱڷΧĲݴС
ȻԼĸҰ˵ӹʿط͡޽͡Ž壬𾪵
ɫĸνĹҰˣȻͷС
ʱڽ֮ʣϸɨһۡ
һϸһ
ԭ֪ʱΧʮ֮⣬Լⴱƾɸ¥㳡Ƭ֮
󣡼ƵĲݼǣ֮ѰΧӰΪ¶֮
ˡ
ȻΧȺȻǶ񱤵֡
ʱеƺǸоأ
Уʱƾһա
һϢ
ͻȻط˳ŵգЦ
벻׶񼫣ɱ˵ҳ㷹ġĹҲԭˡ
ɴƤЦⲻЦص
ĹʮǰɽһۺҸ鷵âƽʳ
ߡΪżѪֻҪһ£ҪɱٸˣҲֻ
գۼ
ʿط磬
ʿǰԭֺڰΪҪΧˡĹڴɽɳɸ
ˣȫûȫĹëѪ־ĿǰɽһۣĹ
׶£ʮǰͯȨ令Ϸʮǰ֮У
Ĺһ֮ʶȻ׶쳣ǰٴӡͣ
Сֵǧԭأ
ɵ
ѵԡĹݣɲɣ
ʱɷ׺͡޽͡Ž塣Ϊ֣֮˶ǲóȻ֣
ɽ֮ơ
ΪǶ֪һƴи˽γɲʰľơ
ʿطת棬Ц
ҲšĹհͯʹ
ɣǵĹһ㽭ֿɱȣҶҶ
ɫٿ䣬
˶ΪвȰ㻹˵ȥΪãĪһҹ
ɽ췭ظϧһߵһ̹֮ԣҸԭ
磬˳ݷá𡯼˼ҡ
طЦ
СˣһףϷӲԣԭиţֻ
Ҳ֪ôһᣬıӣвϷˡ
С׵㣬Ϸ򲻿һϣҹǼʮġ
ĹʮۣϷѲϣֻҪűһ£δȼ֣Ҫ
ʬǲ棬Ѫɡ
ͻȻɫ΢
ظܣ鳤͹ʮʿжһʱʱʩԽⶾҩ
¡
ʿطתһԵġʮʿɨ鳤һֻۣ
ʮʿ˿Ѿȫԣݿ״ȻʱҲɫ
࣬°ĭҡҡ׹
ɺȻ
ٹһյ蹦򣬾Ǵ
ﳾ֪仰ްʣԽӹһơơͲҪ
һСƵġҲԲ̫򵥡νɨ飬鳤
󺺣Сֵܹôãصολ۹֮
ͷһʦɱȡ
뵽𡱵֮ۺ񣬲ĵһ
ʿطɫ΢
ҩǸ
˵ʱ̤ǰɱ¶
һ𣬰Է֮죬˺һ
Ҫ䡭
طŭһ
˵
УͻȻǰͻȻĳѸľ
ɲǡ
쫣쫣쫣
֧ٿ䵽
ʿط߰˲
ǰ֧ط۶ϣ֧ȴֱûУ𶼲޴档
ͬʱܹطƮ˰˳ߣһ亹ΪʱųԵط
ƣ٣µ޴ܡ
ﳾҹǴ۽䣬۵ίʵӴޱȣ֮Ѹ٣֮׼
ȷž
ǱˣʿطʱļĶС
ĹһƺУԾԾȴֹס
ʿطЦ
ɣٹִȥ˵ҽҹʹɱˡ
УͻȻڶ⣬һͷ׵̻
ңңһ߿ԳХ
ɷ׺Ȼ¶ϲɫ
֣Ǻѵ
޽͡Ž壬ɫ΢䣬
ظܣΧУ˼䡭ٶᣬȸӦ
һתȥ
βһ󣺡ıײ
Ĺ֮һȻ͡޽͡Žһ𡪡
޽͡Žһγ֣âƷ㡢
̡¡ֱĹ
Ĺ߽䵶Ǽ磬·ȴͣѼ
ֱȡҪ׹֮
һУƺˣɫ̶
һʱ䣬˶ѷѽ⣬ȴԾض
ʿط磬
ɽξǧǶ٣ĳȻãȥá˭
ž͵ơ
ɷף֪ʱѻƵһԵɨ鳤һɣͻȻһ
һֵס۱ġѨЦ
˭˺һˣҾͽ
ʿطû뵽ɷ׻һţһŭЦ
ԭСǺҵˡžתǬ𶫵ıӣɷ
װɣϷӽѵѵ⣬Ŀ𳤵ĿСӡ
ɫһЦһЦƲֱɷױȥ
ɷףɫ䣬ȵ
ֹ߽һɱ
ʿطЦ
ɵСӣɱ˼Ҳ޹ءٺٺٺ
أһһۺ񰵾ӿ
ɷףֻӭѹһϢһأ̺˫Ƶ
ʮɹƾ磬α߳ߡ
֪δվȣطЦһ࣬һʽӣƱ
צض롣
ɷûϵطоܵУлѸ٣˺ۿҪش
طһצ֮¡
֮⣬ԮҲ
øɷףֻһȻһ˫һһ쬣
쬣£Ѽ߳ȣƽյ֧⡣
һжհ£Լ
ɲȵ
֣ܵúá
Ϻֻʿطһ
úãӶʱ˰أױܹϮʺؿţһת
׻дһŰ㣬ǡּͣһѿס⡣
һĳУУˣָֻ˼֮£ɾ䣬δѴ֮

ﳾһսԼҹǰ˸ǰز¶Ǹ
ġ
⼸ˣ书ҪԼеģҪ߳ࡣ
ڴ˿̡
ңԶ⣬ãĿ϶һͳĺŽ֮
ޣٿٿӨƶʡ









񡶽ڿա
ʮ¡˲Ϣ

ʿط磬΢΢һɳһ¡
ɷǻŹᣬһһѱƵػ
ȥ
ͬһɲǣɽ㾫â̹ʿط米󡮰ٻ㡯й
Ѩ
ﳾۿ˴ȻϮǷǳ٣ڶԹʿط
޾ѧһĪľ֮ģ룺Ϯͬ
޺
֪ʿطǵȴʲôƵģű񣬺ƶɺ׵ǰ
Ǻһ㡣
ȵɷѵֵǰ֣ɵȫʧ·ļ
ͻȻأһ
ͻȻӲĴǽ϶УˣҼȻɷ׻
ţббҡε߰˲һ亹
ɺɷȴ⣬ɫš
ʵ׺֪ȫʧһشеĻᡣ
ѧһԨ嫣Ҳδؾղţɺײη
֮ģΨֹʿط粻֣ʲôı飬ԶȥɾϺ
ٶΪ֮һȻʿط书ѴǷ켫֮˹𣬵ֿĹƣ
ǱȴѨһĽ⡣Ҫ
¡
ﳾ֪һʿطִɺɷ׵ĹУյѳ
ֶطһֽ֮ġ
֪дӰٴɥڹʿطУƽɥʧһΪ
ĸѪ𣬱Ļᡣ
ʿطȻһ̶ĹЦ
ЦĹȻ졭
ЦУӹһŨɱɨɺɷһ
ۣһһĳȥ
ɷ׺ɫ䣬鲻Խĵ
Ȼ
쬡쬡һƿվ죬֦һ͵ڹʿطŸǰ
ɵģʾİ˼
ط磬ͷҲ̧أɭɭЦһȻһƽɷ
׺ɡ
˻˻һХ
ʮ֧ϮʿطҪѨ
ʿطƤҲ̧һ£һӡ
ʮ֧ʱϳɷأ׵⡣
ʿطɫѿ¶һ˿ЦȻıƽ
ɺɷһԵģŹʿطıƽš
ٿء
һϸܵġ˻˻
һΪʮ֧ļ꣬
ʿطͷԲأ۲˲أ˫һ㽫ɨķ׷׶ȥ
ǵɨڶŹɲǡ
ţһĴХ𡭡
ţΪڽ֧µļ꣬Ƶ˹
ȫȫĽʿطΧ֮ڣļ֮С
طĿ꣬ŭһ˫ɽƵľӿؿ

һġ鱩졪
ʿط˫һæһ裬ڴصļĻֱɷ׺
ȥ
ӴһУɺף˫ĹɲӿĿ쭣ֱӭ
ȥ
ڴ˿̡
ȵ
׶ˡ
顣
Уپ׵Ӱӿ䣬ִҸᾢֱн
ȥ
ײ졣
ط˫һҡΣһɷ׺ɸԵ߰˲ɫ԰ף
Ȼصˡ
ʿطƺ˵ѧ𾪣˺󣬲Ц
֪ϹݵʧԶӭ֮
ﳾʱԿǺڰɽ֮Ϲ䵶ͺ
תǬ𶫡
תǬ𶫣ʱһ֣
֪ðֶ֮
ʿطǺЦ
˵˵ǿϲɺءղһС嫺ԡ
ޱҪϷ
ﳾһԭղɷʩһоǡԽصľѧ
嫺ԡ͡
ɷ׼ʱѧд˾书أ֮ؿ͡ʩչ
һΣҾΦ֮ϣԬ
ѵɷԼһԼ
еõһ㡭
ܣھΦʩġǺεȵĺ
󣬶ɷȻʩǼ߰µȴʲôͬʱʿط
ܹ
ͷѸڻﳾԺӹ
ֻתǬ𶫺ǺЦ
ϹĴϤĵз
˵תƳһ£λΰòȻϹ䵶
˻һ쾪ףѼڳˣʿطɵȣԲ
ŵľ۹⣬ͣסϹ䵶ɷϡ
ɷ״ʱĿƶԳһ޹ϵһ㡣
ﳾԼʱŵĻʵ
Ϲ䵶ĿһɨУǺЦ
Ϸͽ֮ںֹǧ
ȴһܳ²ϵ֮ġȷϷ֮ġ
һǳɷ׾Ϲ䵶ͽܣɣҲڳС
̵ġ
ʮط磬һ֮תչЦ
Ϲʱؼѵͽȴֵ֪ܻ죬
͡ٺٺ١
ﳾవʿطգթղǶɷ׺֮
ض֮ƣ벻ʱڣȴֺ洺磬ɫظ̸ۡ
ͬʱ˽Դȵʿط粻֪ɷϹ䵶ͽ㿴
ȻʿطϹ䵶δԳ˽⡭Ҳطˡ
ɷͶϹ䵶֮
ĿǰλϹ䵶ǡǾˣʱ͹ʿط໥
ᣬлʵϵġʮʿʱ֤˼ڣֻҪԼʱ
ָͦϹ䵶ܾͿɵ¶š
Լʱһ棬Ϲ䵶ʿط硭
ǾԲŹɱԼĻᣬڡ
Լƥ˼ҵ֡
ﳾǣ˼һҷϹ䵶ı֮ʡ
ϹȻɨ˳һۣͣϣʵ
λСֵ֪ܲγƺ
ĿһϹ䵶˫ִׯϵӴһҪشʻ
֮ʡ
ͻȻһԵɷףԾվ˵
ʦ״˾λͬʱȣ
µأǰİӣɡ
Ϲ䵶תǬƺͬʱһϹ䵶ɫһ䣬ָǴ΢
Ц
ԭʮǰԭֵͯǰĹӣʧʧ
ͯϹĳˣй֮Եɺá
ϲϹ䵶˺Ͱһʱò֨
лϹлӣҸ
ҸϹ㣬ߵ𰲡
ɷ׵Ц
˵Ƕһˡ
תǬ𶫣ͻȻ
׶ɺ֡
Ϲ䵶΢Ц
׶塣
ɷ׸飬æڹطǰߵͷ
ֶߵ壬ղð֮ˡ
ʿطǺЦ
СӣҪϹֺ磬¡ǺǺǺǣǻ
ڲأϵθڵġ
ɷæߵͷ
лл̩岻֮
ʿطЦ
ٲͼأ
ɷ׸лߵͷѡ
תǬ΢Ц
ּЦˣ׶⺢̫ˡ
ʿطЦ
ĳޣϷٴγ⺢ӹϷ޹գ⺢
ʣϻۣǽʤһгɡҪĳƾһɺ
ıԣĳÿǣǡ
ﳾЦβɴ˵ǿգݶթķ
ϡ
ڴ˿̡
һ죬Юҽд
ȥ
ԭ޽͡Žȥ·Ĺ֮һƴΪ
ңһһ⽣ӰһţѪӯӯ䣬Ȼ˴ˡ
żŭȣ߳к۹ֽС
ͻȻϹ䵶üͷһɵ
СֵܣǷܽĹֹͣűأ
Ϲ䵶ǻ͵ɿܵʥּһ㣬Ӧ
ǵģͣ֡
˵ţĹ˸ƣߴĹֽһ
ȻվһԵĹֽһһ񱤡޽͡ȥ

Ϲ䵶ɫ΢䣬ʿطѴȵ
ҡ
Ĺźһˢˢˢٵ뻮һ
޽͡Žӡ
޽͡ӱ壬һǰһҪؼǲۿĹ
оҪʬˣ޽͡ŽĿеɲǡ
ĹͻȻХһһ뷭⣬һֲš
طͬʱջҪ³ƾ
ֻЦ
űܾ˰ɣĹ׶񣬺Ѽּصĺʤģ
ʤ˵ãǲֵңֻҪǶ£͵ɱ
ǣԶ㲻ֹݡ
޽͡ŽȴѾһ亹ң
ﳾ˶һһԭĹĸ˶һʽ
磬ͬһ˵òɫͬǸ߿һմ
Ѫ򣬾͡޽͡ҲϲһǺԼ

޽͡Ž壬ȻͨһϹ䵶ĸǰ
²ĺܣϹ
ﳾԾ
Ĺѵ෸ֵһ󽣿ͣ¹ա
ָֻ᳼Ϲ䵶£¡ԭʡ
Ϲ䵶ǿЦ
֮ǰд񣬡Ĺһˡͯ
Ļʹ㶷Ƕƽ
޽͡Ž壬սսߵͷ
л֮
Ϲ䵶ͻȻɵ
Сֵܣ˵𣿡
ܳҲϹ䵶ΰͻȻԼԣ΢һ
ŵ
ű书ǲԱСҡ
Ϲ䵶⣬
Ĺȷ⺢Ӻ͡ʮʿ࡭
˵˵ءأȻͣ
ɷͻȻڵ
ʦǲǡĹˣضš͡
ơǷԿֵϡ
˵תͣԽӹϡ
ɵȻ֪˼Ц
⡭Ȼ
Ȼɫ
Խӹ
ﳾʱᵽ̬غϹ䵶ı
Ŀǰһѹʹ̸֣ɫ䣬οֳ֡ĺ졯һ
ɣʹͯħͷصԭָҪͿ̿
ʹһ͡һϹϵǺ͸롣
ԼΪʿشƶΣ֮
ֻгҷϹ䵶Ǽαıһ;ֹϹ䵶
ıȦס
뵽˵أһûпǵݱ䵽̶ȡ
ʱ֪
ѽҩóֽȥɣ
Ƴص
㻹Ƕӿǡ

óóα衭
˵һѽӹҩЦ
ϹЦˣǡŽҩǣÿ˷һϣʩ
ƹѨƴëͿȬ
Ϲ䵶ҪӹǶŽҩɲǡһýݵӰֱƿⶾ
ҩץȥ
Ϲ䵶䲻⣬벻ҪֵĽҩᱻȥһһֱ
ȥ
һָһָϮϹ䵶ϰš
ѨһȣֱϹ䵶Ѩ
Ϲ䵶һ΢ᣬתƱץһ뻡סָ
ٻΪʵȭֱˡࡱš
һֱ⣬һڵءƿҩȴϰա
һеı仯ֻɲǼ䣬תϾ
ɷףɣʿط뾪е
ǻﳾ
֡
㡭
δϣﳾһٶնֱµƿҩץȥ
ʿطϹ䵶һ˫һĵɽҲƵĿƾֱ
ﳾӻȥ
ﳾͻȻһƣƿƿٶ߰ɣӽһ
ͷ½ϣ˫跭ֱ˵ƾӭȥ
䣡һ죬
ﳾⷴ˵ɣǡӭƿӨĿĽⶾҩһץ
ţ뻳ڿУһ˫ţпһ㣬ʮɣֱһ
¥ݼȥ
תǬ𶫣
ݶṦ
طྪе
ǰʧġݡṦ
ʿطྪе
ǰٴʧġݡṦ
ﳾӻһƬƮ㣬ȽȽڵڶ¥ݼϣɤӣ
е
Ϲ䵶αĿѱ¶кĿںܡ
ɱΪĻǱܡ
δ䣬Ϯһ죬˫Ƶ緭

ӴʺߣһҽУ͵Ϯߣһ뱻ﳾ¡
ﳾⲻϹ͹ʿطĵ֣߼ƻ
ͻȻе
ֵ֣֣ѵ֣һ
˵ţͻȻһˤԾ᷿ݶֱϱȥ
Ϲ䵶תǬһӴӰȻ𡪡
β׷ȥ˲ۼ䣬ʧںڰӰ֮С
¥ǰ㳡ϣָֻԭʼš
ǽţ֣̿ŤɵϢա
һɽ¥֮С
ͻȻùط緢һ̶ЦƳš
ɷ׺еһһֲгԤϮͷ
Ҳ벻ﳾڴʱ֣ڻﳾֶҩȥ֮
һ϶ٿԽʱѣࡣ
ʱе̬ԣԼ಻֪ԼղôϹ䵶øУ
ҪΨΨǴӡͶϹ䵶˫ͰӣһֲȻ
Ȼη塣
ﳾĳ֣ȻԼԼһ㲻֮ԩԼνͣ
Ҳ޷ƼɣյĹʿط˵ԼͬʿطЦ
ɷͶԮһƳ
֪ɷҲͬͶԼ˾ʹĬĬ
ʿطָֻǰֲЦһһıƽˡһɭɭĺЦ

СӣϷ౻
ɷε
š壬⡭
ʿطЦ
ٺٺٺ١ĹˣҪ֪Ϸ˴ǰ񱤣Ҫר
Щһ
ɷײӵս
⡭ȫᡭ
ʿط˫ԵĹâŭ
ᣬԭǻʹ׵ɽƣϷ˵Ĺ˼𣿡
ɷɫ࣬
壬ϹʦһԳɡοҸ׺Ǻѡ
顭
ʿطЦ
ϹһԳɽɡѰ¡Ը
ɽǰϦıڼϸһиɱۣ߾ڣҾ㣬
㸸׽
ɷɫأս
ȫᡭҺָﳾֻͬһɺ϶
ѡ
ʿط
ô˵޼£һﳾߣƻȫ̼ƻ
಻Ź㣬ͽδã֪ġȻ㲻Ը
ҾͰˣòٺٺٺ١
ɷףɫֲ࣬عһۡ秵ͼ
ҽáҡԸɱ
ٿأ߾һƣѵѨ䡣









񡶽ڿա
ʮ¡ǧһ

ɴһȻһѿסɷ⣬˵֣Ϊ
ԡη塭ֵܡκ㲻á
ɷȫʧ߾ٵήɻɨһۣĵ
֣ͻΧ
ʿطҪûô򵥣ǻﳾСӲ
һ
ɷͻȻЦ壬Ȼ֮飬ݹ񡭡
һʽ򡯣ݺݵʿطȥʿطת
űˡ
޽͡ŽӦǣתһӡһɫ̻
𣬰Χʮյ硣
һӰζٿأԾʮ¾װ󺺣ȶѸݵİڵϵ
ɨ鳤ۺ͡ʮʿ˻һ̧ߡ
쬣쬣쬣쬣
֪ӺδԾʮ°׽ˣĹΧںġͬʱ
ԶһźͲҽ֮
ԭ־ݸѺͱڶ๭֣չҵĹս
ʱ䣬˻˻֮쾡ǽꡣ
Һ֮ĶͽȻ۵ļλꡣ
ɫ䣬ʿط磬Ҫ䡣
ʿطٺЦϷֽǵһֱҵ֮ˣ
ϧҲֵһΡ
ɷеط磬ҪѪϴ
ЦΪȫƣòɱ֮ڡ
˫üһ秣ǾǡĹۡ͡ĵֻ֣
ͽ㡮Ѫ㳡
ʿطһЦǶʮӣ׼ɽᣬԸ
µһõģǱµһ֣ϸѵ꣬ɱ
ĸ֪ҰˣѾţСˣ͵ưɣ
ɫ䣬ŭһˣһѧɣ
һХгһ糸Ϯһ°׽
һųǣһҽһ
Ǹ°׽ʿг˰أͷһѪۣѪӿ
߰˲
ԭʩˡ羪硯оٽ
ʿطŭһ˫һ֣ƥֱȥ
ɲʱ䡪ХӰζ
ĹõɱкզһȻչһĹ
ʮĸ°׽ʿһأɢʣվ˷λǷ
㶫ϣϣλվǰʮԼ˳ߣԼѡ
ĹΧںġ
ݣѼ
ĹХıϬɭɭķһȥһµĿ
Ӱ϶϶ɲǼ䣬ĹӰڽΧ֮ڣıˣɰ˶
ʮʮʮÿһӰʱϬķâһ
Χˣ壬ײ̣ǡ
հУ֮֮ɽѣѵꡣ
Ȼʮλ°׽ʿĽ֮ÿµķǿʼ
ߣཻӰζ䣬ϰϰܵơ
š
䣬ʹϼһĻþ
ХƽУ߳ȣһȻס
էŵգɲ
˭֪õľУ̲ŶٸǧһΣԾۼʮ
ڶעأʱأ֮Уκһ˶ϢΣ֮
бҽ­ϱۣѪĿܡ
Ĺ۹֮ƣһƬ£Ҵ̣޸ʽ
зԣʵһɽܼϳ˾磬̫ʵ߷ӣ
֣Īʬ޴档
˵ԡƾСǡ
һʱ䣬ĹͶʮĸ°׽ʿǧ֮ϵĽʽѴ
ƶ˼λãʼնڶɷԲԭϣתԾ
һ棬ʿطɷ׼޽͡Žɣհ
ţơԽӹֳذ޹⡣
ʿ˫ƺɵּлһʱƲʷɣƷȻ
ֳʤ
ɷ׺شԽӹ˫޽͡Žһˣ˫
ʹһʱ಻ܼ
óʵҪۣǸһ𫻢ᣬһأĪ֮ƣ
£֪жٶɥ£ͬʱҲ˶񱤵Ԯûһ
۽㳡֮УʹǳиĶ޿κΣûȤ
˾һ߻μΧ͵Ϯۡ
֮ʱڣһƬ죬֮ƣͺʵݡ
ʿطۿҪˣȴɧ񱤣δЧ
ŭϼӻ𣬴һƺͻȻԾȦ⣬һ
Ҳ
ɫȻΪ԰쳣˫ȴɺתΪͮ졭˫ƳһƬѪʱһ˫
տȴΪ޹⣮󲡳һ㣬޾ɡ
ΪʿطʱǾƣȴ˫ʺƣһ
۽һһ͵һӣָꪣһʽŭ
۹ʿطš
Ƽ׳󾪼ʹã˫ơ
ѿסطţֺ˹ҽƼ
ֻּӾסطŵɲǡʿطЦһ
羪糸ķ֣¶ϣЮһȺ˵ƾ
Ȼ
飡һ죬һСƺһ߷Ƶģ
⣬žգһڵϡ
ֻһ֮Ѹٵķվ뵽ʿط粻ŹԼ
ǣʿطû۽ȴȫһֻۣһ
Ѫɫ԰ףֵڵϡ
ƾ״ģʧƣǡơ
ʿطзһ̶Ц۵ɸǰɭɭ˵
Ȼʤе㲻ʣΪﵽĿǲκֶεģҵ
ơҪɱ㡭
δ䣬һͷҪ¡
һ˫跭ֱ򱳲ȥʿطġб󾢷Ϯ
˫Ʒֱӭơ顱һ졪ƺһ߰
ʿط౻˫۷飬Ѫӿǰ岽׮վȣһ
һתٺЦรϷˣ벻Ĺ߳ٽ
һǡơԡ
ԡ룬ʿطƼ¶ƴһһ
ɽľֱӭȥ
䣡һ춯ؾ𡪡ʿط絹˫΢˼ϣ
ۣһ³һѪ߰˲һƨɵڵء
ʿطЦһƵϡһơٿȻ
³֣һСطǹǱԶ
գһصˤϡ
ʿطݵϢĻᣬɭɭ˵
ɣ
˫ٶ³һҽл𡪡Ƶٶȷգ
գһ졣֮ѪƵĿڱпһѪֱͦͦ
ѪУѪģĿڱǼ䣬ǰʹĵС
ʿط׷һЦԾָ֮࣬糯
ȥ˫һͷһ£ٲʹˡ
Ӵ˽ọ́һ
ڴ˿̡һеͽ
һٿɿӰ浽δһƾ粨˺ΰؼӿ
ʿطһ࣬ұһӣӭȥȴƮ⡣
ģһ¾ɳĵ
裬ʹԽӹ
ԽӹʱĿüʮϦ۵Ʋʿط£ĿѣҲ
ܴˣǷ˼ҵĶ֣Χ޽͡ŽѵƵĻ
ᣬֱ˹ʿط硣
ʿط翴˺һ𣬰һ֡ǰ
۵ͷδǷϣοѾһƴش֮
ȹպǹָȻԹѾᶨնݾ

ˣϷһ˿ŨɱɭɭЦҪѰҾǳ
˫
У˫΢ɰ¶飡һ졪Խӹǰʵ
ʵӡһźһȫ˼ϣһ˫ĿԹ֮⣬һı
ǰطٿһ΢һȵҾͲͭġ
УƼ£˳ɵľֶֻԽӹ˫ƽ٣Ƴ
ƾֱӭȥ
飡һƽʵ
ʿȫһ𣬺һ
Խӹƺһ͵ҡҡ۶ݺݵĵŹʿط磬һ
ֱƽ
ʿĴ˸䰵аţѵԼʧ˲
ɡ
˼䣬ԽӹȻ۽ǰߣһȵٳһԣ
ٿأ˫ʮɹȻ¶顯һһԽӹƺһ
ӱƳ⣬һڵء
ʿطĿһƳϷһ˿ЦݣЦһšһ֮ɫ
ֻԽӹڵϷվؽҧĿҪݺݵע
ʿطϣһһĽǲǰֱȽ
ʿطɫ䣬еԽӹ˫У޵ʹޣԹ
ɱȴδΣ
ⷴɱ˲գ۵ħͷסˣһУ
ͻȻԽӹһʮָ繳Ȼɨ
ʿطġһȳ˱ǣһȻϮ
һ𣬰һơʮɾӿ
¡һһ¼ƾɸ¥ͻȻһ
ȫ
ľһһεϢ絴
šɲʱɳʯԫ䲢ɢ
εӸٱ˾ۣһ
ھ֮к
̣ɢ
йɳšԫߣУ˶һձ
ߣԽӹ
һǹʿط硣
ܵһ㣬ĬĶš
ȻԽӹƤգһ£һ󼫾Ц

ЦϣңתΪݣͲͻȻڣǣ֮䣬ӯӯ
Ѫһ͵ֱԵȥ̤ͬԼ·̣һ
ط磬ٿطһ⣬ĺЦһɡһתһóС
ֻԶںͶ£չս֮⣬޽͡
ɷ׼Ȼվһ侲Լ
һ棬ĹͶʮ°׽ʿʱһƬֹ̬֮Ĺ࿿
ķ۳һţֻ˵һ˲˲עԼķͷʮĸ°׽
ʿʱֳţšÿһ°׽ʿһ¡б
ָǰ벽˫Ŀע









񡶽ڿա
ʮ¡ŵµѨ

ֹƣһ˫ʤľ
Ϊʮĺ°׽ʿʱ£ʽȷҲһݣĹΧ
͸磬κνǶȣҲȥѰһ϶
˿̡ȿ˵ƾУռƣ⽫һǱҪǰס
ֻҪ˫κһݾиȫ̽䡢ȫĿܡ
ŵϢ
ʱУš
ʿطǷһ˿Ц䲽ɱƽ
һԾĵһս
㡭
ɭɭЦ
Ҫ
ɢ
㲻Ҹ㳥
ʿط纮
ɱһҲǳһɱҲǳһȫɱǷ
δؾͻȥ
ĵѣ
ɵļһɱڡ
ʿЦ
ɱڣһƻ
ɱߵ
ǵޣ㲻Ҹ׶ĶգҪ˹ߵ
£Ҳ㡭
ʿطƽһٺЦ
ٻȥһɣ
ɡָ䣬ħƵٿ³
һɿӿȥ
һ˫Ƽ£һƣӭȥһ֮
⡣
飡һ졪
ʿطǨǲű𿪵ƾƹƽҲ࣬һ
ԡһļ
վʿطһֻѴԼ⣬һһ
һࡣٷһԮֱ߹ʿطС
ʿطЦһСһգԭʽǰȥ
һ
ؿڰһƣǺ߰˲ۣ³һѪɫΪ԰
ɫϼһ鴤΢
ʿطЦ
һơģӲ磬粻ӣˣ
ڴ˿̡
ͻȻö񱤱޽͡Ž壬ȵ
ߡ
μչֱ׷ܶȥ
ʿиЦЪĿȥ
ԭɷ׳˲עʱͻȻĿﵽʮ֧⣬һܣֱⱼ
ȥ
ɲǡ
ͻȻһ۽ߣ˫ױ
ӰƮƮӣͷףգۼ䣬ĳʮơ
ɶһּ漲һ㣬ʮ࣬һǳɣڵʯ
һɲ
ʿطһȵ˳߰˲мܲסͷ
ʲôƷ˿٣
ֱԷʮй֮΢һƻ
һɼ޵ǿƷ磬ֱײȥ
֪ʿط繦ߣЦһһѹʿطǿ͵ľ
磬һ࣬ƳƹһСڴ󿪡Է硣
ʿطֻöԷУһԼ΢
һ书ͬ죬ԼһƣĹ
ְ
ٿǱڹѻľǿջأһСһ
ȥ
֪ȥ籼ָꪣһָⴥʿط֮ʱ
ʿط֣ȴҲɵ˸һһӼˣ˫ͬʱԼ
ٵԾˡ
˸Ա˶Էƣã˴һۣͬԼϡ
ζ֣Ҵ֮ģ˴Կ죬
ɲǼ䣬ָƮӰ㣬Ӱ䡣
ʿطδϵ似죬ƫ棬ɲǼ䣬ѽʮ
ϣɷǵް󣬶ҳ棬жǺź
֮ѧ
Ϯֶ֮ǹʿطȫؾҪλѸݺ֮
ʿطҲŭҲǿͣ纳ɽ
ȣ仯֮졢ױȡ
Ҫͷ
ͻȻԿƮһ֡
ƹңеǺѣ
ޣԼ䡭
Ǻ޼ʵĿƮ䡣
ʿɫ䣬е
ĺ찡ĺ졭
ָٿ䣬ƣ⣬˲һħһ
㣬򶫷׷ȥ
ȴطƮƮ޾ƣȵ˺صˣȫ΢΢
˼£ſѪڵء
Ҳڴʱһ˺ѶĤ𡪡
ĹͶʮĺ°׽һĳͻӰȻһ֣Ĺеһ
ʮĸ°׽ʿλѵѪУԭĹݣһƬɢҡ
ݼϵۿȥһȡԾ㳡Уһɾֱ
³ȥ
ͻȻҺ֮ͷ׷ɣѪգۼ䣬ɱȥ˶񱤶ʮλ
¡
ЮŵϵɣХһֱȥ
Ĺֽһ𴴵ͬʬ壬β׷ȥ
ɫʣӳ֮УɳһӰزıš
ǻﳾȻһչṦǰУȴڲסİ㡣
ýȴЩɻ󲻽⣬Ϊ˻ѾĻ
ΪܺһȴǷǳȻ
𶫺Ϲ䵶һǸദڵж֮У
Ϲ䵶ûأڶ񱤣𶫼ȺİӴڵжԣѵҲΪ

һ汼Уһ氵룬Ȼһ΢ɽïĿ
һۡ
ֻϹ䵶ŭݣ𶫼ģգ۱ǰ
Ϲ䵶סһ˵СӺÿôգ۲Ӱ
תǬ𶫼Ŀɨһۣо̾
ȷʵЩ죬䲻ϡѧȴѳκһλ
֣ѧ죬ڹ񣬶һҲһ
Ϲ䵶ü˫壬˫Ŀһ⣬һ
ȻǻѨ̶ȴҲͭǽڣûеõϷͣ˫
ᣬҲ˳ȥ
תǬ𶫵һЦַǰ׵
Ȼ׮緱ǣһλѧļǿ֣Ҳֹ
ˡ
Ϲ䵶濴յǶȻһ̾
ϳǿĶ֣ϷΪãȿ̳ȥ󻼡
˻еͷ˵
Ϲֵ𶫻ͬУĿǰ߲ͨԶ׷һ̣Ī
ӳȥ
Ϲ䵶ҪԣϷ֮䣬Ӱһš
Цһ˫һΣѸӥӿհļֱӰȥ
תǬ𶫽ѸΣ¹֮ţʧɽ
¹֮С
ﳾݴԣȴϹ䵶ʧŻ͢վ
濴˿ɫа⣺ν붬񱤣ѵȥ
һѣѰ֮ⳡֺƽ١
һת·ɱȥ
űвʮɣͻɽӰﳾһæ

ֻЮɣѪֵܣХ񱼣һ
ģգʧμ
ﳾʧıӰ޵ĸп̾Ϣһֱȥ
ٶԽǽĿֻѪ߰ߣϺ˵ʬ塣
ͷ֫Ѫǽ壬Ӱʹ˲á
ֳжϣһȻּңҿǰ
¾ĵģֻ˵صһʹŴıţ
ҡ
ﳾĿһת̾ƽȻΣѪȣǴĿ
ģֹѪɱ֪Ҫ˶
뵽Ȼ׹һоѣнеﳾ㻹ʲ
ôⱤδʱ򣬾Ѱ
һȥ
ȻӰӰһﳾȻ̧ͷֱֻг
ԭ󺺵ͷɳۣ벻ѷޱ䣬ֻﳾʱѾ಻
ߣղȻ
ﳾշ磬ļ߾磬ȻԺ벽
磬Ǵǰ֮ƣֻ֮һƺߣһ˷ڵء
ͻȻһż΢ᣬ̤Ѩȵ
׼Уӻ
Ҳû뵽ƾԼȴƽ׵Ե֮֡
ֲ֪֮żԼŴѨ֮ϣ΢Ȼн
¡
Ǵ󺺷ڵתعһۣͻ־ȿֲ֮ɫһ̾
¼Ул뽲ֻҪ֪
ﳾһЦ˵
ԸܹĿһ¾Ϊݣа٣ѹֳ
ˡ
ǴһתȻһƺлﳾ㣬Ѹ죬ƵΪ͡
ﳾ΢ᣬùϮһƣһС绯ꡱƣ
Է羮ѨᵯŴѨ
п伫ƽڻﳾʩȴۡ
ǴԾзվȣͻƽϮʯæתָ
繴̽ץԷţƺι̣Ϯһȡ
лʽѸףȻﳾơ
ﳾ΢΢Ц
֣ٽơ
䣬ֱǰݺᣬգ۹ָÿһж仯ֱ
ȥ
һ졣
Ǵ˫һҡΣ
ʱﳾƮ磬ӰΣһסҪѨ
ﳾָ΢ȻֻǴ󺺡ࡡֽУȫȫʧ亹乣Ȼ
ѳޱߵʹࡣ
ﳾһЦ
ֻֻ֣ܳҪ΢ȻһѪҺʹ࡭
ʱǴǸҳǿݵİ
СүԹС飬顣
ﳾЦ
ǰʧãָ֮أһֲʵ
ǴηЫͻȻһ𣬲Ŵ־循ŵ˫ۣ˵

򰡭⡭
Ӵ
ﳾϵָһ
Ǵֻһʹڣ߳ƶĺ飬乶¡
ǴܲסѪҺʹ࣬һ̾
µȻ˲࡭
ﳾЦһ˵
ݲԸ˵֮أҲǿ
Ǵʹ鴤æ˵
Сү飬СԸ˵
ﳾаɣ˵
ѵ㲻Ϲ䵶
Ǵ󺺳һ̾һ˵
³ɽĲ̣ѪеĿʹҲܣ֮ù˵
ͷֻƳº۸֪ǰ֮ˡ
һ䣬ָ˵
Σ֮£һΪŶΪ߶㱻
УСȻ˵ʵ飬ˡһ
ﳾתĿ򶫷һۣ¹֮£һ߷塣
ͻȻһЦ˵
⻰ʵѲ⣬·
δָ㼸Ѩƺһʱټš
ԭﳾѵ縮羮塱ѨȻ־Ȼѣ
Ǻͷƣ飬޿֮ҡβ
ﳾ󺺣˵
Ū飬ⲻһЩͷ
ڣȻݶֱ򶫷߷屼ȥ
Ѹһ̣¹֮£֣;з׮
ڹ
һѵΣ֮¡
Σ¾ȻɽƲߣҲֱԽ߶ɽ֮
Ᾱʯ󺺵ָ㣬һۿ
ﳾվڷ£Բɽƣһʽһ׳족ӵһת
鳲ֱʯȥ
һ䣬תĿȥȻһԲĳߵĶڣȻĿ
ﳾѴ󺺲ʯһ붴ڡ
ʯ죬ȻǰߣڻȻʡ
ﳾĿɨֻʯѾ˹żȻԶƽƽ̹
ʯȼŹ⣬Ե徲ˡ
ӭʽͬСһ
һȴѴǵĻﳾסˣ֪ߣ·
ﳾһͻ⴫һ΢ĽŲ
һμû֮С
ӷŲغã˼ֻѸӰգѵǰ
˵죬ǡ磬ﳾһĿڣ
Ԭ㡭
޽ԺԬη䣬𾪵ĵһĿ֮ȥֻ
ﳾӰӰл
Ԭ־ϲţһȻЦ
ܣˡ
ﳾæ΢ֵ֪
ԬˡС֮
ԬﳾһۣĿ¶οЦ⣬һ
ʲôط񡭡
ﳾȻһЦ˵
ҲѰ߶Īǡ
Ԭ
ǽԹ㣬ҹ̽񱤣һȻߡ
㷢ܲڣ¶ǵðգ붬񱤣Իǰ׷

ұСְָȴһ
ﳾһ̾
ĿǰвܣɸƼҵĲʱڷ
ţ㽫һ顣
Ԭ΢һ˼
ΣѰҪ
ﳾü΢壬ҡͷһ̾
вݺᣬһʱϳ붴·֪֪֮أ
ԬĿ΢˲һӣָڣЦ
㿴̬в˼·ɣ
ﳾ̾
۴һԺСζԲѲ
δ˵꣬ԬһۣȻЦ
Щ΢Сºҳݣ˵ϻȥɡ
ﳾЦһЦ涴롣
תֻ׹֮УԬеȣ
ʯʱϾãᱻ˷֣ʱȻףӪ
ֽš
ﳾоȻ޼ʣһģɵͻأߣ
ҡ
ﳾڳʱľһϲ֮£ֻһãȻı֮
УͷӢӢϡ
ԬҲĶæɫ˵
ܣЩ񣬲Ҫħԡ
﷨Ȼһַȥۣһ죬˵
㡭
޽ԺԬְӣꡱһֹĽһ
֮
ﳾ״ȻҲΣתĿɨ
ͻһźںӭӰ죬ĿòȻ޷ϳѸٱֱ涴ڱ
ȥ
ѸӰõضеμΪϣŲͣԾ붴ڣʱʧΡ
ԬӰԾ붴ڣĿӣ롣
ﳾɺ֮󣬼׷ᡣ
ֻǰӰڵȴȴδͷֻǵͷ
С
ԬȻо죬ȴȻͣ
ǰӰ󱳺۾ɿ⣬岻
֮ҲУ಻Զ
źںӰʯڶͣһʱʧ١
ٶﳾͷƤըëֱĿɿڴ
ﳾɿһŵߵʯڸǰ쿴ֻǴʯ
֮͸
üͷһ壬Ȼ
֣ʯ͸
Ԭ
ܣĪϹ䵶ŵĹƣ
ﳾһ
ⶴ࣬Ĵ࣬ʯ͸
Ԭͷ΢һϢ
ܣ׽ŪǱʯ֮С
ﳾ̾һ
ʯڼ⾫֣跨ʯڣ
δ䣬һ¡¡죬Զ֮ϣǵʯڻֳһ
ڡ
ﳾ˫˫һæйʽ䱸
ת˫Ŀһһ
ԭһ侫µʯңδ齣ǡĻüΪб
ϣһ˫Ŀųƾâӣ΢һ£ȴδ
ﳾ΢һ˫΢
°ݼ֪ԵʲôͷԵɣð֮ü

Ŀ΢Σ˵
ţ㻹ãҵĿףԬԺҲУȴ֮
⡣
ԬһЦ˵
Сø֮صظӪȣԱ
̬ƽȻ΢Ц΢ҡ˵
ԬԺȻؽ䣬ѵ׷ɱ֮ޣ
Ԭü˫΢ȻһЦ
СȻƲöҲԹ˵Ķ£Ӧ𱨡
Ц
ﳾ֣֪ܸмһ֮£ִ𣿡
ⲻͨĻʹԬо㵣һʱУ֪
δľ档
ֽæӿ˵
֮ע幫Ԭһųѣ뻢ѨֻΪİ
ãܾǧ֮⣬ʹĵԹޣҲҪ˳Σ֮أٽ٣
Ŀ΢ͷЦ
仰ȴǾһƬƽΣտԡ΢٣̾һ
ֻε˫ӰԸй¼Ŷѣ
ﳾ
ио
ԬվһԣãȻ˵
ĪǲҪ̶Ѩ
ȻһЦ
ԬԺµĲ粻ţ徲쳣˻סȥ
Ƽƽ˵ʹŮ˫Ӣв⣬й죬Ȼ
⼫Ϊյƣ֮أʵѳ֮⡣
޽ԺԬЦһ
Ϲ䵶ʩüıСȴǰ˼⣡
һЦԬʻĿתŻﳾ˵
ھ飬°ңԬԺ˳⡭
ﳾü˫壬Ȼʵ
Ĳ߳ȥ
Ц
Ȼ棬˭ƭ㡭΢٣һЦ˵
ԬԺȥ
ƼﳾʱֻĪһ
ʱдһ󼱴ٵĽŲ𽥽ӽ
ԬĿ΢תһۣ΢ὣأĿɽͷȥ
ֻ˸ƹҫ֮£Ϲ䵶ȻǰУתǬ𶫣
η
ԬĿ΢壬תﳾ˵
ʱȻܣһ·˳ڣԳٿ¡
ĿתǳǳһЦ
˵ĺףĿǰ뿪߶ﳾҵӦ
ԣԬԺǾɡ
Ϲ䵶һҪҲˣʱˡ
ﳾ̬޾֮ɫнĿ䣬Ȼ˵
ԬԺһ⣬ܼΣɽԮȹ䵭ʹģ
΢̧ĿȻһЦ
Ҳɱǿ֮ϣѵΥҵ
ﳾֻĶٽţ˵
³滹ûм
Ȼѻס˵ĻӲ˻ȥ
ĻʣȻﳾҪڵĻĿ΢ϣ΢Ȼһ
Ц
ô˵ǲ˵ͨߣҿ㽭黹Ƿ
гǸȴԶҡͷǳЦﳾҺƸ̾ȱ
顣
ﳾ
⣬ʵ⣡
̾һվ𣬻ߵױ̨ǰȥתĿﳾһۣ
£ţëֻҪ˽ն񣬲վĻǿ
ʳʤӰܣ㴦Һʤıٳ֮ǲΣҲ
㵢ģ
ⷬڳŵŮ֮ڣȴʹﳾĸ⣬ʱʹ㵵ڵ

ʱͻԬһȣһЦ
ٺٺ٣벻һ޽ԺȻɽϹ䵶ʧԶӭ
١
ﳾתĿȥüͷһһԬԣЦ˵
ԬСܽи
Ϲ䵶źͰЦݣ˿¶ŭ֮ɫĿУȴ
׹⣬ٺһЦ
Сǲֻˡ
Ϲ䵶ϵò֪СĿĶٺ١ȴ벻Ѱ
ҲǣﳾȻԸľŶͱ߳һ
ﳾһȻ˵
Ϲ䵶Ҫڣϳαףбֻܾʩչﳾη
֮ܽ
Ϲ»عתǬ𶫣һЦ
Ϲ䵶ϷĻǾ޽Уȴв֪֮ˣ
˵ʩչһЩɫԺ쵼Ⱥۡٺٺ١
ɫһ˫տտĿ⣬עŻﳾһЦ
ջƵСǰﲻĳͷ֪Ҳ
պڡ
ԬλħͷͱˣȻͲסһ˵
ƽаѵСС߶ѵǡ









񡶽ڿա
ʮ¡Σ

Ԭνж̽泩䣬һһ̤йһͦ
һƵչһơ
Ϲ䵶Ŀ΢עɰһ
ýǡﳯУߣϹ䵶ǻ˱ˣѪ
岽ɥ£
кţһһתߡ
Ԭһƽһ
ٽӹС񳯷
нһóһĻĻоԾϹ䵶ȥ
ʹ书Ϲ䵶Ҳ£ʹò
óһƬҫ۵Ӱסӣ
Ϲ䵶о죬⣺Ѿͷ޽ԺССȴ˾˹
һתĿжֶâгһתֻ⣬
˺Х磬գ۹ʽ
ֻһ죬ڼ£סơ
𶫿Ϲ䵶λŮ汩һ˵
ӲСȻɽҰϷһжĹ
䣬΢ȭľҼ磬ָ򡰼羮춦ҪѨƼ
ƣײᡱҪѨ
ﳾĿУ֪λĻ˹䱸
ͻȻֵɲǣﳾ˫һһСչ쿪Ҷ硱
ƣлƹָ
ʽףѸʯָҪѨƵΪޱȡ
ȵ𶫵ʹŭ𣬰⣺귢ʽ黯
ʱգ۰֣ϷҲˡ
һתͻ絹಻׷׹
գۼ˫ֲУѹʮУȻδƣа
ͻȻ߶⣬һ󾪺ţϹ䵶ȴһŭ֮䣬ĳһ
ƻشֱԬѹ˹ȥ
һƣϹ䵶ڼŭ֮Уʮɹ޲ʹԬ£
;ףʱһɾ磬Х
Ԭ֪ѵֵæһÿȥ
ǡԡѧɺɽҡգӲײʯ֮ϣ
ֻ䡱һ졣ɳʯ׷ɣ⻬ʯڣһĴ󶴡
ۻȷʹһ޽ԺԬ𾪡
Ϲ䵶һУֻü˫Ȼ˵
ԬԺȻϹ䵶ǳ壬ԭٹһЩʶĿ
Ҫ£ʧ㣡
һ䣬˫΢к𶫴Ҵȥ
Ԭһޱɢһ
Ϲ䵶ȷ鴫ǡУֻҪǶϽۣѪ
ˡ
ﳾЦ
Ԭɷ｣˫ҲϹ䵶ħͷ֧֣ǻһˣ
ѻظˡ
ĬĬ˫֣ϲδһ˿ɫȻƽ
¹ʷ
ﳾ棬˵
Ϲ䵶Ȼȥ빫³
ȻһЦһЦǡƴţˣĻﳾһֻ
ѪڣͷС¹ײ
ԬһλŮ˵ЦȴҲоһЦѴＫ¡
Цһ䣬ӣ΢˵
ȷʵҳ߶
ﳾĿⲻӣüĿɫ˵
³һƬ⣬ɡ
һ̾
ԭҪɱ㣬ⷬ⣬ʹ
֮ʱЩȥɣ
ţòҪң򡭡
̾һֽﳾ˳
ﳾͷãȻ˵
㡭
ӿ˵
б֮ҵģЩȥɣ
΢˫Ŀüӹһ˿ȻɫȴȻţȻǿ
ìܣǿֹеļ
ԬĿ΢Σﳾһۣһ̾
ǹֲϣֻøˣ
˵ţ˫΢תȥ
ﳾ޿κ֮У뿪ڡ
߳ɿ⣬תͷعˣֻĿ⣬עԼıӰ
ڲ۵ģ
ﳾ̾һɱֱ򶴿ȥ
Ϲ䵶ڳԬԺ֮󣬷ˣȴڰ⣬߶
֣֪⻹ʲôٺ٣ϷҪɱɽеĸ֡
һ氵룬һʩչṦǷƮݳ⡣
תĿɨȵġһ
ԭغװ󺺣ߺڶҶʯ֮䡣
Ϲ䵶в죬ɽɶǽи֣Լѵÿ˶һ
书ʹһ֣ҲռϷ硣
룬ʿת˲֮䣬ȫû˵Ĺ֪
ŭĵɨܣֻ°Ұˣʹ
Ϲ䵶תĿ𶫣ɭɭһЦ
ֶĺڣϷ֣ȴ֪һаԵ
תǬ𶫸ɿһ˵
ַɾ䣬ˮʹʿ鲻Ƶɽ
ֿ֣֪
Զ٣Ϲ䵶ߣԼ䡣
ֻϹ䵶üɱͷ˵
ǣϹܷŹȣߣﳾСȻԸ߶

䣬Ʈɣ̽ʯ϶֮Уյһְֻ֣һһ
Цηݶֱ񱤱ȥ
ﳾ˳ŶͨǰУͻȻԬסһ
ﳾæ˼ĿµɨһۣȻ˵
Ԭ㿴ʲô֮
Ԭϸ򶴱Ļһۣ˵
ܣͨδ߹Ȼʧˡ
ﳾ
Ԭ֪пխͬҲԶûߴСҲѶ

Ԭ
ҽ֮ʱʯ°ǣȴûз֣Զ϶δ߹
ﳾ֪
˼ϸС磡ߴ˻ȥѰ֮·
Ԭ΢һͷˡ
Ȼ¡һ챩죬⴫ˡ
ͬʱһʯڣϮ
ʯڶҡһתĿȥ
ֻĳһʯңʯҿɣڽж齣ʯһľ
޳
ﳾžɵĿ⣬ĿϿȥ
һ֮£ëֱ
ԭϺһãɭ˼
ԬֻļһͶﳾ֮У׼ͷӡ
ﳾ̾һḧ磬˵
㲻η壬ÿȥѾã׼ͷӡ
ﳾ̾һḧ磬˵
η壬ÿȥѾãʲô
οСߣֻܰľǡ
޽ԺԬӢʽŮʱȴ˳һͷ򣬽ﳾǰ
̾
Ϲ䵶Ȼأ·ѾҪ˳߶ºˡ
ﳾֹסͷȻǿ򶨡ǿЦһЦ
ȻҽʯδֻҪڣ跨գ
ⷬɸԬֱͦӣޡ
ͻȻͶﳾ龰΢죬ߴĴͷȥ
תĿҡһºͨʯڣֻʯǧȻ˼ȫ
Ȼ޷ƶֺ
Ȼ˻˻ԬĿѭȥֻһ۾޿ڻ
ţ£һ˫˵Ŀ⣬׼֮ơ
ԬֻŴ۾ˡ
ﳾȻ𾪣ʯ֮Уء
ǧһֻ֮࣬ӲͷƤԬǰƽ䱸
ͷ߾ŭĿӣβڶ˻˻³ֽС
⼸ֲĽ˲
ȻһѸ䣬Ѫڻţﳾ
ﳾۿ˶ϡѧܾ˻£Ϊͦ
Ԭβܣһĳһ
ۼ׼顱һܸʱݶǰ֮ơ
һƣȴŭ˾һ˫׾⣬˻˻ŭ΢һչٶȷˣ
Ѽ
ﳾ֪⣬Ƽ¶٣ƶס߾š
޿ſ䣬ŴִһﳾĻѡ
ƣԽԽﳾվȣһӵڵء
ܱлﳾȻ츳Ҳоʤ
һһ͵طⳡ߾綷˾զ࣬սҡ
ԬǽǣﳾɫҰף߰ߣ߾˫֣
ȻƣѪв𽥼Σ
Ԭ״󾪣ְγ̽ѸٵһԾһһֻ
Ѫ֣һŶͷʯڽ¡
ɷ｣д潣˪Ȼۼ׽Ӳˣȴܷܳɷ｣
һӡ
ֻһ˴𽥾ֹԲ
ﳾƿѹϵһԾ
ԬĿ΢תµ﷨ȥһЦ
մѪĿƺòˡ
ﳾһ΢ȻһЦĨһգ˵
գ벻Сֻ޷ӳ˽٣
΢٣ͻȻһ̾
㲻Ҫѵ·Ȼ»иֶΣʩϮ
δ䣬һϸ˿
ﳾ
ﳾ˺æĿֻʯȱ֪Ӻδ
ɾ㵵ãȻ˵
ʲôװŪﳾ߳ߣƽ²أȱڶУ
֮⣬ϷŪ裬˵Ҫ˷ǡ
ֻް㼤ŭ֮⣬ٺһЦ
ȥѵ㸸ĸѪԩ𣬾˲ɡ
ﳾһȻ˵
ĸԩĵףǲȥҲҪѪծ
һ̾
־ôָһ·
һ˵
һֱﶴ⣬ϸѰңһ
ʱ޷Ծڴˣ಻ܾó֣м֮գɨ򡭡
һ䣬졣
ﳾ㯵Ե޽Ժ
ԬŽɵãȻʵ
ܣⷢˣʶ
ﳾεһЦ˵
˵ܲţҲС书ǲûм棬òһ
֪
Ԭ
ˣȻ书棿
ﳾҹ¥һ顣
ԬЦ
֮治У侹ֹ¡
Ԭ
ǰָ·ȥ鿴һ¡
ﳾƿϸӵ̬Ȼ
㣬̾һϹ䵶ȷʵ˼ϸʯܶ
ڣָǾҲѿ
Ԭӵ¶ڣֻǺϣ޷죬ϸ۲죬ѿ
Ԭֳַɷ｣˳ŷ϶̽ʯУжֻǡһжϺ
˨
ﳾ˫ȥֻ䡱һʯݣֳ
߼һڡ
·ȻǰǸԴһǰһ붴ڡ
б룬ʯõںڰָֻǰ
ԼһյȲʱ򣬵ƺȻ¡𣬻ﳾ֪ԼڲԶ
Ǳ٣ʱѵˡ
ﳾ̽ͷһʯ
æ˫ϸ߾٣ֻʯƶһӭ洵
ﳾֶغԽʯ¡
Ԭоɣͻﳾΰװ˫ƺأȻ
һǶھʯһʽħŷϼɡ
˾Һ֮
ﳾ˫ȥһԾƮ⣬˫ƻأɨܡ
ֻɵǿ鳤ߵĴʯӲһװϣֻҵѪģʬ
ǽ塣
ԬƮɲǣ֧֮£һߡ
˫Ů˫ӢæĿȥ
»ħվӰֻӰĺٺһЦ
䲻ҿڣԱȴҲŲߣϵȻѰܶ
ڣʵ֤طĺ岻
ĽϸߵӰЦ
ʹջƵӳȥͶ̥תת
ﳾĿ΢עȻϳվԾŰɱ˲գ۵ħ
䵶ݾթ˵ͽʿط硣
Ԭüһ壬Ŀɱж̽һ񣬱Ҫͦ֡
ﳾһЦ
Ԭ㣬С󣬻ﳾһ˫ˣʲôѧܹ赲ȥ
·
ʿطɭһЦǰ˵
ﳾСαѣҲԩ·խһ
ˡ
һ䣬˫Ŀ׹Ⱪ䣬ϲһ̧ƴֱﳾѨȥ
ָ繳Ƶ㣬̽צץļͷܣѸѼ
ﳾ֪طѧտÿзı仯
ط繥ƣ˫һ˫ۣһһת°̤ǣ
ƮƮϮӰһ̧ժƶֻΪָЦָϡԷ
šᡱšѨ
ʿطһ
úá
ұһлﳾ󣬷һȣԷ׿ڡѨ
ﳾһӣ̫طףϰ벽ָѸȥ
ָⷬչѧȴÿкʽʽ˴˫Ѱ϶飬Ͷ㶼ָ
ԷѨҪµȭƱ仯ʹĿϾӡ
Ϲ䵶ľ
ȷһЩֵаţÿ潻֣ѧΪϣչ٣
ã棬ٲȥպĸ󻼡
һתɱһӣ
ģ˫Ů£
䣬ҶʯʮýӰڱԷɱ
Ϲ䵶ʱǰУеǱɭĳ˫пᣬ
Ŀ⣬ɨŻﳾϣһɭɭٺٸЦ
ЦǱǰࡣ
ȻЦһ䣬䵶Ӷָﳾ
ǹİţֻһ챩Ӱ籩ֱﳾԬ
֮ͣȥ
ʿط˿Ȼﳾѧ糤ӣ֮ȡ֮
ߣһüͷ
ʱﳾָ̣һָ磬ָطҪѨ
ֻʿһȣһָƣʮɹѸ޻ƽ

һǵɲǣһۻľֱﳾϮȥ
Ͼ֮¡ͻﳾΰװ˫ƺأȻĺȻһ
ǿ͵ľӦƶ
Ҫ֪ħŷǾ湦Ƴ޼᲻ƣƵס
ֻ顱һʱ磬Ʈ쪣ط类ߣ׳һɿ⡣
һڵأֻڸڣĿǰðۣſһѪ
ط䱻ڸڹտæһϥĿ
˹Ϣơ
ƻǿУ쪣ѵԣ磬Ѵ
ˡ
ﳾβһһתױܿϮĸֵ
һƮ˫Ƶƣָ£żʺߣװ
ҡڣƮĵ˼أԲ
Ƶ͵ϮĽת˫ĿֻԬӶ̽װ󺺶
֣Ϲ䵶üɱϸɭɭЦ
岽䵶ͣһָһЦ
ЦУŭ뽿
Цһ䣬ͻȻ˫Ŀһţ˵
ﳾǷʽȷڻŻӱϷѼ
Юˣδ̫
ﳾ֮£֪ưոݣ˫Ŀ΢̧ӳһ˿мЦ
Ȼ
ɻǵǧ󵺹£޽ԺŮӺ
дʮϹ䵶Ѫ˫֣ѵһ죬˫
Ŀ
Ϲ䵶ֱ˵ȥǿһ
¶ٺٺ١ϷݵãҽϷơ
Ϲ䵶ͷ䱩ŭȴȻһ˿ǳЦʣʽ˵
Ϸ֪ѧķѾã⡭
ֻĴݣȥߵúʵѸپˣ΢Ȼѹǰ
ͻԷǳƵǿͣס
æһ죬˫ϷһǱֱӭϹ䵶ƻȥ
һΪơǡʽѧת֡һʽǿ͸
ףɽХӿޱȡ
Ϲ䵶ûϵﳾڼ䲻ݷɲǣӹһơ
ġһ죬ײԵ
һӲգϹ䵶ѾԳﳾڼҹΪѴ¯ླ硣
΢Ȼ㵣ڹΪƣ츳ټ
ѧܴﵽ˾
һ⣺书δʤϹ䵶֮ʱȥֱ
֮ؽС
ʵﳾвоСת֡ѾԶʮɹֻɲʤ֮
֡
ﳾ˫ƻأߣĿ⣬żǿ֣Żֲ
䵶ɱһЦͻȻбƮȻһתһ
ָ䡣
һоѸףݻﳾԴܵĻᡣ
շУܾһǳɣƵƾˡ
ﳾۼѵ˼أڶȻʩʽеʽ
ڿԾ˫ƽ죬ӭϮʽ
顱ȻһٿϺ֡
һɿƮֻɽӦò
ﳾһƮƮ׹ɽǰ
ʱֻѪڣϣǿһƺߣǺ
Ϲ䵶Ҳϲﳾɲ֮䷢Ӳգһ䣬ҲվȣŲ
΢ˡ
ԬȺ͹֮£ϾˣﳾƵҡɴһ
죬¼ӹһ񣬻óһƬ磬ľװ󺺡
һչ޽ԺʮʽֻҺѪҺ
ɣգʬ£Ѫԭ
ԬѪ߰ߣὣԾػﳾǰ˫ü̾
ܣ
ﳾָţüЦ
ҪֻҪ΢Ϣް
Ԭüһ˵
ҪЩ˹Ϣ㻤
ﳾԬһۣϥ۾ʼ
˶Ϣ
оתس˯ȣʵѽţ֮
ԬὣĿĬ쵱ǰơ
ֻɽԻ󺺣ĥȭƣӵг˻Ϯ֮ơ
̾һתĿڵϢеﳾһۣ֮У









񡶽ڿա
ʮһ¡ط

ڳ˼֮ʣһƮ磬ͷһ
ֻӰݳ󺺣һ죬Ӷĸֱֵﳾȥ
ԬмȾŭһ̽һֱӭȥ
ֻһҺ͵ϮѾѪ֮С
Ԭ˽󺺣µתĿɨ
Ϲ䵶Ц˵
ԺϷʵ塣
ĿǰɽְΧ֮УεֻӰ֣ܿϷһ
ΪϸϾɱӦϷ£̳Χ㰲ȫ߳ɽ谭
ϴӦٺٺ١ֻԬԺԼˡ
ԬһתѿϹ䵶αס
Ȼ壬бмթ˵ҲȻڿ˼в֮£
ʹܡ
ǳǳһЦ˵
Ϲ֣СŮԸ꣬
Ϲ䵶̬ȻͣӿڹһЦ
ԬԺʲôǣֻܳڣϷֻҪܹѣ
⻰˵ùûʣȻȻڳһݡ
ԬĿ΢תɨֻܵĻϹǽ
˵ƣȻЦһ˵
ηƣƣͷɶϣѪ֮

Ϲ䵶Ȼ΢ת˫ĿٺһЦ
ɽܶŹɭϣԲֻܷġ
Ԭһ˵
˵Ϲƣ⿪ڣȤ
ĹִȴʹϹ䵶壬̾һŮ޲һ޽Ժ
̸ֹȷʵ쳣ˡ
һ氵룬ɹЦ
Ԭ֣Ϸ
һ䣬һӣȵ
ˣж
ڣֻӰɲܻƵľװ󺺣˳
Ϲ䵶ȻЦ
ϷвȣΪƻ⻹ǵһ⡭ٺٺ١
֮ⷬ⣬ȻʾĿȡ
Ԭ֪ܲ΢ȻһЦ
Ϲ뽲
Ϲ䵶ַףĿ򿴻ﳾɭһЦ
ϷΪ򵥣ֻϹ䵶޽ԺǷУ
⡭
΢ͻȻת˵
Ϸ򲻾סԬԺ˺ŲٵӣֻһʹԬԺҲ뱣֤
ٺϹ䵶ԣ
ԬѾ׽֮⣬һʹ޽Ժ£Ա
Ⱥ֡
ЦһЦ˵
޽ԺŴɸλǰأäĿ嶯ֻֽҪϹ
ֹܹ䣬޽ԺȻԸָɱꡣ
λ˵ϣʾ޽ԺȻķȡ
Ϲ䵶ɭһЦĿĹâۺ˵
ԬԺϷ֮УΪҪϸˡ
Ԭ΢ЦֻҪϹԸ޽ԺͬΪֱ壬ֺα
ི
ϬĻ棬һֵϹ䵶ͷʱ΢Ȼһ
ʱͻӰԾǶ׹ֱ򵱳ȥ
Ϲ䵶ĴһĳһƣֱӰȥ
顱һӰٿ֡
ǰӰҽƷֵĺʥֻ֣ӲϹ䵶һƣ
ηݣԬԣЦһ˵
ۻϹɻϵࣿ
Ϲ䵶溮˪Ц
Ϲ䵶ңҲɽᣬȷʹľԡ
ʥһ˵
ԬԺϵ
Ԭδüش𣬻ﳾѾһԾ˫ֱȭ˵
Щ΢֮ˣѾϣǰ֪ˣ
ʥɫ˵
͸ģ÷˲ڣ㶨ɽܶ档
Ҫ֪ɽܶƣգ߲ȡϵֽ
Ӧ
δ䣬죬˫˫ϵȺۻһ
Ϲ䵶Ⱥ۸ʹıѳѣ֣һЦü˵
ѵţߴҹݰ٣ˡϷʧӭˣ
˵űȭ֣ȴԾǹ֮ʱȥֱ
ѹȥ
ĿУһ˿׹ɷ֪һ񣬷ǱѰ
æ˼񹦣˫֮ϣȴ£˫˹֮ƣԵ΢
ǣһǱԵȥӭľ
˫һ˲Ѿ˫ȻҾ֮Уʵȴڰ
Ϲ䵶չȺۣǷ켫ֻ֪ҪӴȻʤ

;ȻһЦ
ϹҲ̫ˡ
̸УָᵯһֱָϹ䵶Ѩȥ
һ赭дʵȴǺ컨ɷ־ѧָָ羢ס
Ϲ䵶ѾָϮչ΢ƮĿһ
úá
䣬ָܿ񹦡ָһΪץָţ
ץȥ
ͬʱ߳һСԧȡ죬ƽλ֣ʽ
ѸǷ
ۿͣ죬˦̤ܹһƣһӣ֡ɨԷ
в
Ծһתͷ½ϣ˫ƣһֱϹ䵶¡
Ϲ䵶˫һΣִһȥһƣһĳһǱ
ӭ˫ơ
λҪ֣лʽ棬仯ֻӰĿϾӣգۼ
ʮУȻѡ
ȻǺڵҹգƮһٶĺХԶ
ֻʿطٿȻһЦ
˵ΪĿһУɽȺ񿴶ߡٺ
١
ȺӢ˫ĿֻͻӰ׷ֱ򵱳
ʥüһ࣬Ȼ˵
ɽ֮иѾϵ֮ƣֻгɽ
δ䣬΢ݣϹ䵶
ﳾƵֱطȥ
ԬҲ趯빥Ⱥ֮С
ʱ⽣ӰȫźҰ
Ϲ䵶Ȼѧܾ΢λ֣ȴҲĸӦ
΢תᣬƸһСһڶ˫
ǱӦֶ
һУԾѧУƷƷǿױȡ
ʥĬƣ֪вǿðȻӣ棬
΢һ
ֻϹ䵶ɭһЦһ䱼ף׹ɿ⡣
һ٣ԾֱϹ䵶ȥ
ԭпϹ䵶թˣЩ
ĵһŭ֮£׷
գ˫ƺһǿҵǱһ磬Ϲ䵶
ʥ¸۵ʧһȥ
Ϲ䵶һЦбһƣ˵
λر˴ϷԸɽᡣУʧ
ֻһӰʧҹĻ֮С
ʥĿعˣʱطȴ֪ȥɽǰվŻﳾԬ죬΢
絴֮£ƮԵȡ
ʥߣһ˵
һγǧȴѾ䣬ƹܣʹۻң
룬ϹоȻһۣϹ䵶һһ񣬾Ȼһˣȷʵ
ţ
̾
ģ׽֮ʱƶϹؽΪ
ǽα趾֣Ѫʷ磬ݳɺ
٣
΢΢һЦ
Ϲ䵶ڣѲ⣬Ϲ䵶ȷ
ɣҪĿֹ꣬ⳡֽˣ
̾
ϹңѧԨԴȻŴۣزָ֣Ϊ
κһ֮ϣȷס
ڿ֮̾䣬ͻɽ䣬֮£һɫӰ
վ൶ʯϣƮƮɽһ㡣
ġ̾һһݶ𣬱ǿʯȥ
ﳾжæתۿȥ
ֻԬȵĽе

ڣﳾͬʱҲϳ˱Ӱ
ⲻɲ֮䣬Ѿ˵ʯ֮¡
ֻӰתȻ֪ɽ֡
δλ绪΢Ȼһæֹͣ˻֮ƣ
΢һֵ
ˡðʹ˺£
Ƥ΢̧һЦ
ҹӰɫ׳ʿºαضʣ
仰ײĬȻڵμΪβֻȺ
ģٸнѡ
̫ǰֻΪϹ䵶ɳĵϵһλɫŮ
ʱﳾ
ﳾϲĽһ
ת˫ĿȥֻﳾԬ֪ʱѾվԼԡ
ֳȷʹоȡ
۸ݵλҲǶǷ紵ݣܱǰƣȴ
ϣƽҹʧϣﳾԬ˵жš
Ȼ֮䣬ֻŮһЦ
ΪѾȥʱȴϣȻδⶾ֣֪
Ԭڿ䣬̣ɫһ˵
˵̫һ⣬ȴһĨɷд
֮У¶ͼ
ﳾ֪ѧŭƱؽԹ
ת徣ȻһЦ
𱸵ȴеҲƽվ䣬߶ǾϹ䵶꾭Ӫ
ѪԹҲƵľػأգѵδԵ

ﳾ˻һЦ˵
˵ĲԬԺǾָУ׳աǱ
ضգ
΢ȻһЦ
ˡѷ棬ҿԸ㣬߶޷סҡ
ﳾ㵵΢һͷĿעλжأ˵Ůϣһ
̾
գβ뿪ɱɽ
仰ȷʹΪж΢һĵһЦ
ǹűҵΣﻹڴ˿ȥ
Ԭüͷһ壬סһ
Ϊʲô
ű紵ҵɢЦ
ºضʣȲɾЩȥɣ
ﳾŮȷʵ⣬̾һת󲽶ȥ
ȥɣ

һ伫ƽڻﳾȴһתһۣοЦ
Īл֮⣡
һ̾
ǰɽ·Ȼܲø֣ʱأ򰵳־ѻҲ
ݾԾߣֻҪߴһΣ
ĿǰֻѰͨ·һ;
üͷسԾ֪λŮȻɽָ
ơ
ֻﳾ
¶ɽƲȻϹ䵶Ѿ޵Ҳֻһˣ
绨ŵһЦҡͷ˵
壬ֻƾѪΣδв֮Уศ
ɣϹ䵶ȻĿǰռϷ磬ջ꼻һ֣С
ﳾ˫΢
йޣǣ
˵գȻٲҪȡ·ɽ
Ц
æʲôﻹδ˵ꡭ
ﳾüͷһ壬˵
лֻҪܹ丰ǣ
ƶӢؽУ̾һ˵
ֻҪһ仰Ѹ㣬Ŀǰ֮ɷһԣǧպ
Ҫڡһתָңָɽһ壬˵ͱǧϹ䵶
Ȼ֮ҲԣǿЩȥɣ
һ䣬΢ֻӰһΣƮƮڶ
Ӱ¹£μ
ʧӰȻ̾
λ̬Ǳϣ￴ó뻯ѧʹұüȻʧ
ɫ
ﳾһЦ
λΪأĪ
һ䣬תкʥ֣죬ȺӢһ飬ָ·;Щ
⣬˼֮£ȴе
һȺӢչṦֱ߷ȥ
ɽվ쳣ɭֹʯĲݿ٣ͷȷǻѼ
ȺӢһϳṦԾԾһյȲ蹤ǵϷ
ͷ
΢һɽƣֻ֣ߴǧɽһĹȡ
һӣһУʾȺӢ¸߷塣
ֻһݣбɣһĽͷ£ӥɳգ
Ʈзɶ顣
ﳾ
λ·壬λѷ硣
Ц
ܣҲһݣǰ롭
ʥ֪֣ɽ׷Ҳλ˫Ӣ֣΢΢һ
Ц˵
Сģ
͸һǰһ·ȥ
ﳾѵȵף̧ĿԬһۣҪչݣɭ֮У
һŮӵЦ
ﳾȻһᣬ˫ƣȵ
ʲôˡ
ֻһӦ
ң๫ѵˣ









񡶽ڿա
ʮ¡ħӰᶷ

ǳ죬ﳾ˫ĿȥӰ֮УһСϷ
Ӱ
ïס¹⣬һʱȴ޷˵ò
Ԭְνȵ
վסҪǰһĪֹﳤ顣
һתʵ
˭ЩȻɲˣ
ӰӴһ˵
֪ɽ
ԬĿתֻڰŨ֮£վһԪװһϮɫ
멣ɴƵ㷢ǰһᣬòŮ̬֮
ա
òһ˵
⻰
ŮĿɨһЦ
غûзʩϮҪ˵ǽ
·ˣѻʱˣ
һ̾˵ֻΪ
˵֮Ȼڣ֮˻ȥ
ԬԹĿо㵵Ŀ˻ﳾһۡ
ֻﳾ졣
Ȼ֪кϵ̬ȴѾβƽ
Ԭ˼ϸԣԼȻ״ţ֪˵
ﲻҳּӺԬѧΪм֪ι¶棡Īǻԭ򣿡
Ů΢Ȼһԥ̾
·פ֮أرܳˣֻóأҲ
Ԭ΢Ц
ʲôͼ˵Ԭ޺
ԭԬȻŮУ飬λŮڻﳾһƣ
ϵģ֪ﳾŮΣ
ŮһĿ⣬һԹ̾
ﳾѪԩޣȻȥԩס
⻰Ϊǿһ֮£ѲԲԣֻǽƴǿѡ
ʵ˫վڵжԵλᷴԷѪԩ롣
ԬᡰŶһЦ
벻ȴĳѵá
ŮȻԬﺬ΢죬ƻƽ٣ƱҪĳ
ͻȻﳾȵ
֣
ԭﳾĿָɮɱ޺ľʦкĻƣǻĲ״
ԬԴԵ׵ľæǰ˫
أ
ﳾѸףһ
ƽҪĳﳾӭǰĴ𾪣æջؽ
ơȵ
ﳾĪ
ﳾ̬࣬¶ŭ֮ɫ
뷢ˣһİԵ֮
ڳﳾʱ֪һ˿ѿŭлһ˫
磬ֱǧ󵺣֪Ȼϣ鱨ʹľɮ
Ŀֻ֣һƬ鲻̾ʩ֡
ҹط֮꣬飬϶عɺã֮䣬аְŵԬ
ʹԹ޴й
ѼһЦ˵
㡭淴飬
˵ͻݣ˫һ٣Խա
ﳾȻǱݵĻݣ滨꣬پ޴룬̾һ˵
Ů뽭Ԩ޴ֻϧһʧźһ
֮ģΡ
ȻĴͷȥ
ʧĿ⣬ӣ΢ģһ΢Ʈ֮Ա
ʫڹΪѴϳˣ˼ϸϸ΢죬ѱ
ﳾ˫Ŀһۡ
ֻŨɭֵİӰͻȻϢӰ
ýݣգѵһ⣬һϸģüۣСӥ
ӣ棬ϴа΢ȫװһԶɶᣬ̬أȴһ
ɭ֮
һİ֣ĿڵĺӣĿ磬һ֪ѧ
֡
ͻȻɫ΢䣬Ծĺ˰벽
ϸߺӣٺһЦ
ﻹִȻȥȴʲô
ɭ䣬̶ƵëȻ
ŴԾ۾һ˵
⡭㡭
ϸɭһЦƵ
Цһ䣬ǰһ۽
ô֣ѵΥͣ
΢תͻȻɱ˵
˭Υֻˡ
һ䣬ͻȻ𣬿ʯ֮䣬ӡϸš
Ѩ
ͬʱƮһȻӣɵáнִߡš
Ѩ
ͬʱֹ֣ˣзףڳֻ֮Ӱ
γ֡
ֻΪ֮£Ҳ벻Ϯ
޷ܣֻʺߣҺͬʱҡĵˡ
ϸ˳˳ߣۡһѪȻݴС
ְִߣŭĿӣһָ˵
ã㡭ȻȻѡ
δˣѾٶƼӣ顱һܸʱѪҺĽ
ͷ飬һ鴤ʬ롣
˽ɽ֣ǲѴֶ֮κݶʹ벻̶á
ֻһ
˫ɷĪֹĶɱڣұ
С
Ԭ˵˫ɷͷһ
˫ɷ书ԳһңݺὭͷС룬ɥ
Уȴ˺ɴ˿֪ǳ书ȷ֮ء
˼֮䣬ֻﳾЦһ
֪ҲѧɱڣпɱӰ˹ȷǳ
֮⡣
Ůһ̾
ȣֻгһ;
˻΢٣Ȼüһ棬һЦ˵
޷԰Σ๫ӱأЩ·ȥɡ
˵سʯ˶ҲеԽһ֮ͬᡣ
ﳾһãȻһ֣ɫ˵
飬к֮£Īɱ
أԾڴˣұˡ
䣬صкһͬ޽չṦԾ·ȥ
ʥֵо֮ʣﳾԬ·ͷ
ֻﳾɫأأԬ̬䣬Ҳһ˿֮ɫȵ
һۡ
ʥֻ֮ʹͣһЦƿгš
ҹ̽ɽ޶ն񣬵ȴŵɽȮҲʾұΪ
塣
ЦһЦ
˵лǰѾȵòͷˡ
λŮչڲãɫ֮Уʧ
ʱʥֵѾͣǽ¡
ʥĿ⣬ǵĴһֻۣɫ룬̼ž޿ɵ
ųһ
سǲԻָƼҳȺױ˷׷Ϊ
㡣Ϊ֮ƣҵʱֿȴǷࡣ
컨ȵͷ
ǵļǣǾʹ˷֡
λ໥һ֣ȻɢȥѰ·ֱʢջ
ﳾصУʥ֣ԬѾһȥװ
ϼҳװƼ¡
бдǰƳģ̧ͷﳾǳǳһЦ
ﳾҪڣְֻꡱһѹ˵
Ƽҵܵõ飬п˶˯ĿȻ
仰ͻȻﳾٸо죬˼ݣ֪ԭԭʣ
ڵع̬΢ȻһЦ
Сһʱ²뷴ͽȺ򡭡
˵֮䣬Ŀ΢ɨֻ˷һ˫۹⣬Լʱʼ

ֻҹˣЩЪ컹Ҫ·
ﳾӦһص˷Ӱ֪ʱѾʧ
ﳾţͻʥ֣ԬΧǰƷص̸
Բߡ
ʱʼˣд£ȴѷ硣
ʥ־Ŀﳾӭǰ̬Ȼѹͺ˵
ǰѾˡ
ﳾˣͷһ𣬾ֵ˵
ôʲô£
ʥֻع˸
ģּϵܣף
ԣּ˹ȥ
̫ͻȻǰǼ˱Ҫ˴æ
ﳾӹʷд
дȵ÷ɱɽܶ涫а¶ʱƼ²ڻˡ
һħаĶ뼯Сģһ֡
ﳾüͷ˫壬Ȼ˵
ط粻ʿ֮ΣȻթˣְﴦѣһħа
֪·ˣмΪΣյ
ʥֵ
㲻⼸λּ˼ÿ˶һ߱죬ݺὭ
ʮ꣬ɱ飬ѪȣʮǰŴɷѾȫһ֣Ҿ
ʹɷԶ߱߻ģȴֳɽ
δˣͻȻﳾĿƳ󴰣ĳһƼǿָ硣
ࡱһƴһʺߡ
һݣ˳ڣĿֻǽͷվһںӰ
ʲôˡͺš
ֻӰģһЦ
ѣһʱͣһ˵ߡ٣ͻȻ
һЦ²ٵ̸С
䣬Ӱ΢¹֮˼š
ѸʹȻ㵡
ȻһƮ磬ʥ֣ԬﳾԾ⡣
ʥֵ
ģ˭
̾һ
ɴ޷ϳ˭ȴţҵȽ󣡡
Ԭæʵ
ѵδˣ

ѸˣϧδҪһߣƱɽע⡣
ʥüͷ˫壬һ£˵
˱ţĿ֪ݣ
̾һ˵
ǰָʾȻ벻׾ע⵽ϣ
ԬתĿŻﳾ΢ȻһЦ
׵գ˵ģһָδУȴҲɷ
ܵɴ˱Ҫˡ
䣬ȻʥЦ
Ⱥ챻Цֻһ֪ιʷЦڼ

ʥЦһ䣬ͻȻĿ⡣ȵ
Ѳزͷβĳݶʱˣ
ʥ˵ʱ򣬺¹һ̽ݵӰӳϡ
ƾеľ飬֪˲ݴ͵ʹթʹ˳
档
Ȼصİˣ֪μ¶Ѿٶ㣬һЦվε
ʥֹȻ鴫ҹݷãߴͽ̣
ﳾ˵һ
⣬ݣڵûзһ˿죬ȻǷ

ʵҲһ벻ʥڼ˾ԾṦƼ
ˮĹ޷ںʥֵĶĿ
ʥ濴һۣͷ΢𣬰ѵѾҵУγ
ﲫ⡣
ţȴһ˿¶˫΢
ҵ˭д˾ṦϵȴǴϷ򣬽ҹһᣡ
޴ӽһ˵
˵ʥֲʳ飬ӽ뽭Թͷմ
֮⣬ܱ˰ʩ֣ʧȥһĿϷصǰ㽻г֮ˣո
꣬Գ١١١΢٣ͻȻɫ˵
һˡ
仰֮Ⱥʹָ̬ʣ¶У
ɭ
üͷһ壬Ҫ
ֻﳾ΢ȻһЦдݣü˵
ʦ֪Ǻ⣬ܸ˲֪ȷںδ˽֣ǰ֪
ϳǰг֮ˣ
޴ӽһ룬һʱԻش
齾ԣһһкһӶڣԼ

һ֮Ѿ߳ɹֻһɼǿӿֱﳾѹȥ
ﳾ㾢ΰף˫ֺأȻӦƶ
ӭϮİ
޿꣬һ֮£⣬ʹٸߣҲѳеһ
֮ơ
ȻȥƲԣֻɼǿǱӿ
޴һ뻻Ѿġ
ʵʣгȥƸΪΣա
޾ܲ˴еֻӲͷƤŭĿԲ뷢ֱ
ӹӭȥ
䡱һ𣬴޺һ޴շ
ǹɷһħͷɣһڵϣۣһѪ
ﳾһѸƮ磬ͦӽǰ˫΢Ȼ˵
һʱʧ֣ݣһ
仰ʹ۰ϵĴӲѼߵǺ졣
̧ͷﳾһۣȻ̾
Ϸһδ⵽˲Ұܣ벻СУСϹ˾
տȴϷ⡣
ȻЦ֮Уͦվ˫һ˵
С飬ϷʵкգԸպб֮գ
⼸仰Ȼƽȴֱ¶еˡ
ĿɨȺӢһۣȻ̾ųصĲӣǽΡ
Ԭһ˫ĿﳾĿгο΢ЦԶ׼ﳾĴ
⡣
ʥָŰףͷЦ
ʤͣѧϼΪȻħ˾ȴ֮
ʤٱϵܣƲַĪˣ
̸֮䣬Ѿžϵ
ĿһֻͥԺ˿ûдÿ˵ˣ
Цݡ
һԬЦӯӯӭǰ˵Žֵľ
쾪ϲĿﳾһۣɫ˵
ѧһɣֶ׺ݶгرǳѲ
ӦᣬϲԭҰģҵƲ⣬׾Ͼʹ˰պ󣬵Էɣ
ȴǼΣա
ʥֿȻһ̾
ҹˣλ˴˶ʱ䣬л̸
Ⱥһҹ࣬ʥҲЩ⣬໥΢һ֣طޡ
գŮȺӢһҹϢѻָ̤ųسǹء
ֻΪʱԣæ·ȺӢһ̸Ц;Ұ⡣
һ·ϣ棬ҡ࣬Ұƽˡ
һԽԭɹϪԶԶɽڡ
ȻңԶ֮£ɳһֱɽڱȥֻ̳գʧɽ֮
䡣
ﳾ΢壬
ƥΣĪҪ;г֣
Ц
ܣֻɽߣʱȻ˳ӭ
䣬ͻɽԾƥֱȺӢ
ƾ磬գǰ
ǰһסƮԾýݣȻһλĸ֡
ﳾһ񣬹ֻۣװ󺺣˫ֱȭԣ˵
λңׯͣصعӭݣ
ﳾŹ㲩ΪԼȱ
䣬ֻʥֹЦ
ңҴ·
¾װ󺺣̬ΪһӦŵһӣе｡
תǿƷɳ۶ȥ
ﳾתĿع죬Ц
ɽɽׯɣ
Ц
Ϲ䵶ɽᣬĲС㲻·Ĵ󺺣ҲǷ֮
ɽׯи־ǾѡĽ֣ܳһһΪҵɱ

ԬĿ˫Цһ˵
ϹȻն½ֺܳͽΪУ־ŴɺͲ
ܣʹĺ֮ʿҲΪͦĲʤ֮Զϡ
̸УɽӵһſƼΪˡ
ǰ·´󺺣ϲǰԼ䡣
ֻΪ׵һλʮ꣬嵶󺺣һ֣Ǵ󺺹
ˡ
Ϊ׵󺺣Ŀɨȭ˵
Ŀǰǰһƽӭ򣡡
ʥŮȺӢ֮У󣬸ڽ¡ȻΪȺӢ䡣
תĿɨŮȺӢһۣԽڶˬʵһЦ˵
ҵһ˭ԭֵƽʧˡ
Ȼ֮⡣
ƽɫ΢죬ɿһ˵
ׯλϢ֮룡
ʵʥּ仰ǡôԣʹԲ޵ݣֻúҷ
ȥ
ʥֹһЦף죬ﳾԬ߽
ɽڡ









񡶽ڿա
ʮ¡ǰı׳

ɽƻȻһ䣬ֻݺᣬɭֲھ£ϿģС
ϡ
Լһٷʱ䣬ѾԽɽ壬ңŵУһկš
ƽָկţ˵
λǰУׯӭ֮ˣˣ
ʥֺЦͷ
ͣҪɣ
һУһװǣһƥֻ΢ᣬ˫
һ񣬴תͷɶȥ
һ̾
ƽеľѧ֣벻ȴͶϹ䵶
£ƾߣȷʵѾš
Ԭ
ѧϵΪȻѣԵʮ׸˱޲ߣ
˵Уȫ˿ǿвԾɳܣʧһ档
΢ȻһЦ
Ϲ䵶֯Ļ죬ֶζƽ𵶱Ю
֣޷԰Σļ仰Ҳѹˡ
ŮȺصأȻû壬е̸ЦǰС
ߵկŲ֮ͻȻһĳЦȺӢԽľĿȥ
ЦУկһλĶ֣ϴа̵ֶ꺺ӣ˫Ŀ
˸Цȭأ˵
һᣬطӭ٣£
طرػﳾżȻԭʥ֣Ԭ춼
ж֡ﳾ㽭δãѧȷʹط
𾪣Ϊƽ󾢵С
ʥѲ΢ȻһЦĿﳾһۣ
ﳾһЦ˵
˵ȴҴҸԼشʦԶӭң
طһЦ˵һ룡
ȺӢٲկţֻկҲжʮֳֳìͷ
׳󺺣һ࣬һా֮
ʿȻٲȺӢԽ˴ԣ˳ŰʯС
תԡ֣ǰһԺ䡣
طЦ
ɽ豸ªίλ뷿ϢԴȺۻ룬ٵǲʹ֪ͨ
ʥֹЦ
طҶˡ
ط纬Цһ֣תȥ
Ԭв죬طҵˣʹԼ뷿С
Уͻ߳Сͯһ񣬵״磬˵
λи¡
ʥ΢һͷعȺӢһۣĿ̽ȺӢ
ʵϣȺӢѵׯϣתأʹԺ絶ɽ𺣣ҲҪ
ˡ
ȺӢСͯȻԺоĿȥ
ֻԺ䣬徲ޱȣһǽл̳決κɫͷף
磬Ƣ
Сͯƿſͽ뷿ڡ
ʱˮȺӢѱϣȥ
ʥִӻȡһö룬иһ£ȡһۣЦ
֮ĲУ֮ĲޣطȻˣ֪Һʥ΢в
δͶ¶λֻܷã޷
ﳾЦ룬òˮ鷳
ԬѶϤﳾ⣬Ŀ΢תȻЦ
ն񽭺թˣĿǰɽׯȻϱʵʱвⷢ
ܣԺڽ߱˽йթˣ
ⷬ⼫ﳾ֮⡣
ﳾ᲻֪һŰ۵Ŀ΢죬Ҿһݣ˵
нָ̣ﳾｲˡ
Ԭտտ˫ĿԼ磬ȻһЦתڨ
˵˵Ŀ⡣
̸֮䣬һ½󲽴Ҵ˫Ŀȭ˵
ʱѵׯ룡
һӣ˵
֪ͨҵ֪ˣ
󺺹һת˳Ժȥ
ʥֶ˼䣬վΣ󲽳
ͯѴ⣬ȺӢѾͷǰ·ֱ´ȥ
´һƽ̹Ĺ֮УĴ߷䣬ľɭΪš
ƽ̹㳡ϯλʱӦԼȺۣķ㳡֪
֮ԶҰ
ʥֵϯ̧ͷĿĴչһۡ
ֻȺ쳣ӣθɫ߰Ů治УΨһͬɫ
ȫŽװֳĽýݡ
һ۱ɿԶϳ书Ȼĺĺͣɽʿ
ʥ֡죬ڽУƵǶһʱںв˴
к໥
ԬȻΪ޽Ժڽ߶ﳾé®ʶ˲࣬
˺һϯ̸ţʱ徲
ԼһյȲʱͻӵһˣȺ˫ĿѾˡ
ǰߵϹ䵶еǹʿط磬ǼɽׯĴ

Ϲ䵶΢Цһ֣
Ϲ䵶ĳ̸֣Цֹ˲ȸǽأҲ

ﳾԬЦ
Ϲ䵶ȷ粻СȻܹȺӢЩХɽ۾
һڼɽׯȴŧǳЦ
Ԭ΢ȻһЦ
Ϲ䵶еλ¾ŴţΪؽֶж֮
ܲҪӣҪ¡
ﳾҪԣͻȺŨһֵĺ𶫽Ӷ
˽
תʱԭжص׻ﳾһ֮£üͷһ塣
Ϲ䵶Ӱ룬ǼΪ׽ȴϹ䵶ΪУһҪ
ʶڵжԵλ֪ļһ̸Щʲô
˼֮ʣԬȵġһ
ﳾȻ΢㵣תۿȥ
ֻԬĿһλ׷̣ϳžɵɫ
ﳾһָϣ΢Ц˵
㣬ͷ˭
ԬջĿ⣬ﲨתﳾȻһЦ
ܡ
ﳾ
㣬ͷʶ׷һ䡣
Ԭһ̾
ֹʶ۱ݻҵʦأ
ﳾɵĿȥֻλҪˣȻٲֱϹ䵶ȥ
Ϲ䵶ˣվЦĹ˵
ȫֵ֣ܾúʱˡ
˹һЦ˵
;һ׮£µг̣ú򣡡
Ϲ䵶ӳ΢ЦȴԾɣ⣺̰ȫڽе
ݣ±Ȼ֮⡣
̰ȫ۱ѿ΢ȻһЦ
Գ˵ǾٷƱã¾Ⲯȴ
ϣδ͸Դˣٵ棡
ʿط΢ȻһЦ˵
ϽϢһط绹лҪϽ̣
ЦһЦ˵
ҡ
̸У׳ƺλȥ
ﳾƣ˵
̬꣬ϳ书֪ڽǺεݡ
Ԭ̾һ˵
λǵһɸˣ˳հȫʮǰ޽
ԺоŴ󽣿֮һ֪ΪδҵȻϹ䵶һ𣿡
ﳾȻһȻ
㣬㻹ǵľʦĻ
һ仰Ԭʱɫ䣬૵˵
⡭ܡӦľʦĻǡ̫ˣ
ﳾ֪쳣ЦһЦԼϵ˵
㣬ʵδ壬Դ֮ʱԭίҲ١
δ䣬ֻϹ䵶ͦվӳֺõЦݣ˵
ָλƳ磬λʮٻһã
ٰɽᣬһͱ˴Уһ棬Ҫ֮£λֽ̣
УٱþơиȻ֪ʲôش鷢ֻõٱʹ
ƹѲ˹ζϹ䵶ͣƲЦü˵
֣䵱ȾŴɰԳ֣ʱѳɹȥųɱԴ׷
ԴķԭŴӦ̣
Ϲ䵶Ŀɨ΢٣Ⱥĸȴе

ֻɿһ˵
ԭŴӪ˽ᵳ֣к޹вƽ񽭺һλ
ˣߣ޹㲩Խɱ٣Ϊʹļף־֣
١
ϷһƬ⣬ʶԸ֣ɴ־֪λΣ
ͻ˴ͦվһλüĿߣ˵
ϹλӢۣϷԸŴ
Ϲ䵶һЦĿעˣ˵
λӢۿλδǡ𡯣
⻰һڣһɧңһš
Ϲ䵶ҡֹסĿɨȫȻ˵
Ӧ룬вԸҲǿԸĺܣ
ϯף־֣𷴿λΣҪؿǣ
ڳȺһűһɧ
ʵڳȺ֮䣬Ϲ䵶ȻУƣӰȺ

ҪЮͬ·˻֮£ȻյЧһЩƲ
ָ֣Ȼã룬Ϲ䵶ĴΪȺƽΨһ֮ˡ
ҲвΪвȻ֮ʿȻ׷
ڷ֮У˴˸߽е
λǰǧҪϹ䵶ۣԤıν
ǲ趾֣ƽٵףλ粻ţʵ֤
ڳȺ޴֮ʣͻȻ˷Ŀ֮ȥ
ֻﳾϣӸ£УȺ۵ע⡣
ﳾԶһλ׵Ļˣ˫Ŀ躮˪˵

λС磬ո
ʥתĿЦ
Ϻòʤ꣡
Ϻźʥ﷨ԣȭ˵
һᣡһᣡλСǡ
ʥЦ
Сֵܣһλָˣ⣬Ϻơ
ﳾæּ
΢ȻһЦ˵
ˣ
һת˵
Сʵ飬¹ϵشдؽɱһ
ʥȻһЦʵ
֣֪ˣ
ϺҡҡͷãȻ˵
Žһλˣųƾ𣮿ϧδ
ﳾһЦ˵
ǰȻδʵǰ֪֮꣬Ҳ棬ֻǲ
֪Ķѣ
ϺųԾʵ
С򣬺βֱ˵˵˳Ϸǣ
ﳾһЦ˵
ǰʣ˱Ϲ䵶
ϺŲ𾪵ġһ˵
⡭
Ϻԥ֮ʣͻ˴һɭɭЦ˵
ȼȻķּĪĳˣ
һ䣬ͻʺգλָ֣׷׵ȥ
ﳾһ
طҳˡ
ֻһչշɣһӣΧ£ȺͷԾ

ģһת˫һȦһǿƷ磬طȥ
ʿطֺޱȣ˫˼ָ֣ҪչпѪɱ
вԸͻӰһ׵ǿȫ
ͷһæתĿȥ
ԭȺ۶Ϲ䵶вϰ壬ʴӡ
ﳾһϹ䵶ıҪе̣ͻĻ
һ˿¶ֵ磬нͻָƽӣǻʱЩ
ѧȺۣ뻹ѾԳ١
طкֶָѨҪת˲䱻Ѹ֡
֮ʣﳾѾϮʱ˲ʩչ֣æƻ
бߣұʮɹϷƳһǡơһ
ǱԵӭﳾϮǿ׵
顱һ죬ʿطվȣĵ岽ֻ෭ڣǰ
ųһõϡ
ﳾڿУҲطĳǹۻײ߷һɡ
Ҫ֪ﳾԴͨζѵǼ壬ȫһ壬Ȼ
ӱطĳ޴УͻȻһתһʽ뺣
ϡ
һݣƼطͻѨȥ
ַֻĵȺĿɿڴʱһƬ֮̾
ﳾƽԲԶһһǿϮ
æһתһȥϮΪŭľĿȥȵ
ʲôˣ
ԭʩϮһĴ׳꺺ӣ˼ϸüۣ˫Ŀк˿
ʨӱǣҲ죬зòɲ
ﳾһˣȻһԼһӰƴģ⡰
֣ںʱˣ
ֻɳƺЦ˵
С޳δãѵҵĴ֪˼ҲĲģҪ
վˣҪŻĿ൨
һ٣ЦĿĹˣĿһУΨҶİ̬
ﳾȻĸײɲǣĿһ˲˲ʩױӣ
ͷʱ𸴳ŭЦһ˵
ʮһǰɽ£ݿһ캦£
󺺣ͻȻĿ׹Ⱪ䣬ϼһ鶯΢һڳ˼ȥ
ǼܣС޶֪ƸгԾ˫Ŀɱ֣
ĺʡ
ﳾʹѪڣ˵
Ȼ㡭ݸϿ챨
󺺰Ȼбһۣţ
һħаĻħʯҵɥֻҪ֮ˣ
һСʱѵ
ﳾʯҵĻһ
ﰡǰҪ㱨ѩˣ
ĻħЩֱ٣𣬻ˣһУѸ׾족
߳ɹ˳ƷͶһƮֱﳾѹȥ
ﳾޣȼ𸴳棬Ƿѧһʽתָ֡
죬ƺأ˫Ŀע̣ɵ
ۿԷ磬ͻȻһһһӣʯҲ羮š
ͻβҪѨȥ
һһƣһɾۻġӭϮһơ
ѸףֱԷȥ
Ļħôƾһѧٵġơɱ飬
Զ
ͻﳾйթбʽޱȡƽ־
ŭıһɡűܿһ
ﳾӳȥƮӰΣ˫ƽָӣգ۹
ָ
ָƵָͣԷѨҪָѴＫ¡
ĻħֻƷָӰ裬亹ֱðҧأչƽѧ
ܣòױܹһ͹
ڿ֮䣬˳岽ڻﳾ΢һеɲǣ˫ɣչ
׵Ĺơ
ֻӰصľԷҪѨһҲȷֺ
Ϻڻﳾֵʱ򣬼֪Ϲ䵶ԤıҪһ򾡡
ʿطĳ֣Ļħĳ֡ѾƵͷ
æԼͬԴͬЭϷϹ䵶ƣݳһҾ
ֽˡ
Ϻ޼ͬ磬׷гɷ󣬾Ŀӳ±仯
Ļħʮɷ־ƣָƵΪʹﳾˡ
ͻĻħ˫Ŀ䣬β߶ף˫ƺأ״ơͯӰݹ֮ơĻ
ħͷЦһСֻҺ̽һСצץﳾ羮
Ѩ
һУʯҵѾʩӥצѧָϹ⾫ֻ֣Ҫһָ
ȻѪģɥ
ƼɲǣﳾȻһΡɽ
Ļħͷϲ룺СѰ·ֻҪһ䣬ﻹڡ
˼֮䣬ϼӾƸΪ
ͻﳾһȣص˫ƣһһƣʱɡֱ
ʯҵǰײȥ
ĻħϮˣ֪
顱һܸĻħáļײƺһα
֧Ӳ׳ɿ⣬ֻѪڣλʱ߿Ѫ̱ĵ
ϡ
ﳾһۺѪᣬ˹ȥ
ֻк죬ָɨʯҵ֮У΢죬һѪܵѾ
С
ֲҾ˻ƣڳȺ۸üͷһ壬á
ֻﳾصһ
ﰡ˼ұѪֶħȪ֮ҲĿˣ
δ䣬ֻطԾ𣬻ȭֱﳾȥ









񡶽ڿա
ʮ¡ɱѪȾɽ

ﳾ׳ĻħѪܵһ࣬ĸײⱩͽıҾ
ʹʧʧȥյ񣬷ȻȻ
ﳾҵ飬Ҳס
ͻȻĿ΢תֻط꣬һԾȥѸѼһ֮ѵﳾ

ɴһæʩչṦʯ𣬾ĳһƣб
Ϯط硣
طƷлﳾҲྡྷХֱԼ
֪ﳾ̬ɥ־ȻģֻҪǳؿʹ¡
ҲΣ䷢ɲǹȻˣܾ˵ľ档
طĵ˲ȥ׷ϮﳾæʽһƳ
ƷһǿεƷ磬
գۼﳾվͷϲһ䣬ߣܹط
һʿطͷŭһ۽һ˾ΡһУ
˫ӣʩչ컨žѧֱط繥ȥ
ת˲䣬˶ֶʮУֻӰͷףһʱѷֵңʹԹȺ
۰
ͻȻ顱һ졣ҡӣԵˣȻѱطƻУʱ
ʧȥս
Ԭһ󾪣չΣӽ򵱳
ʿطѾƽͻȻҺ磬ֻһƺߣ
һߴʱȥ
˫ֹУֻɲ֮䣬ﳾͻƺæתͷֻɫ
࣬һ
ߴ
δ䣬ԣֽӷ
ɣǰأĿﳾһۣ˵
ܺá׳ѱСҲ㾡ˡһ⡭
δ˵꣬ſѪ˫Ŀڻﳾ֮С
ﳾһĪ֮࣬ᣬƣ̾
ߴȥΪﳾʧСź΢٣
ۣ˵⡰ߴƣﳾֻҪڣߴ
ѩޣﳾĲΪˣ
Գ䣬ңȻѸľġ
ģԷһ̾
̾Уűк͸˵ĳɷݡ
תĿȥֻʥ汯֪࣬ʲôʱѾվԣĿ⣬
ȴ򵱳עӡ
̾һƶĿת򵱳
Ŀ΢˲ɲǣ
ԭ֮ʣƷ仯
ֻɽׯȺϹ䵶⣬ɱɭɭȻȫ
컨޷ɢңǲ֧֮ƣʿط̬ţƣ
һڳ̺ɣλ컨ؽӰ֮С
ʹﳾԾǳгװ󺺣һĸߴ࣬òŹҶ
һۣԵ׺⺷һУƷһ˫ӳḡ⣬
ЮԬΧģʿս
ﳾ̾һ˵
ǰ˺񰮣ʹҸ޵ˣ
ʥֳ̾ﳾǺϴϣˣͽ棬Ͽ
Эͬģ־޼ⳡնֽѣ
ﳾ΢һͷͦȻԾְγ󳤽ֱ򵱳ȥ
ʥֽ𣬱ط˹ȥ
ס֣ﳾóɽϺšʿط簵һȽ
֣Ѿ֪һʮֵֹÿνֶеŪѧиУ
Ʊãϲ֮֮У
æʽУտտĿһ˲˲ȴڳ˼˵֮ơ
ΧԬ󺺣Ҳ˰˳ߣʽ˹Цüһ
Ƭɱ
쳷سһٺޣתĿﳾһۣ
ο΢Ц
Ԭ᳤ֺһﳾһ̾
ܣˡ
ﳾ΢ȻһЦĶ˵ĸоЩѣﳾ̫
ˡ
鲻Խ̾һ
лػﳾǽ㣬Ѿηˡ
ȻһЦ
ܲھΣвܵܵĵ
Ԭ컰򣬲ǺЦͷȥﲨȴﳾ͵͵
һƳ
ʿطгһָȵ
ӢĹ鸽ﳾӲǴѵ𣿡
ﳾĿ⣬´طһۣһ
ݳ֣ʦӣȴʦȱѧһѧ͸֪
£ҵҵŻô㾹ֹ䣬Ϊ±Ҫǽַ
ΪⲻФͽֻѪ
ʱ͸óĸĹȥͽ֪ڣ䱾
ҪָɣΪ꣬ͽ¹
ޣкĿ֣һﳾĻȻ壬ֺƽ֮ģܰ
֮ţ
ⷬ˵ϣʹطſڽ࣬˵
С㡭㡭ſˡ
Ϲ䵶üͷһ壬ȣ
ﳾݳѿ֮ܣɽ֮˽֮ڣбӳϷ
գ
һ䣬һӣ׳󺺷ֱﳾ˵
ﳾ΢һ˵
ͨСү²֮
װ󺺣ֳѼצ񣬻ĿһһЦ˵
ף˳ơܡС³䣬Ϸ
һ֮һ·Ȼߡ⽣
ҳװ󺺣΢΢һЦţĸָһȻ˵
ҹԨ£ڳԣ˵֣ù˵ͷݹҵֶ
ݶ
һȺۼһɧ
ԭԨڽΪףȲһϳѧҽթ
޶ԨһնĲɻ֣֮ܺ˲֪
צ˵ϣԨȷׯƽơ
ﳾé®жţֻ۰
ʥ֪˫죬ֻﳾʧе
Сϵܶģֵ顭
֮⣬ʾ˫񲻵书ˣ߾о
ӱ˵ĻﳾȻˣ΢Цͷ
ܻһа޺ʥֶ죬̬֮ɷŨ㶾צ
һᣬӳԴһһһת˫ҺƵ
ǳ
﷨ѵúʥְо棬ˣᣬ潣ߣ
ߡ
ҹԨһݣУƮҵƷ裬һйٱִַ̣
仯Ī⡣
ﳾһڳص⣬ȫҽ˫չһ
ǰ񶷡
ʹʮУϣ׺Ƽͣ棬ҶƮ磬
޿׽ҹԨУʱʩͻʹûﳾѣΣ֡
ʱﳾٸн⣺һﳾͽ޷Ʒ̸Ϲ
ƽ
һ󽹼ʱۣһһ˫һ
ʮɡĳ
˽коѧǿױȣȫĳɲǣǱ
磬ƮƮذļ
ҹ˴ڣ鲽ѧƢֽ֣ɲǹʮУδ
˵öԺѾ𾪣ɺ
ͻȻ䣬һɾϮ֮ͻ֮⣬ڿУ޷ʱܡ
ֻ顱һյӼɣ߷ݰƮɣડ
һֱͦͦݴԣ飬
ҲϲֵҹݺԨɥлﳾһ֮¡
΢ȻһʱﳾһСƸ¡ѸѸƮ
硣
һæбݶ
ꡱһƮӹһӦֲϣֻʹһΣɫҰס
ڼҹǿ˼޺˵
㡭㡭úݵġ
ﳾɲ֮䣬ڼΣ֮УȻתΪʤ˫ʹڳȺ۴Ϊ
𾪡
ڻﳾ֮ʣȺé®꣬ҳҴܣ
в죬ᶷط磬Ļħټ˫֪书£һ
֣С
Ϲ䵶ɭɭһߣ󲽶ֱȥ
ɷ׻ﳾϹ䵶гǸͣ½ŲƱ

Ϲ䵶ѽӵ𶫽飬ɷѾӦɽׯи
˺ĵѲ⣬һ˿¶ڴӦ
ʵϹ䵶ҲǣƣֻĿǰúҾ޴Ⱥ۵ն
ı
ɷȭЦ
ѧּħͷ
ﳾ׵𼸶֮飬Ųɣ΢ȻһЦ˵
ֿ佱ˣıģ֡
δˡͻȻָꪣ֮лﳾ̨
βšĴҪѨ
׳磬˫벻ߣڻﳾ֮ʱѾܲһʺߣҡ
ӵһӵϡ
ɷ׳ʤƷﳾĸˣЦ
ֲ֣³ֻΪ룬ִڽʹŽܵ
谭һǰ
ֻ˵֮ʣĿͻ׹⣬ƻֱֱﳾѨ¡
ﳾȻ֪ԤıѨƣ޻֮ܡ
ڲԬľ棬˱³мıǿһ
˫Ŀ
Ϻţʥ֣Ԭͬʱ״󾪣ҪȣȻǱ޳Ī
ǧһ֮ʣһӰһ̣ʱϵָֻᵯ׺
һҽУˣһڵء
ʱԬȻϵѸ̽ƣЮﳾ˻ȥ
֮УкʩϮˣ֪ʱѾʧȥ
Ϲ䵶Ŀ磬ѿòֻòİмټ
˳֣ʹϾѧָȴ֮⡣
תǬ𶫼ͻȻأ̴һӥڿգֱ
ȥ
Ϲ䵶ܣŭɶһָӼɽׯȺۣɱȥ
Ϻ֪ͷһﳾѾȻأæ˵
ԬԺҵȹطҪ
䣬ˣԬλҲ˻С
һָ֣Ǿþս֣Ϻָ֮£ʽ仯Ƿ
ƾȽ飬ӦԷĹ
ɽׯڸִ֣˷ֻתͣȺۺˣ
Эƾǿң޷ƶֺ
ʥ֣ϺţԬһֻҪּ϶ȡ
룬ﳾĿϥ˼ħŷ𡱹ơ
Ϲ¾Ŀüͷһ壬ȵͣϹ䵶ʢŭָ
ţ
ϺҲоʢΪزḬ̄
ϺŹЦ
Ϸ֪Ծѧֺе֣ϷѾ˥ȴҲδ
㡭
Ϲ䵶ȻתĿɨһۣɭɭĺһ˵
㲻ҪڲӦģбֻʩչϹ䵶֪֮Ҫڸ¾ѧ
̼ʽѧ
˵֮Уֻۣ߳Ʒһ
ϺþУ˫Ŀ΢ӣĿзɱ֣֪Ϲ䵶Ȼ
񹦣һƻȻʯ쾪ǿף
ȴŲæ̬Ȼ΢ȻһЦ
Ϲα鼱Ϸǿڣ书ڼŭ֮Уķңػ
ʧʧݣʱ׷ڲԺһʱϨȥͷŭϷ㼸
Σ
⼸仰̸дΪɣϹ䵶УȴΪ֮ͷ
ŭ˫Ŀһɣе
ߣȲҳ֣ѵϹ䵶ûз˵ã±Ҫˣ
䣬ֱһӣһɼ˾ۻֱϮȥ
ӭܵǰָ֣֪ѵܣԬԷӭ
ڼ䣮ӭϮ
ԬΪǱԺҲǺ컨ŵţڹΪԴϳ˻
򣬶ͬʱƣɾǿױȣʱ;Ƶˡ
顱һɼǿ̫һ
ϹҪ̫Һʥֿɲһס
ڣƮݣϹ䵶һʥ书Ŀǰֿɳϳ
֮ѡ֪ȴѵơ
а⣬Ѵ׷⡣
ڴʱ˴Ц
ɱţ
ҽУ
Ϲ䵶һתĿȥ
ֻ˴߳һҲϸüĿɫƣͷҷ絹
ӣ
ϺţʥҲͬʱתĿعˣһİ
ܶԿ׸
֮䣬ѵ䵶ǰһ֮ͣ½ŲһЦ˵
Ϲ书Զ֣һ壬ȴǿᰮ书ƽһ
񱣬Ըֹ֮Уյûͽ̼Уҿһ۽磡
Ϲ䵶ǿкһ˵
ֹͬϷ㻹£ú˽ⳡ־ס
̬Ƽȭһ˵
Ϲܣֻöˣ
Ϲ·˾壬еЩ룺СӼ
·
һǣаȻ˵
ݼģϹ䵶ҲʹʧҪСˣ
ұһֱʡšѨȥ
ƷͻǰӰһΣʧ
ԾĶپĪμ˦һӣѨ
תʱ򣬺ͷһɣǿڡ潣Ȼʧȥټ
Ϲ䵶һͬСɣֻðһÿԵ
ƽȥϹ䵶ڳȺ۽
ּһ˫Ŀ⣬Ĵɨֻ𶫻̱壬
ݺᣬƣƲţ
Ϲ䵶صĺһȻ𶫵̬Ϊ
ĿƶݵϣڸŪǿ֣Ⱥ׷
󣬰ġ潣
Ϲ䵶֮£ֻѪڣһӣֱ˱ȥ
ϻ˼ΪϹ䵶Ʈ˵ɱǣϹ䵶һЦ
ߡ
ֻƮٲݣʵȴ쳣ƮƮڣˮѸ
ҡ
Ϲ䵶޵޲ץУƤѽ֮ޣ
˱֮УƱ۾Ϲ䵶ٶȣ죬ǡ
ɾޱ
һǰһһ·̣Ϲ䵶ͻȻͷһת룺ã
е̬нܳĸ֣ĪһУһɽ֭֮
뵽ͣ½Ų
ϣͬʱҲͣ΢΢һЦ
Ϲ䵶ô׷ˣ
Ϲ䵶ʱʧȥƽӺ̬˫ü֣Цһ˵
ӢۣβֳĿ²ĹƣϹ䵶

ڣѾ˶ֱ׷ȥ









񡶽ڿա
ʮ¡һ񡡺γɿ

Ϲ䵶ƾų˵ĲǣѧӮţʮһ˳
֣룬ɽ׵ıߣ潣һԹȷʵ޷ܡ
׷ɽǵϹ䵶֪˵ɽ֮ƣϸʧȥ
ƾ˴ӳȥ
ǳ˻˽΢ͣȻΣѸٱĵһָֻһָϮ
ˡ̨ѨƵܡ
˱֮䣬ȴƱ۾ԭʽ಻عˣһУƮƮݰ
ߡ
Ϲ䵶һָգȻе
ǻٲ
ڣ΢΢һЦּһĨ˵
Ϲ䵶ϵҽ
Ϲ䵶ʱ򷽲Ŵгȥǻľѧʧ

գ۾⣬ɽôɽ֣Ҷȥ潣һ
ʱȴǲ²ⲻ͸
ݵϹ䵶֪ð
Ƿ̺Ц΢һ֣˵
˵
Ϲɫһ˫ĿԹĿ⡢ǿصĺһ˵
ڻԣ벻ɽȥ֪ڣ
ͷһ·һЦ
ϹܽΪֳ羴ϹֻΪһ֮˽Ѫȷ磬
ƽ٣²ĿýɱأֹֻسΪˣ
Ϲ䵶ɭɭһЦ˵
ʶʱΪܣ˵񽭺¹ģԸ鸽ֻ
̲ԭŴɣƿ⣬²亣ڣֻҪʱһþŴ
ɻΪҽ
˵֮ٺٿЦ
֪Ϲ䵶Ļۣ̰ȫݵĵԸ֣ȴԸ
׳УȻĸ
ȷ֮ԣһⳡƽٽʹԭڻ֮أ
뵽ʱֻأѪڷУü˫ȵ
Ϲ䵶˺ݶҪһΪֵĿ򣡡
һ䣬ƻһסƮνһתƼ棬籼
ףϹ䵶ȥ
Ϲ䵶ͷŭ˫Ŀ׹Ⱪ䣬𷴿۶Էбϰ벽
䣬¾Է⡣
һб쳣ڼ֮£ΪռȻ
Цһ΢ͻȻһȣϹ䵶ҪѨ
ͬʱԷѨҪ
ϹһƣָָӿȪѨ
һԷǰأָƷڣգչӰ
ɲǼ䣬˫ʮУʽ仯ݶ֮
棬ŭκӿڲм͡
Ϲѧ鴫Ϲ䵶ȴܸһϸɾѧ㼯һ
ȷǳһȣֲãа
֮䣬裮ʩžѧɷ֣жֺʽָݺᣬó
һƬָӰָ㵼Ƶ͡
Ϲ䵶ء潣ĿýƷ黯ʹƽѧֻɱ
ֲ֣֮ŭ𲪷ұһȦһۣһĳһ
ΪǿһԷѹ˹ȥ
һ׮־ѧͳۣױȣĳһ
Ʈ
ʹֵһ֣Ҳӧæʩչ
ٲϳ˾ѧƮܿȥ
Ϲ䵶ȻҺһУһתѸ΢ڵ
ҪɲǣȻһƮԼġ
Ϲ䵶΢ȻһѸأȻ˵
ĵơ
δ䣬һĵȻϹ䵶תĿȥ
ֻңԶɽ壬һỤ̃Ϲ䵶һͬСɣݺݵƳ˽
һۣ˵
Թޣ㾹˺ݶʹɽƣƻҵĴ£
Ҳɣưո
üЦ
¼ȻֽⳡԹףͲ㻳ѰƣֻԸƽĳ
Σƣ
ʱϹ䵶飬Ͼһתڵ糸ķɱȥ
Цģ˵
ȺȻְ֣ѾɽϹұҪ߽ˡ
Ϲ䵶ϻؼɽׯʱֻɽׯ»ŭŨ̱οգ㳡ʬ
ۣ̰ȫʿط磬һѲ֪ȥһʱļɽ
ׯȴҡšֲ֮С
ڻﳾȺ֮䣬ȴ˫۷Ȼɽܶѱ״ݻ١
Ϲ䵶ŭһıص
ﳾϹ䵶תΪӭǰȥ΢ȻЦһ˵
ǭ¿ųаҵΪףԸ
ĳĻڣִԲѪԭʬ岽
Ϲ䵶ֻĿð𣬺ٺһЦ
СϷıԣմ
䣬һǡ
ﳾβתƼһָϹ䵶ұۡѨ
һбѸʹϹ䵶ƣòл⡣
ֻұ΢ת糵һ㣬бӼ䣬ﳾߡ
ʱ˷ӵʮ׳󺺣ɭɭĸֵ򵱳
Ϲ䵶༱Ľڷװϣһ֪Ǽɽׯ֣
ο룺ȷʵ̫˽ɽׯѾֵ췭ظĮȻȴ
ˣһҪŹϴ
һתĿǰȻ֣п֧Σ֣˵Ϊ
֮䣬εݶȵ
ȲҪţׯڴˡ
ƽʱϹ䵶һĪ׳ȴա
ֻһ󱩺ȣǰཡУϹ䵶ȥʱӰ쾫磬Ϊ
ˡ
Ϲ䵶ŭ㯣޷͸껿ָ֣һʱ֮䣬Ȼ

ھŭ֮УѸݵᣬѧָ裬ܿһҲ
һ亹
ĪǷôϷ֡Ϲ䵶գ˼߽š
ΪĿüȵ
Ϲ䵶ɱµʮĩյˣӵó
ȥ
ԭΪ׵ľ󺺣ǱɽְĴ۶ı飬ٻկ
Ȼһ㳡ѳѵӸ
Ϲ䵶ηѣŭĿЦ˵Ѱ·Ϸ
һˣȴδ˶Ըе
ʱϹ䵶ѴƸ֮ģԹ̣ﳾȺ֮ǣԷְȺ
ʹ
ƣҪչҾԵɱƽ֮ޡ
ֻͷ֮ϣͻȻһԽ֮Уоһ
湬䵶ȻڹտѴ۷壬ȴҲȻ޷裬
Ȼת
ֻٻӰһʯ֮ϣĴŪ֧ƶԳ
е鶷޶á
ĵɵͳתΪ߿ɻȺͻѪڣ޷͡
ʱмǳģѪܵˡ
ﳾüе

ϺŴЦ
ϷΪ߱齭ϣȴɽ֡
гͰοȻϺŶмĹϵȺȻ
⣬ۿ
ֻЦĿ΢ת¿һۣӳĵЦ̣վ
橾ٲ
λ绨Ůг˻ﳾԬʥ֣ȴ
ѣȻֻŮٷ϶Ŀࡣڵ
Ϲ䵶鲻סתѹ쳣ˣ֮һԿ
⣬ǰ߶УͻȻɽ֮ϡ
Լ۾ֻ̫档
˼УֻϺӭüڲסĵϲãȴýģ
˵
ϷԶ£ԭһѶϷ꣬ս
ߡ
Ŀ΢˲ɨȫ΢¶ݣȻЦ
ѽ˭˼ҵģŮʲôֵ֮
Ϻһ˵
Ϸû˵ţ
Ц
˭ƭ㡢Ů
ָﳾ̬֮Ա
ﳾ΢죬ȺֻǳΣæһתܿߡ
ϺˬʴЦ˵
ѾͷôԺ˵Сǵܣſڿӡ
Ϲ䵶㯣һԣȴĿǰһС
ʱĿûﳾӢ˻磬òȻȶˣһ
ֻ̾죬һԾƮɣĸݣɽ£գʧɽ
֮С
Ԭȵ
ħͷˡ
кһݣҪ׷ȥ
һ񣬽һһ˫Ӣ׷ʮɣ
ת˵
ԬλȥɣԹŵĪ׷һʡᣬƽ
Ϊ
Ԭֹ
ϺſЦ
ⳡʢᣬȷʵ֣ȸʿҲμʢᣬⳡ
ǷС
̺Цȭ̾Ϣ
ң±ԶںϣҲר̸𣿡
΢Ц
֯Űк飬Ƕλ˳
棬һӲ֪ҪںʱЪֹ
Ϻŵ
ϷѸߣԣΪ⼤ƽִΣҪ
ϣ
̾ĺ޶֮С
Ŀ΢Σü΢С죬˵
㡭
ϺŹһЦ̧ۿȥֻŨ̹ҴܣһƬɽׯ
һƬ𺣡
㳡ϳѪ߰ߣԵһƬٺĲ
̾һ˵
շѳɹ̣ңȥɣ
̵ͷת洫ְ³ɽ
Ĵʰеӣ·ˣգ˳ɽӰ
ǳпԬ˵
ǰڲܳʱڣѵ֧ã˵ĲŻȷʵֵҽ

ԬһȻһ̾
СΪ޽Ժ̰ȫΪŴ󽣿֮һд룬
ȴ췴޽Ժ֮£СѸĻʦ
ʥ˵
նѲ⣬ԬԺɻģӦ
Ρ
Ԭл
лʹ˸ǡϻ޽Ժ
ǳǳ΢ЦĿͶתԬϣҡҡͷ
²ѣңԬҽƼӦ
á
ﳾ
㣬СǰȥΣ
ǰɽׯɸһ䣬޽£ҲԸһˣбҪҲ
һ֮
ϺĿɨЦͷ˵
Ϲ䵶һβҰܣӻؾٲо֣һʱգҵҷ֣
һЩ£ֻ֮̽ߣ
ʥ֡
ϸ֮⣬ҵ׼ʱص
˵ţ໥ֵ
µӣѺȥ
Żع
ȥɣ
һŤͨС˵
Ҳ뵽ɽһ
ﳾĿ΢תǡɺƳĿԣͷ΢졣
⣺ŮĿ·಻㣬ϺŲҪӦźá
ȴ޹ǵ֣Ц˵
ʣҵһͬ·ߡ
Ŀ΢תȻЦ
ƺǻȻҲԵһ𣿡
ԭ飬ŮӢ̸ЦǢ
ԵĮ¶첻ǱĬύӢ֮䣬ĺͰ
ϳһֳϿ֮ɫ
ԬЦ
Сðҽûûʲô
ЦһЦ
㲻ҪȡЦСҲ
ϺżλŮ̸ͶˬһЦ
СŮԣλ뿴ౡϣе֮⣬һ
ŮȺӢæȭݣ˵
ҡ
ϺżѱϣһЦ
ⳤЦУ˼籼׼ıɽڶȥ
ɽУŮһλӢۣǸ˶̸ţ뿪
ֲɽȡ
ǰֻ˩ż｡ȫ
ﳾһ˵
λҵһ£ЩС£ȥһȥأ
Ц
ʱ䲻磬ܣҪһѽЦš
ﳾӦһ
֪ˣҽ㵢ģ
˵šƮ磬Ծɽ£첽ߵ֣ѡƥ
ǰ
Ц
ܣȻְ㿴˵Ŀûд𣿡
΢ȻǳЦƶԻﳾ൱⡣
ԬԻﳾĿΪﳾ뵽ﲻ
΢죬ߴĴͷȥ˫ˮ˫ͫȴﳾ͵һۡ
ﳾֻ΢ȣȥ˫һУֻһ˻ǿ
ȥ
ȴ󷽣Ŀ΢תЦ
ȥˣǿЩɣ
λӢһ˿׷ȥ
｡㼲ۣڿҰԭֻؽʣ磬˱𣬸
֮֡
һʮ࣬ǰӳһʿɽȻɽӻ¶Ȳߣɽд䣬

ȻɽϿ֮һ
ﳾһȣȳ嵽Ŀһһͻһ֮ơ
߿һ˻ǰ߾٣
ﳾϹȴ죬нһ졣һվȡ
ԭɽǴˣǰŭĿȻͦ
ʮ°׽ʿ۾סǰɽڡ
ﳾڿ֮ϣȭ˵
̨ÿȥ·
˫ĿƣתĿɨһۣ˵
ɫҴң
ﳾתɫһ˵
Ƽ˼м޶̨кμ̣
ԭﳾͻ·ĸв졣οɽ֮Уһ׮ܣ
ֱ˵
ɲ׷Źһ˵
²ϼʾСȴȻ
ﳾ΢Ȼһ㵣˵
˼ǡ
˫ĿһɣȻһЦ
ݾֶΣӽҪܿ£ռģλ
ʹߡ
⼸ڻﳾУɫߵͨ죬ǰԵüΪѿ
ü˫˵
̨ڲԣ޷ͣԹ϶·Ҫȥ
򡭡
ɼﳾüӳŭ⣬һЦ˵
ͨɽڣѣֻҪ¹һ¾ѣ
ﳾ޷޵˵
ֹ˿ǿˡ²ܰ쵽
ɵ
¼ǲϴӦֻеˣ
һ䣬ּͷֻlҶһ죬һչ
ǰƽϮ
ﳾ˫Ŀ϶Ѽк΢ȻЦ
̨ƣҲֻñȳˣ
ڣֻһͷμһƮƮԾɽǰ
ɲԣһ潣󼲷ﳾѾѸһ
ﳾη䣬
һôף仯Ī⣬ﳾͷҽһһת
ܿȥ
ʹﳾݣӦѸ٣ֻһӣ߾װԱһۡ
һδУָһ죬ҽһֹ
գۼ乥кƾˣﳾʽδȡͻϮֻȵ
˳岽
ʱŻĳһƿƣһָȻ
ȥ
ҽ֣ƾһڳ𶯽ʮ꺱֡·
ʩչƮƮѩͷףﳾһƬӰ֮С
ﳾಫȻԿýɣԾݣ
ϳлʽָ仯쳣
ⳡ񶷣˵ļΪնգ۹ʮУȻչѧȻûŤתƣ
ľ
鲢֮ʣֻһ˻嵽
ԬԶԶѾԳƮ
鿡ϣ˿ͼɫסȵ
׼֡
һݺȵĽ䣬ȷɳһһƬӰ
бݰ˳ߡ
Ԭ첽ߵﳾԣһ˫ĿϣȻʵ
ܣô
ﳾһҡҡͷ˵
һȣܵв裬
Ԭ
δ˵ĶԹ
ﳾ΢ȻһЦ
˵ﻰﳾѪԩδˣοм֮ʶ̸
Թ
ѹЦ
ᵶᰮԩԹף
ﳾ΢죬ŵ˵һ
ҽ㡭
ѡ滵Ȼ͵ߣȻְ븹С
ԬɫЦһЦ˵
ҽǿ









񡶽ڿա
ʮ¡ʸ־𡡾޺

ﳾһۣЦԬ߿
ɿ챦ʱϷЦݣߵǰ
ֻЦ΢һȭ˵
ɽȻ룬ͽ޹˼֣ƽ
գصǰݣկϢ
һЦ
ⷬ⣬ˡ
Į̬ʹһ⣬Ȼ洺һ˿¶
˵
Īо֪֪
࣬΢˵
һ·;ңԶѾɻﳾͣˣȺǲ
Ȼ΢˵
㡭˵òĳˡ
˵
Ѿ˵úףαضʣ
ʱֻһ𣬶ͻ˫Ŀ˻ﳾһۣһ˵
ڲݣﳾΪšȥ湫ǣ
һЦ
лģһйԻá
˵ţһƥǰУڵ
ͻȻĿ׹ɭɭһȡһ֧ǻɫС죬ӭһ
У
Ī˴ɽڣһ£Ѻկã
һ£ҽУ㵸ƽ°׽ʿȴɢ
ɽУһ򵱹Ī֮ơ
Ԭ켤ĿԲ԰γѾϼӽ䱸
Ŀ΢תȻһЦ
ʽʲô˼
˫ĿɨĿڻﳾϣ˵
Ϊ޶⣬
Ԭһ
л˵α£Ѿͣ
ɵ
ֻȥүΪѣﳾڣ¹񼫣
ң⡣
ﳾЦһЦ
£ҲܣȻ߿ȥֿ

֮⣬ȻԸⳡУֻƾһ֮ʤ
ȴΪϴӦԬȥ˫Ŀתһ
Ц
Ϊ뿪Զȥﳾⷬģǰ׷Ѫˣ
һһɽȥ
ɼȻ֮ͷʻ٣һЦͻȻ𣬾ٽһ
⣬˹ȥ
һͻȻٶȴϣ죮ƾ˻һ
֡
һ˻һ൹ȥ
ɽƳ֣Ʈ磬̽Ƽץȥ
ȫһЩ书һɱڻС
ԭɶĽޣѴߣʶУҪķģ
ƽղﳾڶ϶ﳾһųˡ
΢仯Уٱԣʹñȡڱ
ĻŭţԲѵֹ֮˲óŮλܣ˫ֽ
ݣԾ֣ʱʧӰ
ﳾͻɳ֣ϧԶһ²ȥ
ʱĽüֳһԾݶ
ֽУ飬ﳾ
ﳾһƼӣһƬĻӭĵơ
һ󶣵ƣܿȥ
ֻһתᵶߣƿ飬ٶȽϮ׼
ĵ⣬ų׳壬ò¶尾ƼΪ
ˡ
ʱ°׽ʿм֣죬Ԭ
ԬĿ΢˵
㵲סˣСȥԮá
䣬ɷ｣չһƬâǰһʿ
ɷ｣ݣʿֵܵԬŭһ֮
ƣһҺţѪĽʱѪ֮С
Ԭͣʿصɲǣѷɳɣɭֱȥ
ɻ֣Ц
ֲ£ֻΪ·ǵѣԵһ׷˵Ҫˣ
˵ţۼ˹ȥ
ֻ΢ȻһЦ˵
ɺôӡ
٣ǻ˵࣬˫۱ͳǰһʹѽ
һС
һͦԾָɽЦ˵
ǹֺĶֻΪĴ治ƣܳβâζҲԵݲ
ǳ
ʹԣβâʧɫʱתڰ
׷΢ͣһ
Ц
ѣرһ桭
Ϊתأ̾һ˵
ˡһа
Ŀ΢תȻЦ
֮壬裬ûʱϺϺ
Ρ
һ䣬΢ת˶ȥ
֣߳ԬҴұС
溬Ц׷ǰȥЦ
ͽ㡭
ԬȻգգ۾˵
㡭

öβâڵϦﳾأ
ԬĿ´ۣ̾
ôЦˣһת˵ǿߣ
ڶģ
΢һͷչΣֱбȥ
ԬʼվжܣֻΪɫˣʹһ鲻
ΪЧԴһԺ󣬼δ¶һаʽϲ
ڱ֮䣬Ԭ⣬չϳ˾ṦҰķɳۡ
תĿһһ
ֻ粻Ĵݣ߲Ȼ΢ЦٲƮ
⡮貨硯ֺϳṦȴ⵨
ˡ
ѿԬкһЦ
ÿĹ򡭡
ԬǸȻ˵
⡮貨硯Զ
̸˵֮ѵɽǰֻ߾Ѫģʬ壬졢ﳾ
ƮԵӢȻ
æӭǰȥЦ
ܾˣ
Ŀ΢תתȫ˵
㣬СȻΪƣ΢٣Ц˵ɴ
֣Ȼˣ
һ̾
կʿȴҲΪѵؾȻڼΪն£ȴ
ȻݲɣһͬӦأ
ĿתﳾϣֻѣѪδֹʵ
ﳾ㡭
ﳾһ±˺ۣ΢Ц
Ƥ΢ˣ޴󰭣ﲻΪµģ
ԭĴ󻤷ɵ󣬱ǽһ֣Ҳѳ
ȥ֮ǿױȡ
ﳾ֮УѹǿӰҪ
ʱʮУﳾ˼һʽƣ
µæУ׳置ѧҶɵ
ɵַΪٻ켫һ£ڷͷɲǣͻȻת䣬
Ρ
ﳾüַ״Σֻȫд𾪣æ
סҪʹˣбɵɨʱѪ
̧ͷȥȻЮͬ飬ȥʮɡ
Ԭӻȡ޽Ժҩﳾ׵ҷ
Ц
Ѿܳֻίһˣ
ﳾҡһҡͷЦ
Сܺ͸λһ·ֻгԿķݶˡ
˵ЦԽɽڣɽֱϽ
ɽǷʤأɫ续ǳɽΣ֮Уɭܲżֳһǽ
ߣԵľס
Ԭ޽Ժü˫壬ɫأ̧ͷ˵
ĿǰѵͷλһСҪʧ㣡
˵ţһ˿֣½ǿ㣬һɽڱȥ
ﳾĿ΢תֻʾɣʮǰ糾£ĸײӳ
ͷɱĿᣡ
Ԭһȣգ޽Ժ⣬̧ͷչһǰ䣬Եøľ

ȲԾʯףš
ѽһӦֶ
Ԭüͷһ壬ԺڣԺл޽Ժ£δһ
ţѽţһݣԾϰʯչĿڵһƬң
ֵǲж
Ԭ֪ְνСȥ
ȻһߴԬæμתĿȥ
ֻƫվһ׷߰ߣɫ̬䣬۵ˣտտĿ
Ĺԣ
Ԭˣ˫΢һȭ˵
ǰȴȼ絽һ
̰ȫַֻףǿкһδ
Ԭ˵
ԬĿ΢ȼŭʵ
ǰΪ޽Ժͣеλߣ֪ΪԱΪ
ʹΪԺӦʸף
ȫȻһЦ˵
˸־޽ԺѷգϷΪԺͳ֣
ϷݣϿ˳ɽɱ֮
Ԭһæʵ
޽Ժλʦǰϸ
ȫЦ
ϷԳУ˭ֹиҷϷ֮Ρ
Ԭŭ˵
ǰ
ȫĿһݣȵҪףһתͶ̥ʣ˻һ
ԬԲȵȫҷ޽ԺԬҪΪԺ
Ǹѩޡ
˵ţһ̽ս֡
̰ȫһЦЦ棬ֻǰ׹
Цһ䣬˫Ŀһɣȵ
ƲԣѰգϷվ飬ǻڣ
δ䣬ϺȻһЦ
ԬԺ㻹ߵ𣿡һɳ仰г¶̬֮
ԬĿȥֻһ°꺺ӣЦ̨ס
Ԭֻ޵ҧЦһ
ȫˣ
ʿطЦ
ôְɣ޽ԺִΣȡ֮
ԬĿ֪ʲôʱ򣬹һͥԺΧ£Ŷʮ޽Ժʿ
Ԭһȡīһչȵ
Ȼת޽ԺտҵʦԩȱϷ
©Υ߰Źϴ
ԬչϣЩʿΡȻ޶á
ȫЦ
ϷԺīʧЧã罻Ϸƹܣź
ʱԬͷʹ𽣼ֱطȥ
ʿط飬ѼһЦμãƻ
ֻһָꪣбԬһӣѸٱ
ָ
Ԭгֱչɷʽʽٱ
ʿط洫Ʒ£ڷɷʽ֮£Ҳ
á
ȫ֪ɷʽط֧УаһӶ
ֱԬȥ
Ԭʿֽ֮Уұ֧ţΣ̣ڰϲ
ͻӰһȫȻչֵ⽣Ȼ
Ԭü΢ƻ֪ȫۻ룬ɷ｣УǾտ
Ϊɡ
ǽбһܿ棬ٽȡ硣
ȫտҽ鼫ΪḻϵԬȻܳС
˫һΣֽһ㣬ҽӣѸԬն
ʿطõϢᣬ˫ƻ裬óһƬƷָӰ׷׹ȥ
Ԭλһʱǿĸ֣پѹʱ㺹죬ʪ͸

ȫԬȻһ磬ƸΪ
ʱԬ𽥻֮£ѷ֮տۣΣֻ
̡
Χ۵޽ԺʿȻ氲ȫѷ޽ԺԺΣҲȻ
ͷӡ
Σһ֮ʣͻһĽ߳һƺ߷ɽ
ʿطתĿֻ컨콵һƬƣ䵱
̰ȫԬ˰˳ߣȵ
Ǳ˽£˲֣кҪٵ̣
õ쵭ƲһЦ
ֹأӦԲʹԺ֮£صĺԳ֣ѵ
Ժ䣿
ⷬȷʵзȫȻƻƱ磬ȴҲһʱ˵
ش
Цһ˵
ѵطȴ⣿
ȫһ죬˵
ʵ̫ࣿ
δ䣬ֻɽһȣ
˭СүԬԺ棬ȱǼۣͷţСүҲӹ

δ䣬ֻػɽż޽ԺʿףײײͥС
ȫĲã˫ĿһüɱЦһ
ۣԭҪ֪ȫ۵ˣ
ڱŭ֮Уʽһʽ޸١ֽǰָһƽٹ
΢ᣬҪ
Ȼˡ΢죬ɽԾһ˫Ů
ʿطԬչͻӰһƷƮƮֱĵ
ط˲÷æƣعơ
һӦɣѸֻһӳһȭȭ
ʩգ۹ȭȡ
ʿִӦսƾűѸ٣һ͹УȴҲ˳

һط緽ſˣԭǻԩңͷӢﳾ
ʿط޺޵˵
Сشү۴飬δҲùʵͷĩѵ
үͳȫ㣬ǰ
δ˵꣬Ծǰȥչ־ѧ޺ơֻӰͷףƷ绢
˹ȥ
ȫǰλˣɫ޹ǣڽкټһ

⣬ɫŮ书Ҳ޽Ժǣ񲻿Ц
֪һŮ΢΢һЦ
ãһλ־ʢ𽭺̰ȫˡ
ŮЦһЦ
ҽ㣬Сһ·ǲ棬˽Сûһ½ǡ
ȫЦ뵽Ůùɫ㣬ҳְס
湦һ
δˣֻŮȻһЦ˵
֣Щʲô
ȫһЦһȻ˵һ
Сģ
һһƬ⣬һһʽ뺣չâһ
Ůδұ۳һһ򽣷°ȥ
ȫһЦҲҰȫһһЩ
ͷԺ֪е
һһƾŷâ϶Է䣬Ȼ̽ƣ
һٳɹ
ϽһƮƮѾһɾ޴ǱӲж
ȫ֪æֳǺġһɳһɿ⣬ϡ
ȫ֣߳ŭҽǰһһĳһ
һǱۣƳƵΪңһɼǿǱӦƶȥԷ
ǰػȥ
ƳǰŮ΢תܹƷ棬ұ΢̧һŮһ
㡣
Ƴ۾סֻһȣ
¡
ȫٶȻӱһ֮ʣֻɼһһ׮ȵ
ϣǰðѪڡ
һӡ׼ȫѨȵ
׼ԴĪֹ｣飡
ȫ뽭֣ȽֲһŮУݾ
ɥԱīݡ
һ֮̾Уͷȥ
ʿطּʣȻתĿȫѾʧܣ֪ŮһжǶ
֣һתܾȫĳһƣ׷ûﳾܡ
ɲ֮䣬ʿͻȻһݣԾ棬˵
СҪſպ㣬ɽģڡ
䣬ýӰգʧӰ









񡶽ڿա
ʮ¡Թѷ֡ٻŮ

ﳾǿǲߣһݶ
Ŀ΢תڽе
ﳾ磬Ҫ׷ϣ޽ԺƺطȻߣ
ã
ﳾУԺС
ԬԸﳾѰȫ֮ϡ
Ŀɨ޽Ժʿ˵
Ժܰȫвȣ
ʿǵʱϥ򵹣˵
Ժȱ
Ԭǰɫݵ
⣬ȴ뷣꣬ʹ˼ȥڸǰǣٿī

Ǹٴ淴֮ģڵأύơ²ңԸԺȱ
ӣ
ʱòףԬ㶥ᰧУʿӵŰȫ
ڽ¡
Ԭȫģǰ
һʿذף˺ȫ½ɭɭѪĽ
ȫһ׳ʿ̧һţǡ˵ʣһѪϡ
ֵʿæ𣬷һֻľ֮ϣǰ
ѱϣԬɨѪȫʬͶԨιɡ
ϣԬݽ뾲ҡ
̾һ
޽Ŀýղ״Ϊп밲ȫ־Žһ֮
ϧ
̬ƽǳǳһЦ
ȫȻ³ңҪ֪޽Ժ֮ʱ󽣿ڲ֮Уⶾ֣
״¸Ϊ
Ԭ̾һȻ˵
޽ԺŴ󽣿룬Ԫˣؽ»
ѡ
λʿȻԣһƬ֮С
ȻﳾüһЦ
ȥͽ棬޽Ժ֮Ʋǡ
һ˵
Ԭ㣬СһƻֻнŴ֮ӣڣ
ԬȻǹˣʱȴһĪչг񣬲
һ˿Ц
֪úαĴ٣и߼뼴˵Ԭؽ޽Ժм


ѱޱԺ£Ϊã
Ԭżɽһڱָǣһ̾
Ϊ㴦д
ﳾԺʿҲĸлɣֱԵ񶫷Ȼ˵

Թ첻ףֻҲлɣ
Ԭ΢ȻһЦ
аؼϸ޽˺ͿʾԿ󲻹նʱ֮ơ

ԬؾߣЩ˵Ҳһȫ
֮ߡ
һ̾
ĻӾ壬ʱȷʵֵùǣΪ֮ƣǰ켸
֣ѹȻ죬ֿݻ֮
ǣ
ﳾҡҡͷʾףȻ˵
ǰδ׿ϣ

Ϊʲôô֪Ӧ
ﳾ
Ȼõǰʾ⣬ƶУʾ
Ц
ﳾĹǣ֪һɽ֣֮£Ժã
ԸΪˣﳾ˵𣿡
ﳾͷ˵
Ǵ⣡
ŮȺӢҲأĬȻ
ͻЦ
ˣСȹǰȴ֮λĪǣԬʱ
Ȼ͵
Ԭ˼޼֮£дһƪԴʿеţ
ȺӢͶɽ澰ϥ̸ЦգʮȥչȻ̴˼
޽Ժ
̽Ѽᣬڽָ޺ľɮ֪֮ȫԬ
һȻȻ򣬳
Ƚѵңﳾ¥ɽ֮ԼǱˣ
̡
һֻС˳£ͨϿֱɽȥ
ʱ磬ָϦգֻΪʱԣﳾеĵ
صɽ壬ɽʤ
ɽǧ徺㣬ľﻨ㣬ģɫ续
չȥϦҹ̿ϴϡɽׯ硣
ﳾݲȣӷͷʱԼ
ﳾ£շת˼һ̾ǧ
ںʥֿУ̽λ˱游ΪβʱϣĪл
֮
ת뵽ĺ趾֣Ůһʱָ
޺ͷְʮڣ⺣Ļǿݡ
һʱԬϹ䵶طȵ꣬ԼԹ᳤̾
һ
˸ɿһ˵
˺뷳գ³Īǻδ˵ĶԹ
ͻȴʹﳾȻһ
ֻЦ
һοԻͷʶϷ򣿡
ﳾԻͷȥ
ֻվһλİСߣӳһ˿Ц⣬һ˫Ŀ
סɨӡ
ϴͦվ𣬻ȥϳȭɫ˵
ǡ
Ź˹Ц
˽Ϸ¥˻ǵûԭ
ﳾ֪Ҫˣæʩһ˵
ﳾݼǰ
ŹһӣЦ˵
˲ҪϷһѣ񡭡΢٣˫Ŀﳾ
ϣ̾һ˵СӢϧüɷأжⶣȷ
в㣡
һ仰˵ﳾĵףΪ˫ֱȭ˵
ǰ֪Ƽ;ĸɥ佭󺣸Ƽǰ;ã
ãǰָӣ
Ź˫Ŀտտһ˿ϧ飬Ϊͣ˵
ϷڵĿھԶ٣
ﳾæ
޶ۣǰﳾѾܣһЩǳƤë֮
δá
Ź˺Ц˵
Ϸ۹ⲻ츳ϻۣܹҲ㲻ףԴϷټӽ˵Ȼ
Թͨ
Ҫ֪Žѧһഫľѧ֮ɣ˸գԾ
ãշģ޵вݣǿˡ
ⷬ伫ƽʵںĻﳾȴĬ
ҪͻȻͷһϣȻ
ӢϹŻĵ΢Цһأ˵
л̻ڣѾˡ
Ź˵˵ͷĴӱǻۣ֮ѧȻƬ֮䣬ڻ
ͨ
ﳾȻͲס˫Ŀ΢ע
ǰлҪʣ֪òý
Źбﳾһ۵
ʲô¡
ﳾ̲סᣬ˵
ȸɽΪɱ߱齭ΪѪԾǧ࣬δó
֪ǰжţ棬д
ŹƳһ˫Ŀﳾϣ˵
ɽɽͻȻĿһ˵ʲôˣ
ﳾе˵
ף
Ź𾪵ֱɣ˵
ĸ˭
ﳾʤ˵
ĸ˵˪ʮǰɽ¡
¥һУֻкĺ¶Ůĺĵߣʮ긧
Ծ࣬ŮΪ
ɽĵضغԼߣ¥ӣҲ棬˺ˣ
˪ȴҲȴ꾹˪
ɽ˵ȥ¥ȲĴߴš
ﳾ̾һ
ĸԸױ֣ѱȻ޽Ժ̣Դﱼ
롭
ղ״˵һ飬ȴѲ֮£ʵ˵
¥꣬£˵
㡭㡭úòҡ
һ䣬˫ĿԹĻ棬޺˵
Ϸϴַ⽣ֻ꣬ٿɱˣ
һ䣬Ŀﳾϣк˵
ӣ֪˪˭
ﳾ
֪ǰʾ
¥̾һ
ҵŮˣ
ﳾæϥڵϣ¥ķվ˵
ĸ֮𲻹죬ȴҲΪˣ
ﳾĨȥۣ
ôԼҸǺ͸䵶йأ
¥˼Ƭ̣
Ϲ䵶ҺʵթϷʦ֮ݣ׷ףȻ
֡
ɽУ̸־ο̸һС
գﳾ¥ɽ̤ó̡
ﳾѭ·
ֻϽˮӣǽƣﲻȴҲһ顣
һٽ¥ƾԶ⣬
Ȼɳ۶ʱѵ֮⡣
ﳾĿ⣬һŮ
ǰһ꽡ŨüĿʨ룬̬͡
һŮȶˣװһϮԪ񶷷ɴ
棬̬ģ
һɫװӣݽף͸࣬üüԴɷӥĿ
תһ֪һֺ͡
ﳾּŮв죬ѱУ
ô֣ȴ˷ѽǺ
ţĿȴһ˲˲עӡ
ֻ´˵
л磬һ·񱼣Ѿ⣬ׯѾԶĺʱ
ܸϵ
󺺻عˣ˵
ֵ˵ĲҲоĿڶ࣬еӷΪ㣬ǰ
һȥЪš
һµƼ죬꣬˴ţׯػӭӣҲؽ
·ˡ
´󺺵ͷ
硭
˵գ߶ǰɱȥ
˵ŮӲδȴʹﳾɡ
æʣţβС
ﳾҹݽӽԶԶβ׺ಽʱǰһƬ֡
ǰ´󺺺Ȼ˵
ȣˬһ£ɢһ·ƣͣٽȥ
ŮҲһ·ƣ´󺺿ڣ߽С
´󺺼Ůͬ⣬æβŮС
ﳾĿƣֻһƬҰֱһɽ£ȻɽƲߣ
ȴҲһƬд䣬ϡ٣ԵƧ
ԣ͵
⣬˭ŮǲͶúĻƵ
֮䣬ȴѷжһʹûﳾĿɿڴ𾪲ѡ
ԭŮ֣´󺺾ƶΪ飬׷ȥ
´ͻȻĿгɱЦ
ֵ治۵ţ绨ߣһ
ԡ
´ͻȻĿһЦ
лȡЦˣֵǺεд
´󺺵
ֵҲ̫ǫˣǰӢòѻ˴࣬лǾ̫
ˡ
´΢ȻһЦ߼ŮС
ж´Уʻգߡ
ͻȻһ׷ϰ´󺺣˵
ֵ
´ƾЩ죬Ȼ˵
л㡭
´ɫ˵
ֵɾ˸٣
´ֻһһ
л壬ʲô˸ڻڲ
´󺺵
죬лƾûпò
´󺺰ŰɣĿɨһۡ
΢һɲǣ´һӣ´߼йȥ
һУȴ´ϣȻѾ٣
һܸ´һУѽһҺţ߹۶ϣ
Ѫ硣
´Ц
ֵܣлĺ黨ǲݣ¶л
ͷа֮ͽ
´󺺵ڵϣָ˴˻е
áлơֵ衭ɷ֣Ҳġ㡭
δ䣬ۡۡ¼ѪһԵȥ
´һ̧߿ʬ壬Ͻ鴤Ե̬ˡ
ȻˣŮȥ
ŮƱ壬ܡ
´΢ȻٺһЦ
ﲻú£лòªĳȴƣֻҪӦ󣬾Ӻ
ġ
Ůɴ۾˵
׼ǰһӦֻб׷֡
´ţͻȻһףһססһ
Ůɼǰһȴ§С
ʱָ֮̽Ůأֻ˫Ŀ࣬ܣ˫ַ

Ůֻûʧɫߺ
´󺺹Ц
Ұˣ㻹ǴӦ˰ɣǵֻ΢һ۹
ϡ
δ˵꣬ȻһЦ
ЦȷʹлƴһԲз򣬽§תĿȥ
ֻɿ⣬ǰһλӢ꣬΢紵ƮԵǰӢͦ
ƣݾס
´գգ㯵۾ʵ
ʲô˸ҹү£
Ӣǻﳾԭ´󺺳ֲɱͬ飬ȼŮֻú
գŭɶ
֪ܣЩ֡ﳾ߳š
Ůﳾһ
㡭ﳾ硭
ﳾȷʵ壬Ůӹ
һ˵
㡭
ﳾɱľɮ̲ͣͬ⣬һʱԹѷ֡
´󺺷֮ʣѾ£һ˫Ŀסﳾ
ƶԻﳾĳ֣еľϲ
лԱһΣ˫ʩһ͹Ƶȷ
ںƷ֮УﳾһХָչɷգۼ䣬׺ޱȵл
ƣȴѱﳾ֣Ƶˡ
ԭﳾŲɽԹֵĲ̺ݶаΪ
ʹһ֣Ѵ򶨲дϢᣬȫְľġ
л֪ϸ֣ʱţ˫Ŀ̽ߵķ
ﳾЦһ߳
ţ
šֳڣͻȻһһƣһǿ׵ۻֱл

ʱл˫ƶԼƣѸк̣ľﻹܳһ֮
һָߴΣ߷ݣײɣڲ
ԣڸ飬һ죬һʹಯѪ״Ϊɲ
ﳾлƣһٲȥδعһۡ
Ȼһ̾Թ˵
๫Ҳ̫ˡ
ﳾ̾ܵһͣǰĽŲ΢΢










񡶽ڿա
ʮ¡ˮ

ﳾɣԹ޴йȻ̾⡰ġ֣ȴǵ
΢ļ޷
ǡġִﳾУȴ죬ͣתɫ˵
´δҵһֿ飬һﳾһ
˵ЩڣæסʻظС
һ̾
Թ㣬֪Ĵ٣Ȼ֪ǵ
ѣԩԹͲ壬ʹ˵Ҳδؿţ
ﳾЦһ˵
ﻰУĻ˲߶
ԹĿһƳ΢ͷ
ţ˵ĻݣϢͨ±Ҫ⵽ҿ
̷
ﳾһ룬ҡͷţ΢Ц
ƺ;Ŵɶţʲôд˵ڻӬ
һ˵
˵ţ˵һλˣϹ䵶²
Ϲ䵶п£䲻ڽ¶棬ǿѾ뽭
֪
﷨һȻ
Ǻĺ죿
һ̾˵
µĲȻںңʻܿѣһĵŮ
ǣ˭֪뺣ĺУȴɲԼֻ£
һ̾
ŵùδܹԭ£һĸ֮ԣ֪
ӦӦý
˫գӣ滨һۣ̾һ
˵
๫뽲ϴ
ﳾ죬Ĭ˼Ƭ̣˵
ɣʱͷȷл֮⣬࣬Ҳлܹ
ֱһ죬»ֹڴˣأ
Ȼ̾ϢͷȥĬȻ˼
ﳾ˫תȻȥ
ͻȻһ
๫
ﳾǰ֮ƣʱͣ˵
кָ̣
Ȼ΢죬̾һһ¼飬˵
Сһ󣬲֪๫Ӧʣ
ﳾ΢ȻһȻ˵
˼ǡ

๫ضɣСһ£ǰǫ⣡
ﳾһ
Īְ¡
ҡҡͷӿ˵
úҲ룬Сü֪๫͹ǰżԨԴܺҳ֡
ﳾ˫ü΢壬
ӳְܶ棬ֽϣ

˵ֻ᲻ţʩɷ֣·ְлûмǹ֡
ﳾ
ǹδʩɷ֣ôʲôֵñǫ֮

Ȼûг֣ȴְ£
ﳾ
ˣ֮⣡
˵ţһתȥ
ͻȻ΢貨׷ϻﳾ
ﳾͻȻж΢㵣ƲʽȻȵ
ʲôĪǻС
һЦ
㣬ȴȤ붯֣αصȵڣ
һЦѼĻﳾ΢Ȼһ
Ŀ΢ΣЦ
ø粻ҪɣСԮ֮飬صرһϢ
ﳾɡһ㯲ĵ
뽲

ĺȻسŰ¶ʮٵ֮ڣȺӢ
˵Ҫעһ񣬵ٷְܶ棬Сø๫飬ص㰵ͨ
ϢҲ׼Ҫʱֲʯ١
ﳾɴһֳл
л´²Աأ
䣬ͻ֮У˹һЦ
һ⣬ͨˣߵˣ
ϣ棬ϳڼҹгŭܿ
ﳾ˫˫һȥ
ﳾŭ߳
ʲôˣҰб˳
һȴյЧֻһŭ߳
С󵨣Ϸ
ֻ֦Ҷһ죬ͻȻһӰбݷδ䣮ȻһϮ
ͻˣǸе𾪣æ
๫㣬Ҫơ
ﳾδ˺֪бΣæһתбݰ˳ߡ
һ죬Ǽײһ֮ϣСһӦ۶ϡ
ɶߵĹϣɳʯɣƾˡ
ﳾۻŢǿҲмΪ𾪣æĿȥ
ֻӭվһ棬ߣ»׺ˣĿƳɱ
һۣɭĺٺһЦ
Ѿͷй¶ܣ𣿡
𾪵ɫ࣬ȻһֻĿֱˣá
ﳾһ˵
ݺˣĪҪ̫
һЦЦһ䣬ͻȻЦݶ˵
Ϸǰ˿ˣ񣬱ҵʦϷҲҪ
˱ᡭ
ﳾǸ׺̬֮һЦ
ڣݻûд𸴣
һ߱ƣڳݼ侹δΪ壬ѼŭЦһ˵

кڰ˭ɽֽܴţʮûм
ΪСӡ
ʱԻﳾģ˵
϶๫ҪһʶҲҪǻ
ﳾһ£ع˵
̬Ȼγɣֻзһӳȥ㽫ˣ
ɽһֶ飬Ȼ˵
Ѿͷ𣿡
ֻһȻȷƣһɼǿϮ
һתԾ߳ߣܹһƣδֻС
ɽһִһգΪŭһƽһΣ
ɽбϰ벽εһһ˦βбӼ䣬Ƶ
Ѽ
ﳾü΢ұܣףĴǣù

ȴʹﳾɺһݣȵ
УҪϣҽ¼У
һ䣬ֹһƣȥ
һɰϮбϰ벽һƳ¼ӣﳾС
ۡ
ﳾŽұ΢ƽƳԷѨ
ɽһּﳾгȣۻ룬ǡϳѧķãа

ʱƴһԵһ֡Ϊȸβʹ˿
ַѸ۵ĺжԷƺӣӲһﳾߡ
һб仯鼫£ǿƿǰ
ﳾаһӣӲӹƣһһɡ
ֱȥ
ɽһس꾹ȻӲӣһϼӾǱƮ쪣
ƸΪ
顱һӣֻǱ硣
ɽһҲû뵽Ϲۻ룬ǿкһһ
Σĵ
֮ʣﳾƽƶ֧֮£΢ת
ƷϮӭȥ
һǿױȣһ𣬴ֻ۾ʹٶҡ
ĵˡ
ɵĿ⿴ȥֻǵǰӢ쪣ηǰϰ벽
ȻϷʮǱĿġɽơȻ
ǹֵ
ʵﳾȴ¥ڵľĵľ书ˡ
ǡǿǿɽڡã֮ͣҲ֮
ǿɽһ˳Ϲͻȴ֮ײ˼

ﳾһ֮£֪ľȴãʱ
ֻ˫һΣ۲˵
ݹȻ£ƾˣٽһƣ
ڣһĶ
ɽһ֮£Ѿľת֮䣬ﳾ磬־
ŭƮܿȥ
վڳ⣬עӳб仯ͻɽһܻﳾ׷Ϯ˵ҷ
֮
еת⣺϶ĳ϶汨
𣬲ƽᷢ仯ԼҲ϶ڣ˻ȥ

תҲɲ֮䣬ͻȻһΣһһϢ
˳ȥ
ɽһֻ˵ǰǿУȴѻ顱һĸš
ֻתͷ٣ƺһ˵ر㵹ʱһѪ׹
ᾣɢϡ
ﳾһ΢һ˼֪˲Ҿ徣涾ޱȵĺĻơ
㣬ﳾҡͷ̾ϢƶֲпŹ˼
̬
һ̾
СɽԺ󣬶ٸִ˺ľʦ¾Ĳ
ƲͬɽһߣؽȻ󲨣֪Ҫ˶
ԡ
ﳾԹ֪ĴĿ˵°׹ǣһ
ܹ֮£ԲɱΪأִǲΪ
ã
˵濴˿ɫ˫΢
й֪ܣ²ܾʹ˱

๫һ·ҪСģСòˣ
ﳾ˫΢ﴦǿʱһɳʱʧ
Ӱ
ﳾʧıӰ̾һ߳⣬΢ݣ˫
һ۶ȥ
ˬʣȥȣѩɽиǸؽʣˡ
ڰ붫ƹȣ컨ʢƢ
һׯԺԺظ¥̨ƣϪˮγĺׯԺСŻ
ڣΰᣬ񾲣泩ȷѹһƬɽĻ
գɫѽƻ裬ŮҴϪԣϾɵľš
ͻȻӭһ׳Ůæͣ½Ų׵
ü·ԡ
һ쿲ŮĿһۣɫһݺ˵
ĵӲСڹأҴѵҪԴ
Ц˵
ҴﻹҪһЩ
ƿŮһһƲ
Ҳû𣿡
ĴЦ
·ɹʥĸٵӦͼѾɾɽãʥĸĿ
ŮȻһЦ
ţϴǸͼǵʥĸϲɰķһƽһԴ
ҪСˣ
־֮ɫӻȡһ񲼰ݵŮһֵ̿
˵
ѩɽڣֻ߱һֹϸʥĸԲ⣬
ҪλΪ£¸ж
Ůɽӹ񲼰ҲһۣĿһбһۣ˵
ʥĸϲϲֻ컯ҽÿҲܲ࣡
Ĵ󺺣ǰ벽˵
λæһϣҪǲҪ
ⴹŮǳǳһЦΪ򶯣ɫЦ˵
ҽֻоæʥĸִⲻҲûа취
󺺣ڷȻͣǧлȥ
Ůɲţ̸ЦתһƬԣҪ֡
ͻȻɳһӰѸޱȣıƿŮ
ŮͻϮͣٸгԾŮ΢һۣȴЦȥ
Ӱȵ촽Ůϸ۵ϡ
ŮپԾգ˵
㡭Ҫ졭ſҡҲˡ
ͻϮĽ潿ߣʤɿ׳ֱۣ˰벽ƤЦ
˵
úαҲ̫ˣһʱ嶯㲻Ҫ֣
ŮѴ󺺵ӵһޱɢͷһЦС죬

ðʧʥĸ֪ǻ˵á
Ǵ̰۹⿴ŮɵϣЦ
ʥĸڿǻ˵࣬á
һ˵ţҪ֣ŮȴЦŶ㿪˵
㼱ûȰ㻹ʵһЩǻأ
˵ţŮҴȥ
Ǵ󺺴ıӰȻʧԶŲʧ
ŮԽ֣ŰʯߵٻͤǰֻվżŮ澣Ĵ
ȸ֮Ҳûһ㡣
ŮʯףݿͤͻȻĿн
йɵĲ΢żٵĴϢĻڴ
Ů˾շߣò죬ǽ״üӡ
ԼһյȲʱ򣬴Ϣ𽥻ƽϢĲҲžֹ
ͻһ߳һҽУһ׳һ⣬ֱͦ
ͦԵϡ
Ůɫ΢䣬һۣһľܰǽ¡
ͻȻһĺ
öҿӡ
ŮæӦһæǰƿʡ
ֻббһλʮˣذڣƷɣ˫̴⡣
˵׳һۣЦһ
õĶȤȴܣɨˣö̧ȥ
ŮӦһת˳ȥ
ĿŮһۣüʶȵ
ݺʲô
Ůǰһѹ
ʥĸͼȻã
һǷ˵
չ
ŮΥҿ񲼰ȡһ񳯷ͼ˹Ŀ
ϸ˰Σ⣬Ըͽִ£ٵ֮ã
ֳء
ʱٻͤ⣬˸
ʥĸڴɢҪ̣
һ֣Ǽͷ˵
岻ʣԸ鷳ҵּ£ܸģûУ
ȥ
ͤǰǾװ󺺣ƾձȭһ
¼ˣ
Ӧһתȥ
ԭλ˳ʥĸˣַ粨𽭺ڰɥŮħͷ
ĺ족
λħͷѩ£ңھ֣Ļ߶ҿɱɽұ䣬
ȴֶοһ׶񼫵ħͷȻλϳߣΪһ

ĺ飬
ȻŽǰֿһۣɭһЦüӳһɱȵ
ʲôˣôĪǻò͡
δ䣬³һСӰңңһ
ͽݼʥĸ
ĺʱӳһ˿Цݣ˵
ãǰ㱻°ȥֻⶾ֣ܰȻӳħƣص
ȴǴ֮⡣
ЦӯӯҪٲתĿ֮ӰζȺĺԸһ
ȵ
ڹأǰ
ֻЦ
ôطҲʶˣ
Զʱȥ˼ĹȻһЦ
̩ǰĪҪʥĸ
ǰĪҪʥĸ
ʿطƵĿ⣬סɫ˲Ϣ䣬ֻЩë
Ȼ
һɫһ֮ɫ˵
ǰһ㣬Īǹϻп֮
ʿط粢ᣬϳص΢ЦĿⲻסת
ĺ켫˴طɫԵüΪأĸв죬Ȼɫһ

طлֱֻ˵ʲô֮һżҹ洦
ʿط絭һЦ
ʥĸҪŭطֻǾϣжȻΪܣȴطĿп
Щ֮㣡
仰ط˵üΪɣѸ׾죬˫Ŀֱɣ
죬͸һɺ
ǰ㡭
ط΢ȻһЦ
ӳְȻһ׮£ط֮Σ侮ʯ
ĺȻã˵
вֱ˵£ݹֱ顭
ʵںĺĿУΪţ֪һһ
طⷬȴʹ־ЩҡȷʵһƬɡ









񡶽ڿա
ʮ¡ĹǡҶ仨

طĺѶ΢ȻһЦ
ӳ̶Ѩ棬ʹط˷ְʵ顭
ʱȻ֪粻ʵ˵⡣
ɫ˵
񹦣
ʿ˵꣬ӿ˵
ѵ¹ȴǳ⡣
⣬λʿȻܵԤаţȴһס
Ȼѣֻ˫Ա¹һʱȴ޼ƿʩæ
ǰĻβȴҲ֯޷졣
ׯлƣΪʲôɥ֣⻹Ҫ˵ףط׷һ䡣
ɫһ˵
Ҳûплǰ׷ȴΪʲôѵУ
Ȼ𾪣ҵ񣬷༥
ĺ첻һ˵
طѵʲô֣
ʿطһЦ˵
֪лƺһƽְܶ棬־ȳ˫˫ɥׯ
֡
ĺĵ˵
ɥֺ֣ʲôϵ
طЦһ
ͳڲԳˡ
ĺĿһݣתĿһۣʵ
⻰˵
ط
˵ﳾҲڳ
һ仰ǡĵʧɫã缰糷Ϊ
һתα󻺻ˡ
վסĺĿתȵ
һȣûѾǸٵһ̣ʱһݶ
תɽ±ȥ
ĺʱȵ
ѾͷԹԵͷ㻹ӵ𣡡
ʿطһЦ
ȰɣĳǰŪУƥ
һ䣬μչṦǷɼ׷ȥ
չϳṦͷҲصĴҴұߡ
Ȼɽ°һ߳Ӱȥ·˵
ﲻҴûүȥ
΢Ȼһʱѩɽȥǰеˣ׷
Ŀǰֻзһա
һͣһչұһϣһֱǰ˻ȥ
ĻƴֽףĳȲ磬Ҳûһ˿󣬵һ
ȷԵѼ
ʿطͻƳ֣ʱüͷһ壬е
ЩãҪӭơ
кţȴδͣȥƸΪңңһƣȥ
δ󺺣ʿطȣ΢Ȼһֻá
ת٣һ˲̹ǻһѰ׹ǡ
ȥƲֹͣһӶֱͷҴұȥ
һ֮£˫һݶֱ嶥䡣
ͷվһλʺɴˣӳ۵΢ЦĿ
ɱһ˫Ŀעӡ
۾Ľһ
ԭǺݶаһŮħĺ졣
ǽֶ˵΢Цһͨ
ʱƵȻˣС¹ײȻֲ
ĺߵ֮ƻƽ٣˫ĿɱŨһ
ݣҲС񱼼ۡ
ʮɣһʯתط磬Ц
ҲӲˣ㻹Ǹ״ֹܷ֮࣬Ȱ
ĳҪˡ
ʱңĶһᣬ⣺ȼȻܷŹֻƾһգ
һҲʹĥˬ졣
һЦһ˵
ǰһƣֻˣ
δ䣬˷һСָ㣬һСָ·
ط硰ͥβǡĴҪѨȥ
ʿطԺĻ˼ɣӭӲƣ΢ð벽һ
˿󡱣ţһơ˿ɽֱȥ
δУһˬЦɽȣطҪʩչɷ֣ȻһԾ
ˡ
ֻһƬçһλ׷òŵĿˣ˵Ŀ⣬ɨ
ȫЦ
벻ʥĸǧǰϦȻ췴طҲһֽܣ
ȴ׷ɱһŮʧݣ
ʿطһòü尵壬Щֹ
ɫ΢֮˲ָֻɫЦ
ĺãѲɢ֪⽵ǲ֣
Ȼʥĸ֮ڣר·̣صǰϲ١
Цһ䣬תĿ
ﲻҪ£Һʥ˭ꡭ
бطһۣʥͻȻ֣Ȼͦ໤һŷĲ֪Ǿ
ϲʥԡ
ʱȷʵеȷаеΪͬ
طۿӳȥ٣Цһ
֮£Ҫ֣ˮѾش󣬴
̻Ǵ
ʥЦһ˵
ŮҲˣжܵаƣԨȴҲֵó

ط˲ɲȻŭ˫Ŀһ
ƾҲѩɽĳȥǾ
ѣҲ뿪£
ʥһЦ
صҵĲҪˣĳԳûбŵ
ʿطʽУ˵
ǴĴͽ̣뷢С
طĵؼթ˵šСȴȷѣһơ
ʥ䱸ͻһתһСתǬһ
ãԾܹƣ̽ΪץָţӲطұۡ
ط֪֣Ƶǿͣ类ָմѨơ
æƻʽչ޺ƷֻӰ棬գ۹һʮƣ
Ƿ
ʥֱƣƵˡ
ط繥һɲǣʥʩƣΪһʱָ֯
һƬӰѸ˹ȥ
ĺսǿһ֮ͣء
ĺɫüɱһƽɰһ
𣿡ĺĿעɫĺš
֪Ůħͷ죬ֺݶѧмС
Σֻоһ;
תʱ򣬺ĺѿ⣬һһ
ͽ¡
һƣǼΪĺĻƣһֻԲ
⼫Σ֮УҧƴϮơ
ֻһһҽУұϣһ󲡳
㡣ҡŵ֧أգ֮䣬Ӱ޴棬ֻʣһѰ׹ǡ
ĺһЦҹ
ĺ˽δٲʥȥ
ʥ鶷ʱ֮Ŀȥ
ֻݲҵϣ˲̼䣬ƤʧֻһѰ׹ǣȻһ

ȻľɮδĿãĺʩչ֣֪Ļ
Ƶȷף
΢һ㵵ɲǣʿط϶Ѹεһ
һطų־ѧơƹǿҸױȡ
ʥȻۿѵæдһ뷢ֱӲơ
ʥƷδǹɾ޴ޱ緭ӿ
һֻʥַ˫Ŀ࣬Ӿ⣬顱
ˤϡ
ʱʥֻ෭ڣѪ֣ǹϵѪ
ȻˣȻѣѸֻ̽УȡһֻŴƿ
ҩһ븹С
ʥһҽʥ츹ǿҩԺͻȻͦͦһ
Ծ
ֻʱĺʥ뷢ֱĿɱѪգһһֱط
ȥֲĿ񾪡
˵ƣԺƵĹʿط磬ҲĺԽˡ
ĺһȻ˵
ʥ֣ʥĸֻأõڳܿ࣡
˵ţƣʥȥ
ʥʱѾһģȻ˫Ŀǿкһ
ֻΪһʱ⣬Ȼ𽭺һƬϤƲɱ֪
ݲУϷȻ֪ǴȷʵԵףҲҪһոߵͣȥɱ
л¡
ĺ챻ʥֵɫ䣬һƻ
⺣ĻҪɲǣͻһȵ
ﳾ̣
ﳾȻڽǳĺȴƳһֻջؽ
ƣתĿȥ
ֻɽ£ɵıһλ꣬ĺĿһ˲һ˿Цݣ˵
ɾǻﳾ
ﳾǰֲվȣ̧ͷһۣаȡ
֪λΪĸ͵ʮңȴ´ʺü
죬촽ȫް˥̬֮ʮˣмΪɺ
ĺݺתΪˡ
ﳾʱȴãȻ֮УĿźĺ죬Ȼǻش
ĺ층ȻһЦɵСӾʲô㻰أ
ﳾһѣ΢죬ɿһ˵
ǻﳾ
ĺһֱĿڻﳾɨӣƶ˱֮С
ʿƷͻﳾԩңͷƾѾ𽥲ﳾ֡
⣺βúĺڴˣɿİʹúĻơȥƽһǿ
С
ֻһתٺЦ
ﳾѧտƢ֣Ŀӣʥĸڴˣҳǿ
ݣĵҲ̫ˣѵʥĸŭʥĸһ֣
ﳾԣĿһȻȵ
ͽҪڣ޽Ժְݻٴ󽣿壬
ԹδүѪծ
طЦ
Ҳ³䣬޽ԺȻطзݣֵݳͷ˵ȷʵ
Ц
ĺҡ
ΪεҾ£ʦкˣʥĸ˵ٶֲ
٣
һʣȴʵﳾ̾һ˵
׷Ϲ䵶ԭʣȻҿɣ̶ֶΣʹ
ֽƶΪһ£׷ˮʯ

ĺĿ´һȻЦ
࣬ȴ־С
΢٣ĿתطһۣȻһЦԹھͷϣ
˵
ﳾ
֮Ϲ䵶֪еϸֻ׷Ѱ̽󾿾´˶
֣
ĺȤ˵
ǡ
ﳾɫһȻ˵
ȸӲԸɽ
һĺо죬ʵ
ɽ֣ɥɽ޽ԺУѴ˵֪
ϸȴЩˣ
ﳾȻ˵
ȴҲִԣűһͽɱⲻһ
޻֮ƣǰȻһȴҲΪŪ
ĺԾλ׹һʱŮħȻ֪ŮɥȴҲԣ
Ȼ̾
ﳾ콲㱼߽Ѫԩ֪ĸ֮ˣ
һᵽĸףȻӯ¿ȥ۽ۣȻ˵
ۣǰɽֶͽѪԩóһ롣
ĺ첻ͷ̾
úӣͽ˭Ҫף
δˣֻɽ֮䣬죬ڼ裬䣬ŭΡ
ﳾȻһЦתڿ˺ʥһۣ˵
ǰ
˵ţתȥ
ĺһʱĳľȻգͻȻһ˵
ˣҪɱ֣ΪŮ𡭡
һ䣬ֱɽɱȥ
ʱͻʯּʳֲӰԳԾﳾ׷ȥ
ﳾδȵף񾲡õòɾĹɽȣӰ
ڼžҳһƬľʳɶԱȡ
ʥĿעɽȣһ̾
ľɽǰӣȴǴȥϧΪռȷǹɾ
ء
˵֮䣬ͻɽӭӰǰһλĸߴ泤룬̬ˣ
̧ͷﳾʥֶ˲
ȻֹһУ̶ηɢᵶ
ƶλ£δԶӭٺٺ١Ŀɱٺ
Цš
ʥֻؿ˻ﳾһۣЦ
Ҳ¾ȴҲңڣ̾̾
ûͷûԣƴ溬ŭ
޷͸ִ̾Ӻ˵𣿡
ԭʥ֪תǬѧտ跨˵ȴϹ䵶һ
òձç
ʥЦһЦ
ߡ¼Ϊʣ۰Զεڣһ֮
ѲֻŮ˫˫⼸Ϲǣ֪ںεأ
Ů˫˫һ䣬ֲ񾪣ײİһ
ɽŮѱȫʹ֮̾
ڰſڿӣŮȻӳְܶ棬
ᡭ
˵ֻƣݺᣬѲĵ׵ıˡ
ʥ֪϶ѱһɫ˵
ʥֻʮͷˣƽҥǷǣţɽһ֪˻
飡
תǬֻĵ飬Ҳٹ˵ֹﳾһԲμԾ
ֱɽͷȥ
ﳾһ̾
ħͷѧ߷壬ֻϧһ֮˱³
֮䣬ɽǰӰ¾װʿѾܡ
ȻȺдس߸׳ʵ׳
һֻϹ䵶Խ߳Źʿط磬渡
ֽ΢΢Цಽ
Ϲ䵶̧ͷֺ˪ǿһ˵
ﳾϷһã¶֣֮£ȴôߣ
һƻϷ£ԹӣֹϹ䵶Ҫ˽³ɺޣƴһǿ
ڼ
ﳾ΢ȻһЦȻ˵
Ϲһ̣֪ܴͽ̣
Ϲ䵶Ŀ侫⣬Ȼ˵
л뽲Ϸ֪޲ԣȻ޺
֪մɽޱ䣬ƽ٣ֻϹ䵶֪飬
֪ܼʾ֮ˡͳֵĶڣ
ⷬϹ䵶ʹ۾ﳾ࿴һۡ
թϹ䵶һת֪йţ˫Ŀǰ꣬ͻȻ˵
ǻɽ֮ӡ
ﳾɫصĵͷ
ȸĴɽϹǵȻ
Σƭ
λϹ䵶⣬֪ѱﳾס
ʵȴʧֵһݡ
ϷĿڲţ׮ܣҪʱ¶ڷ磬ڽһ֮
ڣϷ˵֪ɽģεأҲʹʹ졭
١
һ˵ţĿɨڳˣϳһ˿թЦ⣬Ͻⲻס鶯Ȼ
ģҲޱȵļ
Цһ䣬Ŀתڻﳾϣ
ɽȪҲĿˣͻȻĿоâһ
죬ֻ֪֣ɽ£ʵȴǧ֮
С
ʥ΢ȻһЦ
ĪһıɱᾹһ֪
Ϲ䵶Ц
ɽѧڻǽо֣Ҳȡʤ׷
һƽ֮£
ʥֵ
ˣǾһΪأֶĿûһ
֪
ﳾŵĽʵ
֪֮ˣϹɿ档ּӺ֪Ǻξģ˵
ȻߣȴнԹ֮˲֪ͼҸʲô˵Թ֮
ء
Ϲ䵶ٺһЦһ̾˵
ֻ֪ɷı潣겻ǿᣬ
ɱ֪⻹֪顢ȴʹϷź
һ̾߸ƣϳһƬãȻɫ˵
ɽˣҲˣϹ䵶׷һƬĻȻգ˺࣬
ɽ֮˷ģҲֵã
ﳾãȻ䣬Ȼ򣬸ɿһɫ˵
Ϲղ֮գðͼϽԨԴα
¹̬֮˵ɷҵˮίˣѵϹ
һﳾѪծ
ⷬȴϹ䵶˫ĿгɱٺЦȻ˵
˺׳ĵϹ䵶Ҳη֮ܽ˵ҲԵ
Ըһ˵
ǽԹȻ潣ԭ֮һʵϹ䵶ӹﰵĽ֮ģ
ȴȵãһ˫ּż֮£Թѽ⣬ֻг˻֣˽Թ

˵ֻһ׳ͷһ̾
Ϲ䵶̬ﳾŭ𣬳ȵ
Ϲ䵶ɱȸѪԩֻнһ˶ϣ
λȴʹϹ䵶ãȻ֮оְԽٺһЦ
ɽҳƺȻɽϷȻҲ

һ䣬ͻȻԽâȻУĿӻﳾ
ѣ
Ȼɽïݴһ߳
Ϲ䵶ĳҲЩݺݶˣıɱͬʦܣ޻޽Ժ˼
һﳾĹĹΣ˼ޣԺҲҪһծ
߳УݴԷɳһСӰԾѵ
վһԣҽС
ﳾĿ΢ֻԬɷ｣ƴС
ﳾüͷһ壬
㣬Сܺ죬첻ˡ
˵ŷ󳷽ɽ˵
֣һſ翹УΪҪ׳
ѩޣ
˵֮ǽһһƺ⼲ﳾ
Ҳ֪Ϲ䵶ԽޱȡԼҲǽִͣȴ޷
潣ֻƼȣֻ÷һա
̣ǰʧķвϲһ
ӣУֻ΢Ȼһ𣬽裬һƬâ
ԬϹ䵶ЩŪɴʹﳾǲ֣
һָһ죬ҽһСɢ쿪˽ӣϹ䵶
һ
Ϲ䵶һЦһһתֻҫĿһ⿪Ԭ
ƣָԬ粢Ѩ
Ʒͻﳾһȣ׵Ѹ䣬ɨϹ䵶
ۡ
Ϲ䵶һۣ˫޾ɫָݺᣬ潣һ־
ʹ˫սȺĿѣ񱼣𾪡
ʥԳ󿪽عϷͨüͷһ˵
굽УҲӦ۳ɰܣֽӦôɽг
ȥȴȥպ󻼡
Ϸͨͷ
ү˵Ĳж
˵ţȡ죬һչ˵
Ϸͣ¸͵ϮɽˣȱŬǰΥ
󣡡
־δ䣬ͨһֳִ״󺺣ӦһһУ켸װ
Ȼȥ
ϷͨߴŰȻ΢Ц󿪽ֱͨȥ
Ŀ磬ƶڵ֣תĿعԺ컨
ڶ࣬ϵҹѣǱҪֱҪսپٴ
ɡ
δ˵꣬ͻӰ򵱳
콿߳һ𣬽Ƽݣâ䣬ֱɿͷȥ
󿪽΢ȻһμҲߣһһ죬һֻ
ָ繳ķˣӦֻӳͷ¡
ֱֱ֪ˣѧϱм衣
һ˦ͬƲһһָ죬ֱظ̵֮
󿪽ٿ콣磬һ֪ϾС
æᣬչץҡ򣬾Ǿѧ
Ԭ֮ʣһӰɶæﳾ˵һ
ܵģӭսˣ
ﳾӦһһϹ䵶
չһҿǰսʱɽ֮ϣͬʱҲڶ֣׷׹ս

ԭֻҪгΣƣ㽫ȡ
ʱͻݴԡ졣
æعˣȵ
ʲôˡ
һδͻʯ󣬾ïɳʮýӰֱ
֪ȻȻ͹æѣӭ
ȥ
Уʮд˷Ϯ
нչָ㡢پסʽǹգۼ䣬
˼󺺣һʱҺźͽ֮֯һĻҵĽ
ʱһȵ
ѧ΢Ȼ鴫ҶŻһݸС
δ䣬һֱ𣬹һЦ
ұͲţ㳢ʶһţĹΣ
ھֻ֮УĿȥ
ֻɽ²վˣһˣһĸߴü
Ŀֳüĺ󺺣˼ųб
üͷ壬
֣ÿ˶һϳ˹Һηټ
ĸ֣ȡʤʵ¡
䣬ѵһһǼǿǱӿ

һһƣҵѼָдѨ
ƷԺ֪˰㣬һתҵһӣ
һš
˵ѵɲǣȻǬƻӳƵѹһ֮
¡ͭߡ
ɱһɲǣţŻ󿪣ƽҽǰһ
ָһǡţѨ
ֻһΣһָ๦ӷһȣţ޴
߷ݣɳһ塣ˤڵϡ
߳ƷֱϮʱȻԳ١
տѧԨȷ޵Σҵľ磬ϿǰݣӦ
٣ȴҲɨУļƻǰһ֣׮վȡ
ʱһƬң໥׽գҽУŭ֮߳ڶһƬľ
ɽȣ˲̻ǰǡ
ͻϽǳһŮ绨峤ӵһŮħĺ죬

ĺüɱɫ̧ͷڸ֣һĿת
ԬϣһƲȻ˵
ŮھҰѵҽ󡭡
ĺֶһڣŮܹѵһ죬гʽ
ŮħԬȥ
ȻһߴĲ֮ϣһЦһСӰѸ䣬ɵڵ

СӰѼʹȺȻһĿȥ
ĺͻ¶治ɴһһһ
ԭһϡİͷ˫ĿȴǾ˸Եþȡ
ĺô˵ͷɫ˵
¥㡭ĺЩʧ֮С
˶¥һЦ
¥˫ĿŮӣŰ벻
ɫɱɽ𽭺޷粨ϷԶǧҪ㳥
Թ
ĺ챻糺죬Ŀ׹ֻ֣Ϊĵ۷磬ȻһЦ
үӺαǷޣҵĳ߲ǡ
סڣ¥Ҳһӣļƣֻֻһ
Թ¥һŶԺĺ⡣
ĺĿ΢תֻȫȻֹͣٵĿⶼϡ
үϢŭ𣬺ĺһʱͿ񻹲𣿡
˵ȽȽ°ݡ¥Ժĺ죬նȻһ̾
΢һ֮ʣֻĺ°֮ƣͻȻһƷƳֱ¥
εȾϸͻĺƳơ֪һҧȵ
Ϸͬھ
䣬һǡӡںĺ֮ϣֻһƺߣĺҡ
ҡήٵء
ЯָС˫ü壬̾һתɽ¡
кĻƣǿһƶǵĲӣخخ
ˡ
Ϲ䵶ͻĺԵϣշתʤæǰ
ﳾһϺȣ
ߣѪδ˽ᣬ첻
Ϲ䵶μתɭһЦ
Ҳã߿
δ䣬Խ糸̵һкޱȣȻϹ䵶ѴƸ֮ġ
ʱ뼯Ԭ죬ʥ֣Χסֻ
ҫɱ֮ɽȣ龰˼ʹ˲á
ʿط翴϶չѧȴˣ˻̽
ĳһƣϮȥ
۹Ĵ˷ͻӰһ֪˰㣬һָһ
ƣֽѼطɨȥ
ʿطҲϲӦбʽѸοǰо
ѣԾһΣҪбܡ
ϣʢŭ֮£ֺ飬һɨգŷԭʽ
䣬Ӷѣɨ
һطȻ޷ܣæһתԱӵѣֻġһۣ
ѽһֽУ˷ڵأѪ磬ʱС
ȻһöóȺ΢Ȼһ
Ϲ䵶æ⣮̧ͷȥ
ֻɽ壬ϺɫأȻⳡɱޱ

ߵ߳һ
׼֡
߳սͷʱͣ









񡶽ڿա
ʮ¡Ӱ⡡ħ

Ŀɨ΢Ц⣬Ϲ䵶
ʥԳ󿪽ȴʶλòӵŮд
ϷҪһм
תһȥ
Ϻŭ߳һ
󵨡
δ䣬伲ӣֻ׾һ쭣󿪽Ϯȥ
󿪽һֻһɾ޴ĵаһ
ġ񹦡Ϸڹֻһ֮ƣ㽫ֳ̬
һۣԬ˵
ԬƼҸ磬λǰ˺һСðѻ˵꣬гֲ
٣
Ԭ΢ȻһЦ
Ϲ䵶ΪթûǶҪ⣡
һЦ
лػС֪ˣ
Ϲ䵶ŮӢǼΪȣʻգһ
Ϲ䵶㲻Ůʣ˵λ꣬ȴ뷴
飮ǿͽд񣡡
һЦ
еϹ䵶ˣɱ飬Ѫȣճ
ΪȲƽֺƽ١
Ϲ䵶
ҪڣϹ䵶һ𣬾һƬ˵ʡ
Ȼ˵
ĪһУ޷֮⣡
Ϲ䵶ۿһƬңʬۣƽȻţ
ʹĻڣֻʹ߸մ
ȻһЦ
δҽ㼸Уʲô汾죡
Ϲ䵶ڼŭ֮УǶʧ˲ֹأĿͻ׺ݹâһ

Ϸˣ
ڽһ죬ԽһâһСŭİо
ѧͬʱ֣Ƶޱȣֱȥ
Ʈ֪ʱһߴҫĿ̽Ѿ֮Уһһ
չһС뺣оתһ⡣
ڱĪԽ֮УһһʣʱϹ䵶ƻӰΡ
ԭԾѧǣ֮ǿױȡ
Ϲ䵶֮ࡢæ˲
磬ѩͷף䡣
Ҫ֪໥ƣ潣ΪĴ潣֮ڣʽΪǿ
Խȴ֮£һĪչ·硣
Ϲ䵶ڼҹǿӹУƵת
ͻһ߳˽һ⣬ɶ𣬡һӰ֡
ֻϹ䵶ɣѪۣҡӵһӵϡ
Ŀ΢תﳾ
磬Ϲ䵶ѱסδã
ﳾ˫ֱȭ
лó֣ﳾʵڲ
ԬЦ
Լҽúαؿף·㻹ǳδ۽磡
ȻһЦָֻ̬Ԭԡ
ﳾߵϹ䵶ǰȵ
ԩԹ౨˿ˬϹ䵶Ҳ֪˽գ
Ϲ䵶ѨƣڲԣԹĿⶢӻﳾһۣĿͷȥ
ﳾ潣죬ı
Тδܳлϥ£ΪѪǧ࣬߱
гУӢ֪ҲĿˣ
˵ŶԿһݣĿһתЦһ
Ϲ䵶ĳжɱ޹ﳾҪϴѪծҪΪ
ͬ𡭡
һ䣬ұһ̽âֻˡһһֱ
ǰء
Ϲ䵶ϼһʹ鴤㵹
ﳾȷϹ䵶ӦƵ֧
̾һ
Ϲ䵶Ϊ꺱ţϧƽѹ˶ǣв壬ȴ
ý³
ʱˣۿ𣬺ĺȸ֡ѷֻŵ
ðɢӣգӵĲʣһˣĹ֮Уֻ༸λʿӰ
ϺĿ⻷ɨһۣ
Ȼݻ٣ֳƽ⣬ϷϺٵһЩ
椶ֶȴɣ
һ٣ת򶫷ӣ߰ɣ
ԬС죬˵
ԬͶҪԬȥ޽Ժ
ʱȻʰԽУͻȻһתЦ
ֵһ²֮룬֪Σ
ϺգգĿ⣬Цһ˵
л뽲
̵
عУڽվ㣬ֵﳾѵͣ
ʶ顭
潣ĻϲԬϸﳾ
飬ϲüЦӿ˵
˵ǣһƩˡ
ʥֵ
СܿԬԺͻﳾͶƲɼãǼ鷳
¡
Ц
ʲô˲ֻҪԸ⣬˭˵֡תԬ
΢΢һЦ
鲻ߵ糺죬ͷȥ
Ԭ涫֣һ󣬶˲ӶЦ
һЦ
λǰȻ׮Ե˾ˣ
ϺŸɿһ΢Ц
ͬ⣬Ϊֻ໹ҪϻصϺһ£
ڡ
˵ţڳȺӢ΢һ֣ߡ
̹Ц
Ĵ潣ϣԸͬΪ츣ĪףϷһ仰
Ǿǫ棬Ըǹͬ
˵գһתƮȻȥ
ԬۿȥԶһЦһЦԵġ
Ц
ýǿˣ
ߵıתȥԳԽЦԬȴһۣĬȻﴹͷȥ
ʥֹЦ
ճɾȴ֮գҺʥֿҪʹ
˵գ˫һأʥ죬첽ȥ
Ԭ
㣬Сҵ޽ԺЭСٱٵĻҵ
쿴ȴһŮλŮ뿪ȣ·̸Цɽ壬
ʧɽ֮䡣
ĺɽ䵴ƣɽ粻סĴɭ﷢ɳɳ
ڸ̣̾ɰס
ת˲ҹѽ٣һƬ谵ҰžȮͣҲû̸Цһ
ɱݶһƬͣû˿бϢڡ








